Home Mass - Appareil de massage LANAFORM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Home Mass LANAFORM

Massage multi-fonctions

Multifunctionele massage

INTRO

Nous vous remercions d'avoir choisi le Home Mass de LANAFORM, un appareil de massage de qualité.

Le Home Mass, avec ses 4 têtes de massage rotatives, vous permettra de réduire les tensions, les douleurs musculaires et la fatigue.

Confortable et perfectionné, le Home Mass vous propose trois types de massages et neuf programmes possibles. De plus, il fonctionne à l'aide d'une commande facile à utiliser qui s'adapte confortablement à la paume de la main. Le Home Mass peut s'utiliser que vous soyez dans votre voiture, au bureau ou à la maison.

1. MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Veuillez également respecter scrupuleusement ces instructions lors de l'utilisation de l'appareil.

Pour prévenir le risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessure:

• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode d'emploi décrit dans ce manuel.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM® ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente.
• N'utilisez pas cet appareil si la prise de courant est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé sur le sol ou s'il est endommagé ou encore s'il est tombé dans l'eau. Faites alors examiner et réparer l'appareil auprès du fournisseur ou de son service après-vente.
• Ne transportez pas cet appareil en le portant par son cordon électrique ou n'utilisez pas ce cordon comme poignée.
• N'utilisez jamais de punaises ou d'autres attaches métalliques avec cet appareil.
• Débranchez toujours l'appareil après l'avoir utilisé ou avant de le nettoyer.
• N'essayez pas de récupérer un appareil qui est tombé dans l'eau, débranchez le immédiatement.
• Un appareil électrique ne doit jamais rester branché sans surveillance. Débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Éloignez le cordon électrique des surfaces chaudes.
• N'utilisez pas ce produit avant d'aller dormir. Le massage a un effet stimulant qui peut retarder le sommeil.
• N'utilisez jamais cet appareil de massage pendant votre sommeil.
• Ne laissez jamais rien tomber ou n'insérez jamais aucun objet dans l'une des ouvertures.
• N'utilisez jamais cet appareil dans une pièce où des produits aérosols (sprays) sont employés ou dans une pièce où de l'oxygène est administré.
• N'utilisez pas cet appareil sous une couverture ou sous un coussin. Une chaleur excessive peut provoquer un incendie, l'électrocution de la personne ou des blessures.
• Pour débrancher l'appareil, tournez tous les boutons sur la position «OFF», retirez ensuite la prise de courant.
• Cet appareil est destiné exclusivement à l'usage familial.

• Pour votre sécurité, il est recommandé de ne pas utiliser cet appareil en conduisant tout type de véhicule.

• Si votre santé vous préoccupe, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.

• Si vous ressentez une douleur quelconque durant l'utilisation de cet appareil, stoppez immédiatement l'usage de celui-ci et consultez votre médecin.
• N'utilisez pas cet appareil pendant une durée de plus de 15 minutes à la fois.
• N'utilisez jamais cet appareil sur une partie du corps qui est gonflée ou enflammée ou en cas d'éruption cutanée.
• Ce produit est un appareil de massage non professionnel conçu pour apaiser les muscles fatigués. N'utilisez pas cet appareil en remplacement de soins médicaux.

2. BRANCHEMENT DU HOME MASS

Pour protéger le mécanisme de massage de l'appareil durant son transport, celui-ci est fourni avec une vis de sécurité située à l'arrière du siège. Avant la première utilisation du Home Mass, veuillez retirer celle-ci avec précaution à l'aide d'un tournevis (non fourni) et placez le bouchon fourni avec l'appareil à la place de la vis.

Branchez ensuite l'adaptateur dans une prise de courant alternatif (CA) 220/240 Volts et connectez l'autre extrémité dans le connecteur femelle d'entrée, situé sur le côté du coussin.

Grâce aux sangles d'attaches situées au dos du coussin, fixez celui-ci à une chaise pour profiter d'un massage tout en lisant, en vous reposant ou même en travaillant.

Vous pouvez également brancher le coussin dans la voiture en utilisant l'adaptateur de 12 Volts (fournit avec l'appareil) à insérer dans l'allume cigare. Pour rappel, il est interdit d'utiliser le Home Mass tout en conduisant.

À noter : recommandation en cas d'utilisation du Home Mass sur les surfaces en bois : la fermeture éclair du coussin pourrait endommager le bois sur lequel il est posé. Une certaine précaution est également recommandée lors de l'utilisation sur des sièges rembourrés.

3. CARACTÉRISTIQUES

- Mouvements de massage

Avec le Home Mass, vous avez la possibilité de choisir trois types de massages :
- Shiatsu massage : massage circulaire par pression le long de votre colonne vertébrale.
- Swing massage : massage fait de compression.
- Rolling Massage : massage par roulement le long de la colonne vertébrale.

- Siège vibrant

Le Home Mass est équipé d'un siège vibrant dont l'intensité de vibration peut-être réglée.

- Zones de massage

Avec le Home Mass, vous avez la possibilité de choisir la partie du dos à masser (bas du dos, haut du dos ou l'ensemble du dos) ou de fixer le massage sur un endroit bien précis.

- Réglage des têtes de massage

Avec le Home Mass, il vous est possible de régler la largeur des têtes de massages afin de bénéficier d'un massage adapté à votre dos.

- Rabat amovible

Ôtez le rabat amovible du dossier de votre coussin pour un massage du dos plus intense.

- Adaptateur

Le coussin de massage fonctionne à l'aide d'un adaptateur 220-240 Volts CA spécialement conçu pour l'appareil et fourni avec lui.

- Système de sangles d'attache

Le coussin de massage est muni d'un système de sangles d'attache qui vous permet de le fixer à pratiquement n'importe quelle chaise. Il vous suffit de glisser les sangles autour du siège ou de la chaise et d'ajuster les sangles de fermeture pour fixer le coussin. Votre coussin masseur ne glissera pas et ne bougera pas.

4. TÉLÉCOMMANDE

A. Power
B. Swing Massage
C. Rolling Massage
D. Ajustement des têtes de massage
E. Vibration du siège
F. Shiatsu Massage
G. Positionnement du massage à un endroit précis du dos
H. Mode Demo

Unité de commande du Home Mass. Appuyez une première fois sur « Power » pour mettre l'appareil en marche. Pour éteindre l'appareil, appuyer de nouveau sur « Power ».

B. Swing massage

Ce type de massage effectue des mouvements de massage de compression. Enclenchez d'abord la fonction « Power ». Ensuite, vous pouvez sélectionner la zone de massage en appuyant sur l'une des commandes suivantes :

o Full : le coussin vous massera sur l'entièrement du dos.

o Upper : le coussin vous massera sur le haut du dos.

o Lower : le coussin vous massera dans le bas du dos.

C. Rolling Massage

Ce massage consiste en un massage par roulement le long de la colonne vertébrale. Enclenchez d'abord la fonction « Power » et, ensuite, sélectionnez la zone du dos que vous souhaitez en appuyant sur l'une des commandes (Full, Upper ou Lower).

D. Ajustement des têtes de massage

Il vous est possible d'ajuster la largeur des différentes têtes de massages afin de vous offrir un massage adapté à votre corps. Pour cela, pressez successivement la touche « Width » jusqu'à la position souhaitée lorsque qu'un programme de massage est enclenché.

E. Vibration du siège

Le Home Mass peut également vous procurer un massage à l'arrière des cuisses.

Trois intensités sont possibles :

o Low (L): intensité de vibration faible

o Medium (M): intensité de vibration moyenne

o High (H): intensité de vibration forte

Pour sélectionner l'une d'entre elles, appuyez successivement sur la touche « Seat ». L'intensité passera de « Low (L) » à « Medium (M) » à « High (H) » puis enfin au mode « sans vibration ».

F. Shiatsu massage

Ce type de massage consiste en un massage circulaire par pression le long de votre colonne vertébrale.

Sélectionnez la zone du dos que vous souhaitez en appuyant sur l'une des commandes suivantes (Full, Upper ou Lower).

G. Positionnement du massage à un endroit précis du dos

Grâce au Home Mass, vous pouvez déterminez un endroit précis du dos à masser. Pour cela, sélectionnez d'abord un des trois programmes de massage (Rolling, Shiatsu ou Swing). Ensuite maintenez la touche de positionnement du massage vers le bas ou vers le haut « Spot » enfoncée jusqu'à ce que l'endroit de massage souhaité soit atteint.

H. Mode Demo :

Appuyez sur la touche Demo. Le coussin va parcourir les massages suivants :

Ordre Massage Zone de massage Vibration Siège
1 Shiatsu Full /
2 Shiatsu Full Low
3 Swing Full Low
4 Swing Full Medium
5 Swing Full High
6 Rolling Full High
7 Rolling Full Low
8 Shiatsu Full Medium
9 Shiatsu Full High
10 Swing Full High
11 Rolling Full High

A la fin de ce cycle de programme, le Home Mass s'éteindra automatiquement.

REMARQUE :

• Pour changer de programme de massage, vous avez le choix entre :
• Appuyer une seconde fois sur le programme de massage en cours (l'affichage LED s'éteindra indiquant qu'aucun programme n'est en cours) et puis sur le nouveau programme souhaité (l'affichage LED du nouveau programme sélectionné s'allume).
• Soit sélectionner directement le nouveau programme désiré.
• Une fois votre séance terminée, le mécanisme de massage se replace dans sa position de départ à savoir au bas du coussin. Si l'appareil est débranché avant la fin de cette opération, le mécanisme revient à cette position une fois rebranché.
• Pour votre sécurité, l'appareil est doté d'un système d'arrêt automatique après 15 minutes.

6. ENTRETIEN

Rangement

• Placez le coussin masseur dans sa boîte ou dans un endroit au sec.
• Évitez de le mettre en contact avec des bords tranchants et autres objets pointus qui pourraient couper ou percer la surface en tissu.
• Afin d'éviter toute rupture du câble électrique, n'enroulez pas celui-ci autour du coussin.
• Ne pendez pas le coussin par le cordon de commande manuelle.

Nettoyage

• Débranchez-le coussin de la prise de courant et patientez quelques minutes avant de le nettoyer.
• Nettoyez-le à l'aide d'une éponge douce et légèrement humide.
• Ne laissez jamais de l'eau ou tout autre liquide entrer en contact avec le coussin.
• Ne le plongez pas dans un liquide pour le nettoyer.
• N'utilisez jamais de détergents abrasifs, de brosses ou un diluant afin de le nettoyer.

Le coussin ne comporte aucun élément susceptible d'être entretenu par l'utilisateur. Pour une éventuelle réparation à cause d'un disfonctionnement, rapportez l'appareil à votre revendeur qui assurera le suivi auprès de notre service après-vente.

7. CONSEILS RELATIFS À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS

• L'emballage est entièrement composé de matériaux sans danger pour l'environnement qui peuvent être déposés auprès du centre de tri de votre commune pour être utilisés comme matières secondaires. Le carton peut être placé dans un bac de collecte papier. Les films d'emballage doivent être remis au centre de tri et de recyclage de votre commune.
• Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éliminez-le de manière respectueuse de l'environnement et conformément aux directives légales. Retirez préalablement la pile et déposez-la dans une borne de collecte afin qu'elle soit recyclée.

8. DÉTAILS TECHNIQUES

Voltage : 220/240 V

Fréquence : 50 HZ

Puissance : 36 W

9. GARANTIE LIMITÉE

LANAFORM® garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pour une période de deux années à compter de sa date d'achat, à l'exception des précisions ci-dessous.

La garantie sur ce produit LANAFORM® ne couvre pas les dommages causés à la suite de toute utilisation abusive ou de tout mauvais usage, accident, fixation de tout accessoire non autorisé, modification apportée au produit ou de toute autre condition, de quelle que nature que ce soit, échappant au contrôle de LANAFORM®.

LANAFORM® ne sera pas tenue pour responsable de tout type de dommage accessoire, consécutif ou spécial.

Toutes les garanties implicites d'aptitude du produit sont limitées à une période de deux années à compter de la date d'achat initiale.

Dès réception, LANAFORM® réparera ou remplacera, suivant le cas, votre appareil et vous le renverra. La garantie n'est effectuée que par le biais du Centre Service de LANAFORM®. Toute activité d'entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de LANAFORM® annule la présente garantie.

HANDLEIDING

INTRO

Zoning de Cornémont rue de la Légende. 55 B-4141 LOUVEIGNE BELGIUM

Tél. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.lanaform.com