Hot and Cold Mass - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage à chaud et froid
Marque	Lanaform
Modèle	Hot and Cold Mass
Dimensions (L x l x h)	30 x 20 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur (220-240 V, 50/60 Hz)
Consommation électrique	50 W
Fonctions principales	Massage par vibration, chaleur infrarouge, froid (par élément amovible ou intégré)
Zones d'application	Dos, épaules, jambes, pieds
Température maximale	50 °C (chaud) / -10 °C (froid via gel pack)
Minuterie intégrée	Arrêt automatique après 15 minutes
Niveaux d'intensité	2 niveaux de vibration
Matériau principal	Plastique ABS, coussin en gel ou mousse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide, ne pas immerger
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, certification CE
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV Lanaform pour toute pièce détachée ; réparation non recommandée par l'utilisateur
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, coussin de gel chaud/froid, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Hot and Cold Mass LANAFORM

Comment utiliser la fonction chaud/froid ?

Pour la fonction chaud, branchez l'appareil et sélectionnez le mode chaleur. Pour la fonction froid, insérez le coussin de gel préalablement réfrigéré (au moins 2 heures au congélateur) dans la housse prévue. Utilisez-le jusqu'à 20 minutes par séance.

Puis-je utiliser l'appareil sur une zone douloureuse ou enflée ?

Oui, mais consultez d'abord un médecin en cas de blessure récente, inflammation ou problème circulatoire. Évitez d'utiliser la chaleur sur une zone enflée ou chaude ; préférez le froid dans ce cas.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la surface avec un chiffon doux légèrement humide (eau savonneuse douce). Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Y a-t-il une minuterie automatique ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement après 15 minutes de fonctionnement pour éviter une utilisation excessive. Vous pouvez relancer une session en appuyant sur le bouton marche.

Le coussin de gel peut-il être chauffé aux micro-ondes ?

Non, le coussin de gel fourni avec le Hot and Cold Mass est conçu pour être chauffé dans un bain-marie d'eau chaude (60-70°C) pendant 5-7 minutes ou refroidi au congélateur. Ne pas utiliser de micro-ondes.

Comment changer le coussin de gel ?

Le coussin de gel se glisse dans une poche située à l'avant de l'appareil. Retirez-le simplement en ouvrant la fermeture éclair, puis insérez un nouveau coussin de même dimensions (disponible auprès de Lanaform).

L'appareil est-il sûr pour les femmes enceintes ?

Il est recommandé de consulter un médecin avant utilisation pendant la grossesse. Évitez d'appliquer la chaleur ou les vibrations directement sur le ventre.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'adaptateur secteur est correctement branché et que le cordon n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client Lanaform pour un diagnostic.

Puis utiliser l'appareil sur mon animal ?

Cet appareil est conçu pour un usage humain uniquement. Ne pas utiliser sur des animaux.

Où trouver la notice complète ?

Vous pouvez télécharger gratuitement la notice PDF depuis le site notice-facile.com en recherchant 'Lanaform Hot and Cold Mass'. La notice détaille toutes les instructions de sécurité et d'utilisation.

MODE D'EMPLOI Hot and Cold Mass LANAFORM

Fonction chaud et froid

Nous vous remercions d'avoir choisi le Hot and Cold MASS de LANAFORM®. La technologie utilisée dans cet appareil allie le soulagement et le massage par l'application de chaleur et de froid.

Pourquoi utiliser le chaud et le froid ? Ce concept est particulièrement indiqué pour soulager et apaiser rapidement la fatigue et les douleurs musculaires. L'application de chaleur et de froid stimule la circulation sanguine beaucoup plus rapidement qu'un simple massage. Cet appareil comprend six accessoires de massage qui vous permettront de choisir le type de massage souhaité.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE « HOT & COLD MASS », EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES :

• Vérifiez que le voltage de votre réseau correspond à celui de l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour des utilisations de courtes durées. Il peut fonctionner sans interruption durant 30 minutes mais il est ensuite indispensable de l'éteindre afin que le moteur puisse refroidir et de le recharger avant de l'utiliser à nouveau.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne ou lorsqu'il est branché au réseau électrique.
• Sans avis médical, l'usage de l'« HOT & COLD MASS » est vivement déconseillé chez les femmes enceintes, les personnes sujettes aux thromboses ou souffrant de douleurs corporelles dont la cause n'a pas été définie ainsi qu'aux personnes portant un stimulateur cardiaque.
• N'utilisez jamais cet appareil si la prise ou le cordon d'alimentation sont endommagés, s'ils ne fonctionnent pas correctement, si l'appareil est tombé ou s'il a été abîmé ou s'il a été plongé dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'essayez pas de récupérer un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil.
• Ne transportez pas cet appareil par son cordon d'alimentation.
• N'insérez aucun objet dans l'une des ouvertures.
• N'obturez jamais les grilles d'évacuation d'air de l'appareil. Evitez de placer l'appareil sur une surface souple, comme un lit ou un sofa, car les grilles d'évacuation d'air peuvent alors être obturées. Veillez à ce que des poussières, des cheveux, etc. n'obturent pas les grilles d'évacuation d'air.
• Comme pour tout appareil électrique, il est déconseillé d'utiliser l' « HOT & COLD MASS » en cas d'orage.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de zones humides, comme la baignoire, l'évier, etc.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, dans votre bain ou sous la douche.
• Tenez le câble à distance de tout objet chauffant ou tranchant.
• Retirez la fiche secteur avant de nettoyer l'appareil et après l'avoir rechargé.
• N'utilisez pas l'« HOT & COLD MASS » autour des yeux ou près d'une quelconque autre zone sensible du corps ou encore auprès de zones corporelles infectées ou blessées.
• N'utilisez pas cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas l'appareil sous une couverture ou un coussin. Cela peut provoquer une surchauffe qui peut entraîner un incendie, un choc électrique ou blesser des personnes.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes, y compris les enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Stockez cet appareil hors de portée des enfants.
- Utilisez exclusivement l'« HOT & COLD MASS » suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

CARACTERISTIQUES

• Tête de massage chaud-froid.
- Tête de massage pivotant à 180°.
- 6 accessoires de massage sont fournis.
- Léger et muni d'une longue poignée, il permet d'atteindre facilement les différentes parties du corps.
- Pour une utilisation plus facile, l'appareil est rechargeable et offre une autonomie d'environ 30 minutes.

MODE D'EMPLOI

Pour charger l'appareil de massage

• Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, vous devez le charger pendant 24 heures afin que la batterie incorporée soit totalement opérationnelle.
• Après la première utilisation, le temps de recharge sera de 7 heures.
• Si la batterie est complètement chargée, le temps de fonctionnement de votre appareil est de 30 minutes.
• Tournez le bouton sur la position «Off». Branchez le chargeur sur la prise de courant électrique et connectez le cordon à l'appareil de massage.
• Un témoin lumineux « rouge » apparaît lors du chargement.
• Une fois chargé (le témoin lumineux étant toujours allumé), débranchez le transformateur.
• Rechargez votre appareil après environ 20 minutes d'utilisation.

POUR UTILISER VOTRE APPAREIL

• Pour le massage, sélectionnez l'intensité de vibration (« Hi » pour élevée et « Lo » pour faible) à l'aide du bouton « Hi/Lo ».
• Pour le massage « froid », placez le bouton sur la position «Cold».
• Appuyez légèrement pendant 5 secondes la tête de massage « froide » sur le point musculaire désiré. Il faudra compter environ 30 secondes pour que la tête de massage devienne totalement froide (environ 13 °C).
• Pour le massage « chaud », placez le bouton sur la position « Heat ». Après environ 1 minute, la tête de massage deviendra chaude (environ 55 °C).
• Appuyez ensuite légèrement la tête de massage pendant 30 secondes sur le même point musculaire pour effectuer le massage chaud.
• Nous vous conseillons d'effectuer 5 cycles de soins par jour. Un cycle de soins consiste en 5 secondes de massage froid et en 30 secondes de massage chaud. N'effectuez pas plus de 5 cycles de massage sur un même point musculaire.
• Vous pouvez également utiliser un des six accessoires fournis avec l'appareil.
• Nous vous recommandons d'utiliser la tête chauffante pour préparer la zone à masser avec un des accessoires.
• Il est conseillé de ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 20 minutes pour chaque massage.
• Une fois le massage terminé, éteignez l'appareil en faisant glisser le bouton sur la position «Off».

FONCTIONS DES ACCESSOIRES

A. Point d'acupuncture

Cet accessoire permet d'effectuer un massage vigoureux et en profondeur des muscles fatigués afin de les soulager.

B. Double rouleau

Un massage effectué à l'aide de deux rouleaux entraîne une augmentation de la circulation sanguine. Lorsque vous utilisez cet accessoire, déplacez l'appareil sur le corps en effectuant des mouvements de haut en bas.

C. Massage doux

Cet accessoire peut être utilisé sur tout le corps. Il détendra les muscles douloureux et raides de manière efficace.

D. Massage Shiatsu

Cet accessoire permet d'imiter la pression des doigts, vous avez donc la sensation que des mains de masseur travaillent en profondeur et relaxent vos muscles avec efficacité.

E. Massage poing fermé

Cet accessoire permet de simuler le poing de la main. Il massera les muscles en profondeur et apaisera les muscles fatigués.

F. Massage à picots

Équipé de petits picots, cet accessoire masse vigoureusement et en profondeur de grandes surfaces musculaires. Vous êtes ainsi détendu et vos douleurs musculaires diminuent.

Nettoyage : Assurez-vous que votre appareil est débranché et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux, légèrement humide. Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec la poignée de l'appareil. Les accessoires peuvent être lavés dans une eau savonneuse.

Rangement : Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le ranger dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. Ne suspendez pas l'appareil par le cordon électrique.

FR

GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d'achat, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

• Stockez cet appareil hors de portée des enfants.
- Utilisez exclusivement l'« HOT & COLD MASS » suivant l'usage qui lui est destiné et qui est décrit dans ce manuel.

LASTNOSTI

rue de la Légende. 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com