Trimax - Масажен уред LANAFORM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Масажен апарат
Марка	Lanaform
Модел	Trimax
Размери (Д x Ш x В)	30 x 20 x 15 см
Тегло	1,5 кг
Захранване	Мрежа 220-240 V / 50 Hz
Консумация на електроенергия	30 W
Основни функции	Перкусионен масаж, вибрация, инфрачервена топлина
Нива на интензивност	3 регулируеми нива
Включени аксесоари	4 взаимозаменяеми масажни глави
Препоръчителна продължителност на употреба	15 минути на сесия
Автоматично изключване	Да, след 15 минути
Поддръжка и почистване	Почиствайте с влажна мека кърпа. Не потапяйте.
Съхранение	На сухо и защитено от прах място
Безопасност	Да не се използва върху раздразнена кожа или при медицински проблеми. Избягвайте контакт с вода.
Резервни части и ремонтопригодност	Масажните глави са сменяеми. Свържете се с клиентския сервиз за части.
Гаранция	2 години
Обща информация	Универсален масажен апарат за цялото тяло. Домашна употреба.

Често задавани въпроси - Trimax LANAFORM

Как да използвам Trimax за масаж на гърба?

Поставете подходящата масажна глава на уреда, включете го и изберете желаната интензивност. Приложете внимателно върху напрегнатите зони на гърба, като правите кръгови движения. Не използвайте повече от 15 минути на сесия.

Мога ли да използвам Trimax върху влажна кожа?

Не, уредът не е водоустойчив. Използвайте го само върху суха кожа, за да избегнете електрически риск.

Как да почиствам и поддържам уреда?

Изключете уреда от контакта преди почистване. Избършете масажните глави и корпуса с мека, леко влажна кърпа. Не използвайте абразивни продукти и никога не потапяйте уреда във вода.

Взаимозаменяеми ли са масажните глави?

Да, Trimax се доставя с 4 различни глави, подходящи за различни зони на тялото (рамо, гръб, бедро и др.). За да ги смените, просто щракнете новата глава върху накрайника.

Има ли риск от изгаряне с функцията за топлина?

Инфрачервената топлина е мека и не би трябвало да причини изгаряне, ако уредът се използва правилно. Избягвайте продължителна употреба върху една и съща зона и поддържайте уреда в движение.

Колко време мога да използвам уреда непрекъснато?

От съображения за безопасност уредът спира автоматично след 15 минути непрекъсната употреба. Спазвайте тази продължителност и оставете уреда да се охлади, преди да го използвате отново.

Подходящ ли е Trimax за бременни жени?

Не се препоръчва използването на масажен апарат по време на бременност, особено върху корема и долната част на гърба. Консултирайте се с вашия лекар преди употреба.

Какво да направя, ако уредът не се включва?

Проверете дали захранващият кабел е добре свързан и дали контактът работи. Ако проблемът продължава, свържете се с клиентския сервиз на Lanaform.

Мога ли да използвам Trimax върху чувствителни части на тялото (лице, врат)?

Не, уредът е проектиран за големи мускулни зони. Избягвайте лицето, врата, гръбначния стълб и всяка костна или крехка зона.

Къде мога да намеря резервни части или допълнителни глави?

Свържете се с клиентския сервиз на Lanaform или посетете техния уебсайт. Референтните номера на частите са посочени в ръководството за употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Trimax LANAFORM

Благодарим ви, че избрахте системата TRIMAX на LANAFORM®. Рефлексотерапията на ходилата е традиционен китайски метод. Освен за масаж на ходилата, този уред може да се използва за масаж на прассите, бедрата, гърба и кръста. Вибриращият масаж помага да се освободим от чувството на умора и мускулната скованост.

Благодарение на Trimax, независимо дали сте вкъщи или на работното място, можете да се възползвате от предимствата на мощния и удобен масаж за максимально блаженство и здраве.

Прочетете внимателно всички инструкции, преди да използвате този уред.

• Този уред не е предназначен за употреба от лица, включително и деца. които имат намалени физически, сензорни или умствени способности или от лица, които нямат опит или познания, освен ако те не използват уреда с помощта на друго лице, което е отговорно за тяхната безопасност, контролира или инструктира предварително за използването на уреда. На децата не трябва да им се позволява да си играят с уреда. »
• Използвайте този уред само по предписания начин, както е описано в това ръководство. Използвайте само аксесоари, доставени с този уред.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от подобен кабел от продавача или от неговия сервис за следпродажбена поддръжка.
• Винаги изключвайте уреда от електрическия контакт незабавно след употреба или преди почистване. Ако е включен, никога не трябва да се оставя без надзор.
• Въздържайте се от използване на всеки уред, който не работи правилно или е изпускан, или повреден, или е паднал във вода. Занесете го на квалифициран техник или в сервис за проверка и ремонт.
• Отдалечавайте захранващия кабел от горещи повърхности.
• Не използвайте този уред във влажни условия или силно замърсяване, тъй като това може да доведе до електрическа повреда или неправилна работа на уреда.
• Не използвайте този уред, когато си взимате душ или вана.
• Не поставяйте и не съхранявайте този уред на място, от което може да падне или да се озове във вана или мивка. Внимавайте да не попадне или да не го изпуснете във вода или друга течност.
• Не се опитвайте да вадите уред, който е паднал във вода или друга течност. Първо незабавно го изключете от контакта.
• Никога не използвайте уреда по време на сън. Никога не заспивайте, когато използвате този масажор.
• Не използвайте този продукт преди лягане. Масажът има стимулиращ ефект и би могъл да предизвика безсъние.
• Не изпускайте уреда и не поставяйте нищо в отворите си.
• Въздържайте се от използването на уреда в случай на наличие на аерозоли продукти (спрейове) или когато се подава допълнителен кислород.
• Въздържайте се от използване на уреда в близост до очите или друга силно чувствителната зона.
• Въздържайте се от използване на уреда под одеяло или възглавница. Може да генерира прекомерна топлина и да причини пожар, токов удар или да причини телесна повреда.
• Не местете уреда, като го хважате за захранващия кабел, и не използвайте този кабел като дръжка.
• Не използвайте уреда на открито.

• За да изключите уреда, поставете копчето за включване в положение "OFF" (Изкл.) и след това извадете щепсела от контакта.
  • Този уред е предназначен само за домашна употреба.

• Този продукт не е предназначен за професионална употреба. Не го използвайте на местата, където се предлага медицинска помощ.

• Не покривайте с нищо уреда по време на работа.
• Продължителната употреба може да доведе до прегряване на уреда и до намаляване на експлоатационния му живот. За да избегнете това, изключвайте уреда и го оставяйте да изстине, преди да го използвате отново.

Внимание!

• Ако имате и най-малките съмнения относно вашето здраве, консултирайте се с вашия лекар, преди да използвате този продукт. Следните групи потребители трябва да получат разрешение от своя лекар, преди да използват уреда: - Лицата със сърдечен стимулатор (пейсмейкър).
• Пациенти с болест на сърцето.
• Пациенти с деформация на гръбначния стълб или подложени на лечение заради фрактура или изместване.
• Бременни жени или хора с повишена температура след операция.
• Пациенти с остри заболевания, рак.
• Заразни пациенти с кожни заболевания.
• Пациенти, които не се възстановили след операция.
• Лица с диабет.
• Лица с физически проблеми, които могат да възпрепятстват способността им да управляват уреда.

- На децата не трябва да се позволява да използват този уред.

- Не използвайте този уред за повече от 20 минути за всеки сеанс.

- Никога не използвайте този уред директно на подути или възпалени части от тялото, както и на такива с отворени рани или обриви.

СТРУКТУРА НА ПРОДУКТА

1) Плоча с вибрираща повърхност
2) Инфрачервената светлина
3) Масажни точки
4) Кабел
5) Дистанционно
6) Основа
7) Панел за управление

• Поставете уреда на равна повърхност и го включете в контакта.
• Натиснете бутона "ON/OFF"(Вкл./Изкл.); уредът започва да работи и светлинният индикатор светва. На LCD екрана се показва 06; това означава, че интензивността на вибрациите е на ниво 6. Първоначалната настройка е за ръчен режим: скорост на вибрациите 6, таймер настроен на 10 мин. и инфрачервеното термично третиране е на скорост 3.
• Натиснете бутона за увеличаване на вибрациите, за да ускорите ритьма, и бутона за намаляване на вибрациите, за да го намалите. Всяко натискане води до увеличаване или намаляване на нивото. В същото време, на дисплея ще се появи число, отговарящо на промяната на ритьма. Диапазонът на регулиране на скоростта варира от 0 до 12, стойността 0 означава спиране на масажа.

• Натиснете бутона "TIME" (Време), за да изберете продължителността на сеанса. Всяко натискане на този бутон ви позволява да превключвате между режимите 10 минути - 15 минути - 20 минути и да се връщате на режима за 10 минути. Първоначалната настройка е за 10 минути.

• Натиснете бутона "INFRARED" (Инфрачервено), за да промените термичното третиране. Диапазонът на работа на инфрачервеното нагряване варира от H0 до H5, където H0 означава, че не се излъчва топлина. Стойността на първоначалната настройка е H3. Всяко натискане на бутона ви позволява да преминавате последователно през режимите H4-H5-H0-H1-H2-H3-H4. Всяко натискане на бутона "INFRARED" (Инфрачервено), ви позволява да прочетете нивото на топлината върху LCD екрана. След всяко натискане, на екрана ще се върне стойността на скоростта след изтичането на период от 8 секунди.

• Натиснете бутона "AUTO" (Автоматично), за да изберете автоматичен режим. Този уред разполага с две програми: Циркулация I и Циркулация II. Всяко натискане на бутона "AUTO" (Автоматично) ви позволява да преминавате последователно през режимите Ръчен – Циркулация I – Циркулация II – Ръчен.

1. Циркулация I:

Скоростта на вибрациите варира между нивата 2 и 12. Инфрачервеното нагряване варира между нивата 5 и 1. Времето за всяко преминаване между режимите е 8 секунди.

2. Циркулация II:

Скоростта на вибрациите може да преминава последователно през нивата 2-8-4-6-12-7-9 и 5. Инфрачервеното нагряване може да преминава през следните нива: 5-5-4-4-1-1-3-3. Времето за всяко преминаване между режимите е 4 секунди.

• Изберете продължителност, температура на инфрачервеното нагряване и подходяща скорост според вашето състояние. Препоръчваме ви да използвате уреда между 1 и 3 минути при всяка първа употреба на дадено място. След това променете продължителността, температурата и скоростта според вашите желания. Много важно е да изберете и започнете да използвате функциите от ниския им интензитет.
• Натиснете бутона "ON/OFF"(Вкл./Изкл.), за да изключите захранването; след това изключете щепсела от контакта.

Дистанционното работи с една батерия CR 2032 (не е доставена в комплекта).

Поставете батерията и внимавайте за правилното ориентиране на полюсите « + » и « - ».

1) On/OFF (Вкл./Изкл.): за да пуснете или спрете уреда.
2) Infrared (Инфрачервен): за да промените нивото на термичното третиране
3) Speed (Скорост): за да регулирате скоростта на вибрациите.

Този уред може да се използва за масаж на ходилата, но също така и на други части на тялото. При масаж на прассите, бедрата, гърба и кръста, вибриращият масаж може да намали усещането за умора и да премахне мускулната скованост.

• Масаж на ходилата

Седнете удобно и поставете краката си на плочата. Не е нужно да сваляте нито панталоните си, нито чорапите си. Ходилата отразяват общото здравно състояние на организма. Ето защо масажът на ходилата позволява намаляване на наслагванията и ги разнася, спомага за по-доброто кръвообращение и допринася за един по-добър баланс в организма.

• Масаж на прасец

Седнете или легнете удобно, после поставете ваши прасец в центъра на уреда.

• Масаж на бедрата и задните части.

Седнете удобно, после поставете вашето бедро в центъра на уреда. Масажът на тези части позволява да се разпуснат стегнатите мускули.

• Масаж на бедрата и задните части

• Масаж на гърба или тялото

Поставете системата за масаж на дивана във вертикално положение, като подпрете основата й на облегалката, след това седнете и допрете частта от гърба или тялото, която искате да масажирате. Ако усетите дискомфорт, поставете кърпа или друга дебела тъкан между уреда за масаж и желаната част на гърба или тялото.

• Масаж на дланта

Стимулирането на определени точки на дланта може да намали сковаността, която усещате във врата и ramенете.

Почиствайте уреда преди всеки период на продължително неизползване. Поставяйте ключа за захранването в положение изключено (off) след всяка употреба на TRIMAX.

Почистване:

• Уверете се, че ключът е в изключено положение и че щепсельт е изваден от контакта, преди да започнете да почиствате уреда.
• Не използвайте разтворители за почистване на уреда, за да избегнете повреждане на облицовращата кожа и пластмасата.
• В случай на упорити маслени петна, почистете с памучна кърпа, напоена с почистващ препарат, а след това използвайте суха кърпа, за да избършете. Довършете почистването с чиста кърпа.
• Забранено е използването на влажна кърпа за почистване на дистанционното и зоната около комутатора. Винаги използвайте мека и суха кърпа.
• Внимавайте да не попадне почистващ препарат във вентилационните отвори, намиращи се на гърба.
• Не почиствайте уреда с четка или твърди предмети, тъй като това може да го повреди.
• Не разглобявайте уреда, за да избегнете всякакъв риск от токов удар.

Съхраняване:

Изключете уреда от контакта и го оставете да се охлади, преди да го приберете в кутия му или на чисто и сухо място, далеч от достъпа на деца. Не навивайте захранващия кабел около уреда, защото кабельт може да се прекъсне или повреди.

ОТСРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Неправилна работа Причина Решение
Уредът не работи след включване на захранването	Захранването не работи	Проверете дали въобще има ток.
	Може би захранващият кабел е повреден	Занесете уреда в сервизен център
	Бутонът не работи	Натиснете бутона On/OFF (Вкл. Изкл.); уредът ще започне да работи след като чуете звуков сигнал.
Спира след известно време Периодът за работа е надвишен Включете отново уреда

- Опаковката е направена изцяло от материали, които не представляват опасност за околната среда и които могат да бъдат предадени в центъра за преработване на отпадъци във вашата община, за да бъдат използвани като вторични суровини. Можете да оставите кашона в контейнер за събиране на хартия. Опаковъчното фолио трябва да предадете в центъра за преработване и рециклиране на отпадъци във вашата община.

- След като престанете да използвате устройството, изхвърлете го по начин, който не вреди на околната среда и е в съответствие с изискванията на законодательството.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

LANAFORM® гарантира, че този продукт не притежава материални и фабрични дефекти, считано от датата на закупуването му за период от две години, с изключение на уточненията по-долу.

Гаранцията LANAFORM ^ не покрива щетите, които са причинени от нормалното износване на продукта. Гаранцията на продукта LANAFORM ^ не покрива също и щетите, които са причинени от неправилното или неподходящото му използване, както и от всяка друга неправилна употреба, злополука, закрепване на неразрешени аксесоари, изменение, извършено върху продукта, или при всяко друго условие, независимо от неговото естество, което не може да се контролира от LANAFORM ^ .

LANAFORM ^® не носи отговорност за никаква допълнителна, последваща или специална щета.

Всяка друга имплицитна гаранция за годност на продукта се ограничава за период от две години, считано от датата на първоначалното му закупуване, с изискване за представяне на копие от документа, удостоверяващ продажбата.

След като получи Вашия уред, LANAFORM® ще го поправи или подмени, в зависимост от обстоятелствата, и ще Ви го върне. Гаранцията се прилага единствено посредством Сервизния център на LANAFORM®. Всяка дейност по поддръжката на този продукт, която е възложена на друго, различно от Сервизния център на LANAFORM®, лице, анулира настоящата гаранция.