Hydro Care - Apparecchio per massaggi LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo massaggiante (bagno a bolle)
Marca	Lanaform
Modello	Hydro Care
Alimentazione	Rete tramite adattatore per l'unità centrale; pile AA (2x) per la spazzola massaggiante
Funzioni principali	Bagno a bolle, massaggio con spazzola e accessori intercambiabili, 4 programmi di massaggio, timer regolabile (10, 15, 20, 30 o 60 minuti), intensità variabile (bassa, media, alta)
Accessori inclusi	Tappetino da bagno, spazzola massaggiante con 2 accessori (spazzola e massaggiatore), telecomando, poggiatesta, kit di fissaggio a parete
Sicurezza	Fusibile di sicurezza integrato, lungo cavo di alimentazione per tenere lontano dall'acqua, fissaggio a parete obbligatorio, spegnimento automatico tramite timer
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno e acqua calda saponata; non immergere mai l'unità principale; conservare in un luogo asciutto e fresco
Garanzia	2 anni limitata (garanzia costruttore LANAFORM)
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il centro servizi LANAFORM per qualsiasi riparazione
Informazioni generali	Prodotto per LANAFORM, Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgio

Domande frequenti - Hydro Care LANAFORM

Come installare l'unità principale dell'Hydro Care?

L'unità principale deve essere fissata al muro verticalmente, ad almeno 1 metro dalla vasca da bagno e 1,8 metri dal pavimento. Utilizzare i tasselli e le viti fornite. Praticare due fori di 5 mm di diametro e 28 mm di profondità. Avvitare le viti lasciando sporgere le teste di circa 7 mm, quindi agganciare l'unità dai fori a forma di serratura sulla parte posteriore. Tirare verso il basso per bloccare.

Come utilizzare il telecomando?

Il telecomando consente di regolare la potenza (pulsante A), l'accensione/spegnimento (B), il tempo di funzionamento (C) e i programmi (D). Funziona con una pila CR2032 (inclusa). Per accendere, premere il pulsante B. Selezionare la durata e l'intensità desiderate.

Come cambiare la pila del telecomando?

Utilizzare un cacciavite a testa piatta per inserirlo nella fessura sul retro del telecomando. Ruotare in senso antiorario per aprire (passare dal simbolo lucchetto chiuso ad aperto). Sostituire con una pila CR2032 rispettando la polarità. Richiudere ruotando in senso opposto.

Come installare le pile nella spazzola massaggiante?

Svitare il coperchio del vano pile, aprirlo, inserire 2 pile AA rispettando la polarità (+ e -) indicata all'interno, quindi riavvitare l'accessorio massaggiante. Le pile non sono incluse.

Quali sono i programmi disponibili?

L'unità centrale offre 4 programmi (da P1 a P4) selezionabili tramite il pulsante G. I programmi variano il ritmo e l'intensità delle bolle per offrire diversi tipi di massaggio.

Qual è la durata massima di funzionamento?

Il timer può essere impostato su 10, 15, 20, 30 o 60 minuti. La durata consigliata è di 20 minuti. Oltre 60 minuti, l'apparecchio si spegne automaticamente.

Come pulire l'apparecchio?

Dopo l'uso, pulire il tappetino e la spazzola con un panno e acqua calda saponata. Non immergere mai l'unità principale in acqua. Asciugare completamente prima di riporre in un luogo asciutto e fresco.

Posso utilizzare oli o sali da bagno con l'Hydro Care?

Sì, oli e sali minerali non schiumogeni possono essere utilizzati. Iniziare con una piccola quantità e aumentare gradualmente se necessario. Evitare prodotti schiumogeni che potrebbero danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona più?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e smettere di usarlo. Controllare il fusibile di sicurezza. Se il problema persiste, contattare il centro servizi LANAFORM (indirizzo in fondo al manuale). Non tentare di riparare da soli.

Dove si trova il centro di assistenza LANAFORM?

Il centro assistenza si trova a: Zoning de Cornémont, rue de la Légende 55, B-4141 LOUVEIGNE, Belgio. Tel. [phone], email [e-mail]. Per qualsiasi riparazione in garanzia, rispedire l'apparecchio a questo indirizzo.

MANUALE UTENTE Hydro Care LANAFORM

Grazie per aver acquistato HYDRO CARE di Lanaform®.

Questo idromassaggiatore per vasca è comprensivo di spazzola con due accessori per il massaggio interscambiabili e poggiatesta.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Dispositivi di sicurezza

L'apparecchio HYDRO CARE di LANAFORM® è perfettamente conforme a tutti i necessari standard di sicurezza elettrica. I dispositivi di sicurezza sono elencati qui di seguito.

Fusibile di sicurezza nell'apparecchio

Dispositivo concepito per interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica qualora si verifichi un problema.

Cavo lungo

L'adattatore deve essere collegato ad una presa del bagno che si trovi ad una distanza sufficiente dall'acqua, in modo tale da evitare cortocircuiti o scariche elettriche. L'unità è dotata a tal fine di un cavo di alimentazione lungo.

Supporto a parete

Grazie alla lunghezza del tubo di alimentazione dell'aria, l'unità può essere montata a parete in tutta sicurezza, ad una distanza sufficiente dalla vasca o da qualunque altro punto di erogazione dell'acqua.

Quando si utilizza il dispositivo elettrico, è opportuno osservare sempre le seguenti misure di sicurezza in modo da ridurre il rischio di scariche elettriche, lesioni e incendi. Leggere attentamente le presenti istruzioni prima dell'uso e conservarle a portata di mano per future consultazioni o per eventuali nuovi utenti.

• Verificare SEMPRE la spina prima di ogni utilizzo.
• Non toccare MAI la spina, il cavo o l'unità principale con mani umide o mentre si fa il bagno.
• Raccomandiamo di collegare la spina ad una presa di corrente situata all'esterno del bagno.
• Non coprire l'unità.
• Non utilizzare il materassino all'interno di cisterne o piscine gonfiabili.
• Tenere tutti i dispositivi elettrici fuori dalla portata dei bambini e riporli in un luogo sicuro.
• Questo dispositivo non è stato ideato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure da persone prive di esperienza o conoscenza, salvo il caso in cui queste persone siano sorvegliate o siano state loro fornite istruzioni preliminari relativamente all'uso del dispositivo da parte di chi è responsabile della loro sicurezza. È necessario sorvegliare i bambini per evitare che giochi con il dispositivo.
• Onde evitare il rischio di scariche elettriche, non immergere mai l'unità principale, il cavo o la spina in acqua o in qualunque altro liquido.
• Non tentare mai di afferrare un apparecchio eventualmente caduto nell'acqua. Scollegare immediatamente l'alimentazione nell'area e staccare la spina del dispositivo. Non utilizzare nuovamente.
• Evitare di collocare il dispositivo in luoghi in cui il cavo di alimentazione possa essere accidentalmente reciso.
• Assicurarsi che il dispositivo sia spento prima di collegarlo alla rete elettrica.
• Non spostare il dispositivo tenendolo per il cavo; non tirare il cavo per estrarre la spina dalla presa.

• Non utilizzare questo dispositivo se la spina è danneggiata. Le riparazioni devono essere effettuate da un elettricista qualificato.
• Se il dispositivo si arresta improvvisamente o sembra funzionare in modo difettoso, scollegarlo dalla rete elettrica ed interromperne immediatamente l'utilizzo.
• Non lasciare mai il dispositivo incustodito quando è collegato all'alimentazione elettrica.
• Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica se non lo si utilizza e prima di pulirlo.
• Tenere il dispositivo ed il cavo lontani dal calore, e da oggetti taglienti o che li possano danneggiare.
• Evitare che i fori di ventilazione si ostruiscano e non coprire il dispositivo.
• Non lasciare cadere e non inserire mai oggetti all'interno dei fori.
• Per scollegare l'unità assicurarsi che il dispositivo sia spento, quindi estrarre la spina dalla presa di corrente.
• Lasciare sempre asciugare il materassino prima di riporlo.
• Non utilizzare all'aperto. Questo dispositivo è stato ideato esclusivamente per l'uso in ambienti chiusi.
• Utilizzare questo apparecchio solo seguendo le indicazioni del presente opuscolo.
• Qualora il cavo fosse danneggiato, dovrà essere sostituito dal produttore, da un riparatore autorizzato o da una persona qualificata, al fine di evitare ogni eventuale rischio.

ATTENZIONE

1. È possibile utilizzare oli da bagno e sali minerali non schiumogeni; provarne prima una piccola quantità e quindi aumentarla gradatamente se necessario.

2. Utilizzare il materassino solo per lo scopo a cui è destinato, come descritto nella presente guida.

3. Se si soffre di una patologia come vene varicose, determinati disturbi epidermici, ecc. o in caso di gravidanza, consultare il medico prima di utilizzare il presente apparecchio.

1. COMPONENTI DEL TELECOMANDO

A: Pulsante di regolazione della potenza

B: Pulsante On/Off

C: Pulsante di regolazione del tempo

D: Pulsante di regolazione dei programmi

Come sostituire le pile del telecomando

Il telecomando funziona con una batteria da 3V piatta di tipo CR2032 (in dotazione).

Procedimento:

• Per cambiare la pila, utilizzare un cacciavite a taglio (non fornito) piuttosto largo.
• Posizionare la punta del cacciavite nella fessura sul retro del telecomando.
• Girare il cacciavite in senso antiorario in modo che il triangolo in corrispondenza del simbolo con il lucchetto chiuso si sposti davanti al simbolo con il lucchetto aperto.
• Rimuovere e sostituire la batteria, ripetere l'operazione in senso inverso per chiudere il vano batteria.

E: Pulsante di regolazione della potenza (Leggera, Media, Forte)
F: Pulsante di regolazione del tempo (10-15-20-30-60 minuti)
G: Pulsante di regolazione dei programmi (P1-P2-P3-P4)
H: Pulsante On/Off

a) ISTRUZIONI D'USO

Istruzioni di montaggio

L'unità principale è un'unità a muro: in questo modo si garantisce l'assoluta sicurezza elettrica.

Nota: In caso di dubbi in merito al corretto posizionamento o montaggio del dispositivo, consultare sempre un elettricista qualificato.

Posizionamento dell'unità principale

Si consiglia di fissare l'unità alla parete, in posizione verticale, ad almeno un metro di distanza dalla vasca, ad una altezza di 1,8 metri dal pavimento. L'unità principale deve essere posizionata in un luogo accessibile da chiunque si trovi all'interno della vasca.

DEVE essere fissata in modo permanente alla parete.

IMPORTANTE

L'unità principale non deve in nessun caso essere montata in una posizione dalla quale possa cadere nella vasca, nel lavabo o nel water.

Raccomandiamo di collegare la spina ad una presa di corrente situata all'esterno del bagno.

b) INSTALLAZIONE

1. L'unità principale deve essere appesa con l'uscita del tubo dell'aria rivolta verso il basso.
2. Dopo aver segnato i punti dove forare sulla parete, praticare 2 fori da 5 mm di diametro e 28 mm di profondità, assicurandosi di non forare in prossimità dei cavi elettrici o dei tubi di acqua o gas alloggiati all'interno della parete.
3. Inserire i tasselli (in dotazione) completamente all'interno dei fori ed avvitare le 2 viti fornite, facendo in modo che la testa di queste ultime sporgano di circa 7 mm.
4. Posizionare l'unità principale in modo tale che le teste delle viti entrino nella parte circolare dei fori a forma di «serratura» che si trovano nella parte posteriore del dispositivo.
5. Spingere verso il basso l'unità per fissarla saldamente alle viti di montaggio.

Nota: Potrebbe essere necessario regolare la profondità delle viti in modo da dare più fermezza e stabilità all'apparecchio. Per i tramezzi cavi semiarmati potrebbero essere necessari sistemi di montaggio speciali (non forniti).

3. ISTRUZIONI D'USO DEL MATERASSINO

1. Posizionare il materassino nella vasca vuota e premerlo sul fondo per fare aderire le ventose.
2. Inserire la "valvola" situata all'estremità del tubo nell'unità principale e farla ruotare per bloccarla in posizione. Per eseguire questa operazione, far ruotare l'estremità del tubo per fare in modo che la freccia si trovi di fronte al lucchetto chiuso.
3. Inserire l'altra estremità del tubo nel cavo di connessione del materassino.
4. Con le mani asciutte, inserire la spina in una presa di corrente situata all'esterno del bagno e collegare l'alimentazione.
5. Scegliere la durata desiderata con il pulsante per la regolazione del tempo. La durata massima pre-impostata del pulsante per la regolazione del tempo è 60 minuti, ma la durata consigliata è di 20 minuti.

IT

1. Selezionare inoltre il tipo di programma azionando il pulsante di regolazione dei programmi.
2. Scegliere quindi l'intensità delle bolle, agendo sul pulsante per la regolazione dell'intensità.

Dopo aver regolato l'unità principale, entrare nella vasca per usare l'idromassaggio.

4. ACCESSORI

CARATTERISTICHE DELLA SPAZZOLA PER IL MASSAGGIO

• Impermeabile, leggera, portatile e compatta.
• 2 accessori per il massaggio interscambiabili: massaggiatore e spazzola (con un vano batterie nella testa massaggiante).
• Comoda impugnatura ergonomica.

La spazzola per massaggio "HYDRO CARE" è corredata di due accessori per il massaggio. Scegliere quella che si desidera utilizzare per il proprio massaggio personale. Non dimenticare che per avvitare l'accessorio, è necessario girarlo in senso orario; girare nel senso opposto per svitarlo.

Spazzola

Per regalare un rilassante massaggio corporeo mentre si fa il bagno o la doccia. Questa morbida spazzola aiuta a detergere la pelle.

Massaggiatore

Questo accessorio è dotato di numerose protuberanze, che offrono un massaggio corporeo in profondità, in grado di attenuare la stanchezza e le tensioni muscolari.

Istruzioni d'uso

Installazione delle pile nella spazzola per massaggio "HYDRO CARE". La spazzola utilizza 2 pile AA (non fornite). Prima dell'utilizzo, seguire le istruzioni per l'installazione delle batterie, indicate di seguito:

1) Svitare il coperchio dell'alloggiamento delle batterie.
2) Aprire il coperchio dell'alloggiamento delle batterie.
3) Inserire 2 pile AA seguendo la polarità indicata all'interno del vano con i simboli + e -.
4) Rimontare l'accessorio per il massaggio; il dispositivo è ora pronto all'uso.

5. CURA E MANUTENZIONE

HYDRO CARE è stato progettato per l'uso individuale. Nessuna delle sue parti necessita di manutenzione da parte dell'utente. In caso di problemi, restituirlo ai centri assistenza LANAFORM® per la riparazione.

Per pulire: dopo aver utilizzato HYDRO CARE è sufficiente lavarlo con un panno ed un po' d'acqua calda e sapone.

Non immergerlo mai completamente nell'acqua.

Conservare sempre in un luogo fresco ed asciutto.

GARANZIA LIMITATA

LANAFORM® garantisce questo prodotto contro ogni vizio di materiali e fabbricazione per un periodo di due anni a partire dalla data d'acquisto, ad eccezione dei casi sotto specificati. La garanzia di questo prodotto LANAFORM® non copre i danni provocati da un uso improprio o abusivo, un incidente, l'aggiunta di un accessorio non autorizzato, l'alterazione del prodotto o qualsiasi altra causa di cui LANAFORM® non può essere considerata responsabile. LANAFORM® declina ogni responsabilità per qualsiasi tipo di danni imprevedibili, consecutivi o specifici. Tutte le garanzie sui prodotti di benessere sono valide esclusivamente per un periodo di due anni a partire dalla data d'acquisto. Dopo la ricezione di un apparecchio difettoso in garanzia, LANAFORM® riparerà o, se necessario, sostituirà questo prodotto e lo rispedirà al cliente facendosi carico delle spese di trasporto. La garanzia è valida esclusivamente presso il Centro d'Assistenza Tecnica di LANAFORM®.

La riparazione di questo prodotto effettuata da qualsiasi altro centro di riparazione che non sia un Centro d'Assistenza Tecnica Lanaform ^® , annulla automaticamente la garanzia.

HYDRO CARE