Home Mass - Masážny prístroj LANAFORM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Masážny vankúš so 4 rotačnými hlavami
Značka a model	Lanaform Home Mass
Napájanie	Sieťový adaptér 220-240V AC, 50 Hz, 36W; 12V adaptér do auta (zapaľovač)
Typy masáže	Shiatsu (kruhový tlak), Swing (stláčanie), Rolling (vaľkanie)
Počet programov	9 programov kombinujúcich typy a zóny, + demo režim
Masážne zóny	Celý chrbát, horná časť chrbta, dolná časť chrbta, presný bod
Vibrácia sedadla	Áno, s 3 intenzitami: Nízka, Stredná, Vysoká
Nastavenie šírky hláv	Áno, pomocou tlačidla Width
Automatické vypnutie	Po 15 minútach používania
Systém upevnenia	Upevňovacie popruhy na stoličku
Odstrániteľný kryt	Áno, pre intenzívnejšiu masáž
Čistenie	Mierne navlhčená jemná špongia; nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky
Záruka	2 roky na vady materiálu a spracovania
Bezpečnosť	Nepoužívať na podráždenú pokožku, počas vedenia vozidla alebo spánku; neodporúča sa osobám so zníženými schopnosťami bez dozoru
Príslušenstvo v balení	Sieťový adaptér, 12V adaptér do auta, bezpečnostná zátka

Často kladené otázky - Home Mass LANAFORM

Ako používať demo režim Home Mass?

Stlačte tlačidlo Demo na diaľkovom ovládači. Vankúš automaticky prejde 11 masážnych programov (Shiatsu, Swing, Rolling) s rôznymi zónami a vibráciami. Na konci cyklu sa zariadenie automaticky vypne.

Môžem používať Home Mass počas vedenia vozidla?

Nie, používanie zariadenia počas vedenia vozidla je prísne zakázané. Hoci je dodávaný 12V adaptér na použitie v aute, masáž môže rozptyľovať a spôsobiť nehodu. Používajte ho iba vtedy, keď je vozidlo zaparkované.

Ako čistiť masážny vankúš?

Najprv odpojte zariadenie. Čistite ho mierne navlhčenou jemnou špongiou. Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, kefy ani riedidlá. Neponárajte vankúš do vody a zabráňte kontaktu kvapalín s elektrickými časťami.

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený a či zásuvka funguje. Uistite sa, že bezpečnostná skrutka na zadnej strane vankúša bola pred prvým použitím odstránená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Aká je odporúčaná maximálna doba používania?

Nepoužívajte zariadenie dlhšie ako 15 minút naraz. Zariadenie má automatické vypnutie po 15 minútach z bezpečnostných dôvodov. Dlhodobé používanie môže spôsobiť podráždenie alebo bolesť.

Ako nastaviť intenzitu masáže?

Pre masáž chrbta môžete upraviť šírku hláv masáže tlačidlom Width. Pre vibráciu sedadla stlačte tlačidlo Seat a prepínajte intenzity Nízka, Stredná, Vysoká, potom vypnutie.

Je vankúš vhodný na pranie v práčke?

Nie, vankúš sa nesmie prať v práčke. Čistite ho iba vlhkou jemnou špongiou. Nikdy ho neponárajte do kvapaliny.

Môžem používať Home Mass na akejkoľvek stoličke?

Áno, vďaka upevňovacím popruhom na zadnej strane je možné vankúš pripevniť na väčšinu stoličiek. Uistite sa, že stolička je stabilná a popruhy sú dobre utiahnuté, aby sa zabránilo skĺznutiu.

Ako zmeniť masážny program?

Môžete buď znova stlačiť aktuálny program na jeho vypnutie (LED indikátor zhasne) a potom vybrať nový program, alebo priamo stlačiť požadovaný nový program (príslušný LED indikátor sa rozsvieti).

Čo robiť, ak sa masážne hlavy nehýbu?

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté a či je vybratý program. Uistite sa, že bezpečnostná skrutka bola odstránená. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU Home Mass LANAFORM

Đakujeme vám, že ste si vybrali prístroj Home Mass spoločnosti Lanaform, vysokokvalitné masážne zariadenie.

Pohodlný na používanie a profesionálne vyrobený vám prístroj Home Mass poskytuje tri typy masáže a devát možných programov. Ovláda sa pomocou jednoduchého ovládania, ktoré pohodlne zapadne do dlane vašej ruky. Prístroj Home Mass môžete používať či ste vo svojom vozidle, v kancelárii alebo doma.

1. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Pred použitím zariadenia si prečítajte tieto pokyny. Počas používania zariadenia tieto pokyny svedomito dodržiavajte.

Aby ste predišli nebezpečenstvu popálenia, zabitia elektrickým prúdom, požiaru alebo poranenia:

• Toto zariadenie používajte iba na účely, ktoré sú popísané v tomto návode na použitie.
• Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnostami alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, okrem prípadov, ked'majú dohl'ad a dostali inštruktáž týkajúcu sa použitia zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť. Deti by ste mali mat' pod dohl'adom, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané spoločnostou Lanaform ^ , alebo ktoré nie je dodané s týmto zariadením.
• Ked'je poškodený napájací kábel, musí byť vymenený za špeciálny alebo podobný kábel, ktorý je dostupný u dodávatel'a, alebo v jeho popredajnom oddelení.
• Zariadenie nepoužívajte, ak je zástrčka poškodená, ak nefunguje správne, ak spadlo, bolo poškodené alebo ak spadlo do vody. Ak sa tak stalo, nechajte zariadenie skontrolovať a opravit’ dodávatelom, alebo v jeho popredajnom oddelení.
• Toto zariadenie neprenášajte tak, že ho budete držať za napájací kábel a tento kábel nepoužívajte ako rukovat.
• S týmto zariadením nikdy nepoužívajte pripináčiky ani iné kovové uchytenia.
• Po použití alebo pred čistením zariadenie vždy odpojte od zdroja napájania.
• Ak vám zariadenie spadlo do vody, nepokúšajte sa ho vytáhovať, jednoducho ho okamžite odpojte od zdroja elektrickej energie.
• Elektrické zariadenie by ste nikdy nemali nechávať pripojené a bez dozoru. Ked’ho nepoužívate, odpojte ho od zdroja elektrickej energie.
• Napájací kábel vedte mimo horúcich povrchov.
• Tento výrobok nepoužívajte predtým, ako idete do postele. Masáž má stimulačný účinok, ktorý by mohol zabrániť spánku.
• Toto masážne zariadenie nepoužívajte, ked’ste ospalý.
• Nikdy nedovolte, aby doň niečo spadlo a do otvorov nikdy nič nevkladajte.
• Toto zariadenie nikdy nepoužívajte v miestnosti, kde sa používajú aerosólne výrobky (spreje) alebo v miestnosti, kde sa pracuje s kyslíkom.
• Toto zariadenie nepoužívajte pod prikrývkou alebo pod vankúšom. Nadmerné teplo môže spôsobit' požiar, usmrtenie jednotlivca elektrickým prúdom alebo iné poranenia.
• Ak chcete odpojit' zariadenie od zdroja elektrickej energie, otočte všetky tlačidlá do polohy „OFF“ a potom ho odpojte.
• Toto zariadenie je určené výhradne na domáce použitie.

• Kvôli vašej bezpečnosti vám odporúčame, aby ste toto zariadenie nepouživali počas šoférovania akéhokolvek typu vozidla.

• Ak sa bojíte o svoje zdravie, konzultujte to so svojim doktorom pred použitím zariadenia.

• Ak počas používania zariadenia zacítite akúkol'vek bolest', okamžite ho prestaňte používať a konzultujte to so svojim doktorom.
• Toto zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 15 minút vkuse.
• Toto zariadenie nikdy nepoužívajte na časť tela, ktorá je opuchnutá alebo zapálená, alebo ak máte na pokožke akékol'vek vyrážky.
• Tento výrobok je neprofesionálne masážne zariadenie určené na uvol'henie unavených svalov. Toto zariadenie nepoužívajte ako náhradu za správnu zdravotnú starostlivost'.

2. PRIPOJENIE PRÍSTROJA HOME MASS K ZDROJU NAPÁJANIA

Kvôli ochrane masážneho mechanizmu zariadenia počas prepravy sa na zadnej strane sedadla nachádzajú poistné skrutky. Pred prvým použitím prístroja Home Mass ich starostlivo vyberte pomocou skrutkovača (nie je súčast'ou dodávky) a namiesto skrutky pripevnite zástrčku, ktorá je dodávaná so zariadením.

Potom pripojte adaptér k 220/240 V sietovej zásuvke a druhý koniec pripojte k samičiemu vstupnému konektoru, ktorý sa nachádza na boku vankúša.

Pomocou remienkov, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane vankúša ho pripevnite k stoličke a vychutnávajte si masáž počas čítania, oddychovania alebo dokonca počas práce.

Vankúš tiež môžete pripojiť vo vozidle pomocou 12 V adaptéra (dodávaný so zariadením), ktorý vložíte do zapal’ovača. Radi by sme vám pripomenuli, že používanie prístroja Home Mass počas šoférovania je zakázané.

Poznámka: odporúčanie pre používanie prístroja Home Mass na drevených povrchoch: zips na vankúši môže poškodit' drevo, na ktorom je vankúš umiestnený. Taktiež vám odporúčame venovat' mimoriadnu pozornosť pri používaní na čalúnených sedadlách.

3. CHARAKTERISTIKA

- Masážne pohyby

S prístrojom Home Mass máte možnosť troch typov masáží:

- Akupresúrnu masáž: kruhová masáž tlakom na chrbticu.

Prístroj Home Mass je vybavený vibračným sedadlom, na ktorom si môžete nastaviť intenzitu vibrácií.

- Masážne zóny

S prístrojom Home Mass máte možnosť výberu časti chrbta, ktorú chcete masírovať (bedrová časť, krčná časť alebo celý chrbát), alebo môžete zacieliť masáž na špecifickú oblast.

• Nastavenie masážnych hlavíc

S prístrojom Home Mass môžete nastavit'šíru masážnych hlavíc, aby ste si vychutnali masáž ušitú na mieru vášho chrbta.

Kvôli intenzívnejšej masáži chrbta vyberte odstránitel'nú klapku na zadnej strane vášho vankúša.

- Adaptér

Masážny vankúš funguje pomocou 220-240 V sietového adaptéra, ktorý je navrhnutý špeciálne pre zariadenie a je súčasťou dodávky.

- Systém remienkov

Masážny vankúš je vybavený systémom remienkov, ktoré vám umožňujú jeho pripojenie takmer na každú stoličku. Remienky jednoducho prevlečte okolo sedadla a nastavte ich tak, aby bol vankúš pripevnený na mieste. Váš masážny vankúš sa nebude šmýkať ani pohybovať.

4. DIALKOVÝ OVLÁDAČ

A. Napájanie
B. Kolísavá masáž
C. Vlnivá masáž
D. Nastavenie masážnych hlavíc
E. Vibrácia sedadla
F. Akupresúrna masáž
G. Umiestnenie masáže v presnom bode na chrbte
H. Režim ukážky

5. POUŽITIE PRÍSTROJA HOME MASS

A. Napájanie

Tento typ masáže vykonáva masážne pohyby stláčaním. Najskôr spustite funkciu „Power“ (Napájanie). Stlačením jedného z nasledovných príkazov môžete vybrať masážnu zónu:

o Plná: vankúš bude masírovať celý chrbát.
o Horná: vankúš bude masírovať hornú stranu chrbta.
o Spodná: vankúš bude masírovať bedrovú čast.

C. Vlnivá masáž

Táto masáž pozostáva z masáže vlniacej sa pozdíž chrbtice. Najskôr spustite funkciu „Power“ (Napájanie) a potom vyberte požadovanú zónu chrbta, stlačením jedného z príkazov (Plný, horný alebo spodný).

D. Nastavenie masážnych hlavíc

Masážne hlavice môžete nastavit' na rôzne šírky, aby ste získali masáž ušitú na mieru vášmu telu. Spravíte to tak, že budete stláčat' tlačidlo „Width“ (Šírka), až kým nedosiahnete požadovanú polohu pri aktivovanom masážnom programe.

E. Vibrácia sedadla

Prístroj Home Mass môže tiež masírovať váš zadok.

Existujú tri možné intenzity:

o Nízka (L): nízka intenzita vibrácie
o Stredná (M): stredná intenzita vibrácie
o Vysoká (H): vysoká intenzita vibrácie

Ak chcete vybrat' jednu z týchto vibrácií, postupne stláčajte tlačidlo „Seat“ (Sedadlo). Intenzita sa spustí od „nízkej (L)“ cez „strednú (M)“ až po „vysokú (H)“ a nakoniec prejde do režimu „žiadnej vibrácie“.

F. Akupresúrna masáž

Tento typ masáže pozostáva z kruhovej masáže tlakom pozdíž chrbtice.

Vyberte zónu chrbta, na ktorú chcete tlačit' pomocou jedného z nasledovných príkazov (plný, horný alebo spodný).

G. Zacielenie masáže na špecifickú oblast' chrbta

S domácou masážou môžete zacielit' na špecifickú oblast' vášho chrbta, ktorú chcete masírovať. Spravíte to tak, že vyberiete jeden z troch masážnych programov (vlnivý, akupresúrny alebo kolísavý). Potom podržte polohovacie tlačidlo masáže hore alebo dole, smerom k „miestu“, až kým nedosiahnete požadované masážne miesto.

H. Režim ukážky:

Poradie Masáž Masážna zóna	Vibrácia sedadla
1 Akupresúrna Plná /
2 Akupresúrna Plná Nízka
3 Kolísavá Plná Nízka
4 Kolísavá Plná Stredná
5 Kolísavá Plná Vysoká
6 Vlnivá Plná Vysoká
7 Vlnivá Plná Nízka
8 Akupresúrna Plná Stredná
9 Akupresúrna Plná Vysoká
10 Kolísavá Plná Vysoká
11 Vlnivá Plná Vysoká

• Ak chcete zmenit' masážny program, môžete si vybrat' medzi:
• Druhým stlačením aktuálneho masážneho programu (LED zobrazenie sa vypne a indikuje, že nebezí žiadny program) a potom na nový program (LED zobrazenie pre nový vybraný program sa rozsvieti).
• Alebo si môžete vybrat' nový program priamo.
• Po ukončení vašej časti sa masážny mechanizmus vráti do štartovacej polohy, t.j. na spodnú stranu vankúša. Ak zariadenie odpojíte pred ukončením tejto činnosti, mechanizmus sa do tejto polohy vráti hned'po opätovnom pripojení.
• Kvôli vašej bezpečnosti je zariadenie vybavené systémom automatického vypnutia po 15 minútach.

6. ÚDRŽBA

Uskladnenie

• Masážny vankúš umiestnite do jeho škatule, alebo na suché miesto.
• Vyhnite sa tomu, aby sa dostal do kontaktu s ostrými okrajmi a inými špicatými predmetmi, ktoré by mohli rozrezat' alebo prepichnút' látkový povrch.
• Aby ste sa vyhli poškodeniu napájacieho kábla, neobmotávajte ho okolo vankúša.
  • Vankúš nevešajte za kábel manuálneho ovládania.

Čistenie

• Vankúš odpojte od napájacej zásuvky a pred jeho čistením pár minút počkajte.
• Čistite ho pomocou mäkkej, mierne navlhčenej špongie.
• Nikdy nedovolte, aby sa vankúš dostal do kontaktu s vodou alebo inou tekutinou.
• Nikdy ho nenamáčajte do vody, aby ste ho vyčistili.
• Na čistenie nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky, kefy alebo riedidlá.

Žiadnu časť vankúša nemôže udržiavať používatel’. Ak si zariadenie vyžaduje opravy z dôvodu poruchy, odneste ho predajcovi, ktorý zabezpečí jeho kontrolu v popredajnom oddelení.

7. RADY PRE LIKVIDÁCIU

• Balenie obsahuje výhradne materiály, ktoré nepredstavujú žiadne ohrozenie pre životné prostredie a ktoré môžu byť zobraté na zberové miesto vo vašom obvode a môžu byť použité na recykláciu. Kartón môžete odniest' na zberné miesto papiera. Obalovú fóliu môžete odniest' na zberné a recyklačné miesto vo vašom obvode.
• Ak už zariadenie dlhšie nepoužívate, zlikvidujte ho spôsobom šetrným k životnému prostrediu a v súlade so právnymi predpismi. Najskôr vyberte batériu a odneste ju do zberového kontajnera, aby mohla byť recyklovaná.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie: 220/240 V

Frekvencia: 50 Hz

Výkon: 36 W

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

LANAFORM® zaručuje, že tento produkt nemá žiadne výrobné a materiálové chyby. Záruka platí dva roky od zakúpenia, s výnimkou nasledujúcich prípadov:

Táto záruka na produkt firmy LANAFORM® nepokrýva poškodenia spôsobené pri nesprávnom alebo nevhodnom používaní, náhodnom poškodení, použití neschválených doplnkov, akejkol'vek modifikácii produktu alebo akejkol'vek v inej situácii mimo kontrolu firmy LANAFORM®.

Firma LANAFORM® nezodpovedá za žiadne náhodné, následné alebo špeciálne škody. Všetky záruky na produkt osobnej starostlivosti sú limitované na dobu dvoch rokov od dátumu zakúpenia.

Po prijatí váš prístroj, firma LANAFORM® ho podľa potreby alebo opraví alebo vymení, a uhradí všetky prepravné poplatky. Táto záruka platí iba cez servisné strediská firmy LANAFORM®. V prípade, že boli prevedené akékolvek servisné služby tohto produktu akoukolvek inou entitou než je servisné stredisko firmy LANAFORM®, záruka stráca platnosť.

SA LANAFORM NV