Home Mass - Dispositivo de masaje LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Home Mass LANAFORM

MANUAL DE UTILIZACIÓN

INTRODUCCIÓN

Le agradecemos que haya adquirido Home Mass de LANAFORM, un aparato de masaje de calidad.

Home Mass, con sus 4 cabezales de masaje rotativos, le permitirá reducir las tensiones, los dolores musculares y la fatiga.

Confortable y perfeccionado, Home Mass le ofrece tres tipos de masaje y nueve programas diferentes. Además, funciona con un mando fácil de utilizar, que se adapta cómodamente a la palma de la mano. Home Mass puede utilizarse mientras está en el coche, en la oficina o en su hogar.

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Asimismo, respete escrupulosamente estas instrucciones cuando utilice el aparato.

Para evitar riesgos de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones:

• Utilice este aparato únicamente como se indica en el modo de empleo de este manual.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas, incluidos los niños, cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se encuentren reducidas, o que carezcan de experiencia o conocimientos, excepto si están supervisadas o reciben indicaciones previas sobre el uso del aparato por parte de otra persona responsable de su seguridad. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No utilice accesorios no recomendados por LANAFORM® o que no se suministren con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o similar, disponible en su proveedor o en el servicio técnico.
• No utilice este aparato si la toma de corriente está dañada, si no funciona correctamente, si está extendido directamente sobre el suelo, si es deteriorado o si ha caído en el agua. En tales casos, lleve el aparato al proveedor o su servicio técnico para su examen y reparación.
• No transporte el aparato sujetándolo del cable eléctrico, ni utilice dicho cable como asa.
• No utilice nunca chinchetas u otras sujeciones metálicas con este aparato.
• Desenchufe siempre el aparato tras haberlo utilizado y antes de su limpieza.
• No intente recuperar un aparato que se ha caído en el agua, desenchúfelo inmediatamente.
• Un aparato eléctrico nunca debe dejarse enchufado sin supervisión. Desenchúfelo cuando no lo utilice.
• Aleje el cable eléctrico de las superficies calientes.
• No utilice este producto antes de irse a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante que puede retrasar el sueño.
• No utilice nunca este aparato de masaje mientras duerme.
• No permita que caiga nada en las aperturas ni introduzca objetos en las mismas.
• No utilice nunca este aparato en estancias donde se utilicen productos en aerosol (spray) o en habitaciones con administración de oxígeno.
• No utilice este aparato debajo de mantas o cojines. Un exceso de calor podría provocar un incendio, lesiones o electrocución.
• Para desenchufar el aparato, coloque todos los botones en la posición «OFF» y después extraiga la toma de corriente.
• Este aparato se destina exclusivamente a su uso doméstico.
• Por su seguridad, se recomienda no utilizar este aparato al conducir cualquier tipo de vehículo.
• Si le preocupa su salud, consulte con un médico antes de utilizar este aparato.

• Si padece usted cualquier tipo de dolor durante la utilización de este aparato, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte con su médico.
• No utilice nunca este aparato durante más de 15 minutos seguidos.
• No utilice nunca este aparato en partes del cuerpo inflamadas o hinchadas, ni en caso de erupción cutánea.
• Este producto es un aparato de masaje no profesional, concebido para relajar los músculos cansados. No utilice este aparato como sustitutivo de tratamientos médicos.

2. CONEXIÓN DE HOME MASS

Para proteger el mecanismo de masaje del aparato durante el transporte, este dispone de un tornillo de seguridad en la parte trasera del asiento. Antes de utilizar Home Mass por primera vez, retire dicho tornillo cuidadosamente con ayuda de un destornillador (no suministrado) y coloque el tapón suministrado con el aparato en lugar del tornillo.

Enchufe a continuación el adaptador a una toma de corriente alterna (CA) de 220/240 voltios y conecte el otro extremo en la entrada hembra de alimentación, situada en el lateral del cojín.

Con las correas de sujeción situadas en el reverso del cojín, fije este a una silla para obtener un masaje mientras lee, mientras descansa o incluso mientras trabaja.

También puede colocar el cojín en el asiento del coche, utilizando el adaptador de 12 voltios (suministrado con el aparato), que se conecta al encendedor. Recuerde, está prohibido utilizar Home Mass mientras conduce.

Importante: en caso de utilizar Home Mass sobre superficies de madera, se recomienda precaución, ya que las cremalleras del cojín podrían dañar la madera en la que se coloque. También se recomienda precaución al utilizar el cojín en asientos tapizados con relleno.

3. CARACTERÍSTICAS

- Movimientos de masaje

Con Home Mass, es posible elegir entre tres tipos de masaje:

• Masaje Shiatsu: masaje circular por presión a lo largo de la columna vertebral.
• Masaje Swing: masaje a base de compresión.
• Masaje Rolling: masaje rotativo a lo largo de la columna vertebral.

- Asiento vibratorio

Home Mass está equipado con un asiento vibratorio cuya intensidad de vibración puede ser ajustada.

- Zonas de masaje

Con Home Mass, usted puede elegir la parte de la espalda que recibirá el masaje (parte inferior, parte superior o espalda completa) o bien localizar el masaje en una zona concreta.

- Ajuste de los cabezales de masaje

Con Home Mass, se puede ajustar la anchura de los cabezales de masaje, para obtener un masaje adaptado a su espalda.

- Solapa extraíble

Retire la solapa extraíble del respaldo de su cojín para un masaje de espalda más intenso.

- Adaptador

El cojín de masaje funciona con ayuda de un adaptador 220-240 V CA, concebido especialmente con el aparato y suministrado con este.

- Sistema de correas de sujeción

El cojín de masaje está provisto de un sistema de correas de sujeción que le permite sujetarlo prácticamente a cualquier

tipo de silla. Basta con deslizar las correas alrededor de la silla o sillón y ajustar los cierres hasta sujetar el cojín. El cojín de masaje no se deslizará ni se moverá.

4. MANDO DE CONTROL

A. Alimentación
B. Masaje Swing
C. Masaje Rolling
D. Ajuste de los cabezales de masaje
E. Vibración del asiento
F. Masaje Shiatsu
H. Modo demostración

G. Posicionamiento del masaje en un lugar específico de la espalda

H DEMO Shawn Swing + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - G F B C D E A

5. UTILIZACIÓN DE HOME MASS

A. Alimentación

Unidad de control de Home Mass. Pulse una vez el botón «Power» para poner en marcha el aparato. Para detener el funcionamiento, vuelva a pulsar el botón «Power».

B. Masaje Swing

Este tipo de masaje realiza movimientos de masaje de compresión. Conecte inicialmente el botón «Power». A continuación, seleccione la zona de masaje pulsando uno de los comando siguientes:

• Full: el cojín masajeará la espalda completa.
• Upper: el cojín masajeará la parte superior de la espalda.
• Lower: el cojín masajeará la parte inferior de la espalda.

C. Masaje Rolling

Este masaje consiste en un masaje rotativo a lo largo de la columna vertebral. Para empezar, pulse el botón «Power» y a continuación seleccione la zona de la espalda deseada, pulsando los botones «Full», «Upper» o «Lower».

D. Ajuste de los cabezales de masaje

Se puede ajustar la anchura de los distintos cabezales de masaje, para obtener un masaje adaptado a su anatomía. Para ello, pulse sucesivamente el botón «Width» hasta la posición deseada cuando haya iniciado un programa de masaje.

E. Vibración del asiento

Home Mass puede asimismo realizar un masaje en la parte posterior de los muslos.

Existen tres intensidades diferentes:

• Low (L): intensidad de vibración suave
• Medium (M): intensidad de vibración media
• High (H): intensidad de vibración fuerte

Para seleccionar una de ellas, pulse repetidamente el botón «Seat». La intensidad pasará de «Low (L)» a «Medium (M)» a «High (H)» y finalmente al modo «sin vibración».

F. Masaje Shiatsu

Este masaje consiste en un masaje circular a lo largo de la columna vertebral.

Seleccione la zona de la espalda deseada pulsando los botones «Full», «Upper» o «Lower».

G. Posicionamiento del masaje en un lugar específico de la espalda

Con Home Mass, usted puede escoger un lugar preciso de la espalda donde recibir el masaje. Para ello, seleccione primero uno de los tres programas de masaje (Rolling, Shiatsu o Swing). A continuación, mantenga pulsado el botón de

posicionamiento del masaje hacia la parte inferior o la superior «Spot», hasta llegar al punto de masaje deseado.

H. Modo de demostración:

Pulse el botón «Demo». El cojín realizará sucesivamente los siguientes masajes:

Orden Masaje Zona de masaje	Vibración asiento
1 Shiatsu Full /
2 Shiatsu Full Low
3 Swing Full Low
4 Swing Full Medium
5 Swing Full High
6 Rolling Full High
7 Rolling Full Low
8 Shiatsu Full Medium
9 Shiatsu Full High
10 Swing Full High
11 Rolling Full High

Una vez terminado este ciclo de programa, Home Mass se apagará automáticamente.

OBSERVACIÓN:

Para cambiar de programa de masaje, puede hacerlo de las siguientes maneras:

Pulsando una segunda vez sobre el programa de masaje en curso (el testigo LED se apagará indicando que no hay ningún programa activo) y después pulsando en el nuevo programa deseado (el testigo LED del nuevo programa seleccionado se encenderá).

Seleccionando directamente el nuevo programa deseado.

Una vez terminada la sesión, el mecanismo de masaje se vuelve a colocar en su posición inicial, en la parte inferior del cojín. Si el aparato se desenchufa antes de esta operación, el mecanismo regresará a su posición cuando vuelva a enchufarse.

Por su seguridad, el aparato dispone de un sistema de parada automática pasados 15 minutos.

6. MANTENIMIENTO

Almacenamiento

• Coloque el cojín de masaje en su caja o en un lugar seco.
• Evite ponerlo en contacto con salientes cortantes y otros objetos puntiagudos que pudiesen cortar o perforar la superficie del tejido.
• Para evitar roturas del cable eléctrico, no lo enrolle alrededor del cojín.
• No sujete el cojín por el cable del mando de control.

Limpieza

• Desenchufe el cojín de la toma de corriente y espere unos minutos antes de limpiarlo.
• Límpielo con una esponja suave y ligeramente húmeda.
• No permita nunca que el cojín entre en contacto con agua u otros líquidos.
• No lo introduzca en un líquido para limpiarlo.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, cepillos ni disolventes para su limpieza.

El cojín no incluye ningún elemento que pueda ser reparado por el usuario. Para posibles reparaciones debidas a un mal funcionamiento, lleve el aparato a su vendedor, que lo remitirá a nuestro servicio técnico.

7. CONSEJOS SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

El embalaje está compuesto íntegramente por materiales que no suponen peligro para el medio ambiente, que pueden depositarse en el centro de recogida selectiva de su municipio para su uso como materiales secundarios. El cartón puede depositarse en un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de embalaje deben depositarse en el centro de recogida selectiva y reciclaje de su municipio.

Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con la normativa. Retire previamente la pila y deposítela en un contenedor adecuado para su reciclaje.

8. DATOS TÉCNICOS

Voltaje: 220/240 V

Frecuencia: 50 HZ

Potencia: 36 W

9. GARANTÍA LIMITADA

LANAFORM® garantiza que este producto no tiene ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años, a partir de la fecha de la compra, con excepción de las precisiones siguientes:

La garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta, de un accidente, del montaje de un accesorio no autorizado, de una modificación del producto o de cualquier otra condición, de cualquier naturaleza que ella sea, que escape al control de LANAFORM®.

LANAFORM® no podrá ser considerado responsable de cualquier tipo de daño accesorio, consecutivo o especial.

Todas las garantías implícitas de aptitud del producto se limitan a un período de dos años, a contar desde la fecha de compra inicial.

A partir de la recepción, LANAFORM ^® reparará o reemplazará, según venga al caso, su producto. La garantía solamente se hace efectiva a través de la mediación del Centre Service de LANAFORM ^® . Cualquier actividad de mantenimiento de este producto que se confíe a cualquier entidad diferente del Centro de Servicio de LANAFORM ^® anulará la presente garantía.

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG