Back Massager - Masážní přístroj LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Back Massager LANAFORM

Fotografia ajine obrzky produktu v toto nadvodu nebo na obalu prydastavju co mozná nejvernejsi znazorneni vyrobku, nelze vsak zarucit, ze vyrobku dokonale opovidaji.

Dekujeme vam, ze jste si vybrali masázní zarizení Back Massager od spolećnosti LANAFORM, které v sobě spojuje kvalitu a jegnoduchost.

Zařizení Back Massager je masázní podložka na kreslo, která je vybavena peti motory. Tyto motory vytvárejí vibrate, které vám umožné snížit napěti, svalovou bolest a zklidnit svalovou unavu. Velmi pohodné a snadno použitelné zařizení Back Massager vám nabizi prijmennou vibračné masáž. Toto zařizení je vybaveno funkci, díky níž si muzete vybrat cilovou oblast pro danou masáž, a rovně tak je vybaveno automatickou funkci, která vám nabizi harmonický cyklus složeny z rúzněch typu masáž. Prístroj je možné snadno ovladat pomoci prehledného dalkoveho ovladace, který se díky svému ergonomickému tvaru dokonale prizpúsoblí kaźde ruce. Zařizení Back Massager lze použivat v kanceláří doma.

PRED PRVNIM POUZITIM ZARIZENI BACK MASSAGER SI PECLIVE PROSTUDUJTE NAVOD K POUZITI, ZVLASTE PAK NIZE UVEDENE BEZPECNOSTNI POKNY:

Toto zarizeni pouzivejte pouze kucelum, pro nez je urceno, viz navod k pouziti.
- Než zařízení použijete, je nutné ostranit sáček se silici proti vlhosti.
Tento vyrobek neni ureen pro osoby (veetni diti) s omezenymi fizickymi, smyslovymi anebo mentalini schopnostmi, nebo osobam bez zkušenosti ei znalosti,Pokud vye uvedene osoby nejsou pod dohledem osoby odpovidne za jejich bezpeenost, nebo jesti nebyly poueeny o použivanzi zaizeni. Doporuëujeme hlidat diti,aby si s poistrojemehrály.
Používejte výhradné doplýký dodané s tímtó zařazením Či doplýký doporučované společnosti LANAFORM.
V priapé poskozeni napajeciho kabelu Jednotky je nutno ho nahradit stejným nebo podobným kabelem, ktery muzete zakoupit u dodavatele nebo v servisi provozovné.

Zarizeni nesmi byt pouzito v pripad, je-li je poškozen napajeci kabel, zarizeni nefunguje spravne, updlo na zem nebo je poskozeno ci spadlo do vody. Nechte proto vás prostroj zkontrolovat a pripadne opravit u svého dodavatele ci v záruc⁻ním servisu.
- Přistroj zásadné neprěnášejte zavešený za prívodníkabel a prívodníkabel nepoužívejte jako držadlo.
- Po kazdém pouziti a pred kazdym Čiştenim od-poje prístroj z elektrické site.
Zaifzeni, které spadlo do vody, okamzite odpojte ze site, a to jeste prd jeho vylovenim z vody.
Zapojena elektricka zaizeni nesmi nikdy zustat bez dozoru. Istlje zarizeni nepouzivate, odpojte ho.
- Napajeci kabel nesmi byt umistiny v blizkosti zdrojù tepla.
Nepoužívejte toto zaízeni préd spaním. Masáž má stimulujici ëeinky, které mohou ovlivnít pocitúnavy.
- Toto maszni zafrzeni zásadne nepoužívejte bēhem spánku.
- Nedopustte, aby na zařizení upad jakékoliv predmét, a stejně tak aby zádné predméty (pripinácky Čjine kovové predméty) nebyly do nej vkladány Či zapichovány.
Tento pristroj zasadne nepouziveje v mistrosti, kde se pouzivaji aerosolovy vyrobky (spreje), ci v mistrosti, kde se podava nebo skladuje kyslik.
- Nepouzivejte toto zaizeni podPokryvkou ci polstaarem. Nahromadene teplo by mohlo zpuosabit pozar, urazelektrickym proudem nebo jine zraneni.
- Pred odpojenim pristroje z elektrické zasuvky zkontrolujte, zda je tlacitko „ON/OFF" v poloze „OFF" (Vypnuto).
MATE-li zdravotni problemy, obrte se prd pouzitim tohoto pristroje na sveho osetrujiciho lekare.
- Gestlize bēhem použivani zarizeni učitite jakoukoliv bolest, okamžitě použivani preruste a obratte se na svého lékăre.
Tento prístroj zásadne nepouzívejte pro masirováni casti tela, která je oteklá, zanicéná ci zasažená kozní vyrázkou.

Tento vyrobek je masáznim zaízením pro neprofessionálni vyuziti, ktery je sestojen tak, abyzmiroval svalovou unavu. Tento pristroj nepoužívejte jako nahradu lékarsté pece. Pristroj je určeny vyhradne pro domáci pouziti.

NAVOD K POUZITI TECHNICKA SPECIFIKACE:

Vibračni masáž
- 5 motoru
4 režimi vibračnich masáží doplněné o jedem automatický režim
- 4 intensity masáze
4 maszni zony (horni cst zad / spodni cst zad / hyzd a stehna)
1. zahrivac'funke
- Casaova (15, 30 nebo 60 min.)

POPIS ZARIZENI BACK MASSAGER:

System upinacich popruh:

Soucasti vbyavy maszniho pristoje Back Massager je system upinacich popruh, diky nimz jej lze snadno uchyit na jakekoliv kreslo. Upinacif popruhy natahnete na ob strany operaku, spoje je aupevnete pomoci zakonceni na suchy zip.

Ovladaci prvy ovladace, 2:

1 ON/OFF
2 4 ruzne typy masazi
31 automatický rezim
4 4 intensity masáze
5 3 délyk tvání masáze
6 Masaz horni casti zad
7 Masaz spodni casti kad
8 Masaz hyzdi
9 Masz stehen
10. Zahrivac' functor

POUZITI ZARIZENI BACK MASSAGER: ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)

Back Massager se používa v kombinaci s adaptérem. Nejprve zapojte koncovku napajeciho kabelu do zá-suvného konektoru (samice) na pravě straně masázní podusky. Potom adaptoré zapojte do elektrické zásuvký. Po zapojeni do zásuvky elektrického napajeni je prístroj Back Massager pripravený k použití.

Podložku muzete rovnéz zapojit v auté tak, ze použijete adaptér na 12 V (součast dodávky), ktery lze zapojit do konektoru cigaretového zapalovace. Dovolujeme se pouze pripomenout, ze je zakáźano použivat podložku po dobu rizeni vozidla.

Zapinani a vypinani pristroje je ovladano stiskutim tlacitka ON/OFF (viz schema, bod 1).

Rezim manuálniho ovládání

V tomtreuzimu smuzete vybrat :

Jeden ze ctyr nabizenych typu masze: Rezim 1, 2, 3, 4 (viz schema, bod 2).
Jednu ze ctyr nabizenych intenzit (viz schema, bod 4).
Délku trvání masáze (15, 30 nebo 60 min.) (viz.).
Oblast masăze podle vaši chuti a/nebo potřeb (viz schemá, body 6, 7, 8, 9).
Zahrivaci' funkce, ktera prispiva k uvolneni svaloveho napeti (viz schema, bod 10).

Gestlize mate na sobe svetr, sakonebo jiny podobny odev, muze se stat, ze nebudete teplo citit.

Automatický režim (viz schemá, bod 3)

Tento režim je slozen z Jednotlivych typu masázi. Tato funkce je zajimavá v pripadé, ze požadujete ruzné typy masáze. Funkce „TIMER“, „INT“, „HEAT“ a požadovaná oblast masáze mohou být rovněž vyuzivány v automatickém režimu.

UDRZBA

SKLADOVÁNÍ

• Pristroj Back Massager uložte do krabice, v niz byl dodán, a na suché misto.
  Ujistete se, zda zaireni neni v kontaktu ostrymi hranami ci spicatymi predmety, ktere by mohly zpusokit poskozeni textilniho povrchu zaireni.
• Aby nedoslo k porušeni napáciho kabelu, neomotávejte jej kolem masážniho polstáre.
• Masázní poduško nezavěšujte za kabel ručniho ovladace nebo za napajeci kabel.

CISTENI

• Pred cisténim odpoje maszni podusku z elektrické sítě a nekolik minut vyčejefte.

• Čistěni se provádi pomoci jemné, mirné navlhcéné houbicky.
  Dbejte na to, aby se poduška nedostala do kontak-tu s vodou Či sąkoukoliv jinou kapalinou.

• Pri cisteni nenamacejte zaizeni do kapaliny.
  Při cistěni zásadné nepoužívejte abrazivné cisté prostředky, kartáče ani Čridila.

RADY Z OBLASTI LIKVIDACE ODPADU

Cele baleni je tvoreno materiajly bez nebezpecnych dopadu na zivotni prostredi, ktere tedy lze ukladat ve strediscich pro trideni odpadu za ucelem nasledneho druhotneho vyuziti. Papirov oy alal zye vyhodit do kontjeruk tomu urcenych. Ostatni obalove materialiy musi byt prendany do recyklacniho strediska.

V pripadé ztraty zajmu o dalsi použivani tohoto zaizeni je zlikvidujte zpusobem ohleduplnym k zivotinmu prostreia v souladu s platnou první upravou.

OMEZENA ZÁRUKA

Společnost LANAFORM se zaručuje, ze tento vyrobek je bez jakékoliv vady materialu Či zpracovani, a to od data prodeje po dobu dvou let, s vyjimkou nizé uvedenych specifikaci.

Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje na skody zpúsobene beznám použivánim tohoto vyrobku. Mimo jiné se záruka v ramci tohoto vyroku společnosti LANAFORM nevztahuje na skody zpúsobene chybném nebo nevhodnám použivám Či jakymkoliv spatnym užívaním, nehodou, pripojenim nedovolenych doplinskú, zmenou provedenou na vyrobku Či jiním zásahem jakékoliv povahy, na který něma společnost LANAFORM vliv.

Spolecnost LANAFORM nenese odpovednost za jakoukoliv skodu na doplncich, ani za nasledné ci specialni skody.

Veskeré záruky vztahujíci se na zpúsobilost vyrobku jsou omezeny na obdobi dvou let od prvnho zakouneni pod podminkou,Že pri reklamaci musi byt predlozen doklad o zakouneni tohoto zboži.

Po prijeti zbozi k reklamaci, spolecnost LANAFORM v zavislosti na situaci toto zarizeni opravi ci nahradi a nasledne vam ho odešle zpet. Zaruku Ize uplatnovat vyhradne prostrednictvim Servsihio strediska spelecnosti LANAFORM. Jakakoliv udrzba tohoto zarizeni, ktera by byla svrena jine osobe nez pracovnikum Servsihio strediska spelecnosti LANAFORM, rusi platnost zaruky.

SK Návod na Použitie

Vibracna masz
- 5 motorov
4 režimi vibračnych masáží doplnné o jedem automatický režim
- 4 intensity masáze
4 maszne zony (horna ccast chrbta/ dolna cast chrbta/zadku a stehien)
- 1.ohrievacia"funckia
- Časováč (15, 30 alebo 60 min.)

POPIS ZARIADENIA BACK MASSAGER :

Systém pripinacích reměnov :

Súcast'vybavy masázneho pristroja Back Massager je systém pripinacich remenov, vdaka ktorym sa ájdnoducho upevniţ na akékolvek kreslo. Pripinacie remene natiahnite na obe strany opierky, spoje ich aupevnite s pomocou zakochondi na suchy zips.

Ovladanie,2:

1 ON/OFF
2 4 rozne masáze
31 automaticky rezim
4 4 intensity vibraci
5 3 dlzky trvania masáze
6 Masz hornej casti chrba
7 Masz dolnej casti chrba
8 Maszaz zadku
9 Masaz stehien
10. "Ohrievacia" Funktion

POUZIVANIE ZARIADENIA BACK MASSAGER: ON/OFF (ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ)

Automatický režim (schéma, bod 3)

Tento režim sa skláda z jegnotlivych typov masázi. Táto funkcia je zaujímáva v pri páde, ze požadujete rozne typy masáze. Funkcie „TIMER“, „INT“, „HEAT“ a požadovaná oblast masáze sa možu rovnako vyuzivat v automatickom režime.

UDRZBA

SKLADOVANIE:

• Pristroj Back Massager uložte do debny, v ktoraj bol dodany, a naSuché miesto.
  Dbajte na to, aby sa nedostal do kontaktu s ostrymi okrajmi a inymi ostrymi predmetmi, ktoré by mohli prerezatalebo prepichnutvrchnu latku.

• Elektricky kabel neobtacajte okolo vankusa, aby sa predislo jeho poskodeniu.

• Pristoj nevesajte na kabel manualneho ovladania ani na napajaci kabel.

CISTENIE:

Vankus vytiahnite zo zasuvky a pred cistenim počkajte niedkolko minut.
Vankus oëistite jemnou a mierne navlheenou spongiou.
Dbajte na to, aby sa vankuš nedostal do kontaktu s vodou alebo inou tekutinou.
Pristoj pri eistenineponarajte do ziadnej tekutiny.
Na eistenie vankuša nikdy nepouživajte drsne prostriedky, kefy ani riedidla.

RADY Z OBLASTI LIKVIDÂCÂIE ODP

Po prijati pristroja ho spolocnost LANAFORM opravie alebo vymeni v závislosti od pripadu a následne vám ho vrati. Záručný servis poskytuje iba servné stredisko spolocnosti LANAFORM. V pripade, ze akúkolvek udrzbu tohto pristroja zverite injel osobe akoservisinému stredisku spolocnosti LANAFORM, tato záruka stráca platnost.