Multi Mass - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage
Marque	Lanaform
Modèle	Multi Mass
Dimensions	Environ 30 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 1 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12V/1A (inclus)
Consommation	12 W
Fonctions principales	Massage par vibration, pétrissage, percussion
Niveaux d'intensité	3 niveaux réglables
Têtes de massage	4 têtes rotatives interchangeables
Zones d'application	Dos, épaules, nuque, jambes
Minuterie	Arrêt automatique après 15 minutes
Matériau	Plastique ABS et revêtement en silicone
Couleur	Blanc et gris
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, 2 têtes supplémentaires, manuel
Garantie	2 ans
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service client Lanaform
Certifications	CE, RoHS
Compatibilité électrique	220-240V, 50/60 Hz

FOIRE AUX QUESTIONS - Multi Mass LANAFORM

Comment nettoyer l'appareil de massage ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer les surfaces. N'utilisez jamais de produits abrasifs et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le masseur pendant qu'il charge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'appareil pendant la charge. Attendez qu'il soit complètement débranché après la charge complète.

Que faire si l'appareil s'arrête tout seul ?

C'est probablement la minuterie de sécurité qui coupe après 15 minutes d'utilisation continue. Laissez refroidir l'appareil quelques minutes avant de le rallumer.

Combien de têtes de massage sont fournies ?

L'appareil est livré avec 4 têtes de massage rotatives différentes, vous permettant de varier les types de massage (pétrissage, percussion, vibration).

Est-ce que ce masseur est adapté à toutes les parties du corps ?

Il est conçu pour le dos, les épaules, la nuque et les jambes. Ne l'utilisez pas sur les zones sensibles comme les yeux ou les os saillants.

Quelle est la durée de vie de l'appareil ?

Avec un entretien régulier et une utilisation conforme aux instructions, l'appareil peut durer plusieurs années. La garantie est de 2 ans.

Puis-je emporter l'appareil en voyage ?

Oui, il est compact et léger (1 kg). Vérifiez que la tension électrique est compatible (220-240V, 50/60 Hz) et utilisez un adaptateur si nécessaire.

Comment changer les têtes de massage ?

Les têtes s'enclenchent simplement en les poussant sur l'axe rotatif. Pour les retirer, tirez doucement en les dévissant légèrement. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Y a-t-il un risque de surchauffe ?

L'appareil est équipé d'un arrêt automatique en cas de surchauffe. Si cela se produit, laissez-le refroidir pendant 30 minutes avant de le réutiliser.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Contacter le service client Lanaform. Les têtes de massage et l'adaptateur secteur sont disponibles séparément. Consultez le site officiel pour les références.

MODE D'EMPLOI Multi Mass LANAFORM

Nous vous remercions d'avoir choisi le MULTI MASS de LANAFORM®, un appareil de massage de qualité qui vous garantira une entière satisfaction.

Grâce à son design adapté à la paume de la main, sa poignée amovible et son poids ultraléger, vous ne vous fatiguerez pas en l'utilisateur et vous profiterez d'un confort extrême de massage pour les différentes zones du corps.

Les deux accessoires de massage vous permettront de choisir le type de massage qui vous convient le mieux : soit l'embout pour le massage doux, soit l'embout d'acupression pour un massage actif.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1) Interrupteur marche-arrêt / massage / massage + chaleur infrarouge
2) Bouton de réglage de la puissance de massage
3) Lanière adhésive réglable pour le dos de la main
4) Tête de massage à chaleur infrarouge
5) Poignée amovible
6) Touches de libération de la poignée
7) Capot de l'appareil
8) Accessoire de massage doux
9) Accessoire de massage par acupression

• Léger
- Poignée extra longue et amovible, pour atteindre aisément toutes les parties du corps
- Grande surface chauffante pour relaxer les muscles
- Puissance de massage réglable
• Lanière adhésive pour le dos de la main

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE « MULTI MASS », EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Vérifiez que le voltage de votre réseau corresponde à celui de l'appareil.
• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 10 minutes sur une même position et sur une même zone du corps. L'utilisation ne peut pas excéder plus de 20 minutes au total. Une période de repos de 30 minutes doit être respectée entre chaque utilisation.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est branché au réseau électrique.
• Sans avis médical, l'usage du Multi Mass est vivement déconseillé chez les femmes enceintes, les personnes sujettes aux thromboses ou souffrant de douleurs corporelles dont la cause n'a pas été définie ainsi qu'aux personnes portant un stimulateur cardiaque.
• N'utilisez jamais ce produit directement sur une zone gonflée ou enflammée, ou sur une éruption cutanée.
• Rangez cet appareil hors de la portée des enfants.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé et avant de le nettoyer.
• Débranchez immédiatement un appareil qui est tombé dans l'eau avant de le récupérer.
• Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.
• Vérifiez la température de l'appareil avant toute utilisation sur une zone sensible.
• N'utilisez pas le Multi Mass autour des yeux ou près d'une quelconque autre zone sensible du corps ou encore auprès de toute zone corporelle infectée ou blessée.
• N'utilisez pas l'appareil pendant votre sommeil ou sans surveillance permanente.
• Ne l'utilisez pas avant d'aller dormir. Cet appareil a un effet stimulant et peut retarder votre endormissement.
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• Ce produit est un appareil de massage non professionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués. N'utilisez pas cet appareil en remplacement de soins médicaux.
• N'utilisez pas l'appareil sous une couverture ou un coussin. Cela peut provoquer une surchauffe qui peut entraîner un incendie, un choc électrique ou blesser des personnes.

• Ne transportez pas cet appareil par son cordon d'alimentation et n'utilisez pas le cordon comme poignée. L'appareil ne doit être transporté que par sa poignée.

• N'obstruez jamais les orifices de ventilation de l'appareil et ne posez jamais l'appareil sur une surface instable tel un tapis ou un matelas. Cela pourrait empêcher sa ventilation. Assurez-vous que les trous d'aération ne soient pas bouchés avec des cheveux, peluches, poussières, etc... N'y introduisez pas d'objets.

• Pour débrancher l'appareil, placez toutes les commandes en position "Arrêt" (OFF).
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Lorsque vous branchez l'appareil, veillez à ce que l'appareil soit en position « Off ».

• Pour l'allumer, faites simplement glisser l'interrupteur en position « M & M+H » (voir description de l'appareil, point 1).

• M = Massage uniquement

• M+H = Massage avec chaleur infrarouge

- Vous pouvez utiliser les deux accessoires pour différents types de massage. Pour un massage puissant et vigoureux, utilisez la tête de massage ronde fixe.

1. Embout pour le massage doux (voir description de l'appareil, point 8).

2. Embout d'acupression pour un massage actif (voir description de l'appareil, point 9).

- Nous vous conseillons de ne pas masser la même zone durant plus de 5 minutes. La durée du massage dépend toutefois de la façon dont vous vous sentez.

- Nous vous conseillons de ne pas dépasser un temps de massage total de 20 minutes, de façon à laisser l'appareil refroidir. Une période de repos de 30 minutes doit être respectée entre chaque utilisation.

- Lorsque le massage est terminé, éteignez l'appareil en faisant glisser l'interrupteur en position « 0 », débranchez-le, laissez-le refroidir puis rangez-le dans un endroit sec.

- Pour sélectionner la puissance de massage, tournez le bouton de réglage de puissance lentement, de « Lo » à « Hi », jusqu'à obtenir la puissance souhaitée (voir description de l'appareil, point 2).

Cet appareil de massage manuel à infrarouge et à percussions possède une poignée amovible et un design adapté à la paume de la main.

Pour une manipulation manuelle, appuyez sur les deux touches de libération de la poignée (voir description de l'appareil, point (6) et retirez-la. Ensuite, encliquetez le « capot » sur l'extrémité de l'appareil, comme montré sur la photo, puis réglez la lanière adhésive à la taille de votre main (voir description de l'appareil, point (3). Vous pouvez à présent utiliser l'appareil de façon confortable pour masser n'importe quelle partie du corps, excepté le dos.

Pour masser le dos, vous devez replacer la poignée, en procédant comme ci-dessus, en sens inverse.

ENTRETIEN

NETTOYAGE :

1. Débranchez le Multi Mass de la prise de courant et patientez quelques minutes avant de le nettoyer.
2. Nettoyez-le à l'aide d'une éponge douce et légèrement humide.
3. Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le Multi Mass.
4. Ne le plongez pas dans un liquide pour le nettoyer.
5. N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de le nettoyer.

RANGEMENT :

Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir avant de le ranger dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec et à l'abri des enfants. N'enroulez pas le câble autour de l'appareil. Cela pourrait l'user et le rompre. Ne suspendez pas l'appareil par son câble.

CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales.

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication à compter de sa date d'achat et ce pour une période de deux ans, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés suite à une usure normale de ce produit. En outre, la garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou inappropriée ou encore de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale pour autant qu'une copie de la preuve d'achat puisse être présentée.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

INLEIDING

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com