Excellence - Urządzenie do masażu LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Excellence LANAFORM

LANAFORM® ma zaszczyt i przyjemność zaprezentować Państwu swój nowy, rewolucyjny produkt – masujący fotel. Fotel „EXCELLENCE®” ma doskonałe wykończenie i łączy w sobie wszystkie funkcje i techniki masażu, aby zapewnić Państwu chwile prawdziwego relaksu, jakich dotąd Państwo nie doświadczyli. Ma on również funkcję masażu „shiatsu”, podczas którego, za pomocą uciskania i wibracji, Państwa zmęczone mięśnie rozluźnią się, a ból zostanie złagodzony.

Dzięki tym różnym technikom, a także dzięki oferowanym opcjom, odzyskają Państwo uczucie ulgi zarówno na plecach, karku, ramionach, ale także na wysokości lędźwi i ud.

Ponadto urządzenie jest obsługiwane za pomocą łatwego w użyciu pilota, doskonale pasującego do dłoni. Urządzenie „EXCELLENCE®” może być używane w pracy i w domu...

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DO MASAŻU «EXCELLENCE® » PROSZĘ PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ, SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ PROSZĘ ZWRÓCIĆ NA KILKA PONIŻSZYCH ZASAD BEZPIECZEŃSTWA:

- Urządzenie powinno być używane wyłącznie w celach określonych w niniejszej instrukcji obsługi.

- Urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym również dzieci) z ograniczeniem fizycznym, sensorycznym lub umysłowym, nie posiadające doświadczenia bądź wiedzy, chyba że pozostają one pod opieką i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, która przekazała im niezbędne informacje dotyczące prawidłowej obsługi urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.

- Nie należy używać akcesoriów, które nie są zalecane przez firmę LANAFORM® lub nie zostały dostarczone wraz z urządzeniem.

- W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy wymienić go na identyczny przewód dostępny u dostawcy lub w serwisie.

- Nie należy używać urządzenia, którego wtyczka została uszkodzona, a także jeżeli nie działa prawidłowo, zostało upuszczone na ziemię, uszkodzone lub wpadło do wody. W takim przypadku należy przeprowadzić naprawę urządzenia u dostawcy lub w serwisie po sprzedaży.

- Nie należy przenosić urządzenia, trzymając za przewód zasilania elektrycznego lub używać tego przewodu jako uchwytu.

- Nigdy nie używać pinezek lub innego rodzaju zaczepów metalowych do mocowania urządzenia.

- Po zakończeniu korzystania z urządzenia lub przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

- Jeżeli urządzenie wpadło do wody, należy natychmiast wyłączyć je z prądu, przed wyjęciem z wody.

- Podłączone do prądu urządzenie elektryczne nie powinno być pozostawiane bez nadzoru. Kiedy urządzenie nie jest używane, należy wyłączyć je z prądu.

- Nie należy używać produktu bezpośrednio przed pójściem spać. Masaż ma działanie stymulacyjne, które może powodować trudności z zaśnięciem.

- W żadnym wypadku nie należy używać aparatu do masażu podczas snu.

- Nie wolno stawać na fotelu ani zbytnio go obciążać, gdy włączona jest funkcja masażu.

- Należy uważać, aby do otworów w urządzeniu nie dostawały się żadne ciała obce.

- Przewód zasilania powinien znajdować się w bezpiecznej odległości od gorących powierzchni.

- Nie narażać urządzenia na działanie promieni słonecznych.

- Nie należy stawiać fotela w pobliżu źródeł ciepła czy substancji palnych.

- Nie należy korzystać z urządzenia w pomieszczeniu, w którym został właśnie rozpylony produkt w aerozolu (sprayu) lub w atmosferze o kontrolowanej zawartości tlenu.

• Nie należy używać urządzenia pod kocem lub poduszką. Przegrzanie może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub odniesienie obrażeń.
• Aby wyłączyć urządzenie, należy najpierw upewnić się, że wyłącznik „On/Off” znajduje się w pozycji wyłączonej, a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania.
• Po posiłku należy odczekać co najmniej godzinę przed użyciem fotela.
• W razie jakichkolwiek dolegliwości zdrowotnych przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zasięgnąć porady lekarskiej.
• W przypadku odczucia bólu podczas korzystania z urządzenia, należy natychmiast je wyłączyć i zasięgnąć porady lekarskiej.
• Nie należy korzystać z urządzenia bez przerwy przez czas dłuższy niż 15 minut.
• Nigdy nie używać urządzenia na części ciała, która jest opuchnięta, a także w przypadku zapalenia lub wysypki.
• Niniejszy produkt to aparat do masażu nieprzeznaczony do użytku profesjonalnego, służący do łagodzenia bólu mięśni. Urządzenie nie może zastępować zabiegów medycznych, jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Urządzenie to nie powinno być używane przez następujące osoby: osoby cierpiące na przewlekłe i groźne choroby, kobiety w ciąży, dzieci, które niedawno przeszły operacje, osoby posiadające stymulator serca... Jeśli sądzą Państwo, że korzystanie z urządzenia może być dla Państwa niebezpieczne, proszę się koniecznie skonsultować ze swoim lekarzem.
• Jeżeli kabel zasilający jest uszkodzony, wówczas musi on zostać wymieniony na kabel specjalny lub zestaw dostępny u producenta lub u jego przedstawiciela serwisowego.
• Urządzenie posiada podgrzewaną powierzchnię. Osoby nie czujące ciepła muszą być ostrożne podczas jego użytkowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1) Charakterystyka:

• 5 stref masażu: ramiona, kark, plecy, lędźwia, uda
• Masaż „Shiatsu” i masaż uciskowy
• Masaż szyi i ramion, regulacja wysokości (10 cm)
• Masaż w 3 wymiarach okolic karku oraz ramion
• 3 stopnie intensywności masażu na poziomie szyi, ramion i lędźwi
• Funkcja „podgrzewanie”
• Siedzenie wibracyjne
• 1 funkcja automatyczna

2) Opis urządzenia „EXCELLENCE®“:

W celu zabezpieczenia mechanizmu masującego urządzenia podczas transportu, aparat jest dostarczany ze śrubą zabezpieczającą, która znajduje się z tyłu siedzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenie „Excellence®” należy wyjąć ostrożnie, używając do tego celu klucza imbusowego dostarczonego wraz z urządzeniem.

Urządzenie „EXCELLENCE®” posiada system uprzęży, który pozwala na zamocowanie go do każdego typu fotela. Wystarczy przełożyć paski z obu stron oparcia, połączyć i zamocować za pomocą dwóch przyczepnych końcówek.

Pilot sterowania:

1) Wł./Wył.
2) Regulacja wysokości zagłówka
3) Tryb „Demo“
4) Tryb „Vitality“
5) Tryb „Relax“
6) Pełny masaż pleców
7) Pełny masaż pleców
8) Masaż dolnej części pleców
9) Funkcja 'Heating' (podgrzewanie)
10) Wibrujący fotel
11) Natężenie (niskie, średnie, wysokie)

(3) (4) (7) (2) OnOff L M H Demo Air Massage Vitality Relax Holding Full Shiatsu Upper Lower Seat Up Down LANAFORM

3) korzystanie z urządzenia „EXCELLENCE®“:

Urządzenie „EXCELLENCE®” jest gotowe do użycia, po podłączeniu go do źródła zasilania.

• Wł./Wyt.
Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, wystarczy wcisnąć czerwony przycisk (punkt 1).

- Regulacja wysokości zagłówka (punkt 2)

Przed wybraniem jednego lub kilku trybów masażu, proszę nie zapomnieć o ustawieniu optymalnej wysokości zagłówka, tak aby ramiona i kark mogły w 100% się odprężyć. Uwaga, proszę pamiętać, że nie można ustawić wysokości zagłówka, kiedy masaż karku, ramion i lędźwi już się rozpczął.

Tryb polega na określonej sekwencji różnych rodzajów masażu. Funkcja umożliwia proste skorzystanie z bardzo zróżnicowanego masażu. Natężenie (kontrolka świetlna punkt 11) masażu może zostać ustawione za pomocą kilkukrotnego kliknięcia tego przycisku (punkt 3). Aby wyłączyć ten tryb, należy stopniowo naciskać na przycisk, aż zgaśnie kontrolka świetlna informująca o natężeniu (punkt 11) lub należy wybrać inny tryb.

Masaż karku, ramion i lędźwi:

Masaż za pomocą ucisków na poziomie lędźwi, ramion i szyi przynosi uczucie ulgi dzięki niskiemu natężeniu. Fotel masujący zapewnia Państwu dwa typy masażu za pomocą ucisku.

• Tryb „Vitality“ (punkt 4)
  tryb ten oznacza stymulujący masaż karku, ramion i lędźwi. Tryb ten skupia masaż na okolicy lędźwi. Naciskając kilkakrotnie na ten przycisk, mogą Państwo wybrać stopień natężenia masażu (kontrolka świetlna punkt 11). Aby zakończyć masaż, proszę kilkakrotnie nacisnąć na ten przycisk.

tryb ten oznacza stymulujący masaż karku, ramion i lędźwi. Ten tryb skupia masaż na okolicy karku i ramion. Tak samo jak masaż „Vitality”, natężenie (kontrolka świetlna punkt 11) masażu może zostać ustawione, a także wyłączone, za pomocą kilkukrotnego kliknięcia na ten przycisk.

Tryby masażu „Vitality” i „Relax” mogą być przeprowadzane jako uzupełnienie masażu Shiatsu.

Masaż pleców:

Masaż Shiatsu polega na wykonaniu serii naciągnięć i nacisków na wybrane punkty, aby ułatwić swobodne przemieszczanie się energii oraz usunięcie napięcia i stresu. Może być on wykonywany na całych plecach bądź na określonej ich części. Masaż Shiatsu jest jednocześnie masażem relaksującym i energetyzującym.

- Masaż pleców

Użytkownik może również wybrać masaż określonego miejsca lub całości pleców. Dostępny jest następujący wybór masowanego obszaru:

• Całość pleców (punkt 6).
• Górna część pleców (punkt 7).
• Dolna część pleców (punkt 8).

Kiedy korzystają Państwo z masażu Shiatsu i ichcą go Państwo przerwać, wystarczy ponownie nacisnąć na przycisk.

- Funkcja „Podgrzewanie“ (punkt 9)

Funkcja „Podgrzewanie” umożliwia poprawienie krążenia oraz rozluźnienie mięśni. Funkcja ta może zostać uruchomiona wyłącznie z funkcją masażu pleców. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję podgrzewania, należy nacisnąć na ten przycisk.

Masaż wibracyjny:

- Mogą Państwo korzystać także z wibrującego fotela (punkt 10), który może zostać uruchomiony bądź może być dodatkową funkcją przy innych trybach. Po uruchomieniu tej funkcji fotel zaczyna wibrować, przechodząc przez poszczególne tryby wibracji: fale → pulsacje ▶tyb ciągły nałski fale.

UWAGI:

• Ze względów bezpieczeństwa, urządzenie wyłącza się automatycznie po upływie 15 minut. Jeśli ichą Państwo kontynuować masaż, należy nacisnąć na przycisk Wł./Wył. (punkt 1), a następnie wybrać tryb masażu.
• Po zakończeniu sesji, 'Shiatsu' masażu mechanizm zostaje umieszczony w położeniu początkowym, czyli na dole poduszki. Jeżeli urządzenie zostanie wyłączone przed zakończeniem tej operacji, mechanizm powróci do pozycji dolnej po ponownym włączeniu. Proszę także pamiętać o złożeniu zagłówka przed przystąpieniem do składania urządzenia.

kONSERWACJA

Przechowywanie

• Umieścić „EXCELLENCE®” w pudełku, w suchym miejscu.
• Urządzenie nie powinno dotykać ostrych krawędzi lub innych zaostrzonych przedmiotów, które mogłyby przedziurawić lub uszkodzić materiał.
• Aby zapobiec możliwości przerwania przewodu elektrycznego, nie należy owijać go wokół poduszki.
• Nie zawieszać urządzenia na przewodzie pilota lub zasilania.

Czyszczenie

• Wyłączyć urządzenie z gniazdka zasilania i zaczekać kilka minut przed przystąpieniem do czyszczenia.
• Wyczyścić miękką, lekko nawilżoną gąbką.
• Nie należy w żadnym wypadku dopuszczać do kontaktu poduszki z wodą lub jakąkolwiek inną cieczą.
• Nie wkładać urządzenia do wody w celu wyczyszczenia go.
• Nie używać żrácych środków czyszczących, szczotek czy rozpuszczalników.

Poduszka nie posiada żadnych elementów, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika. W przypadku uszkodzenia, należy przekazać poduszkę do naprawy w sklepie, w którym została zakupiona, aby przekazał ją do serwisu po sprzedaży naszej firmy.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

PROBLEM MOŻLIWE PRZYCZYNY ROZWIĄZANIA
Urządzenie nie działa. Wtyczka źle podłączona. Proszę podłączyć kabel zasilania.
Urządzenie nie jest włączone. Proszę wośsnąć przycisk „ON”.
Zbyt wysoki lub zbyt niski nacisk dla masażu uciskowego.	Kąt fotela jest zły. Proszę ustawić kąt fotela.
	Zbyt wysoki lub zbyt niski nacisk. Proszę dopasować moc, naciskając ponownie na przycisk sterujący i ustawić odpowiednie natężenie.
	Zbyt krótki czas adaptacji do produktu.	Proszę używać produktu przez określony czas, aby się do niego przyzwyczaić.
Hałas w czasie eksploatacji. /	/	Jest to normalny dźwięk urządzenia.

WSkAZÓWki DOTYCZĄCE ELIMINACJI ODPADÓW

• Opakowanie w całości składa się z materiałów niestwarzających zagrożenia dla środowiska, które mogą zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów, aby poddać je recyklingowi. Karton można wrzucić do pojemnika przeznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostać przekazane do lokalnego punktu sortowania odpadów.
• Jeśli urządzenie nie będzie już więcej używane, należy pozbyć się go z poszanowaniem środowiska i w sposób zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM® gwarantuje, że niniejszy produkt jest wolny od wad materiałowych i fabrycznych przez okres dwóch lat licząc od daty zakupu, za wyjątkiem przypadków określonych poniżej.

Gwarancja LANAFORM® nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM® nie obejmuje szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidłowym lub w inny sposób niedozwolonym użytkowaniem produktu, jak również wypadkiem, użyciem niedozwolonych akcesoriów, przeprowadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznościami pozostającymi poza kontrolą firmy LANAFORM®.

LANAFORM ^® nie ponosi żadnej odpowiedzialności za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub specjalne.

Wszelkie gwarancje dotyczące parametrów produktu obowiązują jedynie w okresie dwóch lat licząc od daty początkowego zakupu, pod warunkiem przedstawienia dowodu zakupu.

Po odesłaniu produktu, LANAFORM® przeprowadzi jego naprawę lub wymianę na nowy, w zależności od okoliczności. Gwarancja może zostać zrealizowana jedynie przez Centrum Serwisowe LANAFORM®. W przypadku przeprowadzenia jakichkolwiek czynności dotyczących utrzymania niniejszego produktu przez osoby inne, niż Centrum Serwisowe LANAFORM® powoduje unieważnienie niniejszej gwarancji.

UvOD