Back Massager - Dispositivo de masaje LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cojín masajeador para asiento (funda de asiento)
Marca	Lanaform
Modelo	Back Massager
Alimentación	Adaptador de corriente 230V y adaptador 12V para vehículo (encendedor de cigarrillos)
Número de motores	5 motores de vibración
Modos de masaje	4 modos manuales + 1 modo automático
Intensidades	4 niveles de intensidad de vibración
Zonas de masaje	4 zonas: parte superior de la espalda, parte inferior de la espalda, caderas, muslos
Función de calefacción	Sí, para relajar los músculos
Temporizador	15, 30 o 60 minutos
Control	Manual, adaptado a la palma de la mano
Fijación	Sistema de correas para fijación en cualquier asiento
Mantenimiento	Limpieza con una esponja suave ligeramente húmeda; no sumergir
Seguridad	Apagado automático, no usar mientras conduce, no usar debajo de una manta
Garantía	2 años limitada por el fabricante
Accesorios incluidos	Adaptador de corriente, adaptador 12V para coche

Preguntas frecuentes - Back Massager LANAFORM

¿Cómo fijar el Back Massager en un asiento?

El cojín está equipado con correas: pase las correas a ambos lados del respaldo, júntelas y fíjelas con los extremos adhesivos.

¿Se puede usar el Back Massager en el coche?

Sí, gracias al adaptador 12V incluido, para conectar en el encendedor de cigarrillos. Atención: está prohibido usar el masaje mientras conduce.

¿Cuál es la duración máxima del masaje?

Puede ajustar el temporizador a 15, 30 o 60 minutos. El aparato se apaga automáticamente al final del tiempo seleccionado.

¿Cómo limpiar el Back Massager?

Desconecte el aparato, espere unos minutos, luego limpie con una esponja suave ligeramente húmeda. Nunca sumerja el cojín en agua y evite detergentes abrasivos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

El cable debe ser reemplazado por un cable similar disponible a través del proveedor o su servicio postventa. No use el aparato con un cable dañado.

¿Puedo usar la función de calefacción con todos los modos de masaje?

Sí, la función de calefacción puede activarse independientemente, independientemente del modo (manual o automático) y la zona seleccionada.

¿El aparato es adecuado para personas con problemas de salud?

Si tiene problemas médicos, consulte a un médico antes de usar. No use el aparato en una zona hinchada, inflamada o en caso de erupción cutánea.

¿Cómo seleccionar una zona de masaje específica?

Use los botones del control manual marcados: parte superior de la espalda, parte inferior de la espalda, caderas, muslos. Puede activar una o varias zonas simultáneamente.

¿El modo automático es programable?

El modo automático ejecuta una serie de secuencias predefinidas. No obstante, puede ajustar el temporizador, la intensidad, la función de calefacción y la zona de masaje durante este modo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o parada inesperada?

Verifique que el enchufe funcione y que el cable no esté dañado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Lanaform. No intente reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Back Massager LANAFORM

ES Manual de Instrucciones

Las fotografías yDEMAs representaciones del producto que figuran en el presente manual y en el embalajepretendenser lo mas(PCasas posibles, pero no necessamente exactas al producto real.

Le agradecemos que haya adquirido Back Massager de LANAFORM, un aparato de masaje que reuné calidad y sencillez.

Back Massager es un cubreasientos de masaje equipo con cinco motores. Estos motores crean vibraciones que le permitirán reducir tensiones y dolores musculares, asi como relajar los musculos cansados. Comfortable y de fácil uso, Back Massager le offre un masaje vibratorio muy agradable. Este aparato dispone de una función que le permite es-coger la zona de masaje, asi como de una funciona automatica que le offre una secuencia armoniosa de las differentes posibilidades de masaje. Además, referencia con un mando fácil de utiliser, que se adapta comodamente a la palma de su mano. Back Massager pueda'utilise en la oficina, en el hogar...

LEA TOTALMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILizar SU BACK MASSAGER, PARTICULARMENTE LAS INDICACIONES ESENCALES SOBRE SEGURIDAD :

• Utilice este aparato unicamente como se indica en el modo deemploi de este manual.
• Antes de utiliser el aparato, retire la Bolsita de silicio que permite reducir la humedad del aire.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacities fisicas, sensoriales o mentalares se encontrarren reducidas, o que CAREZCAN de experiencia o conocimientos, excepto si está supervisas o recibenindicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de other persona que se responsabilece de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juguen con el aparato.
  No utilise accesorios no recomendados por LANA-FORM o que no se suministren con el aparato.

• Si el cable de alimentacion está danado, es necesario sustituirlo por other similar, disponible en su proveedor o en el service Tecnico.

• No utilise este aparato si la toma de corriente está dañana, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el sueño, siparece deteriorado o specialmente si ha caido en el agua. En tales theys, lleve el aparato al proveedor o su servicios专业技术 para su exam y reparacion.

• No transporte el aparato sujetandolo del cable electrico, ni utilise dicho cable como asa.
  Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizedo y antes de su limpieza.
  Desenchufe inmediatamente el aparato si ha caido en el agua antes de intentar recuperarlo.
• Un aparato electrico nunca debe dejarse enchufado sin superviencia. Desenchufelo cuando no lo utilise.
• Aleje el cable electrico de las superficies calientes.
• No utilise este producto antes de irse a dormir. El masaje tiene un efecto stimulante que pueda retrasar el sueño.
  No utilise nunca este aparato de masaje cuando duerme.
• No permitted to caiga nada en las aperturas del aparato, ni introduzca objetos (chinchetas u other sujecciones metálicas) en las mismas.
  No utilise nunca este aparato en estenciasonde seutilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administracion de oxigeno.
• No utilise este aparato bajo de mantas o cojines. Un excesso de calor podra provocar un incendio, lesiones o electrocución.
• Para desenchufar el aparato, compruebe que el botón «On/Off» está correctamente desactivado antes de extraer la toma de corriente.
• Si le preocupa su salute, consulte con unmedicine anteseutilizaresteaparato.
• Si padeceastedqualquiertipodolordurante lautilizaciondeesteaparato,deje deutilizarlo inmediatamenteyconsultecon su medico.

• No utilise nunca este aparato en partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de eruption cutánea.

• Este producto es un aparato de masaje no profesional, concebido para relajar los musculos cansados. No utilise este aparato como sustituito de tratimientos Médicos, está destinado únicamente a su uso domestico.

MODO DE EMPLEO

CHARACTERISTICAS:

• Masaje vibratorioio
• 5 motores
  4发展模式 de vibración complementados con un modo automático
  4 intensidades de masaje
  4 zonas de masaje (espalda superior / espalda inferior / caderas / muslos)
• 1gone de «calentamento»
• Duración programada (15, 30 o 60 min.)

DESCRIPICION DE BACK MASSAGER :

Sistema de correas :

Back Massager está provisto de umsystema de correas que le permite sujetarlo a qualquier tipo de asiento. Basta conasarlas correas de una parte a other del respaldo, unirlas y sujetarlas entre sigracias a sus extremos adhesivos.

Mando de control, :

1 ON/OFF
2 4 masajes differs
3 1 modulo automático
4 4 intensidades de vibracion
5 3 duraciones de masaje
6 Masaje espalda superior
7 Masaje espalda inferior
8 Masaje de caderas
9 Masaje de muslos
10 Función «calentimiento»

USO DE BACK MASSAGER :

ON/OFF

Back Massageraska graciaa un adaptador. Para empezar, conecte el extremo del cable de alimentacion al conector hembra de entrada situado en el lado derecho del asiento. A continuacion, enchufe el adaptador a una toma de la red eletrica. Una vez connectado a la alimentacion, Back Massager esta listo para utiliser.

Tambien peut conectar el cojín en el coche mediante el adaptador de 12 V (suministrado con el aparato), que se inserta en el encendedor. Le recordamos que está prohibido utiliser el cojín de masaje cuando se conducze.

La puesta en marcha y la parada del aparato se controlan simplement con pulsar el botón ON/OFF (esquema, punto 1).

Modo manual

Gracias a ese modo, usted podrá selecciónar:

• Uno de los cinco temas de masaje posibles: Modo 1, 2, 3, 4 (esquema, punto 2).
• Una de las quatre intensidades de vibracion (esquema, punto 4).
  La duración del masaje (15, 30 o 60 min.) (esquema, punto 5).
  La zona de masaje que desee/necesite (esquema, punto 6, 7, 8, 9).
• La función «calentamento», que funciona a relajar los musculos (esquam, punto 10).

Si Ileva prendas como un sueter o una chaqueta,可以更好 que no note demasiado el calor.

Modo automatico (esquema, punto 3)

Este modo consiste en una série de secuencias de masaje differentes.Esta funciona es interesante para Obtener un masaje variado. Las functions «TIMER», «INT», «HEAT» y la zona de masaje deseada también puede usarse en el modo automatico.

MANTENIMIENTO

ALMACENAMIENTO

• Guarde su Back Massager en la caja original y en un lugar seco.
  Eviteponerlo encontactocon salientes cortantes yotrosobjectospuntiagudos que pudiesen cortar o perforar la superficie del tejido.
• Para evaporar roturas del cable来电ico, no lo enrolle alrededor del cojin.
• Noswithe el cojinn por el cable del mando de control ni por el cable de alimentacion.

LIMPIEZA

Desenchufe el cojin de la toma de corriente y espereunos,minutosantes delimpiarlo.
- Limpielo con una esponja suave y ligeramente humeda.
- No permittednunca quelecojinentre encontacto conagua uotrosliquidos.
- No lo introduzca en un liquido para limparlo.
- No实用性 detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

CONSEJOS SOBRE ELIMINACION DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto integramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueda depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un conteditor de recogida de papel. Los plácicos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

Cuando el aparato ya no le sirva, eliminelo de manos respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y depositela en un contentedor adecuado para su reciclaje.

GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM garantiza que este producto no presente ningún defecto de material ni de fabricación durante un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra, con exception de los casos que se indicate a continuación.

La garantía LANAFORM no cubre los días debidos a un desgaste normal por el uso del producto. Además, la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre los días causados por un uso abusivo o inapropiado, ni en caso de mala utilización, accidente, colocación de un accesorio no autorizado, modificación introducida en el producto orialquierotrasituación, de calidad naturaleza,ajena al control de LANAFORM.

LANAFORM no sera considerada responsable de ningún tipo de dano indirecto, consecativo o especial.

Todas las garantías implicadas de aptitud del producto se limitan a un periodo de dos años a partir de la Fecha de compra inicial, siempre que pueda presentarse copia del justificante de compra.

Una vez recibo el aparato, LANAFORM proceda a reparar o sustituirlo, según el caso, y seguidamente se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a工程技术 del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM. Toda activités de mantenimiento de este producto no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM anula la presente garantía.

y y 000000000000000000000000000000000000000000000000000000