Excellence - Dispositivo de masaje LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cojín de masaje
Marca	Lanaform
Modelo	Excellence
Zonas de masaje	Hombros, nuca, espalda, lumbares, muslos
Técnicas de masaje	Shiatsu, compresión, vibración
Ajuste en altura	Sí, 10 cm para el masaje de nuca/hombros
Masaje 3D	Sí (nuca y hombros)
Intensidades ajustables	3 niveles (Low, Middle, High)
Función calor	Sí (Heating) - activable solo con el masaje de espalda
Asiento vibrante	Sí, con varios modos (onda, pulsación, constancia, compresión)
Modo automático	1 modo (Demo) - encadena diferentes secuencias
Apagado automático	Sí, después de 15 minutos
Alimentación	Red (cable de alimentación)
Material	Tela
Mantenimiento	Limpieza con esponja suave y húmeda. No usar detergentes abrasivos
Seguridad	Apagado automático, no usar más de 15 min, contraindicado para ciertas condiciones médicas
Garantía	2 años
Fabricante	Lanaform, Bélgica

Preguntas frecuentes - Excellence LANAFORM

¿Cómo ajustar la altura del reposacabezas?

Presione el botón (punto 2) del mando a distancia para ajustar la altura. Atención, este ajuste solo es posible cuando el masaje de nuca, hombros y lumbares no está en curso.

¿Cuál es la duración máxima recomendada de una sesión de masaje?

Se recomienda no usar el aparato más de 15 minutos por sesión. El aparato se apaga automáticamente después de este tiempo.

¿Cómo limpiar el cojín de masaje?

Desconecte el aparato, luego limpie la tela con una esponja suave ligeramente húmeda. No use nunca detergentes abrasivos, cepillos o disolventes. No sumerja el aparato en agua.

¿Puedo usar la función de calefacción sola?

No, la función calor (Heating) solo se puede activar con el masaje de espalda (Shiatsu). No funciona de forma independiente.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el enchufe esté conectado correctamente, que el cable no esté dañado y presione el botón de encendido/apagado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿El masaje es adecuado para mujeres embarazadas?

No, el manual desaconseja el uso en mujeres embarazadas. En caso de duda, consulte a su médico.

¿Cómo desactivar el modo Demo?

Presione sucesivamente el botón Demo (punto 3) hasta que el indicador de intensidad (punto 11) se apague, o seleccione otro modo de masaje.

¿Para qué sirve el modo Vitality?

El modo Vitality (punto 4) ofrece un masaje estimulante de nuca, hombros y lumbares, centrándose más en los lumbares. La intensidad es ajustable.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Abata el reposacabezas sobre el respaldo, luego coloque el cojín en su caja en un lugar seco. No doble los cables y evite objetos afilados.

¿Qué hacer si el masaje por compresión es demasiado fuerte o demasiado suave?

Ajuste la intensidad presionando varias veces el botón de intensidad (punto 11) para obtener el nivel deseado (Low, Middle, High). Verifique también el ángulo del asiento.

MANUAL DE USUARIO Excellence LANAFORM

LANAFORM® tiene el placer de presentarle su nuevo sillón de masaje revolucionario. Con un acabado extraordinario, el sillón de masaje «EXCELLENCE®» combina todas las funciones y técnicas de masaje necesarias para proporcionarle un momento de descanso y relajación inigualable. Este sillón combina el masaje 'Shiatsu' con compresiones y vibraciones que relajarán sus músculos fatigados y reducirá sus tensiones y dolores musculares.

Gracias a sus diferentes técnicas de masaje, y también a las opciones que le ofrecemos, se sentirá aliviado tanto a la altura de la espalda como de la nuca, los hombros, las lumbares y los muslos.

Además, funciona con un mando fácil de utilizar, que se adapta cómodamente a la palma de su mano. «EXCELLENCE®» puede utilizarse en la oficina, en el hogar...

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR SU "EXCELLENCE®", PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCIALES SOBRE SEGURIDAD:

- Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.

- Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona que se responsabilice de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

- No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con el aparato.

- Si el cable de alimentación está dañado, es necesario sustituirlo por otro similar, disponible en su proveedor o en el servicio técnico.

- No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo, si parece deteriorado o especialmente si ha caído en el agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico para su examen y reparación.

- No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.

- No utilice nunca chinchetas u otras sujeciones metálicas en este aparato.

- Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza.

- Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caído en el agua antes de intentar recuperarlo.

- Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice.

- No utilice este producto antes de irse a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante que puede retrasar el sueño.

- No utilice nunca este aparato de masaje mientras duerme.

- No se ponga de pie en el sillón, no lo sobrecargue ni ejerza presiones demasiado fuertes sobre el sillón de masaje.

- No permita que caiga nada en las aberturas ni introduzca objetos en las mismas bajo ningún concepto.

- Aleje el cable eléctrico de las superficies calientes.

- No exponga el sillón de masaje a la luz solar directa.

- No sitúe el sillón de masaje cerca de fuentes de calor o materiales combustibles.

- No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administración de oxígeno.

- No utilice este aparato debajo de mantas o cojines. Un exceso de calor podría provocar un incendio, lesiones o electrocución.

- Para desenchufar el aparato, compruebe que el botón «On/Off» esté correctamente desactivado antes de extraer la toma de corriente.

- Espere al menos una hora después de las comidas para utilizar este aparato.

- Si le preocupa su salud, consulte con un médico antes de utilizar este aparato.

- Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilización de este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico.

• No utilice nunca este aparato durante más de 15 minutos seguidos.
• No utilice nunca este aparato en partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de erupción cutánea.
• Este producto es un aparato de masaje no profesional, concebido para relajar los músculos cansados. No utilice este aparato como sustitutivo de tratamientos médicos, está destinado únicamente a su uso domestico.
• Este producto no es conveniente para las siguientes personas: personas con enfermedades crónicas o graves, mujeres embarazadas, niños, personas que hayan sido operadas recientemente, personas con marcapasos... Consulte con su médico si cree que existe algún riesgo al utilizar este aparato.
• Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por un cable o un montaje especial disponible desde el fabricante o su agente de servicio.
• El aparato tiene una superficie caliente. Toda persona insensible al calor debe tener cuidado cuando utiliza el aparato.

MODO DE EMPLEO

1) Características:

• 5 zonas de masaje: hombros, nuca, espalda, lumbares, muslos
• Masaje 'Shiatsu' y por compresiones
• Masaje de cuello y hombros regulable en altura (10 cm)
• Masaje tridimensional en nuca y hombros
• 3 intensidades a la altura del cuello, los hombros y los lumbares
• Función «calor»
• Asiento vibratorio
• 1 función automática

2) Descripción de «EXCELLENCE® »:

Para proteger el mecanismo de masaje del aparato durante el transporte, este dispone de dos tornillos de seguridad en la parte trasera del asiento. Antes de utilizar «Excellence®» por primera vez, retírelas cuidadosamente con ayuda de la llave Allen suministrada con el aparato.

«EXCELLENCE®» está provisto de un sistema de correas que le permite sujetarlo a cualquier tipo de asiento. Basta con pasar las correas de una parte a otra del respaldo, unirlas y sujetarlas entre sí gracias a sus extremos adhesivos.

Mando de control:

1) On/Off
2) Regulación de la altura del reposacabezas
3) Modo 'Demo'
4) Modo 'Vitality'
5) Modo 'Relax'
6) Masaje completo de espalda
7) Masaje completo de la espalda superior
8) Masaje completo de la espalda inferior
9) Función 'Calor'
10) Asiento vibratorio
11) Intensidad (Low, Middle, High)

3) Utilización de «EXCELLENCE®»:

Una vez conectado a la alimentación, «EXCELLENCE®» está listo para utilizar.

- On/Off

La puesta en marcha y la parada del aparato se controlan simplemente con pulsar el botón rojo (punto 1).

- Regulación de la altura del reposacabezas (punto 2)

Antes de seleccionar uno o varios modos de masaje para disfrutar de un masaje adecuado, no olvide regular la altura del reposacabezas para un masaje confortable de nuca y hombros. Atención, no se puede regular la altura del reposacabezas durante el funcionamiento del masaje de nuca, hombros y lumbares.

Este modo consiste en una serie de secuencias de masaje diferentes. Esta función es interesante para obtener un masaje variado. También puede regularse la intensidad del masaje (testigo luminoso punto 11) pulsando varias veces este botón (punto 3). Para desactivar este modo, pulse varias veces el botón hasta que se apague el testigo luminoso de la intensidad (punto 11) o seleccione otro modo.

Masaje de la nuca, los hombros y los lumbares:

El masaje por compresiones a nivel de las lumbares, así como de los hombros y del cuello, aporta sensaciones de descanso gracias a su efecto de ablandamiento y movilización de reducida amplitud. Este sillón de masaje le ofrece dos tipos de masaje por compresión.

Este modo consiste en un masaje estimulante de la nuca, los hombros y los lumbares. Este modo de masaje se focaliza especialmente en el masaje de los lumbares. Pulsando este botón varias veces, puede seleccionar la intensidad del masaje (testigo luminoso punto 11). Pulse también varias veces este botón para desactivar el masaje.

Este modo consiste en un masaje relajante de los músculos de la nuca, los hombros y los lumbares. Este modo de masaje se focaliza especialmente en el masaje de la nuca y los hombros. Como en el masaje 'Vitality', puede regularse la intensidad del masaje (testigo luminoso punto 11) pulsando varias veces este botón, así como para detenerlo.

Los modos de masaje 'Vitality' y 'Relax' pueden utilizarse para complementar el masaje Shiatsu.

Masaje de espalda:

El masaje Shiatsu consiste en realizar estiramientos y presiones en ciertos puntos del cuerpo para facilitar la libre circulación de la energía, liberando el estrés y la tensión. Practicado en toda la espalda o en una zona específica, el masaje Shiatsu es al mismo tiempo descontracturante y tonificante.

- Masaje de espalda

También es posible seleccionar una zona concreta o toda la espalda en su conjunto, según la zona de masaje deseada:

Cuando utilice el masaje Shiatsu de espalda, pulse de nuevo el mismo botón para desactivarlo.

La función 'Calor' permite mejorar la circulación sanguínea y relajar los músculos. Esta función solo puede activarse durante el masaje de espalda. Pulse este botón para activar o desactivar la función de calor.

Masaje vibratorio:

- Usted también podrá disfrutar del asiento vibratorio (punto 10), que podrá activar simultáneamente o no con el resto de masajes. Activando esta función, el asiento vibratorio cambia automáticamente a diferentes modos de vibración: ondas

→ pulsaciones ▶ constante compresión onda→ ...

OBSERVACIONES:

• Por su seguridad, el aparato dispone de un sistema de parada automática pasados 15 minutos. Si desea continuar el masaje, pulse de nuevo el botón On/Off (punto 1) y seleccione a continuación el modo de masaje.
• Una vez terminada la sesión, el mecanismo de masaje 'Shiatsu' se vuelve a colocar en su posición inicial, en la parte inferior del cojín. Si el aparato se desenchufa antes de esta operación, el mecanismo regresará a su posición cuando vuelva a enchufarse. No olvide abatir el reposacabezas sobre el respaldo antes de guardar el aparato.

MANTENIMIENTO

Almacenamiento

• Guarde su «EXCELLENCE®» en la caja original y en un lugar seco.
• Evite ponerlo en contacto con salientes cortantes y otros objetos puntiagudos que pudiesen cortar o perforar la superficie del tejido.
• Para evitar roturas del cable eléctrico, no lo enrolle alrededor del cojín.
• No cuelgue el cojín por el cable del mando de control ni por el cable de alimentación.

Limpieza

• Desenchufe el cojín de la toma de corriente y espere unos minutos antes de limpiarlo.
• Límpielo con una esponja suave y ligeramente húmeda.
• No permita nunca que el cojín entre en contacto con agua u otros líquidos.
• No lo introduzca en un líquido para limpiarlo.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

El cojín no incluye ningún elemento que pueda ser reparado por el usuario. Para posibles reparaciones debidas a un mal funcionamiento, lleve el aparato a su vendedor, que lo remitirá a nuestro servicio postventa.

PREGUNTAS FRECUENTES

AvERÍA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN
El producto no funciona Mal contacto del	La toma está mal conectada Conecte el cable de alimentación
	el enchufe Compruebe la conexión del enchufe
	El producto no está activado Pulse el botón «ON»
Presión demasiado fuerte o demasiado débil del masaje por compresiones	El ángulo del asiento no es correcto Ajuste el ángulo del asiento
	Presión demasiado fuerte o demasiado débil	Ajuste la potencia pulsando de nuevo el botón hasta obtener la intensidad deseada
	Tiempo de adaptación al producto demasiado corto	Utilice el producto durante un tiempo para habituarse a él
Ruido durante el uso. /	/	Ruido normal de la caja de velocidades

CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

• El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.
• Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no presenta ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra, con excepción de los casos que se indican a continuación.

La garantía LANAFORM® no cubre los daños debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto o cualquier otra situación, de cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM®.

LANAFORM® no será considerada responsable de ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años a partir de la fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibido el aparato, LANAFORM ^® procederá a repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM ^® . Toda actividad de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM ^® anula la presente garantía.

EINFÜHRUNG