Excellence - Masážní přístroj LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Excellence LANAFORM

Společnost LANAFORM® má to potěšení Vám představit nové revoluční masážní křeslo. Masážní křeslo „EXCELLENCE®“ s dokonalou povrchovou úpravou spojuje v sobě všechny funkce a masážní techniky, které jsou potřebné, aby Vám zajistily efektivní odpočinek a relaxaci, kterou jste ještě nezažili. Toto zařízení kombinuje různé masážní techniky, „šia-cu“, masáž pomocí tlakových bodů nebo pomocí vibrací, aby tak bylo dosaženo zklidnění unaveného svalstva a snížení napětí či svalové bolesti.

Díky kombinaci různých technik masáže a díky různým nastavitelným možnostem se budete cítit uvolněně v oblasti zad, šíje, ramen, ale také v oblasti beder či stehen.

Přístroj je možno snadno ovládat pomocí přehledného dálkového ovladače, který se díky svému ergonomickému tvaru dokonale přizpůsobí každé ruce. Zařízení „EXCELLENCE®“ Ize používat v kanceláři i doma.

PŘED PRvNíM POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ „EXCELLENCE®“ SI PEČLIVĚ PROSTUDUJTE NÁVOD k POUŽITÍ, ZvLÁŠTĚ PAk NiŽE UvEDENÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:

• Toto zařízení používejte pouze k účelům, pro něž je určeno, viz návod k použití.
• Tento výrobek není urèen pro osoby (vèetnì dítí) s omezenými fyzickými, smyslovými anebo mentálními schopnostmi, nebo osobám bez zkušeností èi znalostí, pokud výše uvedené osoby nejsou pod dohledem osoby odpovídne za jejich bezpeènost, nebo ještí nebyly pouèeny o používání zařízení. Doporuèujeme hlídat dítí, aby si s poístrojem nehrály.
• Používejte výhradně doplňky dodané s tímto zařízením či doplňky doporučované společností LANAFORM®.
• V případě poškození napájecího kabelu jednotky je nutno ho nahradit stejným nebo podobným kabelem, který můžete zakoupit u dodavatele nebo v servisní provozovně.
• Zařízení nesmí být použito v případě, je-li je poškozen napájecí kabel, zařízení nefunguje správně, upadlo na zem nebo je poškozeno či spadlo do vody. Nechte proto váš přístroj zkontrolovat a případně opravit u svého dodavatele či v záručním servisu.
• Přístroj zásadně nepřenášejte zavěšený za přívodní kabel a přívodní kabel nepoužívejte jako držadlo.
• S tímto zařízením zásadně nepoužívejte připínáčky ani jiné podobné kovové předměty.
• Po každém použití a před každým čištěním odpojte přístroj z elektrické sítě.
• Zařízení, které spadlo do vody, okamžitě odpojte ze sítě, a to ještě před jeho vylovením z vody.
• Zapojená elektrická zašízení nesmí nikdy zůstat bez dozoru. Jestliže zařízení nepoužíváte, odpojte ho.
• Nepoužívejte toto zařízení před spaním. Masáž má stimulující úěinky, které mohou ovlivnit pocit únavy.
• Toto masážní zařízení zásadně nepoužívejte během spánku.
• Na toto masážní zařízení nešplhejte a stejně tak je nepřetěžujte a nevyvíjejte na ně příliš velký tlak.
• Zabraňte pádu předmětů na zařízení a do otvorů v zařízení nezasunujte žádné předměty.
• Napájecí kabel nesmí být umístiný v blízkosti zdrojů tepla.
• Masážní křeslo nevystavujte přímému slunečnímu záření.
• Neumistujte toto masážní křeslo do blízkosti zdrojů tepelného záření či do blízkosti hořlavých materiálů.
• Tento přístroj zásadně nepoužívejte v místnosti, kde se používají aerosolové výrobky (spreje), či v místnosti, kde se podává nebo skladuje kyslík.
• Nepoužívejte toto zařízení pod pokrývkou či polštářem. Nahromaděné teplo by mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné zranění.
• Před odpojením přístroje z elektrické zásuvky zkontrolujte, zda je tlačitko „On/Off“ v poloze „Off“ (Vypnuto).
• Než tato zařízení použijete, vyčkejte po jídle alespoň jednu hodinu.
• Máte-li zdravotní problémy, obratte se před použitím tohoto přístroje na svého ošetřujícího lékaře.

• Jestliže během používání zařízení ucítíte jakoukoliv bolest, okamžitě používání přerušte a obratte se na svého lékaře.

• Tento přístroj nepoužívejte nepřetržitě déle než 15 minut.

• Tento prístroj zásadně nepoužívejte pro masírování části těla, která je oteklá, zanícená či zasažená kožní vyrážkou.
• Tento výrobek je masážním zaøízením pro neprofesionální využití, který je sestrojen tak, aby zmíròoval svalovou únavu. Tento přístroj nepoužívejte jako náhradu lékařské péče. Přístroj je určený výhradně pro domácí použití.
• Tento výrobek není vhodný pro následující osoby: osoby trpící závažným či chronickým onemocněním, těhotné ženy a děti, osoby po nedávné operaci či osoby s kardiostimulátorem... Jestliže se obáváte možných negativních účinků na své zdraví, konzultujte použití tohoto zařizení se svým ošetřujícím lékařem.
• V případě, že došlo k poškození napájecího kabelu, je nutné jej nahradit speciálním kabelem či jemu podobným, který získáte u výrobce nebo poskytovatele servisu.
• Povrch přístroje se zahrívá. Osoby necitlivé na teplo musí při používání přístroje dbát zvýšené opatrnosti.

NÁVOD K POUŽITÍ

1) Technická specifikace:

- 5 masážních oblastí: ramena, šíje, záda, bederní oblast, stehna

- Masáž „šia-cu“ a masáž pomocí tlakových bodů

- Masáž krku a ramen lze nastavit až do výšky 10 cm

- Masáž ve 3D v oblasti šíje a ramen

- 3 různé intenzity masáže pro oblast krku, ramen a bederní páteře

- Funkce „Heating“

- Vibrační poduška

- 1 automatická funkce

2) Popis zařízení „EXCELLENCE®“:

Pro zabezpečení masážního mechanismu i během přepravy je toto zařízení dodáváno vybavené 2 bezpečnostním šroubky, které se nachází v zadní části sedadla. Než zařízení „EXCELLENCE®“ použijete, opatrně je vyjměte pomocí dodávaného nástrčkového klíče, který je součástí dodávky.

Součástí výbavy masážního přístroje « EXCELLENCE® » je systém upínacích popruhů, díky nimž jej lze snadno uchytit na jakékoliv křeslo. Upínací popruhy natáhněte na obě strany opěráku, spojte je a upevněte pomocí zakončení na suchý zip.

Ovládací prvky ovladače:

1) On/Off (Zap./Vyp.)
2) Nastavení výšky opěrky hlavy
3) Režim „Demo“
4) Režim „Vitality“
5) Režim „Relax“
6) Celková masáž zad
7) Masáž horních partií zad
8) Masáž dolních partií zad
9) Funkce „Heating“
10) Vibrační křeslo
11) Intenzita (nízká, střední, vysoká)

(1) (3) OnOff L M H Demo Air Massage Vitality Relax (4) (5) (9) Heating Full (6) (7) Shiatsu Upper Lower (8) (2) Seat Up Down LANAFORM

3) Používání zařízení „EXCELLENCE®“:

Po zapojení do zásuvky elektrického napájení je přístroj „EXCELLENCE®“ připravený k použití.

Zapínání a vypínání přístroje se ovládá stisknutím červeného tlačítka (bod 1).

• Nastavení výšky opěrky hlavy (bod 2)

Dříve než si vyberete jeden nebo více masážních režimů, abyste si tak mohli vychutnat masáž, je nutné nejprve nastavit výšku pro opěrku hlavy, aby masáž správně pokrývala oblast šíje a ramen. Pozor. Výšku opěrky hlavy již nelze nastavovat, je-li spuštěn masážní cyklus pro šíji, pro ramena a pro bederní oblast zad.

- Režim „Demo“ (bod 3)

Tento režim je složen z jednotlivých typů masáží. Tato funkce je zajímavá v případě, že požadujete různé typy masáže. Intenzitu (kontrolka bod 11) masáže lze nastavit několikanásobným stisknutím tohoto tlačítka (bod 3). Aby bylo možné tento režim deaktivovat, několikrát stiskněte tlačítko, dokud nezhasne kontrolka pro intenzitu (bod 11), nebo si zvolte jiný režim.

Masáž šije, ramen a bederní části zad:

Masáž pomocí tlakových bodů v oblasti bederní páteře, ale také v oblasti ramen a šíje přináší pocit uvolnění díky účinku utišení a mobilizace s malým rozkmitem. Toto masážní křeslo Vám nabízí dva typy masáže pomocí tlakových bodů.

- Režim „Vitality“ (bod 4)

Tento režim je tvořen stimulačním masážní cyklem pro šíji, ramena a bederní páteř. Tento masážní režim se především zaměřuje na masáž bederní části zad. Jestliže několikrát stisknete toto tlačítko, můžete si vybrat z několika možných intenzit masáže (kontrolka bod 11). Rovněž tak několikrát stiskněte na toto tlačítko, chcete-li tuto masáž ukončit.

- Režim „Relax“ (bod 5)

Tento režim je tvořen relaxačním masážním cyklem pro svalstvo šíje, ramen a bederní páteře. Tento masážní režim se zaměřuje především na masáž šíje a ramen. Stejně jako v případě masáže „Vitality“, intenzitu (kontrolka bod 11) lze nastavovat stiskem tohoto tlačítka, které slouži i k ukončení masáže.

Masážní režimy „Vitality“ a „Relax“ mohou být použity jako doplněk masáže šia-cu.

Masáž zad:

Masáž šia-cu spočívá v tom, že dochází k protahování a působení tlaku na určité body na těle tak, aby se usnadnilo volné proudění energie, kdy dochází k odstraňování stresu a napětí. Šia-cu masáž, kterou lze aplikovat na celá záda či na jednotlivé zóny, je zároveň uvolňující i energizující masáží.

- Masáž zad

Máte možnost nastavení lokální masáže nebo masáže celých zad v závislosti na tom, jakou partii chcete masírovat:

- Masáž celých zad ( bod 6).

- Masáž horní části zad (bod 7).

- Masáž dolní části zad (bod 8).

Jestliže aplikujete šia-cu masáž na záda, stiskněte znovu stejné tlačítko a tím masáž ukončíte.

- Funkce „Heating“ (bod 9)

Funkce „Heating“ umožňuje zlepšit krevní oběh a uvolnit napjaté svalstvo. Tato funkce může být aktivována pouze spolu s celkovou masáží zad. Stiskněte toto tlačítko pro spuštění nebo vypnutí funkce ohřevu.

Vibrační masáž:

- S tímto zařízením máte rovněž k dispozici vibrační křeslo (bod 10), které můžete aktivovat či nikoliv, samostatně nebo jako doplněk dalších režimů. Spuštěním této funkce křeslo automaticky provádí vibrační masáž, kdy střídá jednotlivé vibrační režimy: vlna → pulzace ↓ constantní střčování vlna

POZNÁMKY:

• Pro zajištíní vaši bezpeènosti je zašízení vybaveno systémem automatického ukonèení po 15 minutách. Jestliže si přejete v masáži pokračovat, stiskněte znovu tlačitko On/Off (bod 1) a následně si vyberte masážní režim.
• Jakmile byl jeden cyklus ukončen, „šia-cu“ masážní mechanismus se nastaví do výchozího nastavení, postupně směrem dolů. Jestliže je zašízení odpojeno ještì pôed skonèením této operace, mechanismus tak uěiní půi nejbližším zapojení. Než masážní křeslo uložíte, nezapomeňte nejprve vrátit opěrku hlavy do původní polohy.

ÚDRŽBA

Skladování

• Přístroj „EXCELLENCE®“ uložte do krabice, v níž byl dodán, a na suché místo.
• Ujistěte se, zda zařízení není v kontaktu ostrými hranami či špičatými předměty, které by mohly způsobit poškození textilního povrchu zařízení.
• Aby nedošlo k porušení napájecího kabelu, neomotávejte jej kolem masážního polštáře.
• Masážní podušku nezavěšujte za kabel ručního ovladače nebo za napájecí kabel.

Čištění

• Před čištěním odpojte masážní podušku z elektrické sítě a několik minut vyčkejte.
• Čištění se provádí pomocí jemné, mírně navlhčené houbičky.
• Dbejte na to, aby se poduška nedostala do kontaktu s vodou či s jakoukoliv jinou kapalinou.
• Při čištění nenamáčejte zařízení do kapaliny.
• Při čištění zásadně nepoužívejte abrazivní čistící prostředky, kartáče ani ředidla.

Podložka neobsahuje žádný prvek, který by mohl uživatel sám opravit. Pro póípadnou opravu odneste zašízení svému prodejci, který zajistí opravu u našich zárueních služeb.

PORUCHA MOŽNÁ PÓÍÈ	INA NÁPRAVNÉ OPAT∅ENÍ/OPRAVA
Výrobek nefunguje Špatný kontakt zástrč	Zástrčka je špatně zapojená Zapojte napájecí kabel
	čky Zkontrolujte zapojení zástrčky
	Výrobek není spuštěn Stiskněte tlačítko „ON“.
Příliš velký nebo naopak příliš slabý tlak při tlakové masáži.	Křeslo není ve správném úhlu. Upravte úhel.
	Příliš velký nebo příliš slabý tlak Upravte	výkon opětovným stisknutím tlačítka, dokud nedosáhnete požadované intenzity
	Čas potřebný na zvyknutí si na výrobek je příliš krátký.	Používejte výrobek po delší dobu, abyste si na něj zvykl.
Během používání zařízení hlučí /	/	Normální hluk rychlostní skříně

RADY Z OBLASTI LIkvIDACE ODPADŮ

• Celé balení je tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění odpadu za účelem následného druhotného využití. Papírový obal lze vyhodit do kontejnerů k tomu určených. Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska.
• V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM® se zaručuje, že tento výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpracování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s výjimkou níže uvedených specifikací.

Záruka společnosti LANAFORM® se nevztahuje na škody způsobené běžným používáním tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rámci tohoto výroku společnosti LANAFORM® nevztahuje na škody způsobené chybným nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv špatným užíváním, nehodou, připojením nedovolených doplňků, změnou provedenou na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy, na který nemá společnost LANAFORM® vliv.

Společnost LANAFORM® nenese odpovědnost za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za následné či speciální škody.

Veškeré záruky vztahující se na způsobilost výrobku jsou omezeny na období dvou let od prvního zakoupení pod podmínkou, že při reklamaci musí být předložen doklad o zakoupení tohoto zboží.

Po přijetí zboží k reklamaci, společnost LANAFORM® v závislosti na situaci toto zařízení opraví či nahradí a následně vám ho odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně prostřednictvím Servisního střediska společnosti LANAFORM®. Jakákoliv údržba tohoto zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než pracovníkům Servisního střediska společnosti LANAFORM®, ruší platnost záruky.

ÚvOD

Vdaka kombinácii rôznych techník masáže a vdaka rôznym nastavitelným možnostiam sa budete cítit' uvol'hene v oblasti chrbta, šije, ramien, ale aj v oblasti bedier či stehien.

- Napájací kábel odstráňte z dosahu zdrojov tepla.

Pokiaľ aplikujete Šia-cu masáž na chrbát, stlačte znovu rovnaké tlačidlo a tým masáž ukončíte.