4 in 1 - Termomeeter LANAFORM - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 4 in 1 LANAFORM

See LANAFORMi kõrva- ja laubatermomeeter tagab teile infrapuna abil täpse temperatuuri mõõtmise.

GRAAFILISTE SÜMBOLITE NIMETUS JA SELETUS TOOTE OMADUSTE ETIKETIL :

Sümboli tähendus Sümbo Tootjaga seotud teave
Tootja nimi ja aadress		LANAFORM SAb-4141 SPIRIMONT
Partii nr LOT
BF-tüüpi seade
Olge tähelepanelik!Lugege kasutusjuhendit!		Olge tähelepanelik! Lugege kaasasolevat materjali! Enne seadme kasutamist lugege käeolev juhend läbi! Seadme kasutamisel pidage hoolega kinni käeolevast kasutusjuhendist.
Vastutav asutus	CE0029
Elektrilised ja elektroonilised jäätmed

LUGEGE ENNE TERMOMEETRI KASUTAMIST KÕIKI JUHISEID, EELKÕIGE PEAMISI OHUTUSJUHISEID :

• Kontrollige, et elektrivõrgu pinge vastaks seadmele.

• Eemaldage 4 1-s termomeeter alati eemale kuumaalikatest, nagu ahjud, radiaatorid jne.

• Ärge kasutage seadet ruumis, kus kasutatakse aerosoole (spreisid) või manustatakse hapnikku.

• Ärge jätke 4 1-s termomeetrit päikese kätte.
• Ärge kastke seadet vette.
• Ärge laste seadmel maha kukkuda ega kasutage seda juhul, kui see on kahjustunud.
• Seda seadet tuleb kasutada siis, kui toatemperatuur on vahemikus 16 ja 40°C.
• Ärge laske termomeetril elektrilööke saada.
• Ärge jätke termomeetrit ekstreemsete temperatuuride kätte, mis on üle 50 °C või alla –20 °C.
• Ärge kasutage seadet, kui suhteline niiskus on üle 95%.
• Ärge kasutage seadet tugeva elektromagentvälja läheduses, nagu näiteks juhtmevaba või mobiiltelefoni juures.
• Möötetäpsus vöib väheneda, kui laup on kaetud juuste, higi, mütsi vöi salliga.
• Hoidke termomeetrit enne kasutamist soovitatavalt ruumis umbes 10 minutit.
• Termomeetri kasutamine ei asenda arstiga konsulteerimist.
• Juhul kui seadmega tekivad probleemid, võtke ühendust edasimüüjaga.
• Ärge üritage seadet iseseisvalt parandada.
• Seade ei ole möeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimestele, sealjuures lastele, või inimestele, kel puuduvad kogemused ja oskused, välja arvatud juhtudel, kui neid aitab nende turvalisuse eest vastutav isik, neid jälgitakse või kui neid öpetatakse enne seadet kasutama. Tuleks jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega.
• Kasutage 4 1-s termomeetrit vaid kasutusjuhendis kirjeldatud otstarbekohasel viisil.
• 4 1-s termomeeter on tehaseseadistusega. Seega ei ole vaja seadet esmakordsel kasutusel kalibreerida.
• Asetage kate andurile pärast kasutamist korralikult peale.
• Hoidke termomeetrit oma alusel ja lastele kättesaamatus kohas.
• Kõrva ja lauba infrapunatermomeetrit kasutatakse, et mõõta temperatuuri kuulmekanalist ja laubalt. Ärge kasutage seda, et mõõta temperatuuri päraku, suu või kaenlaaluse kaudu.

OMADUSED

KIIRESTI TOIMIV

• Temperatuuri möödetakse Celsiuse kraadides ühe sekundiga.
• Ooteaeg puudub.

MUGAV

Mugav kasutada tänu ergonoomilisele kujule.

SÄÄSTLIK

Automaatne väljalülitusfunktsioon pärast ühte minutit tagab patareide kasutusea vähemalt 5000 möötmise ajaks.

KESTEV

Infrapunatehnoloogia tagab süsteemi pika kasutusea.

TÄPNE

Lugemise sagedus tagab möötmistäpsuse +/- 0,2 °C.

KOMPAKTNE

Termomeetri kompaktne ja kerge ehitus muudab selle ideaalseks nii kodus kui ka reisil.

HÄSTI LOETAV

• Vedelkristallekraanil kuvatud andmed on kergesti loetavad.
• Termomeeter näitab tundi ja ka toatemperatuuri.

KASUTUSJUHISED

TUTVUSTUS JA FUNKTSIOON

graph TD
    A["joonis 1"] --> B["joonis 2"]
    B --> C["joonis 3"]
    C --> D["joonis 4"]
    D --> E["joonis 5"]
    E --> F["Diagram: A and B connected via directional arrows"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333

PATAREI VAHETAMINE

1. Vajutage vahendiga patareid kaitsva katte keelele (joonis 2).
2. Võtke uus liitiumpatarei (3V) CR2032.
3. Tõmmake patarei vahendiga oma kohalt välja ja asendage see uuega. (Joonis 3).
4. Asetage kaitsekate tagasi.

Önnetuste või valekasutuse vältimiseks hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas.

Körvaldage kasutatud patareid kogumismahutisse. Ärge visake patareisid ära, et keskkonda mitte saastada.

KELLA SEADISTAMINE

1. Vajutage vahendiga patareid kaitsva katte keelele ja eemaldage kate (joonis 2).
2. Vajutage nupule B (joonis 4), et kella seadistada.
3. Hakkab vilkuma tundide kuva. Seadistage seda nupuga A (joonis 4).
4. Minutite seadistamiseks vajutage uuesti nupule B, hakkab vilkuma minutite kuva. Seadistage neid nupuga A.
5. Kui seadistus on tehtud, vajutage nuppu B ja asetage kaitsekate tagasi oma kohale.

TERMOMEETRI TOIMIMINE

Kõrva- ja laubatermomeeter LANAFORM on kõrgtehnoloogiline örn elektrooniline seade kehatemperatuuri mõõtmiseks.

Alljärgnevalt on näitena toodud kaks tabelit keskmiste inimekeha temperatuuridega olenevalt mõõtmiskohast ja vanusest.

Normaalsed temperatuurid olenevalt möötmismeetodist

Mõõtmismeetod Temperatuur °C
Pärak 36,6–38
Suu 35,5–37,5
Kaenlaalune 34,7–37,3
Kõrv 35,8–38

Normaalsed temperatuurid olenevalt vanusest

Vanus Temp °C
0–2 aastat 36,4–38,0
3–10 aastat 36,1–37,8
11–65 aastat 35,9–37,6
>65 aastat 35,8–37,5

Märkused :

1. Terve inimese kehatemperatuur oleneb eri teguritest: vanus, kellaaeg, kehaline aktiivsus, välistemperatuur; eelkõige laubalt mõõtmise korral (nahatüübi mõju (rasvane või kuiv, kortsus või mitte) ümbritseva keskkonna temperatuur (kliimaseade) jne).
2. Lapse puhul on kõrvatemperatuur ligilähedane pärakust mõõdetule.
3. Arstiga konsulteerimise korral on vaja öelda, kas temperatuuri möödeti kõrvast või laubalt..
4. Laubalt mõõtmisega võrreldes võib temperatuur kõikuda kõrvast mõõdetuga võrreldes 0,5 °C.

Oluline teave:

Temperatuuri kõrvast mõõtmist ei soovitata alla 3 kuu vanustel imikutel, kuna kuulmekanali kuju ei võimalda seda usaldusväärselt teha.

KUIDAS TERMOMEETRIT KASUTADA

TERMOMEETRI SÜMBOLITE JA MÄRKIDE TÄHENDUSED

Temperatuuri kraadid : 8888

Celsius : °C

Körvast möödetud temperatuuri lugemine :

Laubalt möödetud temperatuuri lugemine :

Temperatuuri möötmine pooleli :

Viimase möötmistulemuse salvestamise sümbol :

Patarei tühjenemise hoiatus :

TEMPERATUURI MÕÖTMINE KÕRVAST :

1. Eemaldage anduri kate.
2. Vajutage toitenuppu (A).
3. Termomeeter mõõdab ühe sekundiga. Kuvatakse viimane mõõdetud tulemus. Kui tegemist on esimese kasutusega pärast patarei paigaldamist, näitab termomeeter vaikeväärtusena 36,8°C.
4. Vajutage allavajutatud toitenuppu (A). Vedelkristallekraanil kuvatakse nool. Mõõtmine võib alata. Sisestage termomeeter kuulmekanalisse ja oodake helisignaali, mis näitab, et tuvastamine on lõppenud. Mõõdetud temperatuur kuvatakse ekraanil.
5. 4 1-s termomeetri mõõtevahemik on 32 °C kuni 43 °C. Kõrvatermomeeter annab õige tulemuse, kui tuvastatud temperatuur on üle 32 °C.
   6.Temperatuuri täpsemaks möötmiseks oodake kahe möötmise vahepeal viis sekundit

TEMPERATUURI MÕÖTMINE LAUBALT :

1. Temperatuuri mõõtmisel laubalt ei pea te anduri katet eemaldama.
2. Vajutage termomeetri sisselülitamiseks korraks toitenuppu . Asetage mõõtepea laubale. Vajutage toitenuppu teist korda. Ekraanil kuvatakse nool. Libistage termomeetrit kogu lauba ulatuses ja oodake helisignaali, mis näitab, et tuvastamine on lõppenud. Mõõdetud temperatuur kuvatakse ekraanil.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Kasutamise tavatingimused
Ekraani resolutsioon 0,1 °C
Töötemperatuur 16 °C – 40 °C
Hoidmistemperatuur -20 °C – 50 °C
Niiskustase <95 %
Toide 3 V alalispinget (1 patarei CR2032)

Mõõtevahemik 32,0 °C – 43 °C
Täpsus ± /0.3°C (32.0-35.9°C)	± 0.2°C (36.0-39.0°C)± 0.3°C (39.1-42.5°C)

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

• Uuesti mõõtmise korral puhastage täpsuse ja hügieeni tagamiseks alati mõõtepea alkoholiga immutatud vatitikuga. (Joonis 5).
• Kasutage termomeetri korpuse puhastamiseks kuiva ja pehmet kangast. Ärge kasutage kunagi abrasiivset salvrätikut ega kastke termomeetrit vette või muudesse vedelikesse.
• Ärge laske termomeetril kunagi puutuda kokku ekstreemsete temperatuuridega, niiskuse või päikesekiirgusega või saada põrutada.
• Ärge katsuge läätse sõrmedega.
• Ärge võtke termomeetrit koost lahti.

PROBLEEMIDE KÖRVALDAMINE

1. Ekraan kuvab pidevalt liiga madalat temperatuuri :
2. Veenduge, et mööteots on puhas.
3. Võib-olla ei ole te andurit korralikult kõrva sisestanud. Anduri läätse tuleb reguleerida vastavalt kuulmekanali avausele
4. Ekraan kuvab pidevalt liiga kõrget temperatuuri :
5. Veenduge, et anduri lääts ei ole kahjustunud. Kui see nii on, võtke ühendust edasimüüjaga.
6. Kuvatud temperatuur on väljaspool termomeetri mõõtmisvahemiku piirväärtusi :
7. Alustage uuesti.
8. Patarei on tühi :
9. Pange uus patarei.

JÄÄTMETE KÖRVALDAMISE NÖUANDED

• Pakend koosneb täielikult keskkonnale ohututest materjalidest, mida võib tuua teie kodukoha sorteerimisjaamadesse, et seal leida taaskasutust. Papi võib panna vanapaberi kogumiskohtadesse. Pakendite kiled tuleb viia teie kodukoha sorteerimis- ja taaskasutusjaamadesse.
• Kui teil ei ole enam oma vereröhuseadet tarvis, kõrvaldage see kekkonnasse lugupidavalt suhtudes ja kooskõlas kehtivate direktiividega. Võtke patarei enne välja ja viige see kogumiskonteinerisse, et selle saaks ümber töötleda.

Tähelepanu : patareisid ei tohi mingil juhul visata majapidamisprügi hulka !!!

PIIRATUD GARANTII

LANAFORM® garanteerib, et sellel tootel ei ole materjali või tootmisvigu, alates selle ostmise kuupäevast kahe aasta jooksul, välja arvatud allpool täpsustatu.

LANAFORMI® garantii ei hõlma kahjusid, mis on tingitud selle toote normaalsest kulumisest. Lisaks ei hõlma garantii sellele tootele LANAFORM® kahjusid, mida on põhjustanud toote ükskõik missugune vale või ebasobiv kasutamine, õnnetus, mis tahes lubamatu lisatarviku kinnitamine, toote muutmine või mõni muu tingimus, mis ei allu LANAFORMI® kontrollile.

LANAFORMI® ei saa pidada vastutavaks ükskõik missuguse kõrvaliste asjaoludega kaasneva või erakorralise kahju eest.

Kõik garantiid, et toode on kölbulik, kehtivad kaks aastat alates toote esialgse ostmise kuupäevast, kui esitatakse ostu töendava dokumendi ärakiri.

LANAFORM® parandab või asendab – söltuvalt juhtumist – teie seadme niipea, kui kätte saab ja saadab selle teile tagasi. Garantiiremont toimub ainult LANAFORMI® teeninduskeskuse kaudu. Selle toote igasugune hooldus, mida viib läbi keegi teine kui LANAFORMI® teeninduskeskus, tühistab selle garantii.

PIIRATUD GARANTII

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON 0029

MeditsiiniseadeKlass IIa.

Meie, äriühing LANAFORMKinnitame, et meditsiiniseade 4 1-s termomeeter vastabEuroopa direktiivile 93/42/EÜ meditsiiniseadmete kohta ja selle viimast muudatust 2007/47/EÜ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IEVADS

Paldies, ka iegādājāties LANAFORM® «TERMOMETRU 4 in 1».