Home Mass - Massagegerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Home Mass LANAFORM

8. TECHNISCHE DETAILS

Spanning: 220/240 V

Frequentie: 50 HZ

Vermogen: 36 W

9. BEPERKTE GARANTIE

Vielen Dank, dass Sie sich für Home Mass, ein hochwertiges Massagegerät aus dem Hause LANAFORM, entschieden haben.

Das Home Mass hilft Ihnen mit seinen 4 kreisenden Massageköpfen, verspannte Muskeln zu lockern, Muskelschmerzen zu bekämpfen und zu neuer Frische zu gelangen.

Das für besonders komfortable und einfache Nutzung konzipierte Home Mass bietet Ihnen insgesamt drei verschiedene Massagearten und neun Massageprogramme. Es wird über eine benutzerfreundliche Fernbedienung gesteuert, die angenehm in der Hand liegt. Nutzen Sie das flexible Home Mass dort, wo Sie es möchten: Im Auto, im Büro oder entspannt zu Hause.

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und beachten Sie diese unbedingt, wenn Sie das Gerät nutzen.

Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Verbrennungs-, Stromschlag-, Brand- und Verletzungsgefahr:

• Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß dem bestimmungsgemäßen Gebrauch, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
• Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung durch Personen (einschl. Kindern) ausgelegt, die in ihren motorischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind oder die keine Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten besitzen, sofern sie nicht durch eine Aufsichtsperson überwacht werden oder eine sichere Einweisung in die korrekte Bedienung des Gerätes erhalten haben. Kinder nicht unbeaufsichtigt lassen und sicherstellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM® empfohlen wurde oder das nicht zum Lieferumfang des Gerätes gehört.
• Schadhafte Netzkabel müssen unverzüglich durch ein passendes Spezialkabel bzw. ein gleichwertiges Kabel erneuert werden. Solche Kabel sind direkt beim Hersteller oder bei dessen Kundendienst-Niederlassungen erhältlich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenn es fallengelassen wurde, Schäden aufweist oder in Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in solchen Fällen von dem Hersteller oder einer seiner Kundendienst-Niederlassungen untersuchen und reparieren, bevor Sie es wieder verwenden.
• Nutzen Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät zu heben oder zu ziehen.
• Verwenden Sie niemals Reißnägel oder andere metallische Befestigungsmittel, um das Gerät zu befestigen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät momentan nicht nutzen möchten oder bevor Sie das Gerät reinigen.
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen sein sollte, unbedingt sofort den Netzstecker ziehen, bevor Sie das Gerät aus dem Wasser holen.
• Lassen Sie eingesteckte Elektrogeräte niemals unbeaufsichtigt. Stecken Sie das Gerät deshalb generell aus, wenn es nicht verwendet wird.
• Halten Sie das Netzkabel von Hitzequellen fern.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht vor dem Zubettgehen. Die Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann daher das Einschlafen behindern.
• Verwenden Sie das Massagegerät niemals, wenn Sie schlafen.

• Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und führen Sie keine Objekte in die Geräteöffnungen ein.
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in Räumen, in denen Sprays zum Einsatz kommen oder in denen Sauerstoff verabreicht wird.
• Legen Sie das Gerät nicht unter eine Decke oder ein Kissen. Es kann sonst zu einer erhöhten Wärmeentwicklung kommen, und es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie, bevor Sie das Gerät ausstecken, alle Bedientasten auf Position „OFF“ und ziehen Sie dann den Netzstecker.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
• Zu Ihrer Sicherheit raten wir davon ab, dieses Gerät zu benutzen, während Sie ein Fahrzeug führen.
• Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben, befragen Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie dieses Gerät nutzen.
• Sollten Sie bei Anwendung dieses Geräts Schmerzen verspüren, stoppen Sie die Anwendung bitte sofort und ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht länger als 15 Minuten am Stück.
• Verwenden Sie das Gerät niemals an Körperstellen, die entzündet oder geschwollen sind oder einen Hautausschlag aufweisen.
• Dieses Massagegerät zur Lockerung müder und verspannter Muskeln ist nicht für den gewerblichen Gebrauch gedacht und kann den Arzt und angemessene medizinische Behandlung nicht ersetzen.

2. ANSCHLIESSEN DES HOME MASS

Um den Massagemechanismus beim Transport zu schützen, ist dieser bei Lieferung des Geräts auf der Rückseite der Sitzfläche mit einer Sicherungsschraube gesichert. Entfernen Sie diese Sicherungsschraube vor der ersten Inbetriebnahme des Home Mass vorsichtig mit Hilfe eines Schraubenziehers (nicht im Lieferumfang) und setzen Sie dann den Stopfen, der dem Gerät beiliegt, in das Schraubenloch ein.

Schließen Sie anschließend den Netzstecker des Netzteils an eine Steckdose (220/240 Volt Wechselstrom) an und stecken Sie das zweite Ende des Kabels in die Buchse seitlich am Massagekissen ein.

Mit den Haltegurten auf der Rückseite des Massagekissens kann dieses an einem Stuhl befestigt werden, so dass Sie beim Lesen, beim Entspannen oder auch bei der Arbeit eine wohltuende Massage genießen können.

Über den beiliegenden 12-Volt-Adapter kann das Massagekissen auch an den Zigarettenanzünder im Fahrzeug angeschlossen werden. Beachten Sie aber unbedingt, dass es untersagt ist, das Home Mass während dem Fahren zu nutzen.

Hinweis: Beachten Sie bei Verwendung des Home Mass auf Holzunterlagen, dass der Reißverschluss am Massagekissen das Holz verkratzen kann. Achten Sie auch bei Polstersesseln darauf, dass der Reißverschluss das Polster nicht beschädigt.

3. GERÄTEMERKMALE

- Massagefunktionen

Das Home Mass bietet Ihnen insgesamt drei Massagearten:

• Shiatsu-Massage: Kreisende Druckmassage entlang der Wirbelsäule.
• Swing-Massage: Kompressionsmassage.
• Rollmassage: Rollende Druckmassage entlang der Wirbelsäule.

- Massagesitz

Das Home Mass ist mit einem Massagesitz mit regulierbarer Massageintensität ausgestattet.

- Massagezonen

Beim Home Mass können Sie wählen, welcher Teil Ihres Rückens massiert werden soll: Unterer Rücken, oberer Rücken oder gesamter Rücken. Sie können aber auch eine ganz präzise Massagestelle festlegen.

- Verstellbare Massageköpfe

Beim Home Mass haben Sie die Möglichkeit, den Breitenabstand zwischen den Massageköpfen individuell auf Ihren Rücken anzupassen.

• Abnehmbarer Umschlag

Der Umschlag an der Rückenlehne des Massagekissens ist abnehmbar, so dass auf Wunsch eine noch intensivere Massagewirkung erzielt werden kann.

- Netzteil

Das Massagekissen wird über ein Netzteil (220/240 V Wechselstrom) gespeist. Dieses ist speziell für das Gerät konzipiert und im Lieferumfang enthalten.

- Haltegurte

Das Massagekissen ist mit mehreren Haltegurten ausgestattet, mit denen es an praktisch jedem Stuhl befestigt werden kann. Führen Sie die Haltegurte einfach um den Stuhl bzw. Sessel und ziehen Sie diese fest, um das Massagekissen zu sichern. So kann das Massagekissen im Gebrauch nicht verrutschen.

4. FERNBEDIENUNG

A. Ein-/Aus-Taste (Power)
B. Swing-Massage
C. Rollmassage
D. Verstellung der Massageköpfe
E. Sitzmassage
F. Shiatsu-Massage
G. Einstellung einer präzisen Massagestelle am Rücken
H. Demo-Modus

H DEMC Start menu 5wing spot G F B Start Start Start Rolling Color C D E A

5. BEDIENUNG DES HOME MASS

A. Ein-/Aus-Taste (Power)

Dient zum Ein- und Ausschalten des Home Mass. Einmaliges Drücken der Taste „Power“ schaltet das Gerät ein, nochmaliges Drücken der Taste schaltet es aus.

B. Swing-Massage

Bei dieser Massageart handelt es sich um eine Kompressionsmassage. Drücken Sie die Taste „Power“, und wählen Sie dann über eine der folgenden Tasten die gewünschte Massagezone:

- Full: Massage des gesamten Rückens.

• Upper: Massage des oberen Rückens.
• Lower: Massage des unteren Rückens.

C. Rollmassage

Bei dieser Massageart handelt es sich um eine rollende Druckmassage entlang der Wirbelsäule. Drücken Sie die Taste „Power“, und wählen Sie dann über die entsprechende Taste (Full, Upper oder Lower) die gewünschte Massagezone.

D. Verstellung der Massageköpfe

Sie haben die Möglichkeit, den Breitenabstand zwischen den einzelnen Massageköpfen individuell auf Ihren Rücken anzupassen. Drücken Sie dazu bei Start eines Massageprogramms wiederholt die Taste „Width“, bis die Massageköpfe die gewünschte Einstellung erreicht haben.

E. Sitzmassage

Mit dem Home Massage können Sie auch die Rückseite Ihrer Schenkel massieren lassen.

Dabei kann zwischen drei Massageintensitäten gewählt werden:

- Low (L): Schwache Massageintensität

• Medium (M): Mittlere Massageintensität
• High (H): Starke Massageintensität

Sie können zwischen den Intensitätsstufen wechseln, indem Sie wiederholt die Taste „Seat“ drücken. Die

Massageintensität wechselt dabei nacheinander von „Low (L)“ zu „Medium (M)“ und „High (H)“ und anschließend auf „Aus“.

F. Shiatsu-Massage

Bei dieser Massageart handelt es sich um eine kreisende Druckmassage entlang der Wirbelsäule.

Wählen Sie über die entsprechende Taste (Full, Upper oder Lower) die gewünschte Massagezone.

G. Einstellung einer präzisen Massagestelle am Rücken

Beim Home Mass können Sie auch eine ganz präzise Stelle am Rücken einstellen, die Sie massieren lassen möchten. Wählen Sie dazu zunächst eines der drei Massageprogramme (Roll-, Shiatsu- oder Swing-Massage). Halten Sie dann die Taste „Spot“ nach oben bzw. unten gedrückt, bis der exakt gewünschte Massagepunkt erreicht ist.

H. Demo-Modus

Drücken Sie die Taste „Demo“. Das Massagekissen wechselt in der folgenden Reihenfolge zwischen den verschiedenen Massageeinstellungen:

ReihenfolgeMassage Massage	ezoneSitzmassage
1 Shiatsu Full /
2 Shiatsu Full Low
3 Swing Full Low
4 Swing Full Medium
5 Swing Full High
6 Rolling Full High
7 Rolling Full Low
8 Shiatsu Full Medium
9 Shiatsu Full High
10 Swing Full High
11 Rolling Full High

Am Ende dieses Programmzyklus schaltet sich das Home Mass automatisch ab.

HINWEIS:

Um während des Betriebs das Massageprogramm zu wechseln, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Drücken Sie ein zweites Mal die Programmtaste des laufenden Massageprogramms. Die LED erlischt und zeigt damit an, dass kein Programm läuft. Wählen Sie anschließend das gewünschte neue

Programm durch Drücken der entsprechenden Programmtaste. Die LED des gewählten Programms leuchtet auf.

Alternativ dazu können Sie auch direkt die Programmtaste des gewünschten neuen Programms drücken.

Nach Ende der Massagesitzung fährt der Massagemechanismus automatisch in seine

Ausgangsposition am unteren Kissenende zurück. Wird das Massagekissen vorher ausgesteckt, kehrt der Massagemechanismus beim nächsten Einstecken des Geräts in seine Ausgangsposition zurück.

Das Gerät verfügt zu Ihrer Sicherheit über eine automatische Abschaltfunktion, die das Gerät nach 15 Minuten von selbst abschaltet.

6. PFLEGE

Aufbewahrung

• Bewahren Sie das Massagekissen in seiner Verpackung oder an einem trockenen Ort auf.
• Achten Sie darauf, dass das Massagekissen nicht mit scharfkantigen oder spitzen Gegenständen in Berührung kommt, da sonst der Stoffüberzug beschädigt werden kann.
• Um Kabelbruch zu vermeiden, sollte das Netzkabel nicht um das Massagekissen gewickelt werden.
• Hängen Sie das Massagekissen nicht am Kabel der Fernbedienung auf.

Reinigung

• Ziehen Sie den Netzstecker des Massagekissens und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Kissen reinigen.
• Reinigen Sie das Massagekissen mit einem weichen und leicht angefeuchteten Schwamm.
• Geben Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten direkt auf das Massagekissen.
  • Tauchen Sie das Massagekissen zum Reinigen niemals in Flüssigkeiten ein.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Kissens niemals Scheuermittel, Bürsten oder Lösemittel.

Das Massagekissen enthält keine Komponenten, die vom Nutzer selbst gewartet werden können. Bringen Sie das Gerät bei Funktionsstörungen bitte stets zu Ihrem Händler, der es zur Reparatur an eine unserer Kundendienst-Niederlassungen geben wird.

7. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG DER UMVERPACKUNG

• Die Umverpackung besteht ausschließlich aus nicht umweltgefährdenden Materialien, die Sie zur Wiederverwertung in der Recyclingstelle Ihrer Gemeinde abgeben können. Der Karton gehört ins Altpapier, die Verpackungsfolien zum Altplastik.
• Das Gerät selbst muss ebenfalls unter Rücksichtnahme auf die Umwelt und unter Einhaltung der gesetzlichen Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. Nehmen Sie vor Entsorgen des Geräts die Batterie heraus und geben Sie diese zum Recycling in einen hierfür vorgesehenen Sammelbehälter.

8. TECHNISCHE DATEN

Spannung: 220/240 V

Frequenz: 50 Hz

Leistung: 36 W

9. BEGRENZTE GARANTIE

LANAFORM ^® gewährleistet, dass dieses Produkt ohne Material- oder Herstellungsmängel geliefert wird. Es gilt eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum, mit Ausnahme der nachstehend angeführten Fälle.

Die Garantie für dieses LANAFORM ^® -Produkt deckt nicht die Schäden aufgrund einer unsachgemäßen oder missbräuchlichen Benutzung, eines Unfalls, der Befestigung von nicht zugelassenen Zubehörteilen, der Änderung des Produktes oder gleich welcher anderer Ursachen, die der Kontrolle von LANAFORM ^® nicht unterliegen.

LANAFORM® lehnt jede Haftung für zusätzliche, indirekte oder besondere Schäden ab.

Alle impliziten Garantien der Eignung für einen bestimmten Zweck sind begrenzt auf eine Dauer von zwei Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum.

Nach dem Eingang Ihres Gerätes repariert oder ersetzt LANAFORM ^® das Gerät je nach Fall und schickt das Gerät an Sie zurück. Die Garantie wird nur über das LANAFORM ^® -Servicecenter gewährt. Wird dieses Produkt durch irgendein anderes Servicecenter gewartet, so annulliert LANAFORM ^® die Garantie.

MANUALE D'USO

INTRODUZIONE