Excellence - Массажер LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Excellence LANAFORM

Компания LANAFORM® с удовольствием представляет Вам своё новое революционное массажное кресло.

Массажное кресло «EXCELLENCE®» обладает отличным покрытием и сочетает в себе все функции и технологии массажа, необходимые для обеспечения комфорта и расслабления, каких Вы не испытывали никогда ранее. В самом деле, массажное кресло сочетает в себе массаж шиацу, акупунктурный и вибромассаж, которые помогут Вам снять тяжесть, а также снизить напряжение и боли в мышцах.

Благодаря этим разнообразным техникам массажа и предлагаемым опциям Вы почувствуете облегчение в области спины, затылка, плеч, поясницы и бёдер.

К тому же, он легко управляется с помощью пульта управления, который удобно держать в ладони руки. Этим массажным креслом можно пользоваться в офисе, дома и т.д.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА «EXCELLENCE®» ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ, В ЧАСТНОСТИ НЕСКОЛЬКО ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ:

• Используйте данный прибор исключительно по назначению, согласно рекомендациям настоящего руководства.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, лицами, не умеющими пользоваться прибором или не ознакомленными с ним, кроме случаев, когда прибор применяют под присмотром другого лица, отвечающего за их безопасность и предварительно ознакомленного с указаниями по использованию прибора. Следите, чтобы дети не играли с прибором.
• Пользуйтесь только принадлежностями, рекомендованными производителем LANAFORM®, или теми, которые поставлены в комплекте с прибором.
• Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить аналогичным шнуром, имеющимся у поставщика или в мастерской, которая осуществляет послепродажное обслуживание.
• Не используйте прибор, если вилка электропитания повреждена, неисправна после падения на пол или после попадания в воду. В этом случае обратитесь к поставщику или в службу послепродажного обслуживания для осмотра и ремонта прибора.
• Не используйте шнур электропитания в качестве ручки для переноски прибора.
• Не допускайте попадания внутрь прибора канцелярских кнопок или других мелких металлических деталей.
• Всегда отключайте прибор от электросети после использования или перед чисткой.
• В случае падения прибора в воду необходимо немедленно отключить его от сети питания, и только потом можно его достать из воды.
• Не оставляйте прибор без присмотра включенным в сеть. Отключайте прибор, если он не используется.
• Не пользуйтесь прибором перед сном. Массаж оказывает стимулирующее воздействие, которое может привести к нарушению сна.
• Никогда не пользуйтесь вибромассажером во время сна.
• Не взбирайтесь вверх по креслу, не перегружайте его работой и не оказывайте на него слишком сильное давление.
• Следите за тем, чтобы в отверстия прибора не попадали посторонние предметы, и не вставляйте их сами.
• Держите кабель питания вдали от горячих поверхностей.
• Не подвергайте массажное кресло воздействию солнечных лучей.
• Не размещайте кресло рядом с источниками тепла или горючими материалами.
• Никогда не пользуйтесь этим прибором в помещении, где используются аэрозоли (спреи), или в помещении, где воздух обогащен кислородом.

• Не пользуйтесь прибором, накрывшись одеялом или подушкой. Избыточное тепло может пропражению электрическим током или травмам.
• При отключении прибора от электросети убедитесь, что кнопка «ВКЛ./ВЫКЛ.» находится в положении. После этого выньте штепсельную вилку прибора из розетки.
• Подождите, по крайней мере, один час, прежде чем воспользоваться креслом снова.
• Если у вас есть проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем пользова
• При появлении любых болезненных ощущений во время эксплуатации прибора немедленно использование и обратитесь к врачу.
• Длительность одного сеанса массажа должна быть не более 15 минут.
• Запрещается использовать прибор на тех частях тела, которые имеют признаки вздутия или и имеются кожные высыпания.
• Данный прибор предназначен для непрофессионального массажа с целью снятия мышечного используйте данный прибор вместо лечебных процедур, так как он предназначен исключител использования.
• Не рекомендуется пользоваться креслом следующим лицам: людям, страдающим от хрониче болезней, беременным женщинам, детям, недавно перенёсшим операцию, людям, у которых и стимулятор сердца, а также людям, имеющим другие серьёзные проблемы со здоровьем. Проп с Вашим врачом, если Вы считаете, что использование кресла может нести для Вас какие-либо
• При повреждении шнура питания следует заменить его специальным шнуром или блоком, п/ можно у производителя или в сервисном центре.
• Поверхность аппарата может нагреваться. Лицам, нечувствительным к высокой температуре, проявлять осторожность при использовании аппарата.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

1) Характеристики:

• 5 зон массажа: плечи, затылок, спина, поясница и бёдра.
• Массаж шиацу и акупунктурный массаж;
• массаж шеи и плеч с возможностью регулировки высоты (10 см);
• трёхмерный массаж в области затылка и плеч;
• 3 уровня интенсивности массажа в области затылка и плеч;
• функция «разогрев»;
• Вибросидение
• 1 функция «автомат».

2) Описание массажного кресла «EXCELLENCE®»:

Для защиты при транспортировке массажер закрепляется защитным двумя болтами на задней сиденья. Перед первым использованием массажного кресла воспользуйтесь переключателем, г вместе с прибором.

Массажёр «EXCELLENCE®» снабжён системой ремней, позволяющих закрепить его на сиден протяните ремни с обеих сторон сидения, сведите концы ремней вместе и скрепите их при пом концов.

Пульт управления:

1) Переключатель - On (Вкл.)/Off (Выкл.);
2) регулировка высоты подголовника кресла;
3) демонстрационный («Demo») режим:
4) восстанавливающий режим («Vitality»):
5) режим релаксации («Relax'»):
6) полный массаж спины;
7) массаж верхней части спины;
8) массаж нижней части спины;
9) функция «разогрев» («Heating»);
10) вибросиденье;
11) интенсивность (низкая, средняя, высокая).

3) Использование массажного кресла «EXCELLENCE®»:

После включения в розетку массажёр готов к использованию.

• On (Вкл.)/Off (Выкл.)
  Включение или выключение прибора производится простым нажатием на красную кнопку (п. 1).

- Регулировка высоты подголовника кресла (пункт 2).

Перед выбором одного или нескольких видов массажа для получения адекватного массажа не забудьте отрегулировать высоту подголовника, обеспечивающего комфортный массаж затылка и плеч. Внимание, Вы не можете регулировать высоту положения подголовника, если выставлен режим массажа затылка, плеч и поясницы.

• Демонстрационный («Demo») режим (пункт 3).

Этот режим представляет собой ряд последовательностей разных видов массажа. Преимущество данной функции в том, что выполняются различные виды массажа. Вы можете выбрать интенсивность массажа (смотрите на световой индикатор, пункт 11) посредством многократного нажатия кнопки (пункт 3). Для отключения этого режима последовательно нажимайте на кнопку, пока не загорится световой индикатор интенсивности (пункт 11), или выберите другой режим.

Массаж затылка, плеч и поясницы.

Акупунктурный массаж в области поясницы, плеч и шеи приносит ощущение разрядки посредством создания эффекта гибкости и подвижности при малой амплитуде. Вибросиденье позволяет осуществлять два вида акупунктурного массажа.

• Восстанавливающий режим («Vitality») (пункт 4). Этот режим включает в себя один вид массажа, стимулирующий затылок, плечи и поясницу. Этот режим массажа сосредотачивается на массаже поясницы. Посредством многократного нажатия этой кнопки Вы можете выбрать интенсивность массажа (смотрите на световой индикатор, пункт 11). Также, многократным нажатием этой кнопки Вы можете отменить этот режим массажа.
• Режим релаксации («Relax'») (пункт 5). Этот режим включает в себя релаксирующий массаж мышц затылка, плеч и поясницы. Этот режим массажа сосредотачивается на массаже затылка и плеч. Как и при режиме массажа «Vitality», интенсивность (смотрите на световой индикатор, пункт 11) регулируется посредством многократного нажатия этой кнопки, так же, как и для остановки.

Режимы массажа «Vitality» и «Relax» можно использовать в дополнение к массажу шиацу.

Массаж спины:

Массаж шиацу представляет собой растяжение и давление на некоторые точки тела с целью облегчения свободной циркуляции жизненной энергии, а также помогает снять стресс и напряжение. Массаж шиацу осуществляется на всей области спины или в определённой области, и является одновременно расслабляющим и стимулирующим.

- Массаж спины

У вас также есть превосходная возможность выбирать область спины для массажа или спину полностью, выбирая предпочтительную область массажа:

• Спина полностью (пункт 6);
• верхняя часть спины (пункт 7);
• нижняя часть спины (пункт 8).

Если Вы используете режим массажа шиацу спины, нажмите снова на ту же кнопку, чтобы выключить его.

- Функция разогрева «Heating» (пункт 9).

Функция «Heating» позволяет улучшить циркуляцию крови и расслабить мышцы. Эта функция может быть активирована только вместе с массажем спины. Нажмите на эту кнопку для включения или выключения функцию разогрева.

Вибромассаж:

- Вы также можете воспользоваться вибросиденьем (пункт 10), которое можно включать по желанию отдельно или в комбинации с другими режимами массажа. При включении этой функции вибросиденье автоматически переходит в различные режимы вибрации: вибрация волнами → пульсирующая вибрация → постоянная вибрация →ибрация волнами и так далее циклично.

ПРИМЕЧАНИЯ:

• В целях безопасности прибор оборудован системой автоматического отключения по истечении 15 минут. Если Вы желаете продолжить массаж, нажмите снова на переключатель On (Вкл.)/Off (Выкл.) (пункт 1) и выберите необходимый режим массажа.
• После завершения сеанса массажа массажный механизм «Шиацу» занимает исходное положение в основании подушки. Если прибор был отключен от сети электропитания до этого момента, то при восстановлении электропитания механизм возвращается в исходное положение. Также не забудьте подвинуть подголовник на спинке, прежде чем осуществлять его регулировку.

УХОД

Хранение

• Массажёр «EXCELLENCE®» должен находиться в сухом месте.
• Не допускайте контакта прибора с режущими и колющими предметами, так как они могут порезать или порвать тканевую поверхность.
• Во избежание повреждения электрического провода не обматывайте его вокруг мягкой части массажера.
• Не подвешивайте подушку за провод пульта ручного управления или за кабель питания.

Чистка

• Отключите подушку от сети электропитания и подождите несколько минут, прежде чем приступить к чистке.
• Протирайте мягкую часть прибора мягкой слегка влажной губкой.
• Не допускайте контакта подушки с водой и другими жидкостями.
• Не погружайте прибор в жидкость в целях чистки.
• Не используйте для чистки прибора абразивные средства, щетки или растворители.

Внутри подушки нет элементов, подлежащих самостоятельному ремонту. При необходимости ремонта прибора в случае его некорректной работы обратитесь к распространителю, у которого вы приобрели прибор, для проведения экспертизы в рамках послепродажного обслуживания.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ:

ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ УСТРАНЕНИЕ
Прибор не работает Плохой контакт с	Вилка плохо вставлена в розетку Подключите шнур электропитания
	вилкой Проверьте подключение вилки
	Прибор не работает Нажмите на кнопку «ON» (Вкл.)
Слишком сильное или слишком слабое давление при акупунктурном массаже	Угол наклона сиденья кресла неадекватен	Отрегулируйте угол наклона сиденья
	Слишком сильное или слишком слабое давление	Отрегулируйте мощность нажатием на кнопку
	Слишком мало времени для адаптации к работе с прибором	Потратьте некоторое время, чтобы разобраться в работе прибора и привыкнуть к нему.
Шум при использовании /	/	Нормальный шум во время работы коробки передач.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть переработаны и использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и утилизации отходов.
• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом, соблюдая все действующие предписания.

ОгРАНИЧЕНИЯ гАРАНТИИ

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты его продажи со следующими исключениями.

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара. Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии, применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные здесь случаи вне контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

WSTEP

- «Demo» mód (3. pont)