Foot Tapping - Массажер LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Lanaform
Модель	Foot Tapping
Тип продукта	Массажер для ног
Размеры	30 x 20 x 10 см
Вес	1 кг
Питание	Сетевой адаптер 220-240 В ~ 50/60 Гц
Энергопотребление	15 Вт
Основные функции	Массаж постукиванием, регулируемая интенсивность (3 уровня), рефлекторные зоны
Материал	ABS-пластик, поролоновая подушка
Уход и очистка	Отключать перед очисткой, протирать мягкой слегка влажной тканью, не погружать в воду
Безопасность	Автоматическое отключение через 15 минут, защита от перегрева
Запчасти и ремонтопригодность	Сетевой адаптер доступен опционально, ремонт в авторизованном центре
Гарантия	2 года
Содержимое упаковки	Устройство, сетевой адаптер, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - Foot Tapping LANAFORM

Как использовать Foot Tapping Lanaform?

Поместите ступни на подставки и выберите желаемую интенсивность с помощью кнопки. Устройство автоматически отключается через 15 минут. Вы можете использовать одну или две зоны независимо.

Каковы преимущества массажа постукиванием?

Массаж постукиванием стимулирует кровообращение, расслабляет уставшие мышцы и снимает напряжение в стопах. Он может помочь уменьшить отечность и улучшить общее самочувствие.

Можно ли использовать устройство без сетевого адаптера?

Нет, Foot Tapping требует питания от сети через прилагаемый адаптер. Он не работает от батареек.

Как чистить устройство?

Всегда отключайте устройство перед очисткой. Протирайте поверхности мягкой слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства и никогда не погружайте устройство в воду.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте, правильно ли подключен адаптер и работает ли розетка. Убедитесь, что предохранитель адаптера не перегорел. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Есть ли противопоказания к использованию?

Избегайте использования устройства на раздраженных, опухших или инфицированных участках. Проконсультируйтесь с врачом при нарушениях кровообращения, диабете, беременности или наличии медицинских имплантатов (кардиостимулятор).

Можно ли использовать устройство стоя?

Нет, устройство предназначено для использования в положении сидя с ногами, расположенными плоско. Не стойте на нем, чтобы избежать травм или повреждений.

Как отрегулировать интенсивность?

Поверните ручку регулировки, расположенную сбоку устройства. Обычно она предлагает 3 уровня интенсивности. Начните с самого низкого уровня, чтобы привыкнуть.

Шумит ли устройство?

Foot Tapping издает легкий шум двигателя при работе, что нормально для такого типа массажеров. Уровень шума не превышает 50 дБ.

Где можно найти запасные части?

Свяжитесь со службой поддержки Lanaform или посетите официальный сайт, чтобы заказать сетевой адаптер или другие аксессуары. Ремонт должен выполняться в авторизованном центре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Foot Tapping LANAFORM

Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали массажер Foot Tapping марки LANAFORM®. Данное устройство позволяет стимулировать кровообращение, снимает усталость и мышечное напряжение.

Внимательно прочитайте все пункты инструкции перед использованием прибора.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПРИБОРА

1) Светящийся индикатор интенсивности массажа
2) Светящийся индикатор скорости массажа
3) Светящийся индикатор режима
4) Регулятор режима \ Отключение питания
5) Датчик интенсивности
6) Датчик скорости массажа
7) Ручка для переноски прибора
9) Электропровод
10) Штепсельная вилка

8) Рельефная поверхность для точечного массажа: она позволяет уменьшить напряжение в ступнях Ваших ног благодаря постукивающим движениям

RU

ИНСТРУКЦИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Внимание: использование данного массажного устройства может приводить к помехам в картинке телевизора.

1) Установите прибор на ровную поверхность и подключите его к электросети. Убедитесь, что кнопка «Регулятор режима \ Отключение питания» функционирует правильно.
2) Сядьте на стул и установите рельефную поверхность на уставшую или напряженную зону, например, стопы или икры. Сконцентрируйтесь на области воздействия, это позволит успокоить мышечное напряжение.
3) Нажмите на кнопку «Регулятор режима \ Отключение питания»; автоматически загорится индикаторная лампочка.
4) При нажатии на кнопку «Регулятор режима \ Отключение питания» появятся следующие сменяющиеся индикаторы режима : "Alimentation off" (Питание выключено)- "Mode automatique" (Автоматический режим) – "Mode manuel" (Ручной режим) – "Alimentation off" (Питание выключено).

5) Автоматический режим: он автоматически выбирает ритм, частоту и скорость нажатий. Никакое ручное регулирование интенсивности и скорости не возможно.

Ручная настройка: эта функция позволяет установить скорость, интенсивность массажа по желанию пользователя.

6) При выборе режима «Ручная настройка» начинают мигать светящиеся индикаторы интенсивности и скорости надавливания.

Нажимая на кнопки «Интенсивность массажа» и «Скорость массажа» выберите желаемую интенсивность и скорость массажа. При нажатии кнопки «Интенсивность массажа» появятся следующие уровни: "Elevée" (высокий) – "Normale" (нормальный) – "Lente" (медленный).

Внимание!

Не блокируйте работу массажного механизма, слишком сильно нажимая на прибор во время массажа. Используйте прибор не более 15 минут – максимального периода массажа. Соблюдайте интервал в 30 минут между каждым сеансом. Продолжительное и повторяющееся использование прибора либо слишком сильное нажатие на регуляторы массажа могут привести к перегреву . В данном случае отключите прибор от сети и подождите 1 час до следующего использования аппарата. Если электропровод не будет отключен от сети, прибор вскоре возобновит работу, а это может быть опасно.

7) Автоматический счетчик минут включается при нажатии и останавливает работу массажера через 15 минут. Если Вы желаете остановить прибор во время сеанса, нажмите на кнопку «Регулятор режима \ Отключение питания» и из режимов "Mode automatique" — "Mode manuel" — "Off" выберите режим "Off"(выключ.) .

8) Отключайте прибор от сети после каждого использования.

УХОД ЗА ПРИБОРОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ

Чистка:

Отключайте прибор перед каждой чисткой, иначе Вы можете получить электрошок либо повредить прибор. Не опускайте прибор в воду. Вы можете спровоцировать несчастный случай либо серьезно повредить прибор.

Основной механизм:

Для удаления загрязнений в механизме разбавьте нейтральное моющее средство в воде, намочите в ней мягкую тряпку, отожмите ее и протрите механизм. Проследите, чтобы тряпка была лишь слегка влажной.

Не используйте растворители, ацетон, бензин или спреи-очистители.

Для очищения рельефной поверхности используйте ватные палочки.

Хранение:

Храните прибор в надежном, сухом месте, не доступном для детей. Во избежание повреждений НЕ обматывайте шнур кабеля вокруг прибора. НЕ подвешивайте прибор за шнур.

ДИАГНОЗ неисправностей

Проблема Причина	Что делать?
Прибор не работает	Штепсельная вилка отшла от розетки?	Плотно воткните штепсельную вилку в розетку.
	Подключен ли прибор к электросети?	Подключите прибор к электросети
	Возможно, поврежден электропровод?	Отправьте прибор в центр технического обслуживания
Работа прибора прекратилась	С момента начала использования прошло 15 минут?	Датчик времени автоматически прекращает действие через 15 минут. В данном случае включите прибор снова.
Приостанавливается работа массажера	Ваши ноги не слишком сильно надавливают на массажер?	Если надавливание было слишком сильным или из-за длительного использования произошел перегрев механизма, что привело к остановке прибора, отключите кабель от сети и дайте механизму остыть в течение не менее 1 часа перед следующим включением.
Устройство повреждено		Отправьте прибор в центр технического обслуживания.

инструкция по технике безопасности

Осторожно! Во избежание электрошока следуйте следующим инструкциям:

• Отключайте прибор от электросети сразу же после его использования или перед его чисткой. Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не пытайтесь достать прибор, упавший в воду или в другую жидкость. Незамедлительно отключите его от электросети.
• Не используйте прибор в условиях влажности или при сильном загрязнении, т.к. это может привести к короткому замыканию или стать причиной плохой работы прибора.
• Не используйте прибор, если вы принимаете душ или ванну.
• Не располагайте прибор в местах, откуда он может упасть, или откуда его можно столкнуть в ванну или в раковину. Не оставляйте и не роняйте прибор в воду или другую жидкость.
• Если у Вас есть малейшие сомнения по поводу Вашего здоровья, проконсультируйтесь у врача перед использованием данного прибора. Следующие пользователи должны получить разрешение врача на использование данного прибора:
• Лица, страдающие болезную сердца. Лица, пользующиеся электрокардиостимулятором.
• Лица, страдающие диабетом.
• Лица, страдающие острым заболеванием, больные раком.
• Лица, нуждающиеся в медицинской помощи.
• Беременные или менструирующие женщины.
• Лица, подверженные стрессу.
• Лица, страдающие заразными заболеваниями, кожными болезнями.

- Лица, у которых наблюдается деформация позвоночника, или которые находятся в стадии лечения последствий перелома или смещения позвонков.

- Данный прибор не предназначен для профессионального использования. Не используйте его в местах медицинского обслуживания.

- Лица с повышенной температурой (выше 38°C).

- Умственно отсталые.

- Лица с хрупкими костями, например, лица, страдающие остеопорозом.

- Никогда не оставляйте прибор Foot Tapping включенным без присмотра.

- Не используйте прибор, если у Вас мокрые руки или же другие части тела.

- Необходимо осторожное использование прибора в присутствии детей или инвалидов.

- Использование данного прибора запрещено детям до 12 лет.

- Используйте прибор только по назначению, как это описано в инструкции к использованию. Используйте только те аксессуары, которые входят в комплект данного прибора.

- Не ложитесь и не садитесь на прибор Foot Tapping для массажа, т.к. Вы можете причинить себе увечья либо повредить прибор.

- Не используйте прибор с поврежденным электропроводом или вилкой, а также если прибор плохо функционирует, если прибор упал или был поврежден, если он упал в воду. Отправьте его в этом случае к квалифицированному специалисту или в центр технического обслуживания для его проверки и починки.

- Не вскрывайте крышку прибора и не старайтесь отремонтировать его самостоятельно, Вы рискуете поломать его , и прибор не будет больше иметь гарантии.

- Не используйте прибор вблизи источников огня таких, как обогреватели, плиты, радиаторы...

- Не роняйте прибор и не вставляйте никаких предметов в отверстия на приборе.

- Ни в коем случае не используйте прибор во время сна и не засыпайте во время его использования.

- Не пользуйтесь прибором при употреблении аэрозолей (спреев) или при использовании кислородной маски.

- Не пользуйтесь прибором вблизи от глаз или от других чувствительных зон.

- Не пользуйтесь прибором под одеялом и не накрывайте его подушкой, т.к. это может привести к перенагреву и стать причиной пожара, электрошока и телесных повреждений.

- Не переносите прибор за электропровод и не используйте электропровод как переносную ручку.

- Не используйте прибор на улице.

- Чтобы выключить прибор, нужно установить кнопку в положении "OFF", затем извлечь штепсельную вилку из розетки.

- Не используйте прибор больше 15 минут. Избегайте массирования одного и того же места. Для лиц пожилого возраста и с ослабленным здоровьем рекомендуется кратковременный массаж.

- Продолжительное использование прибора может привести к перегреву механизма и сократит срок его службы. Чтобы избежать подобных случаев, останавливайте прибор и охлаждайте его перед следующим использованием.

- Не применяйте прибор непосредственно на опухших или воспаленных участках тела, на открытых ранах или на участках с кожной сыпью.

- Данный прибор не является профессиональным аппаратом и предназначен для расслабляющего массажа уставших мышц. Не используйте его в медицинских и вместо медицинских процедур.

- Не пользуйтесь прибором перед сном. Массаж оказывает стимулирующий эффект и может поэтому стать причиной бессонницы.

- Лица, страдающие физическими заболеваниями, могущими помешать управлять прибором, не должны ни в коем случае им пользоваться.

• В случае порчи электропровода обратитесь к авторизованному специалисту для его починки или для ухода за прибором во избежание любого риска.
• Данный прибор разработан исключительно для домашнего использования.

ОГРАНИЧЕННАЯ ДВУХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ

LANAFORM® гарантирует отсутствие дефектов материала и дефектов производства товара в течение двух лет со дня его покупки за исключением указанных ниже случаев.

Гарантия на данный товар марки LANAFORM® не действительна, если товар пришёл в негодность в результате любого ненадлежащего или неправильного использования, случайного повреждения, использования любых недозволенных аксессуаров, предпринятой модификации товара или в любом другом не указанном здесь случае, выходящем за рамки контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не будет нести никакой ответственности за любой побочный, косвенный или специальный ущерб.

Все подразумеваемые гарантии качества товара ограничены двухлетним сроком со дня первичной покупки товара.

LANAFORM® сразу же починит или заменит (в зависимости от поломки) Ваш прибор и доставит его за свой счёт.

Гарантийное обслуживание осуществляется только в центрах технического обслуживания LANAFORM®. В том случае, если техническое обслуживание данного товара было осуществлено другим лицом или другим сервисным центром, настоящая гарантия считается аннулированной.

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont