NHA-E 68 - Vodné čerpadlo Neptun - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NHA-E 68 Neptun

Svití zelená, bliká Červena:

Ochrana proti chodu nasucho zareagovala, jiz neni mozne zdne nasavani doprovovanekapaliny. Za pomoci nadvodu k obsslze cerpadla naletz poruchu (napr.netesne saci vedeni) a odstrinit ji.Pote potvrzenim tlacitka Reset (obr.2/pol.9) na prutokovem spinaa uvest cerpadlo opet do chodu.

7. Vymena sitového napajecihovedeni

Nebezpeci!

• Použivajte tento pristroj vylučne len na učel použitia, ktorý je určený v tomto námode na obsluhu.
• Ste zodpovedny za bezpečnost na pracovisku.
• Ak by bola zăstrčka poskodená vonkajśim posobením, je zakázane takýto kabel opravovat! Kabel musi byt yvmeneny za novy. Táto yvmenaMZebyt uskutočnénalenodbornym elektrikárom.
  Napatie uvedene na typovom stitku 230 voltov striedaveho napatia sa musi zhodovats pritomnym elektrickym napatim siete.
  Zabzepečte, aby elektrické zásuvné spojenia ležali v oblasti chránenej pred vystupom vody resp. vlhka.
  Pred kazdou pracou na zariadeni je potrebné vytiahnut elektricky kabel zo siete.
  Zabrahte tomu, aby bol pristroj vystaveny pri-amemu vodnemu prudu.
  Za dorziavanie miestnych bezpechnostnych a montaznych predispov je zodpovedny prevadzkovatel pristroja (pripadne kontaktu te odborného elektrárá).
  Naslednym poskodeniam sposobene zatopenim miestnosti kvoli porucham cerpadla je potrebné predchadzaf vchodnymi opatreniami (napr. instalacia poplasného zariadenia, rezervného cerpadla apod.).
• Pri pripadnom vypadku mozu byf opravy vykonávané ylučne len odbornym elektrikárom alebo zákaznickym servisom ISC.

3. Správné použitie prístroja

Pouzitelne na zasobovanie vodou v domoch a rekreačnych zahradach. Idealne k prestavbe zavlažovacich Čerpadiel na domaci vodny automat. Elektronický prietokovy spinač s poistkou chodu na sucho zapne Čerpadio automaticky v tripade potreby vody. Po ukončeni oberdu vody sa Čerpadlo opat vypne. Jednoducha montáž na akékolvek zahradné Čerpadlo s 33,3 mm (R1)-pripojení! Jednoduché priopojenie vdaka predmontovaného siefového vedenia a zasuvky.

Prietokovy spinač je zapojený do elektrickej siete.

Zlta kontrlka LED:

Prietokovy spinae je spusteny, zasuvka (obr. 1/ pol. 2) je pod napatim.

Červená kontrlka LED:

Zelená svieti, Červena bliká:

Ochrana chodu naSucho je spustena, už nie je możne nasāvanie prepravnej tekutiny. Pomocounávodu pre Čerpadlo najst a odstránit pricinu poruchy (napr. netesné odsávacie vedenia). Poṭom Čerpadlo vrát opat do prevádžky stlăcenim tlačidla Reset (obr. 2/pol. 9) na prietokovom spinaci.

7. Vymena sietového pripojného vedenia

V priada poskodenia sie'toveho pripojneho vedenia pristroja sa musi vedenie vymenit vyrobcom alebo jeho zakaznickym zastupenim alebo podobne kvalifi kovanou osobou, aby sa zarbanilo rizikam.

8. Udrzba

Prietokovy spinač nepotrebuje ziadnu udrzbu.
Je potrebné vykonávaf iba pravidné kontroly skrutkovych spojov a vedení, cis majú správnu po-lohu, pevnost a tesnost, aby sa co najskör mohl odhalit a odstranit zdroje poruch.

Porucha Możný pôvodca Náprava
Čerpadlo sa ne-zapina	-Výpadokprédu - Čerpadlo nie je zapnuté - Neodobrá sa preapravná te-kutina, tlakové vedenie je pod dostatočnám tlakom	-Skontrolováť vedenie a poistku - Zapnuté Čerpadlo -Spotrebič otvorit
Čerpadlo sa stálezapina a vypína	-Výtlačná strana netesné	-Skontrolováť tesnostť spotrebiča a tlakového vedenia
Čerpadlo sa ne-vypína	-Výtlačná strana netesné -Spotrebič otvorený	-Skontrolováť tesnostť spotrebiča a tlakového vedenia -Spotrebič zatvorit

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternativne namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodářstve. Netyka sa to dielov prislusenstva, prilozenych k starým pristrojom a popmocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, tactiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti iSC GmbH.

Technické zmeny vyhradné

SK

Zarucny list

naše vyrobyk podliehajú prisnej kontrole kvality. V pripeade, ze nebude pristroj napriek tomu bezchymbne fungovaf, je nám to vel'mi l'to a prosime Vás, aby ste sa obratili na nasu servisnu sluzbu na adrese uvedenej na toto záručnom liste. Radi Vám budem e dispozicii taktiež Telefonicky na uvedenom servisnom telefónnom cisle. Pre uplatnenie nárokov na záručné plnenie platia nasledujúce podmienky:

1. Tieto zaručné podmienky sa týkaju vylučné standardnych spotrebitelov, t.j. takých osob, ktoré tento vyrobok nechuživa na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkově Činnosti. Tieto zaručné podmienky upravuju dodatočné zaručné plnénia, ktoré nizšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojch novych pristrojov dodatočné k zákonnej zaruke. Vase zákonné nároky na zaruku nie su touto zaruékou dotknuté. Nase zaručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vzfahuje ylucne len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedenheo vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a podfa našho uvázenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbajte na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konšruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvara, ak sa pristroj poças zarucnej doby použival v profesiónách, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocnému s takýmtó pouzítim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré bolospobené nedodržanim montázneho nadvodu alebo na záklate neobornej instalacie, nedodržanim nadvodu na použitie (ako napr. pripojenim na nasprévné siefové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternostnym podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré bolospösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustněch pracovněh nastrojov alebo prislušenstva), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poškodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spôsobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na ccastiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 60 mesiacov a začina plynúf od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnǐ pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždнov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylúçné. Oprava alebo vymina pristroja nevedie k predlězeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéna ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosim nahlásté defektny pristroj na adrese: www.isc-gmbh.info. Prosime, aby ste mali k disposizii učtenku alebo iné doklady o zakuṇeni nového pristroja. Pristroje, ktoré budu zaslané bez príslusnych dokladov alebo bez typoveho stǐktu, budu vylucné zo zarucného plnenia kvólìnedostatočnej možnosti identifikácia. Ak spadá defekt pristroja pod nase zarucné plnienie, dostanete obrotam naspāt opravený alebo nový pristroj.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadaju alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosim, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaciu uvedenych v toto navode na obsluhu.

HU

Veszély!