Multi Mass - Apparecchio per massaggi LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo massaggiante
Marca	Lanaform
Modello	Multi Mass
Dimensioni	Circa 30 x 15 x 10 cm
Peso	Circa 1 kg
Alimentazione	Adattatore di rete 12V/1A (incluso)
Consumo	12 W
Funzioni principali	Massaggio per vibrazione, impastamento, percussione
Livelli di intensità	3 livelli regolabili
Teste massaggianti	4 teste rotanti intercambiabili
Zone di applicazione	Schiena, spalle, collo, gambe
Timer	Spegnimento automatico dopo 15 minuti
Materiale	Plastica ABS e rivestimento in silicone
Colore	Bianco e grigio
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Accessori inclusi	Adattatore di rete, 2 teste aggiuntive, manuale
Garanzia	2 anni
Ricambi e riparabilità	Disponibili presso il servizio clienti Lanaform
Certificazioni	CE, RoHS
Compatibilità elettrica	220-240V, 50/60 Hz

Domande frequenti - Multi Mass LANAFORM

Come pulire il dispositivo massaggiante?

Usare un panno morbido leggermente umido per pulire le superfici. Non utilizzare mai prodotti abrasivi e non immergere il dispositivo in acqua.

Posso usare il massaggiatore mentre è in carica?

No, è sconsigliato utilizzare il dispositivo durante la ricarica. Attendere che sia completamente scollegato dopo la ricarica completa.

Cosa fare se il dispositivo si spegne da solo?

Probabilmente è il timer di sicurezza che si attiva dopo 15 minuti di utilizzo continuo. Lasciare raffreddare il dispositivo per alcuni minuti prima di riaccenderlo.

Quante teste massaggianti sono fornite?

Il dispositivo viene fornito con 4 teste massaggianti rotanti diverse, che consentono di variare i tipi di massaggio (impastamento, percussione, vibrazione).

Questo massaggiatore è adatto a tutte le parti del corpo?

È progettato per schiena, spalle, collo e gambe. Non utilizzarlo su zone sensibili come gli occhi o le ossa sporgenti.

Qual è la durata del dispositivo?

Con una manutenzione regolare e un uso conforme alle istruzioni, il dispositivo può durare diversi anni. La garanzia è di 2 anni.

Posso portare il dispositivo in viaggio?

Sì, è compatto e leggero (1 kg). Verificare che la tensione elettrica sia compatibile (220-240V, 50/60 Hz) e utilizzare un adattatore se necessario.

Come cambiare le teste massaggianti?

Le teste si agganciano semplicemente spingendole sull'asse rotante. Per rimuoverle, tirare delicatamente svitandole leggermente. Consultare il manuale d'uso per maggiori dettagli.

C'è il rischio di surriscaldamento?

Il dispositivo è dotato di spegnimento automatico in caso di surriscaldamento. Se ciò si verifica, lasciarlo raffreddare per 30 minuti prima di riutilizzarlo.

Dove posso trovare i ricambi?

Contattare il servizio clienti Lanaform. Le teste massaggianti e l'adattatore di rete sono disponibili separatamente. Consultare il sito ufficiale per i riferimenti.

MANUALE UTENTE Multi Mass LANAFORM

Grazie per aver scelto MULTI MASS di LANAFORM©, un apparecchio per massaggi di qualità che vi garantirà la massima soddisfazione.

Grazie al suo design adattato alla forma del palmo della mano, alla sua impugnatura amovibile e al peso ridotto questo apparecchio può essere utilizzato in maniera estremamente comoda per eseguire massaggi in varie zone del corpo.

I due accessori per massaggio consentono di scegliere il tipo di massaggio più adatto: la testina per il massaggio delicato o la testina per acupressione per un massaggio attivo.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

1) Interruttore on-off/massaggio/massaggio + calore a infrarossi
2) Tasto di regolazione della potenza del massaggio
3) Laccio adesivo regolabile per il dorso della mano
4) Testina per massaggi con calore a infrarossi
5) Impugnatura amovibile
6) Bottoni per liberare l'impugnatura
7) Testa dell'apparecchio
8) Accessorio per massaggio delicato
9) Accessorio per massaggio con acupressione

• Leggero
• Impugnatura extra lunga e amovibile per raggiungere facilmente ogni parte del corpo
• Ampia superfice riscaldante per rilassare i muscoli
• Intensità di massaggio regolabile
  • Laccio adesivo per il dorso della mano

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE IL "MULTI MASS", IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA:

• Non utilizzare l'apparecchio per utilizzi diversi da quelli descritti in questo manuale.
• Assicurarsi che la tensione della rete corrisponda a quella dell'apparecchio.
• Non utilizzate l'apparecchio più di 10 minuti per volta su una stessa posizione e sulla stessa zona del corpo. La seduta non può superare 20 minuti in totale. Rispettare un periodo di pausa di 30 minuti tra una seduta e l'altra.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in funzione o quando è collegato alla rete elettrica.
• In mancanza di una consulenza medica l'utilizzo di Multi Mass è vivamente sconsigliato a donne in gravidanza, alle persone affette da trombosi o che soffrono di dolori la cui causa non è stata identificata e ai portatori di stimolatori cardiaci.
• Non utilizzare mai questo prodotto direttamente su zone gonfie o infiammate o in presenza di eruzioni cutanee.
• Riporre l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con un cavo speciale o simile disponibile presso il fornitore o il servizio di post-vendita.
• Non utilizzare questo apparecchio con una presa di corrente danneggiata, se non funziona correttamente, se è caduto per terra è se è danneggiato o se è caduto in acqua. Far controllare e riparare l'apparecchio presso il fornitore o il suo servizio assistenza.
• Scollegare sempre l'apparecchio dopo l'utilizzo e prima di pulirlo.
• Scollegare immediatamente un apparecchio caduto in acqua prima di recuperarlo.
• Tenere il cavo lontano da oggetti roventi o taglienti.
• Verificare la temperatura dell'apparecchio prima di ogni utilizzo su zone sensibili.
• Non utilizzare Multi Mass vicino agli occhi o vicino a una zona sensibile del corpo o vicino a zone del corpo con infezioni o ferite.
• Non utilizzare mai l'apparecchio mentre si dorme o senza sorveglianza permanente.
• Non utilizzarlo prima di andare a dormire. Questo apparecchio ha un effetto stimolante che può ritardare il sonno.
• Non utilizzare mai questo apparecchio in una stanza dove si impiegano prodotti aerosol (spray) o in una stanza dove si somministra ossigeno.
• Questo prodotto è un apparecchio per massaggi non professionale studiato per dare sollievo ai muscoli affaticati. Non utilizzare questo apparecchio in sostituzione di trattamenti medici.
• Non utilizzare questo apparecchio sotto una coperta o un cuscino. Questo potrebbe provocare un surriscaldamento e quindi pericolo di incendio, uno choc elettrico o ferimento.
• Non trasportate l'apparecchio tenendolo per il cavo di alimentazione e non utilizzare il cavo come impugnatura. L'apparecchio deve essere trasportato solo prendendolo per l'impugnatura.

• Non ostruire mai le aperture di ventilazione dell'apparecchio e non porlo mai su una superficie instabile come un tappeto o un materasso. Questo potrebbe impedire la corretta ventilazione. Assicurarsi che i fori di ventilazione non siano ostruiti da capelli, pelucchi, polvere, ecc. Non introdurre oggetti

• Per scollegare l'apparecchio, posizionare tutti i comandi su "Arrêt" (OFF).

• Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con questo dispositivo.

ISTRUZIONI DI UTILIZZO

• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che il tasto di comando sia in posizione « Off ».
• Per accenderlo, fate scorrere l'interruttore su « M & M+H » (vedi descrizione dell'apparecchio, punto 1).

$$ M = \text { S o l o m a s s a g g i o } $$

$$ M + H = \text { Massaggio con calore a infrarossi } $$

- Si possono utilizzare i due accessori per diversi tipi di massaggio. Per un massaggio potente e vigoroso, utilizzare la testina massaggiante rotonda fissa.

- Testa per massaggio delicato (cf. descrizione dell'apparecchio, punto 8).

- Testa per acupressione per massaggio attivo (cf. descrizione dell'apparecchio, punto 9).

- Si consiglia di non massaggiare direttamente la zona per più di 5 minuti. La durata del massaggio dipende sempre dalla propria condizione fisica.

- Si consiglia di non superare un tempo di massaggio totale di 20 minuti, in modo da lasciar raffreddare l'apparecchio. Rispettare un periodo di pausa di 30 minuti tra una seduta e l'altra.

- Una volta terminato il massaggio, spegnere l'apparecchio facendo scorrere l'interruttore su "0", scollegarlo, lasciarlo raffreddare e poi riporlo in un luogo asciutto.

- Per selezionare l'intensità del massaggio, ruotare il tasto di regolazione dell'intensità lentamente, da "Lo" a "Hi" fino ad ottenere l'intensità desiderata (cf. descrizione dell'apparecchio punto 2).

Questo apparecchio per massaggio manuale a infrarossi e a percussione è dotato di un'impugnatura amovibile e un design adattato alla forma del palmo della mano.

Per una manipolazione manuale, premere i due tasti per liberare l'impugnatura (cf. descrizione dell'apparecchio, punto 6) ed estrarla. In seguito, inserite la « testa » sull'estremità dell'apparecchio, come mostrato nella foto, poi regolare il laccio adesivo secondo la misura della vostra mano (cf. descrizione dell'apparecchio, punto 3). E ora possibile utilizzare l'apparecchio con la massima comodità per massaggiare una qualsiasi parte del corpo, esclusa la schiena.

Per massaggiare la schiena, ricollocare l'impugnatura seguendo al contrario la procedura indicata qui sotto.

MANUTENZIONE

PULIZIA:

• Scollegare il Multi Mass dalla presa di corrente ed attendere qualche minuto prima di pulirlo.
• Pulirlo utilizzando una spugna morbida e leggermente umida.
• Evitare che acqua o altri liquidi entrino a contatto con il Multi Mass.
• Non immergerlo in un liquido per pulirlo.
• Non utilizzare mai detergenti abrasivi, spazzole o diluente per pulire il cuscino.

CONSERVAZIONE:

Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e far raffreddare prima di rimetterlo nella scatola o in un luogo pulito e asciutto lontano dalla portata dei bambini. Non arrotolare il cavo dell'apparecchio. In caso contrario potrebbe usurarsi e rompersi. Non smontare mai l'apparecchio integro.

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM ^® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM ^® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM ^® .

LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM ^® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM ^® . Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM ^® invalidano la presente garanzia.

ВВЕДЕНИЕ