Multi Mass - Urządzenie do masażu LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do masażu
Marka	Lanaform
Model	Multi Mass
Wymiary	Około 30 x 15 x 10 cm
Waga	Około 1 kg
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 12V/1A (w zestawie)
Pobór mocy	12 W
Główne funkcje	Masaż wibracyjny, ugniatanie, perkusja
Poziomy intensywności	3 regulowane poziomy
Głowice masujące	4 wymienne głowice obrotowe
Obszary zastosowania	Plecy, ramiona, kark, nogi
Timer	Automatyczne wyłączanie po 15 minutach
Materiał	ABS i powłoka silikonowa
Kolor	Biały i szary
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, 2 dodatkowe głowice, instrukcja
Gwarancja	2 lata
Części zamienne i naprawy	Dostępne w serwisie klienta Lanaform
Certyfikaty	CE, RoHS
Kompatybilność elektryczna	220-240V, 50/60 Hz

Często zadawane pytania - Multi Mass LANAFORM

Jak wyczyścić urządzenie do masażu?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki do czyszczenia powierzchni. Nigdy nie używaj środków ściernych i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy mogę używać masażera podczas ładowania?

Nie, nie zaleca się używania urządzenia podczas ładowania. Poczekaj, aż będzie całkowicie odłączone po pełnym naładowaniu.

Co zrobić, jeśli urządzenie samo się wyłączy?

Prawdopodobnie jest to bezpieczny timer, który wyłącza się po 15 minutach ciągłego użytkowania. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez kilka minut przed ponownym włączeniem.

Ile głowic masujących jest w zestawie?

Urządzenie jest dostarczane z 4 różnymi obrotowymi głowicami masującymi, umożliwiającymi zmianę rodzajów masażu (ugniatanie, perkusja, wibracje).

Czy ten masażer nadaje się do wszystkich części ciała?

Jest przeznaczony do pleców, ramion, karku i nóg. Nie używaj go na wrażliwe obszary, takie jak oczy czy wystające kości.

Jaka jest żywotność urządzenia?

Przy regularnej konserwacji i użytkowaniu zgodnym z instrukcją urządzenie może służyć przez wiele lat. Gwarancja wynosi 2 lata.

Czy mogę zabrać urządzenie w podróż?

Tak, jest kompaktowy i lekki (1 kg). Sprawdź, czy napięcie elektryczne jest zgodne (220-240V, 50/60 Hz) i w razie potrzeby użyj adaptera.

Jak wymienić głowice masujące?

Głowice po prostu wsuwa się na obrotowy wałek. Aby je zdjąć, delikatnie pociągnij, lekko odkręcając. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Czy istnieje ryzyko przegrzania?

Urządzenie jest wyposażone w automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania. Jeśli tak się stanie, pozostaw je do ostygnięcia na 30 minut przed ponownym użyciem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z serwisem klienta Lanaform. Głowice masujące i zasilacz sieciowy są dostępne osobno. Sprawdź oficjalną stronę internetową w poszukiwaniu referencji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Multi Mass LANAFORM

Dziękujemy, że wybraliście produkt firmy LANAFORM®, wysokiej jakości aparat do masażu MULTI MASS gwarantuje pełne zadowolenie z użytkowania.

Multi Mass jest zaprojektowany tak, że dopasowuje się do kształtu dłoni. Zdejmowana rękojeść oraz ultralekka konstrukcja zapewniają wygodne użytkowanie, a także pełen komfort przy masażu różnych części ciała.

Dwie nasadki masujące umożliwiają wybór rodzaju masażu, który będzie dla ciebie najbardziej odpowiedni: nasadka do masażu łagodnego bądź nasadka do akupresury, czyli masażu intensywnego.

OPIS URZĄDZENIA:

1) Wyłącznik włącz-wyłącz/ masaż/ masaż + ciepło podczerwieni
2) Przycisk regulacji intensywności masażu
3) Regulowany pasek na rzep dopasowuje urządzenie do dłoni
4) Główka masująca emituje ciepło podczerwieni
5) Zdejmowana rękojeść
6) Przyciski wyjmowania rękojeści
7) Ostona urządzenia
8) Nasadka do masażu delikatnego
9) Nasadka do akupresury

• Lekki
- Bardzo długa i wyjmowana rękojeść umożliwia dotarcie do każdej części ciała
- Duża powierzchnia nagrzewająca odpręża mięśnie
- Regulowana siła masażu
- Regulowany pasek na rzep dopasowuje się do grzbietu dłoni

PRZED UŻYCIEM « MULTI MASS » PROSZĘ PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ, SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ PROSZĘ ZWRÓCIĆ NA KILKA PONIŻSZYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA:

• Urządzenia wolno używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.
• Proszę sprawdzić, czy napięcie sieci zasilającej odpowiada napięciu potrzebnemu urządzeniu do sprawnego i bezpiecznego działania.
• Urządzenie można używać wyłącznie przez 10 minut w jednej pozycji i na tym samym obszarze ciała. Czas używania nie powinien przekroczyć w sumie 20 minut. Należy przestrzegać 30 minutowej przerwy pomiędzy każdą sesją stosowania urządzenia.
• Nie pozostawiać włączonego lub podłączonego do prądu urządzenia bez kontroli.
• W przypadku używania urządzenia MULTI MASS przez kobiety w ciąży należy skontaktować się z lekarzem, jeśli ten nie zaleci inaczej, to odradza się stosowanie urządzenia przez ww. osoby, a także przez osoby cierpiące na zakrzepicę i bóle, których pochodzenie nie zostało określone oraz osoby z rozrusznikiem serca.
• Nie można stosować urządzenie bezpośrednio w strefach zapalnych ciała lub pokrytych wysypką.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Jeśli kabel zasilania został uszkodzony, należy go zastąpić nowym, specjalnym kablem lub kablem podobnym, dostępnym u dostawcy lub w dziale obsługi klienta.
• Nie używać urządzenia, jeśli gniazdko, do którego ma być podłączone, jest uszkodzone, nie działa poprawnie lub jeśli urządzenie upadło na podłogę, zostało uszkodzone czy wpadło do wody. W takiej sytuacji należy sprawdzić i naprawić urządzenie u dostawcy lub w dziale obsługi klienta.
• Po użyciu urządzenia lub przed przystąpieniem do jego oczyszczania, należy odłączyć je od zasilania.
• Należy natychmiast odłączyć zasilanie urządzenie, które wpadło do wody. Nie wyjmować urządzenia z wody zanim nie zostanie odłączone zasilanie!
• Kabel zasilania nie może znajdować się w pobliżu przedmiotów grzejnych lub tnących.
• Należy sprawdzić temperaturę urządzenia przed zastosowaniem go w strefach wrażliwych ciała.
• Nie używać urządzenia Multi Mass w okolicach oczu lub w jakiejkolwiek innej strefie wrażliwej ciała, czy też w miejscach skaleczonych bądź zainfekowanych.
• Nie stosować urządzenia w czasie snu lub bez stałego nadzoru.
• Nie stosować urządzenia tuż przed snem. Urządzenie działa pobudzająco i może utrudnić zasypianie.
• Nigdy nie należy używać tego urządzenia w pomieszczeniu, w którym używane są produkty w aerozolu (spraye) lub tam, gdzie podaje się tlen.
• Produkt ten jest urządzeniem masującym przeznaczonym do użytku domowego, aby odprężyć zmęczone mięśnie. Multi Mass jest urządzeniem niemedycznym i nie zastępuje leczenia.
• Nie korzystać z urządzenia pod przykryciem. Może to doprowadzić do przegrzania urządzenia i wywołać pożar, szok elektryczny lub zranienia.

• Nie przenosić urządzenia trzymając za kabel zasilania, nie używać kabla jako uchwytu. Przenosić urządzenie chwytając za rękojeść.

• Nie zatykać otworów wentylacyjnych urządzenia oraz nie kłaść urządzenia na powierzchniach niestabilnych typu dywan lub materac. Uniemożliwi to wentylację urządzenia. Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zasłonięte włosami, kurzem itp. Nie wprowadzać do urządzenia żadnych przedmiotów.

• Aby odłączyć urządzenie, należy ustawić wszystkie przyciski w pozycji „OFF”.
• Urządzenie to nie zostało zaprojektowane dla osób, w tym dzieci, których możliwości fizyczne, ruchowe lub psychiczne są ograniczone, czy też dla osób, które nie posiadają niezbędnego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, znającej instrukcje bezpiecznej eksploatacji urządzenia. Należy zadbać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

• Podczas podłączania, sprawdź, czy urządzenie znajduje się w pozycji « Off ».
• Aby uruchomić urządzenie, ustaw przełącznik w pozycji « M & M+H » (patrz opis urządzenia, punkt 1).

M = Tylko masaż

M+H = Masaż z ciepłem podczerwieni

- Można korzystać z dodatkowych nasadek do różnego typu masażu. Do mocnego i energetyzującego masażu używaj okrągłej i stałej nasadki masującej.

- Nasadka do masażu delikatnego (patrz opis urządzenia, punkt 8).

- Nasadka do masażu aktywnego (patrz opis urządzenia, punkt 9).

- Zalecane masowanie jednej strefy ciała nie powinno przekraczać 5 minut. Czas masażu zależy od tego, jak się czujesz.

- Zalecamy nie przekraczać całkowitego czasu masowania wynoszącego 20 minut. Pozostawić urządzenie do ostygnięcia. Należy przestrzegać 30 minutowej przerwy pomiędzy każdą sesją stosowania urządzenia.

- Po ukończeniu masażu, urządzenie należy wyłączyć ustawiając przełącznik w pozycji « 0 », odłączyć zasilanie, pozostawić do ostygnięcia. Przechowywać w suchym miejscu.

- Aby wybrać intensywność masażu, przekręć przełącznik regulacji mocy z wolnego « Lo » na « Hi », aż uzyskasz pożądaną siłę (patrz opis urządzenia, punkt 2).

Niniejsze ręczne urządzenie masujące z podczerwienią jest wyposażone w ergonomiczną, zdejmowaną rękojeść, dopasowaną do kształtu dłoni.

W celu wykonania ręcznego masażu, wciśnij dwa przyciski uwalniania rękojeści (patrz opis urządzenia, punkt (6) i wyjmij rękojeść. Następnie, zatrzaśnij « osłonę » na zakończeniu urządzenia, tak jak to pokazano na zdjęciu, następnie dopasuj pasek na rzep do wielkości twojej dłoni (patrz opis urządzenia, punkt (3). Teraz można używać urządzenia w sposób wygodny, masując wybraną część ciała, z wyjątkiem pleców.

Aby masować plecy, trzeba wymienić rękojeść. W tym celu należy postępować jak wyżej, w odwrotnej kolejności.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE:

• Odłączyć Multi Mass z gniazdka i odczekać kilka minut przed rozpoczęciem czyszczenia.
• Oczyćć urządzenie przy użyciu miękkiej i lekko wilgotnej gąbki.
• Nie pozwolić na kontakt urządzenia Multi MASS z wodą czy jakąkolwiek inną cieczą.
• Nie wkładać urządzenia do wody w celu wyczyszczenia go.
• Nie używać żracych środków czyszczących, szczotek czy rozpuszczalników.

PRZECHOWYWANIE:

Odłączyć urządzenie z gniazdka, pozostawić do ostudzenia przed schowaniem do pudełka lub umieszczenia w suchym i czystym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Nie należy owijać przewodu wokół urządzenia. W ten sposób urządzenie psuje się i zużywa. Nie podnosić urządzenia za kabel.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.
• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM ^® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

UVOD

Zahvaljujemo Vam što ste odabrali kvalitetni masažer „MULTI MASS“ tvrtke LANAFORM® i jamčimo da ćete njime u potpunosti biti zadovoljni.

Dok ga koristite nećete se zamarati zahvaljujući njegovom dizajnu prilagođenom dlanu ruke, njegovoj pokretnoj dršci i veoma maloj težini i uživat ćete u veoma ugodnoj masaži raznih dijelova tijela.