Excellence - Apparecchio per massaggi LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Excellence LANAFORM

LANAFORM® è lieta di presentare la sua nuova e rivoluzionaria poltrona massaggiante. La poltrona massaggiane "EXCELLENCE", con una finitura esemplare, raccoglie tutte le funzioni e le tecniche di massaggio necessarie per procurarvi un momento di relax e distensione mai visto prima. In effetti, combina il massaggio 'Shiatsu' con compressione e vibrazione e distende i muscoli affaticati, riducendo tensioni e dolori muscolari.

Grazie alle diverse tecniche di massaggio ma anche alle opzioni proposte, vi sentirete più distesi sia al livello della schiena, della nuca e delle spalle che a livello lombare e delle cosce.

In più, funziona utilizzando un semplice comando che si adatta comodamente al palmo della mano. "EXCELLENCE®" può essere utilizzato a casa, al lavoro,...

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL "EXCELLENCE®", IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE AvvERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA:

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
• Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con questo dispositivo.
• Non utilizzate accessori che non siano raccomandati da LANAFORM® o forniti insieme a questo apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con un cavo simile disponibile presso il fornitore o il servizio di post-vendita.
• Non utilizzare questo apparecchio con una presa di corrente danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduto per terra è se è danneggiato o se è caduto in acqua. Fate controllare e riparare l'apparecchio presso il fornitore o il suo servizio assistenza.
• Non trasportate l'apparecchio tenendolo per il cavo elettrico e non utilizzare il cavo come impugnatura.
• Non utilizzare mai delle puntine o altre aggiunte metalliche con questo apparecchio.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo o prima di pulirlo.
• Scollegare immediatamente un apparecchio caduto in acqua prima di recuperarlo.
• Un apparecchio elettrico non deve mai essere lasciato incustodito quando è acceso. Scollegarlo dalla rete elettrica quando non viene utilizzato.
• Non utilizzate questo prodotto prima di andare a dormire. Il massaggio ha un effetto stimolante che può ritardare il sonno.
• Non utilizzare mai questo apparecchio per massaggi durante il sonno.
• Non saltare sul sedile, non sovraccaricare e non esercitare pressioni troppo forti sulla poltrona massaggiante.
• Non lasciare che oggetti estranei cadano o penetrino nelle aperture.
• Tenere il cavo elettrico lontano da superfici calde.
  • Non esporre la poltrona massaggiante a raggi solari diretti.
• Non collocare la poltrona massaggiante vicino ad una fonte di calore o a materiali combustibili.
• Non utilizzare mai questo apparecchio in una stanza dove si impiegano prodotti aerosol (spray) o in una stanza dove si somministra ossigeno.
• Non utilizzare questo apparecchio sotto una coperta o un cuscino. Il calore eccessivo può causare incendio, shock elettrico alle persone o ferimento.
• Per scollegare l'apparecchio, assicurarsi che il tasto On/Off sia disattivato prima di togliere la spina dalla presa di corrente.
• Attendere almeno un'ora dall'ultimo pasto prima di utilizzare questo apparecchio.

• In caso di dubbi sulla vostra salute, consultare un medico prima di utilizzare l'apparecchio.

• Se l'uso di questo apparecchio provoca dolore di qualsiasi tipo, interrompere immediatamente l'utilizzo e consultate il medico.
  • Non utilizzate l'apparecchio più di 15 minuti per volta.

• Non utilizzare mai questo apparecchio su parti del corpo che presentano gonfiore o infiammazioni o in caso di eruzioni cutanee.
• Questo prodotto è un apparecchio per massaggi non professionale studiato per dare sollievo ai muscoli affaticati. Non utilizzare questo apparecchio in sostituzione di trattamenti medici ed è destinato esclusivamente a un utilizzo in ambito domestico.
• Questo prodotto non è adatto a: Persone con malattie croniche o gravi, donne incinte e bambini, persone che hanno subito un intervento di recente, portatori di pacemaker... Consultare il proprio medico se pensate che vi siano rischi derivanti dall'utilizzo di questo prodotto.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un montaggio speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di servizio.
• L'apparecchio ha una superficie riscaldata. Ogni persona insensibile al calore deve usare l'apparecchio con molta cautela.

UTILIZZO

1) Caratteristiche:

• 5 zone di massaggio: spalle, nuca, schiena, zona lombare, cosce
• Massaggio 'Shiatsu' e per compressione
• Massaggio del collo e delle spalle regolabile in altezza (10 cm)
• Massaggio su 3 dimensioni a livello della nuca e delle spalle
• 3 intensità a livello del collo, delle spalle e lombare
• Funzione "heating"
• Sedile vibrante
• 1 funzione automatica

2) Descrizione di "EXCELLENCE®":

Per proteggere il meccanismo massaggiante dell'apparecchio durante il trasporto, quest'ultimo è dotato di due viti di sicurezza poste dietro il sedile. Prima di utilizzare «Excellence®» per la prima volta, restringerlo con cautela utilizzando la chiave Allen fornita con l'apparecchio.

"EXCELLENCE®" è munito di un sistema di cinghie di fissaggio che permette di fissarlo su tutti i tipi di sedia. Basta far passare le cinghie da una parte all'altra dello schienale, riunirle e fissarle tra loro tramite le due estremità adesive.

Comandi:

1) On/Off
2) Regolazione di altezza del poggiatesta
3) Modalità Demo
4) Modalità 'Vitality'
5) Modalità 'Relax'
6) Massaggio completo della schiena
7) Massaggio della parte alta della schiena
8) Massaggio della parte bassa della schiena
9) Funzione "Heating"
10) Poltrona vibrante
11) Intensità (Low, Middle, High)

3) Utilizzo di "EXCELLENCE®":

Una volta collegato alla presa di alimentazione "EXCELLENCE®" è pronto per essere utilizzato.

- On/Off

L'avvio o l'arresto dell'apparecchio si controllano tramite la semplice pressione del tasto rosso (punto 1).

- Regolazione di altezza del poggiatesta (punto 2)

Prima di selezionare una o più modalità di massaggio e per godere di un massaggio adeguato, non dimenticare di regolare l'altezza del poggiatesta per avere un massaggio piacevole su nuca e spalle. Attenzione, non è possibile regolare l'altezza del poggiatesta una volta azionato il massaggio di nuca, spalle e lombare.

- Modalità 'Demo' (punto 3)

Questa modalità comprende una serie di diverse sequenze di massaggio. Questa funzione è interessante per avere un massaggio variato. L'intensità (spia luminosa punto 11) del massaggio può anche essere selezionata premendo varie volte su questo tasto (punto 3). Per disattivare questa modalità, premere successivamente sul tasto finché non si vede la spia luminosa di intensità (punto 11) o selezionare un'altra modalità.

Massaggio di nuca, spalle e lombare:

Il massaggio per compressione a livello lombare ma anche delle spalle e del collo apporta piacevoli sensazioni di rilassamento con un lieve effetto di mobilitazione e distensione. Questa poltrona massaggiante offre due tipi di massaggio per compressione.

Questa modalità consiste in un massaggio stimolante della nuca, delle spalle e lombare. Questa modalità di massaggio si focalizza sul massaggio lombare. Premendo più volte su questo tasto è possibile selezionare l'intensità del massaggio (spia luminosa punto 11). Per disattivare il massaggio premere più volte su questo tasto.

- Modalità 'Relax' (punto 5)

Questa modalità consiste in un massaggio rilassante dei muscoli della nuca, delle spalle e lombare. Questa modalità di massaggio si focalizza sul massaggio di nuca e spalle. Come per il massaggio 'Vitality', l'intensità (spia luminosa punto 11) è regolabile premendo varie volte su questo tasto come per arrestarlo.

Le modalità di massaggio 'Vitality' e 'Relax' possono essere utilizzate insieme al massaggio Shiatsu.

Massaggio della schiena:

Il massaggio Shiatsu consiste nel procedere a piccole trazioni e pressioni su certi punti del corpo in modo da facilitare la libera circolazione dell'energia, eliminando lo stress e la tensione. Praticato su tutta la schiena o su una zona specifica, il massaggio Shiatsu è allo stesso tempo energizzante e decontratturante.

• Massaggio della schiena

Si può inoltre selezionare una zona localizzata o l'intera schiena ; di seguito le zone possibili:

- l'intera schiena (punto 6).

- la zona delle spalle (punto 7).

- la zona inferiore della schiena (punto 8).

Mentre si utilizza il massaggio Shiatsu della schiena, premere nuovamente lo stesso tasto per disattivare questa modalità.

La funzione 'Heating' permette di migliorare la circolazione del sangue e distendere i muscoli. Questa funzione non può essere attivata che con il massaggio della schiena. Premere su questo tasto per attivare o disattivare la funzione del calore.

Massaggio con vibrazione.

- È inoltre possibile scegliere se attivare a scelta il massaggio con il sedile vibrante (punto 10) con una o più modalità

complementari: Attivando questa funzione, la poltrona vibra passando automaticamente tra diverse modalità di vibrazione: a onda pulsato continuo con compressione a onda.

NOTE:

• Per una maggiore sicurezza l'apparecchio è dotato di un sistema di spegnimento automatico dopo 15 minuti. Per proseguire il massaggio, premere di nuovo il tasto On/Off (punto 1) e selezionare in seguito e selezionare in seguito la modalità di massaggio.
• Una volta terminata la seduta, il meccanismo di massaggio 'Shiatsu' torna nella posizione di partenza che si vede nella parte bassa del cuscino. Se l'apparecchio viene scollegato prima che questa operazione sia terminata, il meccanismo torna a questa posizione una volta ricollegato. Non dimenticare inoltre di riposizionare il poggiatesta sullo schienale prima di riporre il dispositivo.

MANUTENZIONE

Conservazione

• Collocare "EXCELLENCE®" nella sua scatola o in luogo asciutto.
• Evitare di metterlo in contatto con dei bordi taglienti e con altri oggetti appuntiti che potrebbero tagliare o perforare la superficie in stoffa.
• Per evitare eventuali danni al cavo elettrico, non avvolgerlo intorno al cuscino.
• Non appendere il cuscino per il cavo del comando manuale o per il cavo di alimentazione.

Pulizia

• Scollegare il cuscino dalla presa di corrente ed attendere qualche minuto prima di pulirlo.
• Pulirlo utilizzando una spugna morbida e leggermente umida.
• Evitare che acqua o altri liquidi entrino a contatto con il cuscino.
  • Non immergerlo in un liquido per pulirlo.
• Non utilizzare mai detergenti abrasivi, spazzole o diluente per pulire il cuscino.

Il cuscino non comprende elementi che richiedono manutenzione da parte dell'utilizzatore. Per una eventuale riparazione dovuta a malfunzionamento, portare l'apparecchio al vostro rivenditore che fornirà l'assistenza tramite il nostro servizio post-vendita.

F.A.Q.

GUASTO POSSIBILI CAUSE SOLUZIONI
Il prodotto non funziona Contatto errato	La presa non è ben collegata Collegare il della scheda Verificare il collegamento della presa.	cavo di alimentazione
	Il prodotto non è attivato	Premere il tasto « ON ».
Pressione eccessiva o insufficiente del massaggio per compressione	L'angolo del sedile non è corretto Regolare l'angolo del sedile
	Pressione troppo forte o troppo debole	Regolare la potenza premendo di nuovo sul pulsante per ottenere la giusta intensità
	Tempo di adattamento al prodotto insufficiente	Utilizzare il prodotto per qualche tempo per abituarsi
Rumore durante l'uso. /	/	Rumore normale del motore di velocità

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®.

LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM ^® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM ^® . Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM ^® invalidano la presente garanzia.

ВВЕДЕНИЕ

- On/Off (Zapnuto/Vypnuto)