Trimax - Apparecchio per massaggi LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per massaggi
Marca	Lanaform
Modello	Trimax
Dimensioni (L x l x h)	30 x 20 x 15 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	Rete 220-240 V / 50 Hz
Consumo elettrico	30 W
Funzioni principali	Massaggio a percussione, vibrazione, calore a infrarossi
Livelli di intensità	3 livelli regolabili
Accessori inclusi	4 testine massaggio intercambiabili
Durata d'uso consigliata	15 minuti per sessione
Spegnimento automatico	Sì, dopo 15 minuti
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e morbido. Non immergere.
Conservazione	In un luogo asciutto e al riparo dalla polvere
Sicurezza	Non utilizzare su pelle irritata o in caso di problemi medici. Evitare il contatto con l'acqua.
Ricambi e riparabilità	Le testine massaggio sono sostituibili. Contattare il servizio clienti per i ricambi.
Garanzia	2 anni
Informazioni generali	Apparecchio per massaggi versatile per tutto il corpo. Uso domestico.

Domande frequenti - Trimax LANAFORM

Come utilizzare il Trimax per un massaggio alla schiena?

Posizionare la testina massaggio adatta sull'apparecchio, accenderlo e scegliere l'intensità desiderata. Applicare delicatamente sulle zone tese della schiena con movimenti circolari. Non utilizzare per più di 15 minuti per sessione.

Posso usare il Trimax su pelle umida?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Usarlo solo su pelle asciutta per evitare rischi elettrici.

Come pulire e mantenere l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. Asciugare le testine massaggio e il corpo con un panno morbido leggermente umido. Non usare prodotti abrasivi e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Le testine massaggio sono intercambiabili?

Sì, il Trimax viene fornito con 4 testine diverse adatte a varie zone del corpo (spalla, schiena, coscia, ecc.). Per cambiarle, basta agganciare la nuova testina sull'attacco.

C'è il rischio di ustioni con la funzione calore?

Il calore a infrarossi è delicato e non dovrebbe causare ustioni se l'apparecchio è usato correttamente. Evitare un uso prolungato sulla stessa zona e mantenere l'apparecchio in movimento.

Per quanto tempo posso usare l'apparecchio ininterrottamente?

Per sicurezza, l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 15 minuti di uso continuo. Rispettare questa durata e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riutilizzarlo.

Il Trimax è adatto alle donne in gravidanza?

È sconsigliato usare un apparecchio per massaggi durante la gravidanza, specialmente su pancia e parte bassa della schiena. Consultare il medico prima dell'uso.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Lanaform.

Posso usare il Trimax su parti del corpo sensibili (viso, collo)?

No, l'apparecchio è progettato per grandi zone muscolari. Evitare viso, collo, colonna vertebrale e qualsiasi zona ossea o fragile.

Dove posso trovare ricambi o testine aggiuntive?

Contattare il servizio clienti Lanaform o visitare il loro sito web. I riferimenti dei ricambi sono indicati nel manuale d'uso.

MANUALE UTENTE Trimax LANAFORM

Grazie per aver scelto il sistema TRIMAX di LANAFORM®. La riflessologia plantare è un metodo della medicina tradizionale cinese. Oltre al massaggio plantare questo dispositivo può essere utilizzato su polpacci, cosce, schiena e vita. Il massaggio vibrante permette di rimuovere la sensazione di fatica e la rigidità muscolare.

Grazie a TRIMAX, a casa o al lavoro potrete comunque godervi i benefici effetti di un massaggio potente e confortevole e garantirvi massimo benessere e salute.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo dispositivo.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• "Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone (compresi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone inesperte o prive delle necessarie conoscenze, se non sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza o dopo aver ricevuto istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Si consiglia di sorvegliare i bambini per garantire che non giochi con l'apparecchio."
• Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto, come indicato nelle istruzioni per l'uso. Utilizzare solo gli accessori forniti con questa unità.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, occorre sostituirlo con un cavo simile disponibile presso il fornitore o il servizio di post-vendita.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente subito dopo l'uso e prima di pulirlo. Se collegato alla presa, non lasciarlo mai incustodito.
• Evitare di utilizzare apparecchi che non funzionano correttamente, che hanno subito urti o danni o che sono caduti in acqua. In questo caso rispedire l'apparecchio a un tecnico qualificato o al centro assistenza per un controllo e per l'eventuale riparazione.
• Tenere il cavo lontano da superfici calde.
• Non utilizzare questo apparecchio in condizioni di umidità o molto sporco poiché questo potrebbe causare un guasto elettrico o un cattivo funzionamento del dispositivo.
• Non utilizzare questo dispositivo sotto la doccia o in vasca da bagno.
• Non riporre o poggiare l'apparecchio in luoghi da cui possa cadere facilmente o essere trascinato in una vasca o un lavandino. Non immergere o lasciar cadere in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Non cercare di recuperare un apparecchio caduto in acqua o in un altro liquido. Scollegarlo immediatamente.
• Non utilizzare mai l'apparecchio mentre si dorme. Non addormentarsi mentre si utilizza il massaggiatore.
• Non utilizzate questo prodotto prima di andare a dormire. Il massaggio ha un effetto stimolante e potrebbe causare insomnia.
• Non lasciare mai che l'unità cada e non inserire oggetti nelle aperture.
• Evitare di utilizzare l'apparecchio insieme a prodotti per aerosol (spray) o di somministrazione di ossigeno.
  • Non utilizzare l'apparecchio su o vicino agli occhi o ad altre zone sensibili.
• Non utilizzare l'apparecchio sotto le coperte o il cuscino. Si potrebbe produrre calore eccessivo e causare un incendio, uno shock elettrico o lesioni.
• Non spostare questo apparecchio tirando il cavo di alimentazione e non utilizzare il cavo come impugnatura.
  • Non utilizzare in esterni.
• Per scollegarlo, portare l'alimentazione su "OFF" e scollegare la spina dalla presa.
• Questo apparecchio è progettato per un uso domestico.
• Questo prodotto non è destinato ad un uso professionale. Non utilizzare questo prodotto al posto di apparecchi e cure mediche.

• Non coprire l'apparecchio quando è in funzione.
- Un utilizzo prolungato potrebbe causare un surriscaldamento del prodotto e ridurne la durata. Per evitare questo problema, spegnere l'unità e lasciala raffreddare prima di riutilizzarla.

Attenzione

- In caso di dubbi relativi alla vostra salute, consultare un medico prima di utilizzare il prodotto. I seguenti utilizzatori devono ottenere il consenso di un medico prima di utilizzare l'apparecchio:

• I portatori di stimolatori cardiaci (pacemaker).
• I pazienti cardiopatici.
• I pazienti che presentano deformazioni della colona vertebrale o sottoposti a trattamento per fratture o distorsioni.
• Le donne in gravidanza o persone con febbre a seguito di interventi chirurgici.
• I pazienti con malattie acute, cancro grave.
• Pazienti con malattie infettive, con malattie della pelle.
• I pazienti ancora convalescenti dopo un intervento.
• I diabetici
• Coloro che soffrono di problemi fisici che possano compromettere la capacità di utilizzare i comandi.

• Non consentire ai bambini di utilizzare l'unità.
- Non utilizzare il prodotto per sedute superiori ai 20 minuti di durata.
- Non utilizzare mai il prodotto direttamente su zone con gonfiori, infiammazioni, ferite aperte o su eruzioni cutanee.

ATRUTTURA DEL PRODOTTO

1) Piastra vibrante
2) Lampada a infrarossi
3) Punte massaggianti
4) Cavo
5) Telecomando
6) Supporto
7) Quadro di controllo

MANUALE D'USO

• Posizionare la macchina su una superficie piana e collegarla alla presa di corrente.
• Premere il pulsante "ON/OFF"; la macchina inizia a funzionare e si accende la spia luminosa. Lo schermo LCD mostra il valore 06; questo significa che l'intensità delle vibrazioni è in posizione 6. La regolazione iniziale è in modalità manuale: Velocità vibrazione 6, timer su 10 minuti e trattamento termico a infrarossi a velocità 3.
• Premere ▲ per aumentare la frequenza di vibrazione e su ▼ per ridurla. Ogni pressione rappresenta un aumento o una diminuzione del livello. Allo stesso tempo lo schermo mostra il numero corrispondente alla modifica del ritmo. La gamma di regolazione della velocità va da 0 a 12, con 0 ad indicare l'arresto del massaggio.
• Premere il tasto "TIME" per selezionare la durata di funzionamento. Ogni pressione su questo tasto vi permette di passare successivamente tra le modalità 10 minuti - 15 minuti - 20 minuti e 10 minuti. La regolazione iniziale è di 10 minuti.
• Premere su « INFRARED » per modificare la termoterapia. La gamma di utilizzo degli infrarossi varia da H0 a H5, con H0

a indicare l'assenza di calore. La regolazione iniziale parte con il valore H3. Ogni pressione su questo tasto permette di passare in successione tra i valori H4-H5-H0-H1-H2-H3-H4. Ad ogni pressione del tasto "INFRARED" è possibile leggere il livello di calore sullo schermo LCD. Lo schermo mostrerà nuovamente il valore della velocità dopo un intervallo di 8 secondi da ogni pressione.

- Premere "AUTO" per selezionare la modalità automatica. Questa unità dispone di due programmi: circolazione I e circolazione II. Ogni pressione del tasto "AUTO" permette di passare successivamente tra le modalità Manuale - Circolazione I - Circolazione II - Manuale.

1. Circolazione I:

La velocità di vibrazione varia tra i livelli 2 e 12.

Il calore degli infrarossi varia tra i livelli 5 e 1.

L'intervallo tra ogni passaggio di modalità è di 8 secondi.

1. Circolazione II:

La velocità di vibrazione varia successivamente tra i livelli 2-8-4-6-12-7-9 e 5.

Il calore degli infrarossi varia tra i livelli seguenti: 5-5-4-4-1-1-3-3.

L'intervallo tra ogni passaggio di modalità è di 4 secondi.

• Selezionare la durata, a temperatura degli infrarossi e la velocità in funzione del vostro stato di salute. Si raccomanda l'uso dell'apparecchio per 1 - 3 minuti su una parte specifica per il primo utilizzo. Modificate poi la durata, la temperatura e la velocità in base alle esigenze. È essenziale selezionare le funzioni partendo da intensità ridotte.
• Premere "ON/OFF" per interrompere l'alimentazione; togliere poi la spina dalla presa di corrente.

TELECOMANDO: UTILIZZAZIONE IN MODALITÀ MANUALE

Il telecomando funziona con una pila CR 2032 (non inclusa).

Inserire la pila rispettando le polarità “+” e “-”.

1) ALIMENTAZIONE On/OFF: Per attivare o disattivare l'apparecchio.
2) Infrarosso: Per modificare il livello di termoterapia.
3) Velocità: Per regolare la velocità di vibrazione.

Questo apparecchio può essere utilizzato per massaggi plantari, ma anche per altre parti del corpo. In caso di massaggi a polpacci, cosce, schiena e vita, il massaggio con vibrazione può ridurre la sensazione di fatica e far sparire la rigidità muscolare.

- Massaggio dei piedi

Sedersi comodamente e posizionare i piedi sull piastra. Non è necessario togliersi i pantaloni o i calzetti. I piedi riflettono la salute generale del corpo. Pertanto, il massaggio dei piedi permette di riducere e di evacuare i depositi, promovendo una migliore circolazione sanguigna e un migliore equilibrio del corpo.

- Massaggio del polpaccio

Sedersi o coricarsi in posizione comoda, poi posare il polpaccio al centro dell'apparecchio.

- Massaggio di cosce e glutei.

Sedersi in posizione comoda, poi posare la coscia al centro dell'apparecchio. Il massaggio di queste parti consente di decontrarre i muscoli.

- Massaggio di schiena e vita

Posizionare il sistema di massaggio sulla poltrona in posizione verticale appoggiando la base contro lo schienale, poi sedersi appoggiando la parte della schiena e della vita che si desidera massaggiare. In caso di fastidio collocare una

salvietta o un panno spesso tra l'apparecchio e la parte della schiena o della vita che si sta massaggiando.

- Massaggio palmare

La stimolazione del palmo della mano può ridurre le tensioni a carico di nuca e spalle.

CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE

Pulire l'apparecchio prima di ogni utilizzo prolungato. Posizionare l'interruttore di alimentazione su off dopo ogni utilizzo di TRIMAX.

Pulizia:

• Controllare che l'interruttore sia in posizione di arresto e che la spina sia stata scollegata prima di pulire l'apparecchio.
• Per evitare alterazioni della pelle e danni alla plastica non pulire l'apparecchio utilizzando solventi.
• In caso di macchie d'olio resistenti pulire con una garza in cotone imbevuta di detergente; utilizzare poi un panno morbido per asciugare. Pulire con un panno pulito.
• Non utilizzare panni umidi per pulire il telecomando e le zone intorno al commutatore. Utilizzare un panno morbido e asciutto.
• Evitare che i detergenti penetrino nell'apertura di ventilazione sul retro.
• Non lavare l'unità con una spazzola o con oggetti duri, si potrebbe danneggiare.
• Per evitare ogni rischio, non smontare l'apparecchio.

Conservazione:

Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e far raffreddare prima di rimetterlo nella scatola o in un luogo pulito e asciutto lontano dalla portata dei bambini. Non arrotolare il cavo di alimentazione intorno all'unità perché potrebbe rovinarsi e rompersi.

DIAGNOSTICA GUASTI

Malfunzionamento Causa Soluzione
Non funziona dopo essere stato messo sotto tensione	L'alimentazione non funziona Controllare la presenza di corrente.
	Il cavo di alimentazione è danneggiato. Inviare l'apparecchio ad un tecnico
	Il tasto non funziona Premere su On/OFF;	l'apparecchio partirà se il tasto scatta.
Si spegne dopo poco	L'intervallo di funzionamento è stato superato	Riavviare l'unità

DETTAGLI TECNICI

Tensione: 220 V—240V/50Hz

Consumo: 60 W

CONSIGLI PER LA SOLUZIONE DEI PROBLEMI

• L'imballaggio è composto interamente di materiale che non comporta pericoli per l'ambiente è che può essere smaltito dal centro di smaltimento comunale per essere utilizzato come materiale riciclato. Il cartone può essere smaltito tramite raccolta differenziata. Le pellicole di imballaggio devono essere portate al centro di riciclaggio e smaltimento del comune.
• Se desiderate gettare via l'apparecchio, smaltitelo in maniera rispettosa dell'ambiente e secondo le direttive di legge.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce che questo prodotto è esente da vizi materiali e di fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto, fatta eccezione per le seguenti condizioni specifiche.

La garanzia LANAFORM® non copre i danni causati da una normale usura di questo prodotto. Inoltre, la garanzia su questo prodotto LANAFORM® non copre danni causati in seguito ad utilizzo improprio o abusivo o di qualsiasi uso errato, incidenti dovuti al collegamento di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto o di qualsiasi altra condizione di qualsiasi natura, che sfugga al controllo di LANAFORM®.

LANAFORM® non è responsabile per qualsiasi danno accessorio, consecutivo o speciale.

Qualsiasi garanzia implicita o esplicita di conformità del prodotto è limitata ad un periodo di due anni a partire dalla data di acquisto iniziale e laddove sia disponibile una copia della prova di acquisto.

Una volta ricevuto l'apparecchio, LANAFORM® si riserva di ripararlo o sostituirlo a seconda da del caso e di rispedirlo al cliente. La garanzia vale solo per interventi tramite il Centro Assistenza LANAFORM®. Qualsiasi intervento di manutenzione del prodotto affidate a persone esterne al Centro assistenza LANAFORM® invalidano la presente garanzia.

تَرِي مکس