Home Mass - Masážní přístroj LANAFORM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Home Mass LANAFORM

Děkujeme vám, že jste si vybrali Home Mass od společnosti LANAFORM, masážní přístroj vysoké kvality.

Home Mass vám se svými 4 rotačními masážními hlavami umožní snížit napětí, ulevit od bolesti svalů či zmírnit únavu. Pohodlný a zdokonalený Home Mass vám nabízí tři typy masáže a až devět různých programů. Navíc jej lze řídit pomocí přehledného dálkového ovládání, které se dokonale přizpůsobí každé ruce. Home Mass můžete používat at’ už se nacházíte ve svém autě, v kanceláři či doma.

1. DŮLEȚITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Ještě před prvním použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Velmi pečlivě ho dodržujte i v průběhu dalšího používání zařízení.

Abyste předešli rizikům popálení, zranění elektrickým proudem, požáru či zranění:

• Toto zařízení používejte výhradně v mezích pokynů, které jsou obsahem tohoto návodu.
• Tento přístroj není určen pro lidi, jejichž fyzické, smyslové či mentální schopnosti jsou omezené (včetně dětí). Rovněž tak není určen pro lidi, kteří se s tímto zařízením neseznámili, či pro ty, kteří s ním nemají zkušenosti. Výjimkou je situace, kdy tyto osoby mají k dispozici osobu odpovědnou za jejich bezpečnost či dozor, nebo pokud byly tyto osoby o užívání tohoto přístroje poučeny. Doporučujeme hlídat děti, aby si s přístrojem nehrály.
• Používejte výhradně doplňky dodané s tímto zařízením či doplňky doporučované společností LANAFORM®.
  • V případě, že je kabel zdroje poškozen, je třeba ho nahradit speciálním kabelem či kabelem podobným, který je k dispozici u dodavatele či v rámci záručních služeb.
• Jestliže je přívod elektrického proudu poškozen či po pádu na zem nebo do vody nefunguje správně, zařízení nepoužívejte. Nechte proto váš přístroj zkontrolovat a případně opravit u svého dodavatele či v záručním servisu.
• Nepřenášejte toto zařízení zavěšené za přívodní kabel, ani tento kabel nepoužívejte jako držadlo.
• S tímto zařízením nikdy nepoužívejte připínáčky ani obdobné kovové předměty.
• Po každém použití a před každým čištěním, odpojte zařízení od přívodu elektrického proudu.
• Přístroj, který spadl do vody, se nepokoušejte vylovit, ale okamžitě vytáhněte přívod ze zásuvky elektrického vedení.
• Elektrické zařízení pod proudem nesmí být v žádném případě ponecháno bez dozoru. Jestliže ho nepoužíváte, odpojte ho.
• Přívodový kabel uchovávejte mimo dosah tepelných zdrojů.
• Tento výrobek nepoužívejte před spaním. Masáž má stimulující účinky, které mohou ovlivnit pocit únavy.
  • V žádném případě nepoužívejte tento masážní přístroj během spánku.
• Zabraňte pádům jiných předmětů na toto zařízení a také nevkládejte žádné předměty do otvorů v něm.
• Nepoužívejte tento přístroj v místnosti, kde se používají aerosolové výrobky (spreje), či v místech, kde se skladuje kyslík.
• Nepoužívejte tento přístroj pod pokrývkou či polštářem. Teplo, které vzniká, by mohlo způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné zranění.
• Než přístroj odpojíte z přívodu elektrického proudu, nastavte nejprve všechna tlačítka do polohy „OFF“.
• Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití.
• Pro zajištění vaší bezpečnosti se doporučuje nepoužívat toto zařízení při řízení jakéhokoliv typu vozidla.
• Máte-li zdravotní problémy, obratte se prosím před použitím tohoto přístroje na svého ošetřujícího lékaře.

• Jestliže během používání tohoto přístroje pocítíte jakoukoliv bolest, okamžitě jeho používání ukončete a obrat'te se na svého ošetřujícího lékaře.

• Nepoužívejte tento přístroj nepřetržitě déle než 15 minut.

• Nepoužívejte tento přístroj pro oblast těla, která je nateklá, zanícená či zasažena kožní vyrážkou.
• Tento výrobek je masážním zařízením pro neprofesionální využití a je sestrojen tak, aby zmírňoval svalovou únavu. Toto zařízení proto nepoužívejte jak náhradu lékařské péče.

2. ZAPOJENÍ HOME MASS

Pro zabezpečení masážního mechanismu i během přepravy je toto zařízení dodáváno vybavené bezpečnostním šroubem, který se nachází v zadní části sedadla. Před prvním použitím Home Mass odstraňte prosím tento šroub se vší opatrností pomocí šroubováku (který není součástí dodávky) a umístěte místo něj zátku, která se dodává spolu se zařízením.

Nyní můžete zapojit adaptér do zásuvky střídavého proudu 220/240 voltů a druhý konec kabelu do zdířky, která se nachází na straně podložky.

Pomocí upevňovacích popruhů, které se nacházejí v zadní části podložky, upevněte zařízení k židli, abyste si tak mohli užívat masáže a současně číst, odpočívat nebo i pracovat.

Podložku můžete rovněž zapojit v autě tak, že použijete adaptér na 12 voltů (který je součástí dodávky), který lze zapojit do zapalovače cigaret. Dovolujeme si pouze připomenout, že používat Home Mass je zakázáno po celou dobu řízení.

Poznámka: doporučení v případě používání Home Mass na dřevěných podloťích: zdrhovadlo na podloťce můte poškodit dřevo, na kterém se nachází. Rovnět tak se doporučuje jistá opatrnost při používání na polstrovaném sedadle.

3. POPIS

- Masátní pohyb

S Home Mass máte možnost si vybrat ze tří druhů masáží:

- Masáž Šia-cu: oběžná tlaková masáž podél páteře.

• Masáž Swing: masáž provádí stlačování.
• Rolling masáž: masáž válením podél páteře.

• Vibrační sedák

Home Mass je vybaven vibračním sedákem, jehož intenzitu vibrace je možné nastavit.

- Masátní zóny

S Home Mass máte možnost volby, kterou oblast zad chcete namasírovat (křížová oblast, hrudní oblast či záda jako celek) nebo můžete zaměřit masáž na přesně daný bod.

• Nastavení masátních hlav

S Home Mass je možné nastavit šířku masážních hlav, abyste si tak plně užili masáže dle svých potřeb.

- Snímatelná klopa

Pro ještě intenzivnější masáž zkuste odstranit snímatelnou klopu zadní části vaší podložky.

- Adaptér

Masážní podložka funguje pomocí adaptéru 220-240 voltů stř., který je speciálně vytvořen pro toto zařízení a který je spolu s ním dodáván.

- Systém upevňovacích popruhů

Masážní podložka je vybavena systémem upevňovacích popruhů, které vám umožní ji upevnit v podstatě na jakoukoli židli. Je to jednoduché. Stačí, když přehodíte popruhy kolem sedadla či židle a utáhnete je pomocí fixačního uzávěru. Vaše masážní podložka pak již nesklouzne a ani se nepohne.

4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

A. Hlavní vypínač („Power“)
B. Masát Swing
C. Rolling masát,
D. Nastavení masátních hlav
E. Vibrace sedáku
F. Masát Šia-cu
G. Nastavení masáte na presný bod zad
H. Demo rețim

A. Hlavní vypínač („Power“)

Ovládací tlačitko Home Mass. Nejprve jednou stiskněte tlačitko „Power“, abyste tak uvedli zařízení do chodu. Pro vypnutí zařízení stiskněte tlačitko „Power“ ještě jednou.

B. Masát Swing

Tento typ masáže vykonává masážní pohyby stlačováním. Stiskněte nejprve funkci „Power“. Poté si stisknutím jedné z následujících možností můžete zvolit oblast, kterou si přejete masírovat:

• Full: podložka bude masírovat celá záda.
• Upper: podložka vám bude masírovat hrudní část zad.
• Lower: podložka vám bude masírovat bederní část zad.

C. Rolling masát

Tato masáž představuje masážní válení podél páteře. Stiskněte nejprve funkci „Power“ a poté si stisknutím jedné z předvoleb (Full, Upper či Lower) můžete zvolit oblast, kterou si přejete masírovat.

D. Nastavení masátních hlav

Abyste docílili pro vás nejvhodnější masáže, máte možnost si nastavit šířku jednotlivých masážních hlav. Za tímto účelem několikrát stiskněte tlačítko „Width“ až dosáhnete požadované polohy v průběhu zahájeného masážního programu.

E. Vibrace sedáku

Home Mass může nabídnout masáž zadní části stehen.

V nabídce jsou tři různé intenzity:

• Low (L): nízká intenzita vibrací
• Medium (M): střední intenzita vibrací
• High (H): vysoká intenzita vibrací

Pro volbu jedné z nich stiskněte několikrát tlačítko „Seat“. Intenzita se bude měnit od „Low (L)“, přes „Medium (M)“ a „High (H)“ až po režim „bez vibrací“.

F. Masát Šia-cu

Tento typ masáže spočívá v kruhové tlakové masáži podél páteře.

Stisknutím jednoho z následujících tlačítek (Full, Upper či Lower) si zvolte požadovanou oblast zad.

G. Nastavení masáte na presný bod zad

Díky Home Mass si můžete určit přesné místo zad, které si přejete namasírovat. Za tímto účelem si nejprve zvolte jeden ze tří masážních programů (Rolling, Šia-cu nebo Swing). Poté podržte tlačítko nastavení masáže „Spot“ až dosáhnete masáže na požadovaném místě.

H. Demo rețim:

Stiskněte tlačítko Demo. Podložka vám postupně nabídne následující masáže:

Pořadí Masáž Oblast masáže	Vibrace sedák
1 Šia-cu Full /
2 Šia-cu Full Low
3 Swing Full Low
4 Swing Full Medium
5 Swing Full High
6 Rolling Full High
7 Rolling Full Low
8 Šia-cu Full Medium
9 Šia-cu Full High
10 Swing Full High
11 Rolling Full High

Na konci tohoto programového cyklu se Home Mass automaticky vypne.

POZNÁMKA:

Pro změnu masátního programu si můtete vybrat následovně:

• stiskněte ještě jednou tlačitko aktuálního masátního programu (LED dioda se vypne a to znamená, te není zvolen tádný program) a poté stiskněte tlačitko pořadovaného programu (rozsvítí se LED dioda nově zvoleného programu);
• nebo přímo nově zvolte potadovaný program.
• Jakmile byl jeden cyklus ukončen, masátní mechanismus se nastaví do výchozího nastavení, postupně směrem dolů. Jestliče je zařízení odpojeno ještě před skončením této operace, mechanismus tak učiní při nejblitším zapojení.
• Pro zajištění vaši bezpečnosti je zařízení vybaveno systémem automatického ukončení po 15 minutách.

6. ÚDRTBA

Skladování

• Masážní podložku ukládejte do originální krabice či na jiné suché místo.
• Dbejte na to, aby se podložka nedostala do styku s ostrými či špičatými předměty, které by tak mohly snadno způsobit její poškození.
• Abyste zabránili poškození elektrického kabelu, nenavíjejte jej kolem podložky.
• Nezavěšujte podložku za kabel ručního ovládání.

Čištění

• Před zahájením čištění odpojte podložku z elektrické sítě a několik minut počkejte.

• Čištění se provádí pomocí jemné a mírně navlhčené houbičky.

• Nedopustte, aby se voda či jakákoli jiná tekutina dostala do kontaktu s podložkou.
  • V rámci čištění neponořujte podložku do jakékoli tekutiny.
  • V žádném případě nepoužívejte na čištění abrazivní čistící prostředky, kartáče či rozpouštědla.

Podložka neobsahuje žádný prvek, který by mohl uživatel sám opravit. Pro případnou opravu odneste zařízení svému prodejci, který zajistí opravu u našich záručních služeb.

7. RADY Z OBLASTI SPRÁVY ODPADŮ

• Balení je celé tvořeno materiály bez nebezpečných dopadů na životní prostředí, které tedy mohou být ukládány ve střediscích pro třídění odpadu pro následné druhotné využití. Papírový obal lze vyhodit do k tomu určených kontejnerů. Ostatní obalové materiály musí být předány do recyklačního střediska.
• V případě nezájmu o další používání tohoto zařízení, ho zlikvidujte způsobem ohleduplným k životnímu prostředí a v souladu s platnou právní úpravou. V první řadě odstraňte baterie a tyto odevzdejte do k tomu určených sběrných nádob pro jejich recyklaci.

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napětí: 220/240 V

Frekvence: 50 Hz

Příkon: 36 W

9. LIMITOVANÁ ZÁRUKA

Společnost LANAFORM® zaručuje, že tento výrobek je zproštěn veškerých materiálových a výrobních závad po dobu dvou let, s platností ode dne zakoupení výrobku, s výhradou níže uvedených specifických podmínek.

Záruka společnosti LANAFORM® na tento výrobek se nevztahuje na škody způsobené jakýmkoliv nevhodným používáním nebo jakýmkoliv chybným upotřebením, nehodou, spojením s nedovoleným příslušenstvím, modifikací výrobku nebo všemi jinými okolnostmi jakéhokoliv původu, které se vyjímají kontrole společnosti LANAFORM®.

Společnost LANAFORM® nebude považována za odpovědnou za jakákoliv vedlejší, následná nebo mimořádná poškození výrobku.

Veškeré implicitní záruky provozní způsobilosti výrobku jsou limitovány na období dvou let, s platností ode dne prvého zakoupení výrobku.

Společnost LANAFORM ^® , při obdržení reklamovaného výrobku tento opraví, případně nahradí, a zašle na vaší adresu. Záruční opravy se vyřizují výhradně prostřednictvím servisní služby pro zákazníky, Centre Service LANAFORM ^® . Veškeré pokusy o opravy výrobku jinými osobami než zaměstnanci servisní služby Centre Service LANAFORM ^® jsou zákonným důvodem pro zrušení platnosti záruky.

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

УВОД

Prístroj Home Mass, so 4 rotačnými masážnymi hlavicami, vám umožní znížit napätie, bolesti svalov a únavu.

• Kolísavú masáž: masáž stláčaním.
• Vlnivú masáž: masáž vlnením pozdlíž chrbtice.

• Vibračné sedadlo

- Odstránitelná klapka

Riadiaca jednotka domácej masáže. Jedenkrát stlačte tlačidlo „Power“ (Napájanie) a spustite zariadenie. Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte tlačidlo „Power“ (Napájanie) opätovne.

B. Kolísavá masáž

Stlačte tlačidlo ukážky. Vankúš spustí nasledovné masáže:

Na konci tohto programového cyklu sa domáca masáž sama automaticky vypne.

POZNÁMKY: