Hydro Care - Masážní přístroj LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Hydro Care LANAFORM

Děkujeme Vám, že jste zakoupili HYDRO CARE firmy Lanaform®.

Perličková koupel obsahuje kartáč s dvěma vyměnitelnými masážními násadami a opěrku hlavy.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Bezpečnostní zařízení

Zařízení HYDRO CARE firmy Lanaform® plně vyhovuje všem patřičným bezpečnostním standardům elektrických zařízení. Opatření jsou uvedeny níže.

Bezpečnostní pojistka spotřebiče.

Zabudována kvůli okamžitému přerušení zdroje elektrického proudu v případě nehody.

Dlouhý kabel elektrického napájení

Adaptér musí být zapojen do zásuvky v koupelně, která je dostatečně daleko od vody tak, aby se zabránilo zkratování anebo zásahu elektrickým proudem. Tento spotřebič je proto vybaven dlouhým napájecím kabelem.

Montáž na zed'

Dlouhý a ohebný přívod vzduchu umožňuje namontovat spotřebič na zed, do bezpečí v dostatečné vzdálenosti od vany anebo jiných míst s vodou.

Při používání elektrického spotřebiče je nutné dodržovat následující bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko zásahu elektrickým proudem, zranění anebo požáru. Před použitím si přečtěte pozorně instrukce a odložte je pro případ potřeby anebo pro nové uživatele.

• VŽDY zkontrolujte zásuvku před použitím.
- NIKDY se nedotýkejte zásuvky, napájecího kabelu anebo spotřebiče mokrými rukama a nesahejte na ně z vany.
- Tento spotřebič Vám doporučujeme připojit do elektrické zásuvky mimo koupelnu.

- Nezakrývejte spotřebič.

- Nepoužívejte perličkovou podložku v nádržích anebo v nafukovacích bazénech.

- Skladujte všechny elektrická zařízení bezpečně a mimo dosahu dětí.

- Tento výrobek není určen k používání žádnými osobami, (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými anebo mentálními schopnostmi, nebo osobami bez zkušeností vědomostí, pokud jim osoba pověřená bezpečností neposkytla dozor anebo předchozí instrukce ohledně používání přístroje. Děti by měly být pod dohledem, aby si s výrobkem nehrály.

- Kvůli riziku zásahu elektrickým proudem, nikdy nedávejte hlavní tělo spotřebiče, kabel anebo zásuvku do vody anebo jakékoliv jiné tekutiny.

- Nikdy se nepokoušejte vytáhnout spotřebič, který spadl do vody. Vypněte elektrický proud v dané oblasti a odpojte spotřebič z elektrické sítě. Spotřebič už nepoužívejte.

- Vyhněte se takovému umístění spotřebiče, kde by napájecí kabel mohl být náhodně přerušen.

- Ubezpečte se, že je spotřebič vypnut před připojením do elektrické sítě.

- Nepřenášejte zařízení za napájecí kabel; nevytahujte zásuvku ze zdroje taháním za napájecí kabel.

- Spotřebič nepoužívejte, když má poškozenou zásuvku. Oprava by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem.

• Když se spotřebič náhle zastaví anebo když funguje špatně, odpojte ho z elektrické sítě a přestaňte ho ihned používat.
• Nikdy nenechávejte spotřebič připojený do elektrické sítě bez dozoru.
• Spotřebič odpojte před čistěním, a když se nepoužívá.
• Držte spotřebič a napájecí kabel mimo tepla, nevhodných předmětů a jakýchkoliv prvků, které by mohli způsobit poškození.
• Z větracích otvorů vyberte všechny nečistoty a spotřebič nezakrývejte.
• Nikdy nevhazujte a nevkládejte předměty do větracích otvorů.
• Před vypojením ze sítě se ubezpečte, zda je vypnutý, potom ho odpojte.
• Před skladováním nechte perličkovou podložku vyschnout.
• Nepoužívejte spotřebič venku, je určen výhradně pro použití vevnitř.
• Spotřebič používejte jenom ve smyslu pokynů v této brožurce.
• Poškozený napájecí kabel, aby se předešlo možnému riziku, musí být vyměněn výrobcem, schváleným servisním střediskem anebo kvalifikovanou osobou.

UPOZORNĚNÍ

1. Používejte jenom nepěnivé soli a oleje do koupele; vyzkoušejte nejdříve malé množství a potom postupně zvyšujte množství podle potřeby.
2. Používejte perličkovou podložku jenom na zamýšlený účel, podle popisu v tomto průvodci.
3. Když trpíte zdravotními potíží jako křečové žily, jisté kožní choroby atd. anebo když jste těhotná, konzultujte s vaším doktorem použití tohoto spotřebiče.

1. PRVKY DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ

A: Tlačítko ovládání výkonu

B: Zapnout/Vypnout

C: Tlačítko časovače

D: Tlačítko ovládání programů

A C D B SPED TIMER NESH POWER LANAFORM®

Jak na výměnu baterií dálkového ovládače

Dálkové ovládání funguje s knoflíkovými bateriemi typu CR2032 3V (dodané se spotřebičem).

Výměna:

• Na výměnu baterie použijte dostatečně široký plochý šroubovák (není součástí balení).
• Špičku šroubováku vložte do zářezu na zadní straně dálkového ovládání.
• Šroubujte proti směru hodinových ručiček, tak aby trojúhelník proti symbolu zavřeného zámku byl proti symbolu otevřeného zámku.
  • Vyměňte baterii, a opačným postupem zavřete prostor baterií.

E: Tlačítko ovládání výkonu: (Jemně, Středně, Silně)

F: Tlačítko časovače (10-15-20-30-60 minut)

G: Tlačítko ovládání programů (P1-P2-P3-P4)

H: Zapnout/vypnout

a) Návod na použití

Instalace na zed'

E F G H

Hlavní část spotřebiče je určena k instalaci na zed, co zabezpečuje úplné zabezpečení před zásahem elektrickým proudem.

Poznámka: Když máte pochybnosti ohledem správného umístění anebo instalace spotřebiče, vždy se obratte na kvalifikovaného elektrikáře.

Umístění hlavní části spotřebiče

Doporučujeme namontovat hlavní část spotřebiče rovně na zed', nejméně metr od vany a ve výšce zhruba 1,8 metru od podlahy. Tato část spotřebiče musí být umístěna tak, aby na ní nebyl z vany dosah. MUSÍ být trvale nainstalována na zdi.

DÜLEŽITÉ

Hlavní část spotřebiče nesmí být za žádných okolností instalována na místa, odkud by mohla spadnout do vany, umyvadla anebo toalety.

Tento spotřebič Vám doporučujeme připojit do elektrické zásuvky mimo koupelnu.

b) INSTALACE

1. Hlavní část spotřebiče má být zavěšena tak, aby vývod vzduchového potrubí směroval dolů.
2. Označte si polohy dvou děr, vyvrtejte dvě díry 5 mm v průměru a 28mm hluboké, pozor na elektrické kabely, vodovodní a plynové trubky ve zdi.
3. Zastrčte hmoždinky (přiloženy) do otvorů zašroubujte přiložené šrouby tak aby trčeli zhruba 7mm.
4. Přiložte hlavní část spotřebiče tak aby hlavičky šroubů vešli do otvorů ve tvaru klíčové dírky na zadní části zařízení.
5. Zatlačte spotřebič směrem dolů tak aby pevně dosedl na kotvíci šrouby.

Poznámka: je možné že bude nutné šroubováním nastavit délku šroubů tak aby umístění bylo dostatečně bezpečné a stabilní. Pro duté hrázděné konstrukce bude potřebný speciální kotvíci systém (tento však není přiložen)

3. NÁVOD NA POUŽITÍ PERLIČKOVÉ PODLOŽKY

1. Dejte podložku do prázdné vany a zatlačte na přisavky, aby se přisály.
2. Vložte „ventil“ na konci hadice do hlavní části spotřebiče a kroucením ho zajistěte na místě. Toho dosáhnete tak, že hadicí otáčíte, dokud šipka není proti zavřenému zámku.
3. Druhý konec hadice zapojte do konektoru na podložce.
4. Osušenýma rukama zapojte napájecí kabel do zásuvky mimo koupelnu a spotřebič zapněte.
5. Nastavte požadovanou dobu provozu tlačítkem časovače. Nejdelší přednastavená doba časového spínače je 60 minut, doporučená doba je 20 minut.
6. Také si zvolte program tlačítkem ovládání programů
7. Zvolte si intenzitu tvorby perliček tlačítkem volby výkonu. Po nastavení spotřebiče, ponořte se do vany a dopřejte si vodní masáž.

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

POPIS MÁSÁŽNÍHO KARTÁČE

• Vodotěsný, lehký, prěnosný a kompaktní
- 2 vyměnitelné masážní nástavce: masážní a kartáč (umístěné v masážní hlavici).
- Pohodlná ergonomická rukoje.

Masážní kartáč «HYDRO CARE» je dodáván s dvěma masážními nástavci. Vyberte si masážní nástavec pro Vaši osobní masáž. Nezapomeňte, že příslušenství namontujete šroubováním po směru hodinových ručiček a odmontujete je opačně.

Kartáč

Dopřejte si uklidňující tělovou masáž při sprchování. Jemné štětinky pomáhají čistit plet.

Masáž

Příslušenství komplet s mnoha výčnělky; poskytují hloubkovou masáž těla, snižují únavu a napětí ze svalů.

Návod na použití

Instalace baterií v masážním kartáči «HYDRO CARE». Kartáč využívá 2AA baterie (nejsou součástí balení)

1) Odšroubujte kryt prostoru baterií
2) Otevřete ho
3) Vložte 2AA baterie, dodržte polaritu podle vyobrazení + a – v prostoru baterií.
4) Poskládejte masážní příslušenství; vaše zařízení je připraveno na použití.

5.ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ

HYDRO CARE je navržené pro individuální použití. Neobsahuje žádnou součástku vyžadující údržbu uživatelem. V případě jakýchkoliv problémů, pošlete ho prosím do servisního střediska firmy LANAFORM ^® , kde bude opraveno.

Čistění: po použití HYDRO CARE jednoduše umyjte mýdlovou teplou vodou a otřete utěrkou.

OBMEZENÁ ZÁRUKA

LANAFORM® zaručuje, že tento produkt nemá žádné výrobní a materiálové chyby po dobu dvou let od data zakoupení, s výjimkou následujících případů: tato záruka na produkt firmy LANAFORM® nepokrývá poškození vzniklé při nesprávném anebo nevhodném používání, náhodném poškození, použití neschválených doplňků, jakoukoliv modifikaci produktu anebo jakoukoliv jinou situaci se kterou neměla firma LANAFORM® co do činění.

Firma LANAFORM® nezodpovídá za žádné náhodné, následné anebo zvláštní poškození.

Všechny implicitní záruky pokrývající použitelnost produktu jsou limitované na období dvou let od data prvního zakoupení.

Pokud to uzná za vhodné, po zaslání, firma LANAFORM® opraví anebo vymění váš ultrazvukový zvlhčovač a uhradí přepravu. Tato záruka platí jenskrz servisní centrum firmy LANAFORM® . V případě, že je tento výrobek opraven jakoukoliv jinou osobou než ze servisního centra firmy LANAFORM®, záruku není možné uplatňovat.

HYDRO CARE

Bezpečnostná poistka spotrebiča.

Dlhý kábel elektrického napájania

A: Tlačidlo ovládania výkonu

B: Zapnút/Vypnút'

C: Tlačidlo časovača

D: Tlačidlo na nastavenie programov

Ako na výmenu batérií dialkového ovládača

Dialkové ovládanie funguje na gombíkovými batériami typu CR2032 3V (dodané so spotrebičom).

A C D B SPVD THER NOSUM POWER LANAFORM spotrebičom).

Výmena:

F: Ovládanie stupňa výkonu: JEMNE

a) Návod na poutitie

Inštalácia na stenu

1. Dajte podložku do prázdnej vane a zatlačte na prisavky, aby sa prisali.
2. Vložte „ventil“ na konci hadice do hlavní časti spotrebiča a krútením ho zaistite na mieste. Dosiahne sa to tak, že otočíte koniec hadice tak, že šípka smeruje na opačnú stranu od znaku zamknutej zámky

3. Druhý koniec hadice zapojte do konektoru na podložke.

4. Osušenými rukami zapojte napájací kábel do zásuvky, umiestnenej mimo kúpelňu a spotrebič zapnite.Zapnite spotrebič.

5. Nastavte požadovanú dobu prevádzky tlačidlom časovača. Najdlhšia prednastavená doba časového spínača je 60 minút, doporučená doba je 20 minút.
6. Tak isto zvolte intenzitu tvorby perličiek tlačidlom typ programu.

Po nastavení spotrebiča sa ponorte do vane a doprajte si vodnú masáž.

4. PRÍSLUŠENSTVO

POPIS MÁSÁTNEJ KEFY

• Vodotesná, l'ahká, prenosná a kompaktná
- 2 vymenitelné masážne nástavce: masážny a kefa.
- Pohodlná ergonomická rukovät.

Společnost LANAFORM® zaručuje, že tento výrobek je zproštěn veškerých materiálových a výrobních závad po dobu dvou let, s platností ode dne zakoupení výrobku, s výhradou níže uvedených specifických podmínek. Záruka společnosti LANAFORM® na tento výrobek se nevztahuje na škody způsobené jakýmkoliv nevhodným používáním nebo jakýmkoliv chybným upotřebením, nehodou, spojením s nedovoleným příslušenstvím, modifikací výrobku nebo všemi jinými okolnostmi jakéhokoliv původu, které se vyjímají kontrole společnosti LANAFORM®. Společnost LANAFORM® nebude považována za odpovědnou za jakákoliv vedlejší, následná nebo mimořádná poškození výrobku. Veškeré implicitní záruky provozní způsobilosti výrobku jsou limitovány na období dvou let, s platností ode dne prvého zakoupení výrobku. Společnost LANAFORM®, při obdržení reklamovaného výrobku tento opraví, případně nahradí, a zašle na vaší adresu. Záruční opravy se vyřizují výhradně prostřednictvím servisní služby pro zákazníky, Centre Service LANAFORM®. Veškeré pokusy o opravy výrobku jinými osobami než zaměstnanci servisní služby Centre Service LANAFORM® jsou zákonným důvodem pro zrušení platnosti záruky.

SA LANAFORM NV