Back Massager - Urządzenie do masażu LANAFORM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Back Massager LANAFORM

PL Pilot sterowania, 0.

cs Ovladaci prky ovladace, 3.

sk Ovladanie, 25.

HU Vezerloegyseg,28.

PL Instrukcja Obslugi

Zdjecia i innate ilustrace produktu zawarte w niniejszym podrczniku oraz na opakowaniu sq tak dokladne, jak to最容易, ale nie mayza zapewnic ich calkowitej zgodnosci z produktem.

Dziekujemy Panstwu za wybranie urzadzenia masujucego Back Massager marki LANAFORM, ktore sączy w siebe jakosci prostote.

Back Massager to spejalny masujacyPokrowiec wyposazony wpiec silnikow. Wytwarzaja one wibracezmniejszajace napiecie,bole mięsniowe oraz pozwalaja odpoczaczmeczonymmięniom.Back Massagerwygodny i prosty w uzyciuofferupe Państwu przyjemny masaz wibracyjny. Urzadzenia zostato wyposazone w spejalna funkjcye umozliwiejac wybranie masowanej strefy,a takze w automatycznafunkcjepozwalajca na zaprogramanianzie zharmonizowanej sekwencji roznych typow maszy. Ponadto urzadzie nie jest obslugiwane za pomocą latwo go w uzciu pilota,doskonale pasujacego do dfloni.Urzadzenia Back Massager maybe uzywane w praciy i w domu...

PRZED UZYCIEM URZADZENIA BACK MASSAGER PROSZE PRZECZYTAC CALA INSTRUKCE, SZCZEGOLNA UWAGE NALEZY ZWROCIĆ NA KILKA PONIZSZYCH ZASAD BEZPIECZENSTWA:

• Urzadzenie powinno byc uzywane wyłacznie w celach okreslonych w niniejszej instrukcjbi oblugi.
• Przed skorzystaniem z urzadzenia prosze pamietac o wyjeciu SPECIALJ saszeti zapobiegajacej powstawaniu wilgoci.
• Urzdrzenie nie moe bye uywane przyez osoby (w tym ronnenie daneci) zogranozieniem fizycznym, sensorycznym lub umysowym, nie posiadajce

docewiadczenia bdY wiedzy, chyba e pozostaj one pod opiek i nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo, ktora przyekazaa im niezbedne informacja dotyczce prwidowej obssi urzdzenia. Naley dopilnowaee, aby daneci nie wykorzystwy arzdzenia do zabawy.

• Nie nalezy uzywac akcesoriow, ktore nie są za-lecane przyez firme LANAFORM lubNie zostaly dostarczone wraz z urzadzeniem.
• W przypadku uszkodzenia przywodu zasilajacego sąȩzy wymiemic go na identczny przywód dostepny u dostawcy lub w serwisie.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, którego wtyczka zostafa uszkodzona, a takłe jeźeliNie działa prawidtowo, zostalo upuszczone na ziemie, uszkodzone lub wpadlo do wody. W takim przypadku nalezy przypegowadzić naprawe urzadzenia u dostawcy lub w serwisie po sprezaźy.
• Nie nalezy przenosić urzadzenia, trzymajć za przyzewód zasilania elektrycznégo lub uzywać tego przyzewodu jak ochwytu.
• Po zakoniceniu korzystania z urzadzenia lub przy得住rzystapieniem do czyszczenia danezy wyjac wtyczke z gniaźdka sieciowych.
  Jeziel urzadzenie wpadlo do wody, nalezy natychmiast wylaczyc je z prudu, przy wyjeciem z wody.
• Podczone do prdu urzdzenia elektryczne nie po-winno byæ pozostawiane bez nadzoru. Kiedy urzadzenia nie jest uzywane, naleź wyłacZYc je z prdu.

• Przewód zasilania powinien znajdowaa sie w bezpiecznej odlegoeci od gorcych powierzchni.

• Nie nalezy uzywać produktu bezposrednio przy pojsciem spac. Masaż ma dzialanie stymulacyjne, któ są powodowej trudnosci z zaśćciem.

• W zadnym wypadku nie sązy uzywać aparatu do maszu podczas snu.
  Nalezy uwazać, aby nic (zadna pinezka czy metalowy spinacz)Nie wpadto,czy nie zostato wsuniene, do ktoregokolwiek z otworow.
• Nie nalezy korzystac urzadzenia w pomieszczeni, w ktoym zostal waslnie Rozpylony produkt w aerozolu (sprayu) lub w atmosferze o kontrlowanej zawartosci tenu.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia pod kocem lub poduszka. Przejgranie要去 spowodowac pozar, porazenie przem elektrycznym lub odniesienie obrazen.
• Przed wyjectiem wtyczki z gniażdka prosze są upewnic, ze przycisk « ON/OFF » jest wyłączony.
• W razie jakichkolwiek dolegliwość zdrowotnych przy得住źyszycy prędkości do korzystania z urzadzenia należy zasięgnac porady lekarskiej.
• W przypadku odczucia bolu podczas korzystania z urzadzenia, nalezy natychmiast je wyłaczy i zasięgnac porady lekarskiej.
• Nigdy nie uzywać urzadzenia na czȩci ciała, ktora jest opuchnieta, a takłe w przypadku zapalenia lub wysypki.
• Niniejszy produkt to aparat do masazu nie przyznaczony do uzytku profesjonalnégo, sLUzácy do tagodzenia bolu mięsni. Urzadzenia nie sąze staśpować zagiegow medycznych, jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego.

INSTRUKCJA OBSLUGI CHARAKTERYSTYKA:

• Masaż wibracyjny
• 5 silników
  4 typy wibraciwyposazone wtryb automatyczny
• 4 roźne stopnie intensywość masȩz
• 4 strefy masowania (gorna czesc pleców / dolna czesc pleców / biodra iuda)
• 1 funkjcja „rozgrzewajaca"
• Timer (15, 30 lub 60 minut)

OPIS URZADZENIA BACK MASSAGER :

System pasków :

Urzadzenie Back Massager posiada system uprzy, który pozwala na zamocowanie go do kázdego typu fotela. Wystarczy przyegość paski z obu stron oparcia, poloczyc i zamocȩc za pomocą dwoch przyczepnych konćowej.

Pilot sterowania,2:

1 ON/OFF
2 4 rozne typy masazu
31trybautomatyczny
4 4抗氧化的活性成分
53dlugosci czasumasazu
6 Masaż górnęczeci pleców
7 Masz odnej czeci plecow
8 Masaz bioder
9 Masaz ud
10 Funkcjra,rozgrzewajaca"

UZYWANIE BACK MASSAGER:

Wt./Wyt.

Urzadzenia Back Massager doit becuzywane dane spezialnenu zasilaczowski. Nalezy najpierwu wlozyc koncownik przywodu zasilajacego do zlokca wtykowego znajdujacego sie z sprawej strony siedzenia. Nastepnie podlaczyc wtyczke do gniazdka zasilania. Urzadzenia Back Massager jest gotowe do uzytku, kiedy dostanie podlazzone do prudu.

PoduszkaMZebyrcrnoiueuzywana w samocho dzie,po podlaczeniu zasilacza 12V (dostarczanego w zestawie)do gniazdka zapalniczki.Przypominamy,zneiedozwelone jest korzystanie zduszki masujacej podczas prowadzenia samochodu.

Włuczanie i wyłączanie urzadzenia jest sąwość zniąsiću przyciscu ON/OFF (schemat, punkt 1).

Tryb rezny

Dzieki temu trybowi macie Państwo moziwość wybrania:

Jednego typu maszuk spośród 4 proponowanych: Tryb 1, 2, 3, 4 (schemat, punkt 2).
Jeden z czterech stopni intensywnosci masazu (schemat, punkt 4).
Czas trwania masazu (15, 30 lub 60 minut) (schemat, punkt 5).

Stefa masazu wybrana wedlug Państwa ochoty/ potrzeby (schemat, punkt 6,7,8,9).
Funkcja «rozgrzewajca», ktora Rozluźni Państwa mięsnie (schemat, punkt 10).

Jesli macie na sobie Paarstwo sweter lub marynarke, to mozecie nie poczuciepla.

Tryb automatyczny (schemat, punkt 3)

Tryb polega na okreslonej sekwencji roznych rodzajow masazu. Funkcja umozliwa proste skorzystanie zhardzo roznicowanego masazu. Funkcje « TIMER «, « INT. «, « HEAT » oraz stefa, ktora ma dostac wymasOWANA moga byc uzywane takze w trybie automatycznym.

KONSERWACJA

PRZECHOWYWANIE

• Umiecie Back Massager w pudełku, w mistręcushym.
• Urzadzenie nie powinno dotykać ostrych krawędzi lub innych zaostrzonych przyedmiotów, kró耐磨by przyedziurawic lub uszkodzic material.
• Aby zapobiec mozliwocki przerwania przywo-du elektrycznego, nie nalezy owijać go wokó poduszki.
• Nie zawieszac urzadzenia na przywodzie pilota lub zasilania.

CZYSZCZENIE

• Wylaczy urzadzenie z gniazkda zasilania i za-czekać kilka minut przystapieniem do czyszczenia.
  Wczyście miękka, lekko nawilżona gąbka.
• Nie nalezy wźadnym wypadku dopuszczac do kontaktu poduszki z wodą lub jakolwiek inną cieczą.
• Nie wiktadac urzadzenia do wody w celu wyczyszczenia go.
• Nie uzywaczracych srodkow czyszczacych, szcotekczy Rozpuszczalnikow.

WSKAZOWKI DOTYCZACE ELIMINACJI ODPADOW

Opakowanie w calosci składa sie z materialów niedwarzajych zagrożenia dla srodowiska, któ mogą zostć przyzekazane do likalnégo punktu sortowania odpadów, aby poddć je recycl Klingowy. Kartoność wrzucić do povemnika przyznaczonego na papier. Folie od opakowania powinny zostć przyzekazane do likalnégo punktu sortowania odpadów.

Jesli urzadzenie nie bedzie juicespiej uzywane, nalezy pozbyc sie go z poszanowaniem srodowiska i w sposob zgodny z lokalnymi regulacjami prawnymi. Wczesnej nalezy wyjac bateri i umiescić ja do odpowiedniego povemnika, aby mogla zostac poddana recyklingowy.

GWARANCJA OGRANICZONA

LANAFORM gwarantuje, ze niniejszy produkt jest Wolny od wad materiałowych i fabrycznych przyez okres dwóch lat licźć od daty zakupu, za wyjaltkiem przyypadów okreslonych ponizej.

Gwarancja LANAFORM nie obejmufe uzkodzen spowodowanych normalnym zuzyciem produktu. Ponadto, gwarancja udzielana w odniesieniu do tego produktu LANAFORM nie obejmufe szkód spowodowanych nadmiernym, nieprawidlowym lub w inny sposob niedozwolonym uzytkowaniem produktu, jak rornyż wypadkiem, uzyciem niedzolonych akcesiorów, przyepamadzeniem przeróbek oraz wszelkimi innymi okolicznosciami pozostajycymi poza kontrola firmy LANAFORM.

LANAFORM nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za tego rodzaju szkody dodatkowe, przyczynowe lub spejalne.

Wszelkie gwarancje dotyczeparametrow produktu obwiazuja Jedynie w okresie dwoch lat liczac od daty poczatkowej zakupu, pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.

W przypadku przypopadzenia jakichkolwiec czynosci dotycznych utrzymania niniejszego produktu przy bezowy innate, niz Centrum Serwisowe LANAFORM powoduje uniewaźnienie niniejszej gwarancji.

cs Navod k Použití