Excellence - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non spécifiés
Utilisation	Détails non spécifiés
Maintenance et Réparation	Détails non spécifiés
Sécurité	Détails non spécifiés
Informations Générales	Détails non spécifiés

FOIRE AUX QUESTIONS - Excellence LANAFORM

Qu'est-ce que le LANAFORM Excellence ?

Le LANAFORM Excellence est un appareil conçu pour améliorer le bien-être au quotidien grâce à ses fonctionnalités variées.

Comment utiliser le LANAFORM Excellence ?

Pour utiliser le LANAFORM Excellence, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni, puis suivez les instructions pour configurer l'appareil selon vos besoins.

Quels sont les modes disponibles sur le LANAFORM Excellence ?

Le LANAFORM Excellence propose plusieurs modes adaptés à différentes préférences et besoins. Consultez le manuel pour une liste complète des modes.

Que faire si le LANAFORM Excellence ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service client.

Comment nettoyer le LANAFORM Excellence ?

Pour nettoyer le LANAFORM Excellence, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation du LANAFORM Excellence ?

Il est recommandé de consulter un professionnel de santé avant utilisation, surtout si vous avez des conditions médicales préexistantes.

Comment puis-je contacter le service client pour le LANAFORM Excellence ?

Vous pouvez contacter le service client via le site web officiel de LANAFORM ou en utilisant les coordonnées fournies dans le manuel d'utilisation.

Quelle est la garantie du LANAFORM Excellence ?

Le LANAFORM Excellence est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je acheter des accessoires pour le LANAFORM Excellence ?

Les accessoires pour le LANAFORM Excellence peuvent être achetés sur le site officiel de LANAFORM ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Excellence LANAFORM

LANAFORM® a le plaisir de vous présenter son nouveau fauteuil massant révolutionnaire. D'une finition exemplaire, le fauteuil massant « EXCELLENCE® » allie toutes les fonctions et techniques de massage nécessaires pour vous procurer un moment de détente et de relaxation jamais rencontré jusqu'ici. En effet, il combine le massage 'Shiatsu', par compressions et par vibrations qui apaisera vos muscles fatigués et réduira vos tensions et douleurs musculaires.

Grâce à ses différentes techniques de massage mais également aux options proposées, vous vous sentirez soulagé aussi bien au niveau du dos, de la nuque, des épaules mais aussi des lombaires et des cuisses.

De plus, il fonctionne à l'aide d'une commande facile à utiliser qui s'adapte confortablement à la paume de votre main. L'« EXCELLENCE® » peut s'utiliser au bureau, à la maison,...

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AvANT D'UTILISER vOTRE SIEGE MASSANT « EXCELLENCE® », EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne soient pas fournis avec cet appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique et n'utilisez pas ce cordon comme poignée.
• N'utilisez jamais de punaises ou d'autres attaches métalliques avec cet appareil.
• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
• Débranchez immédiatement un appareil tombé dans l'eau avant de le récupérer.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• N'utilisez pas ce produit avant d'aller dormir. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• N'utilisez jamais cet appareil de massage pendant votre sommeil.
• Ne grimpez pas, ne surchargez pas ou n'exercez pas de pression trop forte sur le siège massant.
• Ne laissez jamais rien tomber ou n'insérez jamais aucun objet dans l'une des ouvertures.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'exposer pas le siège massant aux rayons du soleil.
• Ne placez pas le siège massant près d'une source de chaleur ou de matières combustibles.
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.
• Pour débrancher l'appareil, veuillez vous assurer que la touche « On/Off » soit bien désactivée avant de retirer la prise de courant.
• Attendez au moins une heure après un repas avant d'utiliser cet appareil.

• Si votre santé vous préoccupe, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.

• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.

• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 15 minutes à la fois.
• N'utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou encore en cas d'éruption cutanée.
• Ce produit est un appareil de massage non professionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués. N'utilisez pas cet appareil en remplacement de soins médicaux, il est destiné exclusivement à l'usage familial.
• Ce produit ne convient pas aux personnes suivantes : les personnes qui ont des maladies chroniques ou graves, aux femmes enceintes et enfants, qui ont subit une opération récente, qui ont un pacemaker . . . Consultez votre médecin si vous pensez qu'il y a un risque en utilisant ce produit.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon ou un assemblage spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
• L'appareil dispose d'une surface chauffée. Toute personne insensible à la chaleur doit être prudente lors de son utilisation.

MODE D'EMPLOI

1) Caractéristiques :

• 5 zones de massage : épaules, nuque, dos, lombaires, cuisses
• Massages 'Shiatsu' et par compressions
• Massage du cou et des épaules réglable en hauteur (10 cm)
• Massage en 3 dimensions au niveau de la nuque et des épaules
• 3 intensités au niveau du cou, des épaules et des lombaires
• Fonction « Heating »
• Siège vibrant
• 1 fonction automatique

2) Description de l' « EXCELLENCE® » :

Pour protéger le mécanisme de massage de l'appareil durant son transport, celui-ci est fourni avec deux vis de sécurité situées à l'arrière du siège. Avant la première utilisation de l'« Excellence® », veuillez retirer celles-ci avec précaution à l'aide de la clé Allen fournie avec l'appareil.

L'« EXCELLENCE® » dispose d'un système de sangles qui vous permet de le fixer sur n'importe quel siège. Faites simplement passer les sangles de part et d'autre du dossier, réunissez-les et fixez-les l'une à l'autre grâce aux deux extrémités adhésives.

Commande de contrôle :

1) On/Off
2) Réglage de la hauteur de l'appuie-tête
3) Mode 'Demo'
4) Mode 'Vitality'
5) Mode 'Relax'
6) Massage complet du dos
7) Massage du haut du dos
8) Massage du bas dos
9) Fonction 'Heating'
10) Siège vibrant
11) Intensité (Low, Middle, High)

(1) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (11) OnOff L M H Demo Air Massage Vitality Relax Restina Full Shiztsu Upper Lower Seat Up Down LANAFORM

3) Utilisation de l'« EXCELLENCE® » :

Une fois connecté à la prise de courant, l'« EXCELLENCE® » est prêt à être utilisé.

- On/Off

La mise en marche ou l'arrêt de l'appareil se commande par une simple pression sur le bouton (point 1).

- Réglage de la hauteur de l'appuie-tête (point 2)

Avant de sélectionner un ou plusieurs modes de massage et afin de profiter d'un massage adéquat, n'oubliez pas de régler la hauteur de l'appuie-tête pour avoir un massage confortable de la nuque et des épaules. Attention, vous ne pouvez pas régler la hauteur de l'appuie-tête lorsque le massage de la nuque, des épaules et des lombaires est actionné.

- Mode 'Demo' (point 3)

Ce mode consiste en une suite de séquences différentes de massage. Cette fonction est intéressante en vue de s'offrir un massage varié. L'intensité (voyant lumineux point 11) du massage peut également être sélectionnée en appuyant plusieurs fois sur ce bouton (point 3). Pour désactiver ce mode, appuyez successivement sur la touche jusqu'à ce que vous ne voyez plus le voyant lumineux de l'intensité (point 11) ou sélectionnez un autre mode.

Massage de la nuque, des épaules et des lombaires:

Le massage par compressions au niveau des lombaires mais aussi des épaules et du cou apporte, quant à lui, des sensations de détente par un effet d'assouplissement et de mobilisation de faible amplitude. Ce siège massant vous offre deux types de massage par compression.

Ce mode consiste en un massage stimulant de la nuque, des épaules et des lombaires. Ce mode de massage se focalise davantage sur le massage des lombaires. En appuyant plusieurs fois sur ce bouton, il vous est possible de sélectionner l'intensité du massage (voyant lumineux point 11). Appuyez également à plusieurs reprises sur ce bouton pour désactiver ce massage.

- Mode 'Relax' (point 5)

Ce mode consiste en un massage relaxant des muscles de la nuque, des épaules et des lombaires. Ce mode de massage se focalise davantage sur le massage de la nuque et des épaules. Comme le massage 'Vitality', l'intensité (voyant lumineux point 11) est réglable en appuyant plusieurs fois sur ce bouton tout comme pour l'arrêter.

Les modes de massage 'Vitality' et 'Relax' peuvent-être utilisés en complémentarité du massage Shiatsu.

Massage du dos :

Le massage Shiatsu consiste à procéder à des étirements et pressions sur certains points du corps de façon à faciliter la libre circulation de l'énergie, évacuant stress et tension. Pratiqué sur la totalité du dos ou sur une zone spécifique, le massage Shiatsu est à la fois décontractant et énergisant.

- Massage du dos

Vous avez également le luxe de sélectionner une zone locale ou l'ensemble de votre dos ; suivant la zone de massage souhaitée :

• L'entièrement de votre dos (point 6).
• Le haut de votre dos (point 7).
• Le bas de votre dos (point 8).

Lorsque vous utilisez le massage Shiatsu du dos, appuyez de nouveau sur le même bouton pour le désactiver.

• La fonction 'Heating' (point 9)

La fonction 'Heating' permet d'améliorer la circulation du sang et de détendre les muscles. Cette fonction ne peut être activée qu'avec le massage du dos. Appuyez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction de chaleur.

Massage par vibrations :

- Vous bénéficiez également d'un siège vibrant (point 10) qui vous est loisible d'activer ou non seul ou en complémentarité des autres modes. En activant cette fonction, le siège vibre en passant automatiquement par ces

différents modes de vibrations : en vague → en pulsation → en constance → en compression → en vague → ...

REMARQUES :

• Pour votre sécurité, l'appareil est doté d'un système d'arrêt automatique après 15 minutes. Si vous souhaitez continuer votre massage, appuyez de nouveau sur la touche On/Off (point 1) et sélectionnez ensuite votre mode de massage.
• Une fois votre séance terminée, le mécanisme de massage 'Shiatsu' se replace dans sa position de départ à savoir dans le bas du coussin. Si l'appareil est débranché avant la fin de cette opération, le mécanisme revient à cette position une fois rebranché. N'oubliez également pas de rabattre l'appuie-tête sur le dossier avant de vouloir le ranger.

ENTRETIEN

Rangement

• Placez l' « EXCELLENCE® » dans sa boîte et dans un endroit sec.
• Évitez de le mettre en contact avec des bords tranchants et autres objets pointus qui pourraient couper ou percer la surface en tissu.
• Afin d'éviter toute rupture du câble électrique, n'enroulez pas celui-ci autour du coussin.
• Ne pendez pas le coussin par le cordon de commande manuelle ou le cordon d'alimentation.

Nettoyage

• Débranchez le coussin de la prise de courant et patientez quelques minutes avant de le nettoyer.
• Nettoyez-le à l'aide d'une éponge douce et légèrement humide.
• Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le coussin.
• Ne le plongez pas dans un liquide pour le nettoyer.
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de le nettoyer.

Le coussin ne comporte aucun élément susceptible d'être entretenu par l'utilisateur. Pour une éventuelle réparation à cause d'un disfonctionnement, rapportez l'appareil à votre revendeur qui assurera le suivi auprès de notre service après-vente.

F.A.Q.

PANNE CAUSES POSSIBLES REMÈDES
Le produit ne fonctionne pas Mauvais contact	La prise est mal branchée Branchez le cordon d'alimentation
	contact de la fiche Vérifiez le branchement de la prise
	le produit n'est pas activé	Appuyez sur la touche « ON »
Trop forte ou trop faible pression du massage par compressions	L'angle du siège n'est pas bon Ajustez l'angle du siège
	Pression trop forte ou trop faible Ajustez	la puissance en appuyant de nouveau sur le bouton pour avoir une intensité convenable
	Temps d'adaptation au produit trop court	Utilisez le produit pendant un temps pour vous y habituer
Bruit lors de l'utilisation. /	/	Bruit normal de la boite de vitesse

CONSEILS RELATIFS À L'éLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

INLEIDING

MOLIMO PROČITAJTE SvE UPUTE ZA UPORABU vAŠEG « EXCELLENCE® », A POSEBNO OvE OSNOvNE SIGURNOSNE UPUTE:

2) Opis « EXCELLENCE® » :

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com