Hydro Care - Masážny prístroj LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Masážny prístroj (bublinkový kúpeľ)
Značka	Lanaform
Model	Hydro Care
Napájanie	Sieť cez adaptér pre centrálnu jednotku; batérie AA (2x) pre masážnu kefku
Hlavné funkcie	Bublinkový kúpeľ, masáž s kefkou a vymeniteľnými príslušenstvami, 4 masážne programy, nastaviteľný časovač (10, 15, 20, 30 alebo 60 minút), variabilná intenzita (slabá, stredná, silná)
Priložené príslušenstvo	Kúpeľňová podložka, masážna kefka s 2 príslušenstvami (kefka a masér), diaľkové ovládanie, opierka hlavy, sada na upevnenie na stenu
Bezpečnosť	Integrovaná bezpečnostná poistka, dlhý napájací kábel na vzdialenosť od vody, povinné upevnenie na stenu, automatické vypnutie pomocou časovača
Údržba a čistenie	Čistiť handričkou a teplou mydlovou vodou; nikdy neponárajte hlavnú jednotku do vody; skladovať na suchom a chladnom mieste
Záruka	2-ročná obmedzená záruka (záruka výrobcu LANAFORM)
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne opraviteľné diely užívateľom; kontaktujte servisné stredisko LANAFORM pre všetky opravy
Všeobecné informácie	Vyrobené pre LANAFORM, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgicko

Často kladené otázky - Hydro Care LANAFORM

Ako nainštalovať hlavnú jednotku Hydro Care?

Hlavná jednotka musí byť upevnená na stenu vertikálne, najmenej 1 meter od vane a 1,8 metra od podlahy. Použite priložené hmoždinky a skrutky. Vyvŕtajte dva otvory s priemerom 5 mm a hĺbkou 28 mm. Zaskrutkujte skrutky tak, aby hlavy vyčnievali asi 7 mm, potom zaveste jednotku pomocou otvorov v tvare kľúčovej dierky na zadnej strane. Potiahnite nadol pre zaistenie.

Ako používať diaľkové ovládanie?

Diaľkové ovládanie umožňuje nastaviť výkon (tlačidlo A), zapnutie/vypnutie (B), čas prevádzky (C) a programy (D). Funguje s batériou CR2032 (súčasťou balenia). Na zapnutie stlačte tlačidlo B. Vyberte požadovanú dobu a intenzitu.

Ako vymeniť batériu v diaľkovom ovládaní?

Použite plochý skrutkovač na vloženie do štrbiny na zadnej strane diaľkového ovládania. Otáčajte proti smeru hodinových ručičiek na otvorenie (prechod zo symbolu zamknutého zámku na otvorený). Vymeňte za batériu CR2032 pri dodržaní polarity. Zatvorte otáčaním v opačnom smere.

Ako vložiť batérie do masážnej kefky?

Odskrutkujte kryt priestoru pre batérie, otvorte ho, vložte 2 batérie AA pri dodržaní polarity (+ a -) uvedenej vo vnútri, potom zaskrutkujte masážne príslušenstvo. Batérie nie sú súčasťou balenia.

Aké sú dostupné programy?

Centrálna jednotka ponúka 4 programy (P1 až P4) voliteľné pomocou tlačidla G. Programy menia rytmus a intenzitu bublín, aby ponúkli rôzne typy masáže.

Aká je maximálna doba prevádzky?

Časovač je možné nastaviť na 10, 15, 20, 30 alebo 60 minút. Odporúčaná doba je 20 minút. Po 60 minútach sa prístroj automaticky vypne.

Ako čistiť prístroj?

Po použití očistite podložku a kefku handričkou a teplou mydlovou vodou. Nikdy neponárajte hlavnú jednotku do vody. Pred uskladnením na suchom a chladnom mieste úplne vysušte.

Môžem používať oleje alebo kúpeľové soli s Hydro Care?

Áno, je možné používať oleje a minerálne soli bez penenia. Začnite s malým množstvom a v prípade potreby postupne zvyšujte. Vyhnite sa penivým výrobkom, ktoré by mohli poškodiť prístroj.

Čo robiť, ak prístroj prestal fungovať?

Okamžite odpojte prístroj a prestaňte ho používať. Skontrolujte bezpečnostnú poistku. Ak problém pretrváva, kontaktujte servisné stredisko LANAFORM (adresa v spodnej časti návodu). Nepokúšajte sa o opravu sami.

Kde sa nachádza servisné stredisko LANAFORM?

Servisné stredisko sa nachádza na adrese: Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgicko. Tel. [phone], email [e-mail]. Pre všetky opravy v rámci záruky odošlite prístroj na túto adresu.

NÁVOD NA OBSLUHU Hydro Care LANAFORM

Đakujeme Vám, že ste zakúpili HYDRO CARE firmy Lanaform®.

Perličková kúpel' obsahuje kefu s dvomi vymenitelnými masážnymi nástavcami a opierku hlavy.

DÔLEȚITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Bezpečnostné zariadenie

Zariadenie HYDRO CARE firmy Lanaform® vyhovuje všetkým patričným bezpečnostným štandardom elektrických zariadení. Opatrenia sú uvedené nižšie.

Zabudovaná kvôli okamžitému prerušeniu zdroja elektrického prúdu v prípade nehody.

Adaptér musí byt' zapojený do zásuvky v kúpelni, ktorá je dostatočne d'aleko od vody tak aby sa zabránilo skratovaniu alebo zásahu elektrickým prúdom. Tento spotrebič je preto vybavený dlhým napájacím káblom.

Montát na stenu

Dlhý a ohybný prívod vzduchu umožňuje namontovať spotrebič na stenu, do bezpečia v dostatočnej vzdialenosti od vane alebo iných miest s vodou.

Pri používaní elektrického spotrebiča je potrebné dodržiavať nasledovné bezpečnostné opatrenia, aby sa znížilo riziko zásahu elektrickým prúdom, zranenia alebo požiaru. Pred použitím si prečítajte pozorne návod a odložte ho pre prípad potreby alebo pre nových užívatelov.

• VTDY skontrolujte zásuvku pred použitím.
- NIDKY sa nedotýkajte zásuvky, napájacieho káblu alebo spotrebiča mokrými rukami a nedotýkajte sa ich z vane.
- Tento spotrebič Vám odporúčame pripájať do elektrickej zásuvky iba mimo kúpelňu.
- Nezakrývajte spotrebič.
- Nepoužívajte perličkovú podložku v nádržiach alebo v nafukovacích bazénoch.
- Skladujte všetky elektrické zariadenia bezpečne a mimo dosahu detí.
- Tento výrobok nie je určený k používaniu žiadnymi osobami, (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami bez skúseností a vedomostí, pokial’im osoba poverená bezpečnostou neposkytla dozor alebo predošlé inštrukcie ohľadom používania prístroja. Deti by mali byť pod dohl’adom, aby si s výrobkom nehrali.
- Kvôli riziku zásahu elektrickým prúdom, nikdy nedávajte hlavné telo spotrebiča, kábel alebo zásuvku do vody alebo akejkol'vek inej tekutiny.
- Nikdy sa nepokúšajte vytiahnut' spotrebič, ktorý spadol do vody. Vypnite elektrický prúd v danej oblasti a odpojte spotrebič z elektrickej siete. Spotrebič už nepoužívajte.
- Vyhnite sa takému umiestneniu spotrebiča, kde by napájací kábel mohol byť náhodne prerušený.
- Ubezpečte sa, že je spotrebič vypnutý pred pripojením do elektrickej siete.
- Neprenášajte zariadenie za napájací kábel; nevyťahujte zásuvku zo zdroja tahaním za napájací kábel.
- Spotrebič nepoužívajte, keď má poškodenú zásuvku. Oprava by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár.
- Ked'sa spotrebič náhle zastaví alebo ked'funguje zle, odpojte ho z elektrickej siete a prestaňte ho ihned' používať.
- Nikdy nenechávajte spotrebič pripojený do elektrickej siete bez dozoru.

• Spotrebič odpojte pred čistením, a aj ked' sa nepoužíva.
• Držte spotrebič a napájací kábel mimo tepla, nevhodných predmetov a akýchkolvek prvkov, ktoré by mohli spôsobit poškodenie.
• Z vetracích otvorov vyberte všetky nečistoty a spotrebič nezakrývajte.
• Nikdy nevhadzujte a nevkladajte predmety do vetracích otvorov.
• Pred vypojením zo siete sa ubezpečte, či je vypnutý, potom ho odpojte.
• Pred skladovaním nechajte perličkovú podložku vyschnút.
• Nepoužívajte spotrebič vonku, je určený výhradne pre použitie vnútri.
• Spotrebič používajte iba v zmysle pokynov v tejto brožúrke.
• Poškodený napájací kábel, aby sa predišlo možnému riziku, musí byť vymenený výrobcom, schváleným servisným strediskom alebo kvalifikovanou osobou.

UPOZORNENIE

1. Používajte iba nepenivé soli a oleje do kúpelá; vyskúšajte najprv malé množstvo a potom postupne zvyšujte množstvo podla potreby.

2. Používajte perličkovú podložku iba na zamýšlaný účel, podľa popisu v tomto návode.

3. Ked' trpíte zdravotnými problémami ako křčové žily, istými kožnými chorobami atd'. alebo ked' ste tehotná, konzultujte s vaším doktorom použitie tohto spotrebiča.

1. PRVKY DIALKOVÉHO OVLÁDÁNIA

• Na výmenu batérie použite dostatočne široký plochý skrutkovač (nie je súčastou balenia).
• Špičku skrutkovača vložte do zárezu na zadnej strane dialkového ovládania.
• Skrutkujte proti smeru hodinových ručičiek, tak aby trojuholník proti symbolu zavretého zámku bol proti symbolu otvoreného zámku.
  • Vymeňte batériu, a opačným postupom zavrite priestor batérií.

D: Ovládanie stupňa výkonu: SILNO

E: Ovládanie stupňa výkonu: STREDNE

G: Tlačidlo ovládania výkonu (Jemne, stredne, silno)

H: Tlačidlo časovača (10-15-20-30-60 minút)

I: Tlačidlo Zapnutia/Vypnutia

Hlavná jednotka spotrebiča je určená na inštaláciu na stenu, čo poskytuje úplné zabezpečenie pred zásahom elektrickým prúdom.

Poznámka: Ak máte pochybnosti ohľadom správneho umiestnenia alebo inštalácie spotrebiča, vždy sa obrátte na kvalifikovaného elektrikára.

Umiestnenie hlavnej jednotky spotrebiča

Odporúčame namontovať hlavnú jednotku spotrebiča rovno na stenu, najmenej meter od vane vo výške zhruba 1,8 metra od podlahy. Táto časť spotrebiča musí byť umiestnená tak, aby na ňu nebol z vane dosah. Musí byť trvale nainštalovaná na stene.

DÔLETITÉ

Hlavná ednotka spotrebiča nesmie byť za žiadnych okolností inštalovaná na miesta, odkial' by mohla spadnút do vane, umývadla alebo toalety.

Tento spotrebič Vám odporúčame pripájať do elektrickej zásuvky iba mimo kúpelňu.

b) INŠTALÁCIA

1. Hlavná jednotka spotrebiča má byť zavesená tak, aby vývod vzduchového potrubia smeroval dole.
2. Označte si polohy dvoch dier, vyvrtajte dve diery 5mm v priemere a 28mm hlboké, pozor na elektrické káble, vodovodné a plynové trubky v stene.
3. Zastrčte hmoždinky (priložené) do otvorov, zaskrutkujte priložené skrutky, tak aby trčali zhruba 7mm.
4. Priložte hlavnú jednotku spotrebiča, tak aby hlavičky skrutiek vošli do otvorov v tvare klůčovej dierky na zadnej časti zariadenia.
5. Zatlačte spotrebič smerom dolu tak aby pevne dosadol na kotviace skrutky.

Poznámka: je možné že bude nutné skrutkovaním nastavit dĺžku skrutiek tak aby umiestnenie bolo dostatočné bezpečné a stabilné. Pre duté hrazdené konštrukcie bude potrebný špeciálny kotviaci systém (tento však nie je priložený)

3. NÁVOD NA POUȚITIE PERLIČKOVEJ PODLOȚKY

Masážna kefa «HYDRO CARE» je dodávaná s dvoma masážnymi nástavcami. Vyberte si masážny nástavec pre Vašu osobnú masáž. Nezabúdajte, že príslušenstvo namontujete skrutkovaním po smeru hodinových ručičiek a odmontujete ho opačne.

Kefa

Doprajte si upokojujúcu telovú masáž pri sprchovaní alebo kúpeli. Jej emné štetinky pomáhajú čistit' plet'.

Masát

Príslušenstvo je vybavené mnohými výčnelkami; poskytujú híbkovú masáž tela, odstraňujú únavu a zmenšujú svalové napätie.

Návod na použití

Inštalácia batérií v masážnej kefe «HYDRO CARE». Kefa používa 2AA batérie (nie sú súčastou balenia)

1) Odskrutkujte kryt priestoru batérií
2) Otvorte ho
3) Vložte 2AA batérie, dodržte polaritu podľa vyobrazení + a – v priestore batérií.
4) Poskladajte masážne príslušenstvo; vaše zariadenie je pripravené na použitie.

5. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

HYDRO CARE je navrhnuté pre individuálne použitie. Neobsahuje žiadnu súčiastku vyžadujúcu údržbu užívatelom. V prípade akýchkolvek problémov, pošlete ho prosím do servisného strediska firmy LANAFORM®, kde bude opravené.

Čistenie: po použití HYDRO CARE jednoducho umyte mydlovou teplou vodou a otrite utierkou.

LIMITOVANÁ ZÁRUKA