Multi Mass - Massagegerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Massagegerät
Marke	Lanaform
Modell	Multi Mass
Abmessungen	Ca. 30 x 15 x 10 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Stromversorgung	Netzteil 12V/1A (enthalten)
Leistungsaufnahme	12 W
Hauptfunktionen	Vibrationsmassage, Kneten, Perkussion
Intensitätsstufen	3 einstellbare Stufen
Massageköpfe	4 austauschbare rotierende Köpfe
Anwendungsbereiche	Rücken, Schultern, Nacken, Beine
Zeitschaltuhr	Automatische Abschaltung nach 15 Minuten
Material	ABS-Kunststoff und Silikonbeschichtung
Farbe	Weiß und Grau
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Enthaltenes Zubehör	Netzteil, 2 zusätzliche Köpfe, Handbuch
Garantie	2 Jahre
Ersatzteile und Reparatur	Erhältlich beim Lanaform-Kundendienst
Zertifizierungen	CE, RoHS
Elektrische Kompatibilität	220-240V, 50/60 Hz

Häufig gestellte Fragen - Multi Mass LANAFORM

Wie reinige ich das Massagegerät?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Oberflächen zu reinigen. Verwenden Sie niemals abrasive Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Kann ich das Massagegerät während des Ladevorgangs verwenden?

Nein, es wird nicht empfohlen, das Gerät während des Ladevorgangs zu verwenden. Warten Sie, bis es nach vollständiger Aufladung vollständig vom Strom getrennt ist.

Was tun, wenn das Gerät von selbst stoppt?

Wahrscheinlich schaltet der Sicherheitstimer nach 15 Minuten Dauerbetrieb ab. Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Wie viele Massageköpfe sind im Lieferumfang enthalten?

Das Gerät wird mit 4 verschiedenen rotierenden Massageköpfen geliefert, die Ihnen verschiedene Massagearten (Kneten, Klopfen, Vibration) ermöglichen.

Ist dieses Massagegerät für alle Körperteile geeignet?

Es ist für Rücken, Schultern, Nacken und Beine konzipiert. Verwenden Sie es nicht auf empfindlichen Bereichen wie den Augen oder hervorstehenden Knochen.

Wie lange ist die Lebensdauer des Geräts?

Bei regelmäßiger Pflege und bestimmungsgemäßer Verwendung kann das Gerät mehrere Jahre halten. Die Garantie beträgt 2 Jahre.

Kann ich das Gerät auf Reisen mitnehmen?

Ja, es ist kompakt und leicht (1 kg). Überprüfen Sie, ob die Netzspannung kompatibel ist (220-240V, 50/60 Hz) und verwenden Sie bei Bedarf einen Adapter.

Wie wechsle ich die Massageköpfe?

Die Köpfe werden einfach durch Aufstecken auf die rotierende Achse befestigt. Zum Entfernen ziehen Sie sie vorsichtig heraus und drehen sie leicht. Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch für weitere Details.

Besteht Überhitzungsgefahr?

Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung bei Überhitzung ausgestattet. Wenn dies geschieht, lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an den Lanaform-Kundendienst. Massageköpfe und Netzteil sind separat erhältlich. Besuchen Sie die offizielle Website für die Referenzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Multi Mass LANAFORM

Vielen Dank, dass Sie sich für MULTI MASS, ein hochwertiges Massagegerät aus dem Hause LANAFORM® das den höchsten Ansprüchen gerecht wird, entschieden haben.

Dank seines ergonomischen, der Handfläche angepassten Designs, seines abnehmbaren Griffs und seines geringen Gewichts können Sie mühelos und bequem verschiedene Körperpartien massieren.

Dank der beiden Massageaufsätze können Sie die Art von Massage wählen, die für Sie am meisten geeignet ist: entweder mit dem Aufsatz für sanfte Massagen, oder mit dem Akupressuraufsatz für aktive Massagen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1) Ein-/Ausschalter / Massage / Massage + Infrarot
2) Taste zur Einstellung der Massageintensität
3) Verstellbarer Haftstreifen für den Handrücken
4) Infrarot-Massagekopf
5) Abnehmbarer Griff
6) Tasten zur Entfernung des Griffes
7) Gehäusedeckel
8) Aufsatz für sanfte Massagen
9) Akupressuraufsatz

• Geringes Gewicht
- Extra langer, abnehmbarer Griff, um mühelos alle Körperpartien zu erreichen
- Große Wärmeoberfläche zur Entspannung der Muskeln
- Einstellbare Massageintensität
• Haftstreifen für den Handrücken

LESEN SIE BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE IHREN «MULTI MASS» IN BETRIEB NEHMEN, UND BEACHTEN SIE INSBESONDERE DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE:

• Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß dem bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
  • Die Netzspannung muss der am Gerät angegebenen Spannung entsprechen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht länger als 10 Minuten in derselben Position oder an derselben Körperstelle. Die Verwendung sollte nicht länger als 20 Minuten dauern. Zwischen zwei Verwendungen ist eine Pause von 30 Minuten einzuhalten.
• Lassen Sie ein eingeschaltetes oder eingestecktes Gerät niemals unbeaufsichtigt.
• Schwangere Frauen, Personen mit Neigung zu Thrombosen oder körperlichen Schmerzen, deren Ursache nicht geklärt ist, sowie Personen mit Herzschrittmachern sollten das Gerät «Multi Mass» nicht verwenden, ohne einen ärztlichen Rat einzuholen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar auf Schwellungen, Entzündungen oder erkrankten Hautpartien.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schadhafte Netzkabel müssen unverzüglich durch ein passendes Spezialkabel bzw. ein gleichwertiges Kabel erneuert werden. Solche Kabel sind direkt beim Hersteller oder bei dessen Kundendienst-Niederlassungen erhältlich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenn es fallengelassen wurde, Schäden aufweist oder ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen vom Hersteller oder einer seiner Kundendienst-Niederlassungen untersuchen und reparieren.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät momentan nicht nutzen möchten und bevor Sie das Gerät reinigen.
• Ziehen Sie den Netzstecker eines ins Wasser gefallenen Gerätes sofort aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät aus dem Wasser nehmen.
• Halten Sie das Kabel von heißen oder scharfen Gegenständen fern.
• Überprüfen Sie die Temperatur des Gerätes vor jeder Verwendung an empfindlichen Stellen.
• Verwenden Sie den Multi Mass nicht im Bereich der Augen oder anderer empfindlicher Körperstellen oder an infizierten oder verletzten Stellen.
• Verwenden Sie das Gerät niemals während Sie schlafen oder ohne ständige Aufsicht.
• Verwenden Sied as Gerät nicht vor dem Zubettgehen. Das Gerät hat eine stimulierende Wirkung und kann das Einschlafen behindern.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in Räumen, in denen Sprays zum Einsatz kommen oder in denen Sauerstoff verabreicht wird.
• Dieses Produkt ist ein Massagegerät, das zur Lockerung der müden und verspannten Muskeln und nicht für den gewerblichen Gebrauch gedacht ist. Verwenden Sie dieses Gerät nicht anstelle einer medizinischen Behandlung.
• Legen Sie das Gerät nicht unter eine Decke oder ein Kissen. Es kann zu einem Hitzestau kommen, durch den Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr entstehen kann.

• Nutzen Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu heben und zu ziehen. Das Gerät darf nur mit Hilfe des Griffes transportiert werden.
• Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes ab und stellen Sie das Gerät nie auf eine instabile Oberfläche wie einen Teppich oder eine Matratze. Dies könnte seine Belüftung verhindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Haaren, Fusseln, Staub usw. verstopft sind. Führen Sie keine Gegenstände in diese Öffnungen ein.
• Zum Ausstecken des Geräts, schalten Sie alle Funktionen aus (Position OFF).
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschl. Kindern) ausgelegt, die in ihren motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen, sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Geräts erhalten haben. Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen und sicherstellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

GEBRAUCHSHINWEISE

• Vergewissern Sie sich beim Einstecken des Gerätes, dass der Schalter sich in der Position « Off » befindet.
• Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Schalter auf die Position „M & M+H“ (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 1).

M = nur Massage

M+H = Massage mit Infrarot

• Sie können die beiden Aufsätze für verschiedene Massagearten verwenden. Für eine kräftige und belebende Massage verwenden Sie den runden fixen Massagekopf.
• Aufsatz für sanfte Massagen (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 8).
• Akupressuraufsatz für aktive Massagen (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 9).
• Wir empfehlen Ihnen, dieselbe Zone nicht länger als 5 Minuten zu massieren. Die Massagedauer hängt jedoch von Ihrem Befinden ab.
• Wir empfehlen Ihnen, eine Massagedauer von 20 Minuten nicht zu überschreiten, um das Gerät abkühlen zu lassen. Zwischen zwei Verwendungen ist eine Pause von 30 Minuten einzuhalten.

- Wenn die Massage beendet ist, schalten Sied as Gerät aus, indem Sie den Schalter auf die Position „0“ schieben, stecken Sie es aus und lassen Sie es abkühlen bevor Sie es an einem trockenen Ort aufbewahren.

- Zur Einstellung der Massageintensität drehen Sie den Knopf zur Einstellung der Massageintensität langsam von „Lo“ nach „Hi“, bis die gewünschte Intensität erreicht ist (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 2).

Dieses Infrarot-Massagegerät mit Perkussionssystem verfügt über einen abnehmbaren Griff und ein ergonomisches, der Handfläche angepasstes Design.

Für den Handbetrieb drücken Sie die beiden Tasten zur Entfernung des Griffes (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 6) und entfernen Sie diesen. Schnappen Sie anschließend den « Deckel » am Ende des Gerätes ein (siehe Foto) und passen Sie den Haftstreifen an Ihre Hand an (siehe Gerätebeschreibung, Punkt 3). Sie können nun auf bequeme Art und Weise alle Partien Ihres Körpers mit Ausnahme des Rückens massieren.

Für eine Rückenmassage müssen Sie den Griff wieder anbringen, indem Sie umgekehrt wie oben angeführt vorgehen.

PFLEGE

REINIGUNG:

• Ziehen Sie den Netzstecker des Multi Mass und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Kissen reinigen.
• Reinigen Sie das Massagekissen mit einem weichen und leicht angefeuchteten Schwamm.
• Geben Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Multi Mass.
• Tauchen Sie das Massagekissen zum Reinigen niemals in Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Scheuermittel, Bürsten oder Lösemittel.

AUFBEWAHRUNG:

Stecken Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es in seiner Schachtel verstauen oder an einem sauberen, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät. Das Gerät könnte sonst beschädigt werden. Hängen Sie das Gerät nicht an seinem Kabel auf.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton kann in einen Altpapier-Container gegeben werden. Die Verpackungsfolien müssen der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde zugeführt werden.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden.

LANAFORM® garantiert die Freiheit von Material- und Fabrikationsfehlern des Geräts, und zwar für eine Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum. Dabei gelten folgende Ausnahmen:

Die LANAFORM® Garantie deckt keine Beschädigungen aufgrund von normaler Abnutzung dieses Gerätes ab. Darüber hinaus erstreckt sich die Garantie auf das LANAFORM®-Gerät nicht auf Schäden, die auf unsachgemäßen oder übermäßigen Gebrauch, Unfälle, die Verwendung nicht vom Hersteller empfohlener Zubehörteile, Umbauten am Gerät oder auf sonstige Umstände gleich welcher Art zurückzuführen sind, die sich dem Wissen und dem Einfluss von LANAFORM® entziehen.

LANAFORM® haftet nicht für Begleit-, Folge- und besondere Schäden.

Alle impliziten Garantien in Bezug auf die Eignung des Gerätes sind auf eine Frist von zwei Jahren ab dem anfänglichen Kaufdatum beschränkt, soweit eine Kopie des Kaufnachweis vorgelegt werden kann.

Auf Garantie eingeschickte Geräte werden von LANAFORM® nach eigenem Ermessen entweder repariert oder ausgetauscht und an Sie zurückgesendet. Die Garantie gilt nur bei Reparatur im LANAFORM® Kundendienstzentrum. Bei Reparatur durch einen anderen Kundendienstanbieter erlischt die Garantie.

INTRODUZIONE