Trimax - Masszázs készülék LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Masszírozó készülék
Márka	Lanaform
Modell	Trimax
Méretek (H x Sz x M)	30 x 20 x 15 cm
Tömeg	1,5 kg
Tápellátás	Hálózati 220-240 V / 50 Hz
Elektromos fogyasztás	30 W
Fő funkciók	Ütőmasszázs, rezgés, infravörös hő
Intenzitási szintek	3 állítható szint
Tartozékok	4 cserélhető masszázsfej
Ajánlott használati időtartam	15 perc alkalmanként
Automatikus kikapcsolás	Igen, 15 perc után
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa nedves, puha ruhával. Ne merítse vízbe.
Tárolás	Száraz, portól védett helyen
Biztonság	Ne használja irritált bőrön vagy egészségügyi probléma esetén. Kerülje a vízzel való érintkezést.
Alkatrészek és javíthatóság	A masszázsfejek cserélhetők. Az alkatrészekért forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Garancia	2 év
Általános információk	Sokoldalú masszírozó készülék az egész testre. Otthoni használatra.

Gyakran ismételt kérdések - Trimax LANAFORM

Hogyan használjam a Trimaxot hátmasszázshoz?

Helyezze a megfelelő masszázsfejet a készülékre, kapcsolja be, és válassza ki a kívánt intenzitást. Finoman alkalmazza a hát feszült területein körkörös mozdulatokkal. Ne használja 15 percnél tovább alkalmanként.

Használhatom a Trimaxot nedves bőrön?

Nem, a készülék nem vízálló. Csak száraz bőrön használja az áramütés kockázatának elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a készüléket?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Törölje le a masszázsfejeket és a testet egy enyhén nedves puha ruhával. Ne használjon súrolószereket, és soha ne merítse a készüléket vízbe.

A masszázsfejek cserélhetők?

Igen, a Trimax 4 különböző fejjel érkezik, amelyek a test különböző részeire (váll, hát, comb stb.) alkalmasak. Cseréjükhöz csak pattintsa az új fejet a csatlakozóra.

Van égési veszély a hőfunkcióval?

Az infravörös hő gyengéd, és nem okoz égési sérülést, ha a készüléket helyesen használják. Kerülje a hosszan tartó használatot ugyanazon a területen, és tartsa mozgásban a készüléket.

Mennyi ideig használhatom a készüléket folyamatosan?

Biztonsági okokból a készülék 15 perc folyamatos használat után automatikusan kikapcsol. Tartsa be ezt az időtartamot, és hagyja lehűlni a készüléket, mielőtt újra használná.

Alkalmas-e a Trimax terhes nők számára?

Nem ajánlott masszírozó készülék használata terhesség alatt, különösen a hason és az alsó háton. Használat előtt konzultáljon orvosával.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy a konnektor működik-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Lanaform ügyfélszolgálatával.

Használhatom a Trimaxot érzékeny testrészeken (arc, nyak)?

Nem, a készülék nagy izomcsoportokra készült. Kerülje az arcot, a nyakat, a gerincet és minden csontos vagy törékeny területet.

Hol találok pótalkatrészeket vagy további fejeket?

Lépjen kapcsolatba a Lanaform ügyfélszolgálatával, vagy látogassa meg weboldalukat. Az alkatrészek hivatkozásait a használati útmutató tartalmazza.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Trimax LANAFORM

Köszönjük, hogy a LANAFORM® TRIMAX készüléket választotta. A lábreflexológia egy hagyományos kínai módszer. A lábmasszázson kívül a készülék alkalmazható a derék, a hát, a combok és a lábszárak masszírozására is. A rezgő masszírozás megszünteti a fáradtságérzetet és az izommerevséget.

A TRIMAX készüléknek köszönhetően akár otthon, vagy akár a munkahelyén is élvezheti egy kellemes és hatékony masszázs egészségre és jó közérzetre gyakorolt jótékony hatását.

Olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót a készülék használata előtt.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- A készüléket nem kezelheti olyan személy, beleértve gyermek, aki valamilyen fizikai, érzékszervi vagy mentális betegségben szenved, vagy nem rendelkezik megfelelő tapasztalattal illetve ismerettel, kivéve, ha közreműködik egy biztonságukért, felügyeletükért vagy a készülék használatával kapcsolatos ismeretek átadásáért felelős személy. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játszanak a készülékkel.

- A készüléket kizárólag a kezelési útmutatóban említett rendeltetésének megfelelően használja. Csak a készülékhez mellékelt kiegészítőket használja.

- A sérült tápkábel csupán a forgalmazó vagy a márkaszerviz által ajánlott speciális vagy azzal egyező kábelre cserélhető.

- A készülék használata után és tisztítása előtt mindig húzza ki a tápkábelt a hálózatból. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg az a hálózatra van csatlakoztatva.

- Ne használjon leejtett, sérült, vízbeesett, vagy nem megfelelően működő készüléket. Javítassa meg egy képzett szakemberrel vagy márkaszervizben.

- Tartsa távol az elektromos vezetéket a meleg felületektől.

- Ne használja a készüléket piszkos, nedves környezetben, mivel elektromos hibát vagy a berendezés nem megfelelő működését okozhatja.

- Ne használja a készüléket zuhanyozás vagy fürdés közben.

- Ne helyezze és ne tárolja a készüléket olyan helyen, ahol beleeshet vagy beleejtheti egy fürdőkádba vagy mosogatóba. Ne tegye, illetve ne ejtse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.

- Ne próbáljon meg kivenni egy vízbe vagy egyéb folyadékba esett/eső készüléket. Azonnal húzza ki a vezetéket a hálózatból.

- Ne használja a készüléket alvás közben. Ne aludjon el a készülék használata során.

- Ne használja a készüléket elalvás előtt. A masszázsnak élénkítő hatása van, ezért álmatlanságot okozhat.

- Ne ejtse le a készüléket és ne tegyen semmiféle tárgyat a nyilásaiba.

- Ne használja a készüléket olyan helységben, ahol aeroszolt permeteznek, illetve a levegőt kezelik.

- Ne használja a készüléket szem környékén, illetve egyéb rendkívül érzékeny területen.

- Ne használja a készüléket takaró vagy párna alatt. A túlzott felmelegedés tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.

- Ne hordozza a készüléket a tápkábelnél fogva, és ne használja a vezetéket fogantyúként.

- Ne használja a készüléket kültérben.

- A készülék áramtalanítása esetén, tegye a kapcsolót „OFF” (Kikapcsolt) helyzetbe, majd húzza ki a vezetéket a dugaszolóaljzatból.

- Ez a készülék kizárólag házi használatra lett tervezve.

- Ez a termék nem ipari használatra lett tervezve. Ne alkalmazza, illetve ne helyezze a készüléket egészségügyi beavatkozás területére.

- Működés közben ne takarja le a készüléket.

- A hosszabb ideig tartó használat a készülék túlzott felmelegedését okozhatja és csökkentheti az élettartamát. Ennek elkerülése érdekében állítsa le a készüléket és hagyja lehülni, mielőtt újra használná.

Figyelem:

- Amennyiben a legkisebb kétely is felmerülne az egészségét illetően, kérje ki orvosa véleményét a termék használata előtt. Az alábbi személyeknél a készülék használata előtt orvosi beleegyezésre van szükség:

- A szívritmus-szabályozót (pacemaker) használó személyek esetén.

- A szívbetegségben szenvedők esetén.

- Gerincferdülés esetén, vagy törés és ficam kezelési területén.

- Terhes nők, vagy operációt követő lázas betegek esetén.

- Akut betegségben szenvedő, vagy súlyos rákos betegek esetén.

- Fertőző-, bőrbetegségben szenvedő betegeknél.

- Operációt követően még fel nem épült betegek esetén.

- Cukorbetegeknél.

- Olyan testi problémákkal küzdő személyek esetén, akik önálló életvitelükben – akár időszakosan – akadályozottak lehetnek.

- Ezt a berendezést gyermekek nem használhatják.

- Ne használja alkalmanként 20 percnél tovább a készüléket.

- Ne használja a terméket közvetlenül duzzadt, gyulladt területen, nyílt seb vagy bőrkiütés esetén.

A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE

1) Rezgő felület

2) Infravörös lámpa

3) Masszázspontok

4) Vezeték

5) Távvezérlő

6) Tartó

7) Vezérlőpanel

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

- Helyezze a berendezést egy vízszintes felületre, majd csatlakoztassa a hálózatra.

- Nyomja meg az „ON/OFF“ kapcsológombot; a készülék elkezd működni és a jelzőlámpa kigyullad. Az LCD kijelző a 06 értéket mutatja, mely azt jelenti, hogy a rezgés erőssége a 6. fokozatban áll. A kezdő beállítás kézi módban van: 6-os erősségű rezgés, 10 perces időtartam és 3-as erősségű infravörös hőkezelés.

- Nyomja meg a ▲ gombot a rezgés ritmusának gyorsításához, a lassításhoz pedig a ▼ gombot. Minden egyes nyomás szintnövekedést vagy csökkenést jelent. Ugyanabban az időpontban a kijelzőn megjelenik ritmus módosításának megfelelő szám. A sebességszabályzó sáv 0-12 érték közötti, ahol a 0 érték a masszírozás leállítását jelenti.

- Nyomja meg a „TIME” (Idő) gombot a működés időtartamának kiválasztásához. Ezen gomb minden egyes megnyomásával egymást követően választhat 10 perc – 15 perc – 20 perc és 10 perc között. A kezdő beállítás 10 perc.

- Nyomja meg az „INFRARED“ (Infravörös) gombot a hőterápia módosításához. Az infravörös fény felhasználási tartománya H0-H5 közötti, ahol a H0 a melegítés hiányát jelzi. A kezdő beállítás a H3 értéken áll. E gomb minden egyes

megnyomásával egymást követően választhat a H4-H5-H0-H1-H2-H3-H4 mód közül. Az „INFRARED” (Infravörös) gomb minden egyes megnyomásakor leolvashatja az LCD kijelzőn a hőszintet. A kijelzőn újra megjelenik a sebességi érték a gomb minden megnyomásától számított 8 másodpercet követően.

- Nyomja meg az „AUTO“ gombot az automatikus mód kiválasztásához. 2 program közül lehet választani: I. Cirkuláció és II. Cirkuláció. Az „AUTO“ gomb minden egyes megnyomásával egymást követően lépkedhet a Kézi – I. Cirkuláció – II. Cirkuláció – Kézi beállítási módok között.

1. I. Cirkuláció:

A rezgés sebessége a 2-12. szint között váltakozik.

Az infravörös meleg az 5-1. szint között váltakozik.

Az egyes módok közötti átlépés 8 másodpercet vesz igénybe.

2. II. Cirkuláció:

A rezgés sebessége egymást követően a 2-8-4-6-12-7-9 és az 5. szint között váltakozik.

Az infravörös hő az alábbi szintek között váltakozik: 5-5-4-4-1-1-3-3.

Az egyes módok közötti átlépés 4 másodpercet vesz igénybe.

• Az egészségi állapotának megfelelően válassza ki a megfelelő sebességet, az infravörös hőmérsékletet és az időtartamot. Ajánljuk, hogy minden első használat során 1-3 percig használja a készüléket egy adott helyen. Ezt követően állítsa be az Önnek megfelelő időtartamot, hőmérsékletet és működési sebességet. Fontos, hogy az egyes funkciókat az enyhe erősségi szinttól kezdve válassza.
• Nyomja meg az „ON/OFF“ kapcsológombot a készülék kikapcsolásához, majd húzza ki a hálózati csatlakozóját.

TÁVVEZÉRLÓ: HASZNÁLATA KÉZI ÜZEMMÓDBAN

A távvezérlő egy CR 2032 elemmel (nincs mellékelve) működik.

Helyezze be az elemet, tekintettel a «+» és «-» polaritásra.

1) On/OFF KAPCSOLÓ: a készülék be/kikapcsolásához.
2) Infravörös: a hőterápia szintjének módosításához.
3) Sebesség: a rezgés sebességének szabályozásához.

ALKALMAZÁSOK ÉS HATÉKONYSÁG

Ez a készülék lábmasszázsra, de ugyanakkor egyéb testrészek masszírozására is használható. A lábszár, a comb, a hát és a derék masszírozása esetén a rezgő masszázs csökkentheti a fáradtságérzetet és megszüntetheti az izommerevséget.

• Talpmasszázs

Üljön le kényelmesen, és helyezze lábait a táblára. Nem kell levennie nadrágját vagy zoknját. A lábfejek tükrözik a teljes test egészségi állapotát. Ezért a talpmasszás segít csökkenteni és eltávolítani a méreganyagokat, javítva a vérkeringést és a test egyensúlyát.

• A lábszár masszírozása

Üljön le vagy feküdjön le egy kényelmes pozícióba, majd helyezze a lábszárát a készülék közepére.

• A comb és a fenék masszírozása

Üljön le egy kényelmes pozícióba, majd helyezze a combját a készülék közepére. Ezen területek masszírozásával ellazíthatja a meghúzódott izmokat.

- A hát és a derék masszírozása

Helyezze a masszírozó készüléket függőlegesen a kanapéra, a talapzatát a háttámlához nyomva, majd üljön le úgy, hogy a kívánt hát- és derékzónát tudja masszíroztatni. Ha kellemetlen az érzés, tegyen egy törölközöt vagy egy vastag ruhát a masszírozó készülék, valamint az adott hát- és derékzóna közé.

• A tenyér masszírozása

A tenyér bizonyos pontjainak ingerlésével csökkentheti a tarkó és a vállak merevségét.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Tisztítsa meg mindig a készüléket, ha előtte hosszabb ideig nem használta. A TRIMAX készülék minden egyes használata után tegye a főkapcsolót off (kikapcsolt) helyzetbe.

Tisztítása:

• A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló kikapcsolt állapotban van és a csatlakozó ki van húzva a hálózatból.
• Ne használjon oldószert a készülék tisztításához, hogy elkerülje a bör elváltozását és a műanyag megrepedezését.
• A makacs olajfoltot távolítsa el egy mosószerbe mártott pamutruhával, majd törölje le a területet egy száraz törlőkendővel. Tiszta törlőruhát használjon a készülék tisztításához.
• Tilos a távvezérlőt és az áramkapcsoló környékét nedves ruhával tisztítani. Puha és száraz törlőruhát használjon.
• Gondosan ügyeljen arra, hogy a hátoldalon elhelyezkedő szellőzőablakba ne kerüljön mosószer.
• Ne használjon kefét vagy egyéb kemény tárgyat a tisztításkor, mivel ezek a készülékben kárt okozhatnak.
• Ne szerelje szét a készüléket, mert az életveszélyes.

Tárolás:

Húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból és hagyja lehúlni, mielőtt a dobozába vagy egy száraz, hűvös helyre tenné, távol a gyermekektől. Ne tekerje a tápvezetéket a készülék köré, mivel az a vezeték sérülését, károsodását okozhatja.

HIBALEHETŐSÉGEK

Nem megfelelő működés Ok Megoldás
A készülék nem működik hálózatra való csatlakoztatás után.	Nincs áramellátás. Ellenőrizze, hogy van-e áram.
	A tápkábel lehet, hogy megsérült. Küldje vissza a készüléket a márkaszervizbe.
	A gomb nem működik. Nyomja meg az On/OFFgombot; a készülék működni kezd egy kattanó hang után.
Egy pillanat után leáll. A működés időtartama lejárt. Indítsa újra a készüléket.

MÜSZAKI ADATOK

Feszültség: 220 V—240V/50Hz

Fogyasztás: 60 W

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ TANÁCSOK

- A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsomagolást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csomagolórészeket a településén levő újrahasznosító szemétfeldolgozó helyre szállítsa.

- Amennyiben nem kívánja többé használni a készüléket, akkor a környezetvédelmi- és az egyéb vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg tőle.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM® garantálja, hogy a terméknek nincs semmiféle gyártási- és anyaghibája a vásárlástól számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM® garanciája nem vonatkozik a termék normál elhasználódásából eredő károkra. Ezenkívül, e LANAFORM® termékgarancia nem fedezi a túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helytelen használatból, balesetből, nem engedélyezett pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosításából eredő károsodást, valamint minden egyéb a LANAFORM® jóváhagyása nélküli helyzetből bekövetkező sérülést.

A LANAFORM® nem vállal felelősséget az egyedi, illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes, amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM® megjavítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM® szervizközpontban történő javítás esetén érvényes. Ha a terméken bármilyen a LANAFORM® szervizközponton kívül végzett beavatkozás történik, a garancia azonnal érvényét veszti.

TRI MAX