Hydro Care - Masszázs készülék LANAFORM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Masszírozókészülék (buborékfürdő)
Márka	Lanaform
Modell	Hydro Care
Tápellátás	Hálózati adapterrel a központi egységhez; AA (2x) elemek a masszírozókeféhez
Fő funkciók	Buborékfürdő, masszírozás kefével és cserélhető tartozékokkal, 4 masszázsprogram, állítható időzítő (10, 15, 20, 30 vagy 60 perc), változó intenzitás (gyenge, közepes, erős)
Tartozékok	Fürdőszőnyeg, masszírozókefe 2 tartozékkal (kefe és masszírozó), távirányító, fejtámla, fali rögzítőkészlet
Biztonság	Beépített biztonsági olvadóbiztosító, hosszú tápkábel a víztől való távolság érdekében, kötelező fali rögzítés, automatikus leállítás időzítővel
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás szivaccsal és meleg szappanos vízzel; soha ne merítse vízbe a központi egységet; tárolja száraz, hűvös helyen
Garancia	2 év korlátozott (LANAFORM gyártói garancia)
Alkatrészek és javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; javítással kapcsolatban lépjen kapcsolatba a LANAFORM szervizközponttal
Általános információk	A LANAFORM számára készült, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgium

Gyakran ismételt kérdések - Hydro Care LANAFORM

Hogyan szereljem fel az Hydro Care központi egységét?

A központi egységet függőlegesen kell a falra rögzíteni, legalább 1 méterre a kádtól és 1,8 méterre a padlótól. Használja a mellékelt tipliket és csavarokat. Fúrjon két 5 mm átmérőjű, 28 mm mély lyukat. Csavarja be a csavarokat úgy, hogy a fejek kb. 7 mm-t kilógjanak, majd akassza fel az egységet a hátoldalon lévő kulcslyuk alakú nyílásokba. Húzza lefelé a rögzítéshez.

Hogyan használjam a távirányítót?

A távirányítóval állítható a teljesítmény (A gomb), be-/kikapcsolás (B), működési idő (C) és programok (D). CR2032 elemmel működik (tartozék). Bekapcsoláshoz nyomja meg a B gombot. Válassza ki a kívánt időtartamot és intenzitást.

Hogyan cseréljem ki a távirányító elemét?

Használjon laposfejű csavarhúzót, helyezze a távirányító hátoldalán lévő résbe. Az óramutató járásával ellentétes irányba forgassa a kinyitáshoz (zárt lakat szimbólumról nyitottra). Cserélje ki CR2032 elemre, ügyelve a polaritásra. Zárja vissza az ellenkező irányba forgatva.

Hogyan helyezzem be az elemeket a masszírozókefébe?

Csavarja le az elemrekesz fedelét, nyissa ki, helyezzen be 2 AA elemet a polaritásnak megfelelően (a rekeszben jelzett + és -), majd csavarja vissza a masszírozó tartozékot. Az elemek nem tartozékok.

Milyen programok állnak rendelkezésre?

A központi egység 4 programot kínál (P1-től P4-ig), amelyek a G gombbal választhatók ki. A programok változtatják a buborékok ritmusát és intenzitását, különböző masszázstípusokat biztosítva.

Mi a maximális működési idő?

Az időzítő 10, 15, 20, 30 vagy 60 percre állítható. Az ajánlott időtartam 20 perc. 60 perc után a készülék automatikusan leáll.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Használat után tisztítsa meg a szőnyeget és a kefét egy szivaccsal és meleg szappanos vízzel. Soha ne merítse a központi egységet vízbe. Teljesen szárítsa meg, mielőtt száraz, hűvös helyen tárolja.

Használhatok olajokat vagy fürdősókat az Hydro Care-vel?

Igen, nem habzó olajok és ásványi sók használhatók. Kezdje kis mennyiséggel, és szükség esetén fokozatosan növelje. Kerülje a habzó termékeket, amelyek károsíthatják a készüléket.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Azonnal húzza ki a készüléket, és ne használja tovább. Ellenőrizze a biztonsági olvadóbiztosítót. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a LANAFORM szervizközponttal (cím a használati útmutató alján). Ne próbálja meg saját maga javítani.

Hol található a LANAFORM szervizközpont?

A szervizközpont címe: Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgium. Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]. Garancia alatti javítás esetén küldje vissza a készüléket erre a címre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Hydro Care LANAFORM

Köszönjük, hogy Lanaform® HYDRO CARE terméket vásárolt.

Ez a pezsgőfürdő egy kefét tartalmaz két cserélhető masszázs tartozékkal, és egy fejtámasszal.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁS

Biztonsági eszközök

A LANAFORM® HYDRO CARE készüléke tökéletesen megfelel minden rá vonatkozó elektronikus biztonsági előírásnak. Az eszközöket az alábbiakban soroljuk fel.

A készülék olvadóbiztosítéka

Arra tervezték, hogy probléma esetén azonnal megszakítsa a hálózati áramellátást.

Hosszú hálózati csatlakozózsinór

Az adaptert olyan a fürdőszoba konnektorba kell bekötni, amely elég messze van a vizes helyektől, hogy elkerülje a rövidzárlatot és az áramütést. Az egységet e célból hosszú hálózati csatlakozózsínórral látták el.

Falra szerelés

A hosszú rugalmas levegőcső lehetővé teszi, hogy az egységet a vízcsaptól vagy bármilyen vízforrástól megfelelő távolságra teljes biztonságban a falra szereljék.

Amikor elektromos készüléket használ, az alábbi biztonsági óvintézkedéseket mindig be kell tartania, hogy csökkentse az áramütés, testi sérülés veszélyét és a tűzveszélyt. Olvassa el ezeket az utasításokat gondosan, mielőtt használná, és őrizze meg későbbi használatra, vagy arra az esetre, ha újabb felhasználók használják.

• MINDIG, minden használat előtt ellenőrizze a dugót.
• SOHA ne érjen a dugóhoz, a zsinórhoz vagy az alapeszközhöz vizes kézzel vagy fürdés közben.
• Javasoljuk, hogy az elektromos áramot a fürdőszobán kívül csatlakoztassa.
• Ne takarja le a készüléket.
• Ne használja a fürdőszőnyeget víztartályokban vagy felfújható medencékben.
• Minden elektromos készüléket tartson a gyermekektől távol és tárolja azokat biztos helyen.
• Ezt a készüléket nem arra tervezték, hogy csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), vagy tapasztalattal nem rendelkező vagy a készüléket nem ismerő személyek használják, hacsak egy másik, a biztonságukért felelős személy nem ügyeli fel őket vagy nem ad nekik előzetes utasításokat a készülék használatára vonatkozóan. Vigyázni kell, nehogy a gyerekek a készülékkel játsszanak.
• Hogy elkerülje az áramütés veszélyét, soha ne mártsa vízbe vagy más folyadékba a főegységet, a hálózati kábelt vagy a dugós csatlakozót.
• Soha ne próbálja meg elkapni a vízbe esett készüléket. Azonnal kapcsolja ki az áramot az adott helyen és húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használja többet.
• Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol a hálózati kábel véletlenül megsérülhet.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék az OFF állásban van, mielőtt a hálózati áramra kötné.
• Ne mozgassa a készüléket a kábelnél fogva; ne rántsa meg a kábelt, amikor a konnektorból kihúzza.
• Ne használja ezt a készüléket, ha a csatlakozó dugó sérült. A javításokat szakembernek kell elvégeznie.
• Ha a készülék hirtelen leáll vagy hibásnak tűnik a működése, húzza ki és azonnal állítsa le.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amikor a hálózati áramra van kötve.

• Húzza ki a készüléket, ha nem használja vagy mielőtt megtisztítaná.
• A készüléket és a kábelt tartsa távol a hőtől, az éles tárgyaktól vagy bármilyen más dologtól, ami valószínűleg kárt tehet benne.
• Távolítson el minden szemcsét a szellőzőnyílásokból és ne fedje le a készüléket.
• Soha ne dobjon vagy dugjon be tárgyakat a lyukakba.
• A készülék kihúzása előtt ellenőrizze, hogy a készüléket kikapcsolta, azután húzza ki az áramforrásból.
• Mielőtt elrakná, mindig hagyja megszáradni a fürdőszőnyeget.
• Ne használja a szabadban. Ezt a készüléket csak házon belüli használatra tervezték.
• Csak a könyv utasításainak megfelelően használja a készüléket.
• Ha a csatlakozózsinór megsérült, a gyártónak, egy jóváhagyott javító vállalatnak vagy egy szakképzett személynek kell azt kicserélnie, hogy a veszélyt elkerüljék.

FIGYELMEZTETÉSEK

1. Használhat nem habzó fürdőolajat és ásványi sókat is; próbálja ki egy kis mennyiséggel, majd fokozatosan növelje a mennyiséget, ha szükséges.
2. A fürdőszőnyeget csak a kézikönyvben leírt, tervezett célra használja.
3. Ha bármilyen betegségben szenved, mint pl. visszértágulat, bőrbetegségek, stb., vagy ha terhes, kérjük, a készülék használata előtt forduljon orvoshoz.

1. TÁVIRÁNYÍTÓ ALKATRÉSZEK

A: Intenzitás beállító gomb
B: Be/kikapcsoló gomb
C: Időbeállító gomb
D: Program szabályozó gomb

Hogyan cserélheti ki a távirányító element

A távirányító egy CR2032 típusú 3 voltos laposelemmel működik (a készülékhez adják).

Üzemmód:

• Az elemcseréhez használjon egy lapos fejű, megfelelő szélességű csavarhúzót (a készülékhez ezt nem adnak).
• Helyezze a csavarhúzó végét a távirányító hátulján levő nyílásba.
• Fordítsa el a csavarhúzót az óra járásával megegyező irányba, hogy a zárt lakat jellel szemben levő háromszög a nyitott lakat szimbólum elé kerüljön.
• Vegye ki és cserélje ki az elemet, az elem rekeszének lezárásához végezze el az előző lépéseket ellentétes sorrendben.

2. A FÖEGYSÉG ALKATRÉSZEI

E : Intenzitás beállító gomb (gyenge, közepes, erős)
F : Időbeállító gomb (10-15-20-30-60 perc)
G : Program szabályozó gomb (P1-P2-P3-P4)
H : Be/kikapcsoló gomb

a) HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Összeszerelési tájékoztató

A főegységet védőburkolattal látták el, amely teljes elektromos biztonságot garantál.

Megjegyzés: Ha kétségei vannak a készülék megfelelő elhelyezésével vagy összeszerelésével kapcsolatban, mindig forduljon szakemberhez.

A főegység elhelyezése

Azt tanácsoljuk, függőleges helyzetben szerelje fel az egységet a falra, legalább egy méterre a fürdőkádtól, és a padlótól számított 1,8 méter magasságba. A főegységet a kádban levő személy számára elérhető helyre kell feltenni.

Állandóan a falon KELL maradnia.

FONTOS

A főegységet semmi esetre sem szabad olyan helyre szerelni, ahonnan a kádba, mosdóba vagy a WC-be eshet. Javasoljuk, hogy az elektromos áramot a fürdőszobán kívül csatlakoztassa.

b) FELSZERELÉS

1. A főegységet fel kell függeszteni az alul található levegőcső kivezető nyílásánál fogva.
2. Miután bejelölte a két lyuk helyét, fúrjon 2 db 5 mm átmérőjű és 28 mm mély lyukat, vigyázzon, nehogy belefúrjon az elektromos kábelekbe és a falba épített víz és gázcsőbe.
3. Nyomja be teljesen a fali csavarokat (amelyeket a készülékkel kapott) és csavarja be a két csavart, hagyja kint a fejüket 7 mm-re.
4. Tegye fel a főegységet, úgy, hogy a csavarfejek bemenjenek a kulcslyuk alakú lyukak kerek nyílásaiba a készülék hátulján.
5. Húzza le a főegységet, hogy stabilan a felszerelő csavarokra kerüljön.

Megjegyzés: Lehet, hogy a csavarok mélységén állítani kell, hogy a felhelyezés biztonságos és elég stabil legyen. Favázas, homorú részek esetében speciális felszerelő rendszerre lehet szükség (ezeket azonban nem adunk a készülékhez).

3. A FÜRDŐSZÖNYEG HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

1. Tegye be a szőnyeget az üres kádba és nyomja le a szőnyeget, hogy a tapadókorongok odatapadjanak.
2. Ehhez fordítsa el cső végén lévő forgócsapot, hogy a nyíl a zárt lakattal szembe kerüljön.
3. Tegye be a cső másik végét a szönyeg csatlakozókábelébe.
4. Száraz kézzel dugja be a hálózati csatlakozózsínórt a fürdőszobán kívül levő csatlakozóaljzatba, és kösse rá az áramra.
5. Válassza ki a kívánt működési időt az időkapcsoló gombbal. A maximális előre beállított idő 60 perc, a javasolt időtartam azonban 20 perc.

1. Állítsa be a program típust a programszabályozó gombbal.

A főegység beállítása után szálljon be a kádba, és használja a hidromasszázst.

4. TARTOZÉKOK

A MASSZÁZSKEFE JELLEMZÓI

• Vízálló, könnyű, hordozható és kompakt.
- 2 cserélhető masszázs tartozék: masszírozó és kefe (elem rekesszel a masszírozó fejben.
- Kényelmes, ergonóm kar.

A «HYDRO CARE» masszázskefe két masszázs tartozékkal kapható. Kérjük, válassza azt, amelyiket a saját masszázsához használni szeretné. Ne feledje, hogy a tartozékot az óra járásával megegyező irányban kell felcsavarni, a kicsavarozni pedig az ellenkező irányba.

Kefe

Fürdés vagy zuhanyzás közben végezze el a pihentető testmasszázst a kefével. Puha keféje tisztán tartja a bőrt.

Masszírozó

Ezen a tartozékon sok bütyök van, amelyek alaposan megmasszírozzák a testet, megszüntetik csökkentik az izomfáradtságot és a feszültséget.

Használati utasítás

Az elemek betétele a «HYDRO CARE» masszázs kefébe. A kefe 2 AA elemet használ (nem adnak hozzá). Használat előtt, kérjük, hogy tartsa be az alábbi, az elem betételére vonatkozó utasításokat:

1) Csavarozza le az elem rekeszének fedelét.
2) Vegye le az elem rekeszének fedelét.
3) Tegye be a 2 AA elemet, ügyelve a rekeszen belül + és - jellel jelölt pólusokra.
4) Szerelje össze újra a masszázs tartozékot, készüléke most használatra kész.

5. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A HYDRO CARE-t egyéni használatra szánták. Nincs olyan alkatrész, amit a felhasználónak karban kell tartania. Problema esetén, kérjük, küldje vissza megjavíttatni a LANAFORM® szerviz központba.

Tisztítása: a HYDRO CARE-t használata után egyszerűen mossa le egy ronggyal, meleg szappanos vízzel.

Soha ne merítse teljesen a víz alá.

Mindig hideg és száraz helyen tartsa.

KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS

A LANAFORM® a vásárlástól számított kétéves időszakra szavatolja a jelen termék anyaghibától és termelési hibától mentes működését, az alábbi esetek kivételével. A LANAFORM® termékre vonatkozó jótállás nem érvényes semmilyen visszaélésszerű, túlzott vagy helytelen használatból eredő kár esetén, balesetek esetén, nem engedélyezett tartozékok használata, a termék módosítása vagy bármilyen más jellegű, a LANAFORM® ellenőrzésén kívül eső körülmény esetén. A LANAFORM nem tehető felelőssé balesetekből eredő kárért. Minden, a jó közérzettel kapcsolatos termékre szóló garancia az eredeti megvásárlástól számított kétéves időszakra korlátozódik. Az átvétel után a LANAFORM® a helyzettől függően megjavítja vagy kicseréli az Ön készülékét, és térítésmentesen visszaküldi Önnek. Amennyiben a LANAFORM® szervizközpontján kívüli személy végez bármilyen karbantartási vagy javítási munkálatot a jelen terméken, a jelen garancia érvényét veszti.

HU