Trimax - Massaažiseade LANAFORM - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Massaažiseade
Bränd	Lanaform
Mudel	Trimax
Mõõtmed (P x L x K)	30 x 20 x 15 cm
Kaal	1,5 kg
Toide	Vooluvõrk 220-240 V / 50 Hz
Elektritarbimine	30 W
Peamised funktsioonid	Löökmassaaž, vibratsioon, infrapunane soojus
Intensiivsuse tasemed	3 reguleeritavat taset
Kaasasolevad tarvikud	4 vahetatavat massaažiotsakut
Soovitatav kasutusaeg	15 minutit seansi kohta
Automaatne väljalülitumine	Jah, pärast 15 minutit
Hooldus ja puhastamine	Puhastada niiske pehme lapiga. Mitte sukeldada vette.
Säilitamine	Kuivas ja tolmuvabas kohas
Ohutus	Mitte kasutada ärritunud nahal ega meditsiiniliste probleemide korral. Vältida kokkupuudet veega.
Varuosad ja remont	Massaažiotsakud on vahetatavad. Varuosade osas võtke ühendust klienditeenindusega.
Garantii	2 aastat
Üldteave	Mitmekülgne massaažiseade kogu kehale. Kodukasutus.

Korduma kippuvad küsimused - Trimax LANAFORM

Kuidas kasutada Trimax'i seljamassaažiks?

Paigaldage seadmele sobiv massaažiotsak, lülitage sisse ja valige soovitud intensiivsus. Kandke õrnalt pingul olevatele seljapiirkondadele tehes ringjaid liigutusi. Ärge kasutage rohkem kui 15 minutit seansi kohta.

Kas ma saan kasutada Trimax'i niiskel nahal?

Ei, seade ei ole veekindel. Kasutage seda ainult kuival nahal, et vältida elektrilöögi ohtu.

Kuidas puhastada ja hooldada seadet?

Enne puhastamist ühendage seade vooluvõrgust. Pühkige massaažiotsakuid ja korpust kergelt niiske pehme lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja ärge kunagi kastke seadet vette.

Kas massaažiotsakud on vahetatavad?

Jah, Trimax'iga on kaasas 4 erinevat otsakut, mis sobivad erinevatele kehapiirkondadele (õlg, selg, reied jne). Nende vahetamiseks klõpsake lihtsalt uus otsak otsiku külge.

Kas kuumusfunktsioon võib põhjustada põletusi?

Infrapunane soojus on õrn ega peaks põhjustama põletusi, kui seadet kasutatakse õigesti. Vältige pikaajalist kasutamist samal piirkonnal ja hoidke seadet liikumas.

Kui kaua saan seadet pidevalt kasutada?

Ohutuse huvides lülitub seade automaatselt välja pärast 15 minutit pidevat kasutamist. Järgige seda aega ja laske seadmel enne uuesti kasutamist jahtuda.

Kas Trimax sobib rasedatele?

Massaažiseadme kasutamine raseduse ajal ei ole soovitatav, eriti kõhu ja alaselja piirkonnas. Konsulteerige enne kasutamist oma arstiga.

Mida teha, kui seade ei lülitu sisse?

Kontrollige, et toitejuhe on korralikult ühendatud ja pistikupesa töötab. Kui probleem püsib, võtke ühendust Lanaform'i klienditeenindusega.

Kas ma saan kasutada Trimax'i tundlikel kehapiirkondadel (nägu, kael)?

Ei, seade on mõeldud suurtele lihaspiirkondadele. Vältige nägu, kaela, selgroogu ja muid luulisi või õrnu piirkondi.

Kust leida varuosi või lisapeasid?

Võtke ühendust Lanaform'i klienditeenindusega või külastage nende veebisaiti. Osade viited on esitatud kasutusjuhendis.

KASUTUSJUHEND Trimax LANAFORM

Täname, et valisite TRIMAX LANAFORM ^® süsteemi. Jalalaba refleksoloogia on traditsiooniline Hiina meetod. Lisaks jalamassaažile võib seda seadet kasutada ka sääremarjade, reite, selja ja talje masseerimiseks. Vibreeriv massaaž aitab vältida väsimust ja lihasjäikust.

Tänu TRIMAX-ile saate kodus või tööl nautida võimast ja mugavat massaaži, mis tagab maksimaalse heaolu ja tervise.

Palun lugege enne selle seadme kasutamist köik juhised hoolikalt läbi.

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

• „See seade ei ole möeldud kasutamiseks isikutele (sh lastele), kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kellel puudub kogemus või teadmised, v.a siis, kui nende osas tagatakse nende turvalisuse eest vastutava isiku järelevalve või antakse juhiseid seadme kasutamiseks. Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.”
- Kasutage seda seadet vaid otstarbekohaselt, nagu on kirjeldatud käesolevas kasutusjuhendis. Kasutage ainult selle seadme komplekti kuuluvaid tarvikuid.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see asendada sarnase juhtmega, mida saab tarnijalt või müügijärgsest teenindusest.
- Lülitage seade vooluvörgust välja alati kohe pärast kasutamist ja enne puhastamist. Sisse lülitatuna ei tohi seda kunagi jätta järelevalveta.
- Hoiduge kasutamast seadet, mille töös esineb häireid, mis on maha kukkunud või kahjustatud või mis on kukkunud vette. Palun viige see kvalifitseeritud tehnikule või hooldusteenindusse ülevaatusele ja parandamisele.
- Hoidke toitejuhe kuumadest pindadest eemal.
- Ärge kasutage seda seadet märgades ja väga mustades tingimustes, kuna see vöib pöhjustada elektrikatkestuse vöi seadme törkeid.
- Ärge kasutage seda seadet, olles dušši all või vannis.
- Ärge asetage ega hoidke seadet mis tahes kohas, kust see võib maha kukkuda või kust seda saab kas vanni või kraanikaussi tömmata. Ärge laske sellel maha või vette või vedelikku kukkuda.
- Ärge üritage seadet, mis on kukkunud vette või mõnda teise vedelikku, sellest välja tõmmata. Ühendage see kohe vooluvõrgust välja.
- Ärge kasutage seadet magades. Ärge jääge seadet kasutades kunagi magama.
- Ärge kasutage seadet enne magamaminekut. Massaažil on stimuleeriv mõju ja seetõttu võib see põhjustada unetust.
- Ärge laske seadmel maha kukkuda ega pange selle avadesse esemeid.
- Ärge kasutage seadet juhul, kui kasutatakse aerosoole (pihusteid) või hapniku manustamise korral.
- Ärge kasutage seadet silmade juures või läheduses või muus väga tundlikus piirkonnas.
- Ärge kasutage seadet teki või padja all. Liigne kuumus võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi või kehavigastusi.
- Ärge liigutage seadet toitejuhtmest ega kasutage juhet käepidemena.
- Ärge kasutage seda öues.
- Seadme vooluvõrgust lahtiühendamiseks lülitage seade asendisse „OFF“ (VÄLJAS) ja eemaldage pistik pistikupesast.
- Seade on möeldud koduseks kasutamiseks.
- See seade ei ole möeldud tööalaseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda seadet arstiabi asemel.
- Ärge katke seadet selle töö ajal.
- Pikaajaline kasutamine võib põhjustada seadme ülekuumenemist ja vähendada selle tööiga. Selle vältimiseks lülitage seade välja ja laske selle enne kasutamist maha jahtuda.

HOIATUS

• Kui teil on mingeid kahtlusi oma tervise osas, konsulteerige enne toote kasutamist oma arstiga. Järgmised kasutajad peavad enne seadme kasutamist saama selleks arstiloa: - Südamestimulaatorit (stimulaator) kasutavad isikud.
• Patsiendid, kellel on südamehaigus.
• Patsiendid, kellel on lülisamba deformatsioon või kellel ravitakse luumurdu ja nihestumist.
• Rasedad või pärast operatsiooni palavikus olevad isikud.
• Patsiendid, kellel on äge haigus või kellel on vähk.
• Nakkusohtlikud nahahaigusi põdevad patsiendid.
• Patsiendid, kes ei jõudnud pärast operatsiooni taastuda.
• Diabeetikud.
• Inimesed, kes kannatavad füüsiliste probleemide all, mis võivad takistada nende juhtseadmete kasutamise võimet.

• Lapsed ei tohi seadet kasutada.

- Ärge kasutage seda seadet korraga üle 20 minuti.

- Ärge kasutage seda seadet kunagi otse paistes või põletikulistes piirkondades, lahtistel haavadel või lõöbel.

SEADME OSAD

1) Vibreeriv pealisplaat
2) Infrapunavalgus
3) Massaažipunktid
4) Juhe
5) Kaugjuhtimispult
6) Alus
7) Juhtpaneel

KASUTUSJUHEND

• Paigutage seade tasasele pinnale ja ühendage see vooluvörku.
• Vajutage nuppu „ON/OFF“ (SEES/VÄLJAS), seade hakkab tööle ja süttib valgusdiood. LCD-ekraan kuvab väärtuse „06“, mis tähendab, et vibratsiooni intensiivsus on asendis „6“. Esmaseadistus on käsitsirežiimil: vibratsiooni kiirus „6“, taimer 10 minutit ja infrapunaravi kiirus „3”.
• Vajutage vibratsiooni suurendamiseks selle kiirendamise nuppu ja vibratsiooni vähendamiseks vastavalt vähendamise nuppu. Iga vajutusega tase suureneb või väheneb. Samal ajal ilmub ekraanile kiiruse muutusele vastav number. Kiiruse reguleerimisvahemik on 0–12, „0“ tähendab, et massaaž on peatunud.
• Vajutage nuppu „TIME“ (AEG), et valida tööaeg. Iga nupuvajutusega saate vahetada järjest režiimi: 10 minutit – 15 minutit – 20 minutit ja 10 minutit. Esmaseadistus on 10 minutit.
• Vajutage nuppu „INFRARED“ (INFRAPUNA), et muuta termoteraapiat. Tööpiirkonnas saab infrapuna kasutada vahemikus H0 kuni H5, kus H0 tähendab soojuse puudumist. Esmaseadistus on väärtusega „H3”. Iga nupuvajutusega saate vahetada järjest režiimi H4–H5–H0–H1–H2–H3–H4. Vajutades iga kord nuppu „INFRARED“ (INFRAPUNA), saate vaadata soojuse taset LCD-ekraanilt. Ekraan kuvab kiiruse väärtuse uuesti pärast igast nupuvajutusest 8 sekundi möödumist.
• Vajutage nuppu „AUTO”, et valida automaatrežiim. Sellel seadmel on kaks programmi: ringlus I ja ringlus II. Vajutades iga kord nuppu „AUTO”, saate režiime järjest vahetada: käsitsirežiim – ringlus I – ringlus II – käsitsirežiim.

1. Ringlus I:

vibratsiooni kiirus on vahemikus 2 kuni 12. Infrapuna soojuse tase on vahemikus 5 kuni 1. Iga režiimivahetuse vahele jääv aeg on 8 sekundit.

2. Ringlus II:

vibratsiooni kiirus on järjest vahemikus 2–8–4–6–12–7–9–5. Infrapuna soojuse tase jääb järgmistesse vahemikesse: 5–5–4–4–1–1–3–3. Iga režiimivahetuse vahele jääv aeg on 4 sekundit.

• Valige aeg, infrapuna temperatuur ja sobiv kiirus vastavalt oma tervisele. Soovitame kasutada seadet vahemikus 1 kuni 3 minutit, kui kasutate seadet teatavas kohas esimest korda. Seejärel muutke aega, temperatuuri ja kiirust oma soovi kohaselt. On oluline, et valiksite funktsioonid, alustades väikesest intensiivsusest.
• Vajutage nuppu „ON/OFF“ (SEES/VÄLJAS), et katkestada elektritoide, seejärel eemaldage pistik pistikupesast.

KAUGJUHTIMINE: KASUTAGE KÄSITSIREŽIIMI

Pult töötab patareiga CR 2032 (ei kuulu komplekti). Sisestage patarei öige polaarsusega „+“ ja „−”.

1) TOIDE SEES/VÄLJAS: seadme sisse või välja lülitamiseks.
2) Infrapuna: termoteraapia taseme muutmiseks
3) Kiirus: vibratsiooni kiiruse reguleerimiseks.

Seda seadet saab kasutada jalamassaažiks ja ka muudes kehapiirkondades. Sääremarja, reie, selja ja talje massaaži korral vähendab vibreeriv massaaž väsimust ja kõrvaldab lihasjäikuse.

• Jalamassaaž

Istuge mugavalt ja pange oma jalad alusele. Te ei pea pükse ega sokke ära võtma. Jalad peegeldavad keha üldist tervist. Seetõttu vähendab jalamassaaž jääkainete kogunemist ja aitab neid väljutada, parandab vereringet, tagab kehas parema tasakaalu.

• Sääremarja massaaž

Istuge või lamage mugavalt ja pange oma sääremari seadme keskele.

Istuge mugavalt ja asetage jalg seadme keskele. Masseerides neid osasid saab vähendada pingul lihaseid.

- Selja- ja taljemassaaž

Asetage massaažisüsteem diivanile püstiasendisse, vajutades aluse vastu selga, seejärel istuge, kasutades selja- ja taljeosa, mida soovite masseerida. Kui tunnete ebamugavust, asetage rätik või paks pesu massaažiseadme ja selle selja- või taljeosa vahele.

- Peopesa massaaž

Teatavate peopesa punktide stimuleerimine võib vähendada kukla ja õlgade jäikust.

HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

Puhastage seadet enne pikemaks ajaks kõrvale panemist. Palun viige toitelüliti väljalülitatud asendisse pärast igakordset TRIMAX-i kasutamist.

Puhastamine

• Veenduge enne puhastamist, et toitelüliti on väljalülitatud asendis ja et pistik on välja tömmatud.
• Ärge kasutage seadme puhastamiseks lahusteid, et vältida mis tahes naha omaduste muutmist ja plasti löhenemist.
• Püsiva öilipleki korral puhastada seda pesuvahendiga immutatud lapiga ja pühkige seejärel kuiva lapiga. Puhastage puhta lapiga.

• Ärge kasutage puldi ja lüliti ümbruse puhastamiseks niisket lappi. Palun kasutage pehmet kuiva lappi.

• Vältige pesuaine seljaosal asuvasse õhutusavasse sattumist.

• Ärge peske seadet puhastusharja või kõvade esemetega, sest see võib seadet kahjustada.
• Ärge võtke seadet tükkideks, et riske vältida.

Hoiustamine:

Ühendage seade seinakontaktist lahti ja laske sellel enne oma kastis või puhtas ja kuivas kohas hoiustamist maha jahtuda, hoides seadet lastele kättesaamatus kohas. Ärge kerige toitejuhet ümber seadme, sest juhe võib kahjustuda ja murduda.

RIKKEOTSING

Rike Põhjus Lahendus
Ei tööta pärast vooluvõrku ühendamist	Voolu ei ole Kontrollige, kas vool on olemas.
	Toitejuhe võib olla kahjustatud Viige seade tehnohooldusesse
	Nupp ei tööta	Vajutage nuppu „ON/OFF” (SEES/ VÄLJAS), seade töötab pärast klõpsu kostumist.
Peatub pärast mõne hetke möödumist	Tööaeg on ületatud Taaskäivitage seade

TEHNILISED ANDMED

Pinge: 220 V—240V/50Hz

Tarve: 60 W

SOOVITUSED JÄÄTMETE KÖRVALDAMISEKS

- Pakend koosneb keskkonnale täiesti ohututest materjalidest, mille võib üle anda kohaliku omavalitsuse sorteerimisjaamale kasutamiseks sekundaarmaterjalidena. Papi võib panna paberikonteinerisse. Pakkekiled tuleb anda üle oma kohaliku omavalitsuse sorteerimis ja töötlemisjaamale.

- Kui te seadet ei kasuta, kõrvaldage see keskkonnasõbralikult ja vastavalt kehtivatele õigusnormidele.

PIIRATUD GARANTII

LANAFORM® garanteerib, et sellel tootel ei ole materjali või tootmisvigu, alates selle ostmise kuupäevast kahe aasta jooksul, välja arvatud allpool täpsustatu.

LANAFORMI® garantii ei hõlma kahjusid, mis on tingitud selle toote normaalsest kulumisest. Lisaks ei hõlma garantii sellele tootele LANAFORM® kahjusid, mida on põhjustanud toote ükskõik missugune vale või ebasobiv kasutamine, önnetus, mis tahes lubamatu lisatarviku kinnitamine, toote muutmine või mõni muu tingimus, mis ei allu LANAFORMI® kontrollile.

LANAFORMI® ei saa pidada vastutavaks ükskõik missuguse kõrvaliste asjaoludega kaasneva või erakorralise kahju eest.

Kõik garantiid, et toode on kölbulik, kehtivad kaks aastat alates toote esialgse ostmise kuupäevast, kui esitatakse ostu töendava dokumendi ärakiri.

LANAFORM® parandab või asendab – sõltuvalt juhtumist – teie seadme niipea, kui kätte saab ja saadab selle teile tagasi. Garantiiremont toimub ainult LANAFORMI® teeninduskeskuse kaudu. Selle toote igasugune hooldus, mida viib läbi keegi teine kui LANAFORMI® teeninduskeskus, tühistab selle garantii.

LANAFORM®

SA LANAFORM NV