Multi Mass - Masažni aparat LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Masažni aparat
Znamka	Lanaform
Model	Multi Mass
Dimenzije	Približno 30 x 15 x 10 cm
Teža	Približno 1 kg
Napajanje	Omrežni adapter 12V/1A (priložen)
Poraba	12 W
Glavne funkcije	Vibracijska masaža, gnetenje, udarjanje
Stopnje intenzivnosti	3 nastavljive stopnje
Masažne glave	4 zamenljive rotacijske glave
Območja uporabe	Hrbet, ramena, vrat, noge
Časovnik	Samodejni izklop po 15 minutah
Material	ABS plastika in silikonska prevleka
Barva	Bela in siva
Vzdrževanje in čiščenje	Čistiti z vlažno krpo, ne potapljati
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja
Priloženi dodatki	Omrežni adapter, 2 dodatni glavi, priročnik
Garancija	2 leti
Nadomestni deli in popravljivost	Na voljo pri servisu za stranke Lanaform
Certifikati	CE, RoHS
Električna združljivost	220-240V, 50/60 Hz

Pogosto zastavljena vprašanja - Multi Mass LANAFORM

Kako očistiti masažni aparat?

Uporabite mehko, rahlo vlažno krpo za čiščenje površin. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih sredstev in aparata ne potapljajte v vodo.

Ali lahko uporabljam masažni aparat med polnjenjem?

Ne, uporaba aparata med polnjenjem ni priporočljiva. Počakajte, da je popolnoma odklopljen po popolnem polnjenju.

Kaj storiti, če se aparat sam izklopi?

To je verjetno varnostni časovnik, ki se izklopi po 15 minutah neprekinjene uporabe. Pustite, da se aparat nekaj minut ohladi, preden ga ponovno vklopite.

Koliko masažnih glav je priloženih?

Aparat je dobavljen s 4 različnimi rotacijskimi masažnimi glavami, ki vam omogočajo spreminjanje vrst masaže (gnetenje, udarjanje, vibriranje).

Ali je ta masažnik primeren za vse dele telesa?

Zasnovan je za hrbet, ramena, vrat in noge. Ne uporabljajte ga na občutljivih predelih, kot so oči ali štrleče kosti.

Kakšna je življenjska doba aparata?

Z rednim vzdrževanjem in uporabo v skladu z navodili lahko aparat zdrži več let. Garancija je 2 leti.

Ali lahko aparat vzamem na potovanje?

Da, kompakten je in lahek (1 kg). Preverite, ali je električna napetost združljiva (220-240V, 50/60 Hz) in po potrebi uporabite adapter.

Kako zamenjati masažne glave?

Glave se preprosto zaskočijo, ko jih potisnete na rotacijsko os. Če jih želite odstraniti, nežno potegnite tako, da jih rahlo odvijete. Za več podrobnosti si oglejte navodila za uporabo.

Ali obstaja nevarnost pregrevanja?

Aparat je opremljen s samodejnim izklopom v primeru pregrevanja. Če se to zgodi, pustite, da se ohlaja 30 minut, preden ga ponovno uporabite.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Obrnite se na servis za stranke Lanaform. Masažne glave in omrežni adapter so na voljo posebej. Za reference si oglejte uradno spletno stran.

NAVODILA ZA UPORABO Multi Mass LANAFORM

Zahvaljujoč njeni obliki, prilagojeni širini dlani, njeni snemljivi ročici in ultra lahki teži, se pri uporabi masažne ročice ne boste utrudili in boste lahko uživali v izrednem udobju masaže za različne predele telesa.

Dva dodatna masažna nastavka vam omogočata izbrati vrsto masaže, ki vam najbolj ustreza: nastavek za nežno masažo ali akupresurni nastavek za aktivno masažo.

OPIS NAPRAVE

1) Stikalo Vklop/Izklop/masaža/masaža + infrardeča toplota
2) Gumb za nastavitev moči masaže
3) Nastavljivi oprijemljivi trak za hrbtno stran dlani
4) Masažna glava z infrardečo toploto
5) Snemljiva ročica
6) Gumba za snemanje ročice
7) Pokrov naprave
8) Dodaten nastavek za nežno masažo
9) Dodaten nastavek za akupresurno masažo

ZNAČILNOSTI

• Lahka naprava
• Izredno dolga in snemljiva ročica za enostaven doseg vseh delov telesa
• Velika grelna površina za sproščanje mišic
  • Nastavljiva moč masaže
• Oprijemljivi trak za hrbtno stran dlani

PRED UPORABO NAPRAVE „MULTI MASS“ PREBERITE VSA NAVODILA IN ZLASTI NASLEDNJIH NEKAJ GLAVNIH VARNOSTNIH NAPOTKOV:

• To napravo uporabljajte samo ob upoštevanju navodil za uporabo, opisanih v tem priročniku.
• Preverite, da napetost vašega omrežja ustreza napetosti naprave.
• Naprave ne uporabljajte dlje kot 10 minut v istem položaju in na istem predelu telesa. Skupni čas uporabe ne sme biti daljši od 20 minut. Med vsako uporabo je treba upoštevati čas 30-minutnega premora.
• Naprave ne pustite delovati brez nadzora ali kadar je priklopljena na električno omrežje.
• Uporabo naprave Multi Mass brez zdravniškega mnenja močno odsvetujemo pri nosečnicah, osebah, nagnjenih k trombozi, ali ki trpijo zaradi telesnih bolečin, katerih vzrok ni bil ugotovljen, ter osebam, ki nosijo srčni spodbujevalnik.
• Tega izdelka nikoli ne uporabljajte neposredno na oteklem ali vnetem delu telesu ali će imate kožne izpuščaje.
• Napravo hranite izven dosega otrok.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali podobnim kablom, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi poprodajni službi.
• Naprave ne uporabljajte, će je vtičnica poškodovana, ne deluje pravilno, je padla na tla, je poškodovana, ali će je celo padla v vodo. Napravo mora v tem primeru preveriti in popraviti dobavitelj ali njegova poprodajna služba.
• Po končani uporabi in preden jo nameravate očistiti, napravo vedno izključite.
• Napravo, ki je padla v vodo, takoj izklopite, še preden jo vzamete iz vode.
• Kabel držite stran od vsakega vročega ali ostrega predmeta.
• Pred vsako uporabo na občutljivem predelu preverite temperaturo naprave.
• Naprave Multi Mass ne uporabljajte na predelu okrog oči ali blizu katerega koli drugega občutljivega dela telesa oziroma na katerem koli delu telesa, ki je vnet ali poškodovan.
• Naprave ne uporabljajte med spanjem ali brez stalnega nadzora.
• Naprave ne uporabljajte pred spanjem. Ta naprave ima stimulativen učinek in lahko ovira spanec.
• Naprave nikoli ne uporabljajte v prostoru, kjer se uporabljajo aerosoli (razpršila), ali v prostoru z dovajanim kisikom.
• Ta naprava je neprofesionalna masažna naprava, zasnovana za sproščanje utrujenih mišic. Ne uporabljajte je kot nadomestek zdravniške nege.
• Te naprave nikoli ne uporabljajte pod odejo ali pod vzglavnikom. To lahko povzroči pregretje, ki lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Naprave ne prenašajte tako, da jo vlečete za napajalni kabel, in kabla ne uporabljajte kot ročico. Napravo lahko prenašate samo tako, da jo držite za ročico.
• Odprtin za prezračevanje naprave nikoli ne zamašite in naprave nikoli ne postavljajte na neravno površino, kot je preproga ali blazina. To bi lahko oviralo njeno prezračevanje. Prepričajte se, da odprtine za zračenje niso zamašene z lasmi, dlakami, prahom, it. Vanje ne vstavljajte nobenih predmetov.
• Če želite napravo izklopiti, vsa stikala nastavite v položaj „Izklop“ (OFF).
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, kot

tudi ne osebe brez izkušenj in znanja, razen će jih nadzoruje ali jim v zvezi z uporabo naprave daje navodila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je potrebno nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali.

NAVODILA ZA UPORABO

• Ko napravo vklapljate, preverite, da je naprava v položaju za izklop „Off“.
• Za vklop naprave enostavno premaknite stikalo v položaj „M & M+H“ (glejte opis naprave, točka 1).

M = Samo masaža

M+H = Masaža z infrardečo toploto

- Uporabljate lahko oba dodatna nastavka za različne vrste masaž. Za intenzivno in energično masažo uporabite okroglo nepremično masažno glavo.

- Nastavek za nežno masažo (glejte opis naprave, točka 8).

- Akupresurni nastavek za aktivno masažo (glejte opis naprave, točka 9).

- Priporočamo vam, da istega predela telesa ne masirate dlje kot 5 minut. Trajanje masaže je odvisno tudi od tega, kako jo občutite.

- Priporočamo vam, da ne prekoračite skupnega 20-minutnega trajanja masaže, pri čemer bi napravo pustili, da se ohladi. Med vsako uporabo je treba upoštevati čas 30-minutnega premora.

- Ko ste končali z masažo, napravo ugasnite tako, da stikalo premaknete v položaj „0“, izklopite jo ter pustite, da se ohladi, nato pa jo shranite v suh prostor.

- Za izbor moči masaže počasi zavrtite gumb za nastavitev moči, iz „Lo“ v „Hi“, dokler ne dosežete želene moči (glejte opis naprave, točka 2).

Ta naprava za ročno masažo z infrardečo toploto in sunki ima snemljivo ročico in obliko, prilagojeno širini dlani.

Za ročno upravljanje pritisnite na oba gumba za snemanje ročice (glejte opis naprave, točka 6) in jo snemite. Nato zaskočite „pokrov“ na končnem delu naprave, kot prikazuje slika, in prilagodite oprijemljivi trak glede na velikost vaše roke (glejte opis naprave, točka 3). Zdaj lahko napravo udobno uporabljate za masažo katerega koli dela telesa, razen hrbta.

• Izklopite napravo Multi Mass iz vtičnice in počakajte nekaj minut, preden jo očistite.
• Očistite jo z mehko krpo in rahlo vlažno krpo.
• Pazite, da naprava Multi Mass nikoli ne pride v stik z vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Če jo želite očistiti, je ne potapljajte v tekočini.

- Za čiščenje nikoli ne uporabljajte abrazivnih detergentov, ščetke ali razredčila.

SHRANJEVANJE:

Izklopite napravo iz električne vtičnice in počakajte, da se ohladi, preden jo shranite v škatlo ali na čisto in suho mesto, izven dosega otrok. Ne ovijajte kabla okrog naprave. Kabel se tako lahko uniči ali pretrga. Naprave nikoli ne nosite naokrog tako, da bi jo držali za kabel.

PRIPADAJOČI NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

• Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarne materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.
• Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM ^® jamči, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ^® ne krije škode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega garancija za ta LANAFORM ^® -ov izdelek ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobrene dodatne opreme, modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM ^® ne more vplivati.

LANAFORM ^® ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datuma prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM ^® popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra LANAFORM ^® . V primeru, da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisni center LANAFORM ^® , se ta garancija izniči.

BEVEZETÉS

Zahvaljujoč njeni obliki, prilagojeni širini dlani, njeni snemljivi ročici in ultra lahki teži, se pri uporabi masažne ročice ne boste utrudili in boste lahko uživali v izrednem udobju masaže za različne predele telesa.

Dva dodatna masažna nastavka vam omogočata izbrati vrsto masaže, ki vam najbolj ustreza: nastavek za nežno masažo ali akupresurni nastavek za aktivno masažo.

OPIS NAPRAVE

1) Stikalo Vklop/Izklop/masaža/masaža + infrardeča toplota
2) Gumb za nastavitev moči masaže
3) Nastavljivi oprijemljivi trak za hrbtno stran dlani
4) Masažna glava z infrardečo toploto
5) Snemljiva ročica
6) Gumba za snemanje ročice
7) Pokrov naprave
8) Dodaten nastavek za nežno masažo
9) Dodaten nastavek za akupresurno masažo

• Lahka naprava
• Izredno dolga in snemljiva ročica za enostaven doseg vseh delov telesa
• Velika grelna površina za sproščanje mišic
  • Nastavljiva moč masaže
• Oprijemljivi trak za hrbtno stran dlani

PRED UPORABO NAPRAVE „MULTI MASS“ PREBERITE VSA NAVODILA IN ZLASTI NASLEDNJIH NEKAJ GLAVNIH VARNOSTNIH NAPOTKOV:

• To napravo uporabljajte samo ob upoštevanju navodil za uporabo, opisanih v tem priročniku.
• Preverite, da napetost vašega omrežja ustreza napetosti naprave.
• Naprave ne uporabljajte dlje kot 10 minut v istem položaju in na istem predelu telesa. Skupni čas uporabe ne sme biti daljši od 20 minut. Med vsako uporabo je treba upoštevati čas 30-minutnega premora.
• Naprave ne pustite delovati brez nadzora ali kadar je priklopljena na električno omrežje.
• Uporabo naprave Multi Mass brez zdravniškega mnenja močno odsvetujemo pri nosečnicah, osebah, nagnjenih k trombozi, ali ki trpijo zaradi telesnih bolečin, katerih vzrok ni bil ugotovljen, ter osebam, ki nosijo srčni spodbujevalnik.
• Tega izdelka nikoli ne uporabljajte neposredno na oteklem ali vnetem delu telesu ali će imate kožne izpuščaje.
• Napravo hranite izven dosega otrok.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom ali podobnim kablom, ki je na voljo pri dobavitelju ali njegovi poprodajni službi.
• Naprave ne uporabljajte, če je vtičnica poškodovana, ne deluje pravilno, je padla na tla, je poškodovana, ali če je celo padla v vodo. Napravo mora v tem primeru preveriti in popraviti dobavitelj ali njegova poprodajna služba.
• Po končani uporabi in preden jo nameravate očistiti, napravo vedno izključite.
• Napravo, ki je padla v vodo, takoj izklopite, še preden jo vzamete iz vode.
• Kabel držite stran od vsakega vročega ali ostrega predmeta.
• Pred vsako uporabo na občutljivem predelu preverite temperaturo naprave.
• Naprave Multi Mass ne uporabljajte na predelu okrog oči ali blizu katerega koli drugega občutljivega dela telesa oziroma na katerem koli delu telesa, ki je vnet ali poškodovan.
• Naprave ne uporabljajte med spanjem ali brez stalnega nadzora.
• Naprave ne uporabljajte pred spanjem. Ta naprave ima stimulativen učinek in lahko ovira spanec.
• Naprave nikoli ne uporabljajte v prostoru, kjer se uporabljajo aerosoli (razpršila), ali v prostoru z dovajanim kisikom.
• Ta naprava je neprofesionalna masažna naprava, zasnovana za sproščanje utrujenih mišic. Ne uporabljajte je kot nadomestek zdravniške nege.
• Te naprave nikoli ne uporabljajte pod odejo ali pod vzglavnikom. To lahko povzroči pregretje, ki lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Naprave ne prenašajte tako, da jo vlečete za napajalni kabel, in kabla ne uporabljajte kot ročico. Napravo lahko prenašate samo tako, da jo držite za ročico.
• Odprtin za prezračevanje naprave nikoli ne zamašite in naprave nikoli ne postavljajte na neravno površino, kot je preproga ali blazina. To bi lahko oviralo njeno prezračevanje. Prepričajte se, da odprtine za zračenje niso zamašene z lasmi, dlakami, prahom, it. Vanje ne vstavljajte nobenih predmetov.
• Če želite napravo izklopiti, vsa stikala nastavite v položaj „Izklop“ (OFF).
• Naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroci) z zmanjšanimi telesnimi, čutilnimi ali duševnimi sposobnostmi, kot

tudi ne osebe brez izkušenj in znanja, razen će jih nadzoruje ali jim v zvezi z uporabo naprave daje navodila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je potrebno nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali.

NAVODILA ZA UPORABO

• Ko napravo vklapljate, preverite, da je naprava v položaju za izklop „Off“.
• Za vklop naprave enostavno premaknite stikalo v položaj „M & M+H“ (glejte opis naprave, točka 1).

M = Samo masaža

M+H = Masaža z infrardečo toploto

- Uporabljate lahko oba dodatna nastavka za različne vrste masaž. Za intenzivno in energično masažo uporabite okroglo nepremično masažno glavo.

- Nastavek za nežno masažo (glejte opis naprave, točka 8).

- Akupresurni nastavek za aktivno masažo (glejte opis naprave, točka 9).

- Priporočamo vam, da istega predela telesa ne masirate dlje kot 5 minut. Trajanje masaže je odvisno tudi od tega, kako jo občutite.

- Priporočamo vam, da ne prekoračite skupnega 20-minutnega trajanja masaže, pri čemer bi napravo pustili, da se ohladi. Med vsako uporabo je treba upoštevati čas 30-minutnega premora.

- Ko ste končali z masažo, napravo ugasnite tako, da stikalo premaknete v položaj „0“, izklopite jo ter pustite, da se ohladi, nato pa jo shranite v suh prostor.

- Za izbor moči masaže počasi zavrtite gumb za nastavitev moči, iz „Lo“ v „Hi“, dokler ne dosežete želene moči (glejte opis naprave, točka 2).

Ta naprava za ročno masažo z infrardečo toploto in sunki ima snemljivo ročico in obliko, prilagojeno širini dlani.

Za ročno upravljanje pritisnite na oba gumba za snemanje ročice (glejte opis naprave, točka 6) in jo snemite. Nato zaskočite „pokrov“ na končnem delu naprave, kot prikazuje slika, in prilagodite oprijemljivi trak glede na velikost vaše roke (glejte opis naprave, točka 3). Zdaj lahko napravo udobno uporabljate za masažo katerega koli dela telesa, razen hrbta.

• Izklopite napravo Multi Mass iz vtičnice in počakajte nekaj minut, preden jo očistite.
• Očistite jo z mehko krpo in rahlo vlažno krpo.
• Pazite, da naprava Multi Mass nikoli ne pride v stik z vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Če jo želite očistiti, je ne potapljajte v tekočini.

- Za čiščenje nikoli ne uporabljajte abrazivnih detergentov, ščetke ali razredčila.

SHRANJEVANJE:

Izklopite napravo iz električne vtičnice in počakajte, da se ohladi, preden jo shranite v škatlo ali na čisto in suho mesto, izven dosega otrok. Ne ovijajte kabla okrog naprave. Kabel se tako lahko uniči ali pretrga. Naprave nikoli ne nosite naokrog tako, da bi jo držali za kabel.

RADY Z OBLASTI LIKVIDÁCIE ODPADU