BioMaster 850 - Vodný filter OASE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BioMaster 850 OASE

Montáž prípojovác Jednotky

Vymontováni hlavy prístroje

Montáž hlavy prístroje

Montáž noh prístroje

• Zaśroubujte gumové nożky do otvoru na dne prístroje.

Pridání topení

BioMaster 250/350/600/850 Ize rozifr o OASE HeatUp.

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutí prístroje)

UPOZORNENI

Je-li filtr naplneny vodou, muze pri zavadeni topeni vytekat voda.

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutí prístroje)

• Odpjote pristroj od sife.
• Prístroi topením: Odpojte prístroi a topení od elektrické sîte.

• Je sejmutá hlava prístroje. (→Vymontování hlavy prístroje)

Tento pristroj možu používat deti starsie ako 8 rokov a o-soby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a znalostami, ked' su pod dohladom alebo boli poučné o bezpečnom používaní pristroja a pochopili nebezpečenstva, ktoré z toho vyplývajú.
- Deti sa s pristrojom nesmú hrat.
- Deti nesmú vykonávat Čistenie a používatel'sku Údržbu.
- Skór ako siahnete do vody, vypnite vsetky pristroje v akváriu alebo vytiahnite zástrčku.
- Nepoužívajte zariadenie, ak su elektrické prípojky alebo kryty poškodené.
- Prístroj pripájaje iba vtedy, ak sa zhoduju elektrické udaje prístroja a jeho napájania. Udaje o prístroji sa nachadzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto námode na obsluhu.
Pred pracou s pristrojom vytiahnite sietovu zastrku zo zasuvky.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V prípade poskodenia krytu sa prístroj nesmie prevádkovat.
- Prístroj sa nesmie prevádkovat's chybnymi elektrickymi vedeniami.
- Prístroj neneste a netahajte za elektrické vedenie.
- Vedenia uložte tak, aby boli chranene pred poskodeniama dbajte na to, aby o ne nemehol nikto za-kopnút.
- Kryt pristroja a prislusnych dielov otvarajte len vtedy, ak je to vysovne uvedene v tomto navode.
- Na pristroji vykonávajte iba Činnosti, ktoré su opisané v tomto námode. Ak nie je možné problémy odstránit, kontaktujte autorizované miesto zákaznickeho servisu alebo v pripad pochybností vyrobcu.
- Použivajte pre prístroj len originálne nahradné diely a prislušenstvo.
- Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
Zástrčkové spoje chránte pred vlhkostou.
- Pripojte pristroj len na zásuvku instalovanú podla predpisov.

Oznacujemeznu nebezpecnu situaciu.
V pripe nerešpektovania moze mat' za následok smr't alebo najtažsie poranenia.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúzia na lepsie porozumenie alebo na predchádzanie moznym vecnám škodám alebo poškodeniuŽivotného prostredia.

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Návod na použitie HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Prietokový krúžok pre montáž HeatUp
4	Zaslepovacia zátka
5	Rukováť, pri zaklopenej rukovāti su dva upínacityuzávery (9), zaistené
6	Hlava prístroja
7	Predfilter s nasávacím tlacidlom
8	Prípojná Jednotka s hadicovými hrdlami pre vystup avystup
9	Upínaci uzáver
10	Nádržka, napljená filtračnám materiálom
11	Návod na použitieBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Gumené pátky

☐ B	Nasámacia jegnotka, výtoková jegnotka	Počet
1	Nasámacia rúrka	1
2	Hadica	1
3	Výtoková rúrka	2
4	Prísváka	5
5	Adaptér na hadicu, regulovateǐný	2
6	Adaptér na nasámaci rúrku	1
7	Nasámá kǒš	1
8	Svorka	5
9	Spojka - koleno	1
10	Presuvná matica	4
11	Kus hadice akо spojovác prvok pre výtokové rúrky (3)	1
12	Rozvédzač vody	1
13	Uzativáracia hlavica	1

Použitie v sulade s určeným učelom

Vyrobok opisany v toto navode pouzivajte vylučne tymto sposobom:

BioMaster 250/350/600/850: Vodu prefiltrujte a nechajte cirkulovat.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Vodu ohrejte, prefiltrujte a nechajte cirkulovat.
- Pre prévádzku so sladkou alebo s morskou vodou.
- Prevádzka pri dodržani technickych udajov. ( Technické udaje)

• Používajte len v priestoroch a na sukromné akvaristické účely.
• Prevádzka iba s vodou pri teplote vody +4^ ... +35^ .

Popis funkcie

Voda nasavaná Čerpadlom v hlove pristroja prechadza najprv cz predfilter a potom odspodu nahor cz nad sebou umiestnene filtracné materiały. Nakoniec prudi voda cz vytokovu rurku alebo cz rozvädzač vody naspat do akvaria.

Ako filtracné materially slúžia filtracné peny s roznou porozitou a biologické filtré s mediom Hel-X.

V pripe de pristroja s ohrievačom sa voda prúdením cze filtracné systém zohrieva.

PRISTUP K ZARIADENIU

UPOZORNENIE

Pre všetky zariadenia s ohrievačom platí:

• Dodržiavajte prepisy týkajúce sa bezpečnej manipulácie. (→ Opatrné zaobchodzanie s ohrievačom)

Opatrné zaobchodzanie s ohrievačom

iPOZOR

Horuce pocrchy!

Demontovanie je potrebné pre Čistenie a udrzbu a demontáž hlavy prístroja.

Demontáz prípojnej Jednotky

Rukovat sa musi demontovat, aby bolo mozné vykonat vycistenie, udrzbu a demontaz hlavy pristroja.

Montáž prípojnej Jednotky

1. Nasadte prípojnu Jednotku a zatlačte ju až na doraz do hlavy pristroja.

Vrúbky na prípojnej Jednotke musia správné smerovat k zárezom na hlave pristroja.

1. Páčku posuñte do smeru "LOCK".

Vstup a vystup su otvorené.

Demontáz predifltra

Demontovanie je potrebné pre Čistenie a udrzbu a demontáž hlavy prístroja.

1. Predfilterzasunte do otvoru a silne ho zatlačte až na doraz do hlavy prístroja.

2. Vrúbky na prediltri musia správne smerovat k zárezom na hlave pristroja.

3. Páčku posuunte na symbol "Zámok zaistený".

Predfilter je zaisteny.

Demontáž hlavy pristroja

Demontovanie je potrebné, aby bolo możné vykonat cistenie, udržbu a vymenu filtračného materíalu.

Predpoklad:

• Ohrievač je demontovaný. (→ Demontáž ohrievača)
• Prípojná Jednotka je demontovaná. (→ Demontáž prípojnej Jednotky)
  Predfilter je demontovany. ( Demontaz predfiltra)

Montáž hlavy prístroja

1. Skontrlujte, Či je tesnenie na hlave prístroja správné usadené.
2. Tesnenie ochistite, poskodené tesnenie vymene.
3. Uistite sa, ze filtracné kose su namontované a nas-merované správné.
4. Nasad'te hlavu pristroja na nadrzku.

Priepustny otvor pre predfilter musi byt nasmerovany k zarezom vo filtračnych kosoch.

1. Zaistite upinacie uzavery.
2. Rukovat'skloptenadol.

INSTALÁCIA A PRIPOJENIE

Postupnost vykonávanych prác:

1. Nasadit paty pristroja ( Montaz patiek pristroja)
2. Pripravit filtracné materiały ( Vycistenie/vymena filtracného materialu)
3. Volitelne: Vybavu doplinit montazou OASE HeatUp ( Dodatochné vybavenie ohrievača) (ohrievač)

4. Instalovat pristroj.

5. Prístroj umiestnite vedla akvária alebo pod akvárium. Respektujte maximlu dopravnú vyšku (→ Technické udaje)

6. Vytvorit priopojenia ( Vytvorenie priopojeni)

Montáz patiek pristroja

Dodatočné vybavenie ohrievača

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutie prístroja)

UPOZORNENIE

Ak je filter napleny vodou, moze pri zavadzani ohrieva c voda uniknut.

• Zabezpečte opatrenia na zachytenie unikajucej vody.

Zmontovanie nasávacej Jednotky

Montovanie vytokovej Jednotky

Pripojenie tlakovej hadice

Postup je pre vstrup (IN) a vystup (OUT) identicky.

□0
- Nasávaciu jednotku a vytokovú jednotku upevnite na akvárium pomocou prísviek.
P

1. Hadicu skrátte na vhodnú dlžku.

2. Dízku zvôte tak, aby pri predpokladanej instaláci nemohlo dojst' k zalomeniu hadice.

3. Presuvnu maticu naskrutkujte na hadicové hrdlo prípojnej Jednotky.

4. Hadicu nasunte na hadicove hrdlo a presuvnu maticu pre upevnenie hadice pootocte proti smeru hodinovych ruciciek,aby ste hadicu upevnili.
5. Druhy koniec hadice na hadicovom hrdle nasunte na nasavaciu/vytokovu Jednotku a presuvn umaticu pootocte proti smeru hodinovych rucičiek, aby ste hadicu upevnili.

UVEDENIE DO PREVÄDZKY

Pri pvom uvadzani do prevadzky alebo po komplet-nom vycisteni je potrebne filtracny system odvzduusnit. Ak nadrzka, nasavacia Jednotka a hadica neobsahuju ziadne vzduchove bubliny, moze cerpadlo smoocinne precerpavat vodu cez filtracny system.

( Odvzdušnenie filtracného systému)

UPOZORNENIE

Odvzdu'snenie filtracného systému

Predpoklad:

• Čerpadlo je vypnuté. (→ Vypnutie prístroja)

Nebezpečenstvo požiaru spôsobné horúcim povrchom ohrievača!

Pri vytvárani vysokej teploty dochodza k zničeniu ohrievača a filtra.

Zariadenie odpojte od elektricnej siete.
- Prístroi ohrievačom: Prístroi a ohrievač odpojte od elektrickej siete.

Nastavenie prietokového množstva

• Pre nastavenie požadovaného prietokového množstva posunte páčku na prípojnej Jednotke.

• "LOCK": Maximánlne prietokové množstvo

• "UNLOCK": Ziadny prietok, vystup je uzavrety.

ODSTRÁNTE PORUCHU

Porucha	Pričina	Náprava
Prístroj sa neuvedie do Činnosti	Nie je pripojený na sieť	Skontrolujte sietové napătie.
	Obežná Jednotka blokovaná	Vyčistite
	Vzduch vo filtri	Odvzdušnite filter. V przycade potreby pohybujte filtrom zo strany na stranu, aby zvyšné vzduch mahol lepšie unikať.
Nedostatočný tok vody	Znečistená obežná Jednotka	Vyčistite
	Obežná Jednotka opotrebovaná	Vyměnte obežnú Jednotku
	Prietak no je správné nastavený	Vykonajte správné nastavenie
	Filtračná pena predfiltra je znečistená	Vyčistite
	Filtračný materiál v nádržke je znečistený	Vyčistite
	Nasámáci kóš je upchatý	Vyčistite
	Potrubný systém je znečistený	Vyčistite nasámáciu Jednotku, výtokovú Jednotku a hadice.
Nedostatočný filtracný učinok	Filtračná pena predfiltra je znečistená	Vyčistite
	Filtračná pena predfiltra je opotrebovaná	Vyměnte
	Filtračný materiál v nádržke je znečistený	Vyčistite
	Filtračný materiál v nádržke je opotrebovaný	Vyměnte
Nedostatočný ohrev vody (len prístroje s ohrievačom)	Ohrievač poškodený	Vyměnte
	Ohrievač nie je kalibrovaný	Vykonajte kalibráciu
	Teplota vody na ohrievač je nesprávné nastavená	Teplotu vody na ohrievači upravte
	Nedostatočný tok vody	Pozri poruchu "Nedostatočný tok vody"
Filter sa nedá odvizdusniť	Ventilové teleso v predfiltri je upchaté	Vyčistite ventilové teleso
	Filter sa nenachódza pod hladinou vody	Filter umiestnite pod hladinu vody
Zvýšenie hlučnosti	Vzduch vo filtri	Pohybujte filtrom zo strany na stranu, aby zvyšné vzduch mahol lepšie unikať

CISTENIE A UDRZBA

• Prístroj v pripeade potreby očistite Čistou vodou a mäkkou kefkou.
• Nepoužívajte Čistace prostriedky ani chemické roztoky. Na odstránenie usadenín vaplnika odporučame prostriedok OASE PumpClean.
• Intervaly Čistenia a vymeny filtracnych materialov závisia od ve'lkosti nadrzky a usadenych necistôt. Čistenie a vymena by sa preto mali vykonávat podla potreby, aby bol zarucen'y plny filtracný vykon.
• Ak je k disposicii viacero filtracnych pien: Nečistite, resp. nevymienajte vsetky filtracné peny v jedernom a tom istomČase. Tak sa ochránia užitočné filtracné baktérie a možu sa starať o dobré biologické Čistenie vody.

UPOZORNENIE

Vsetky filtracné materiallyy pred prvym pouzitim dokladne vyplachnite teplou vodou z vodovodu, aby ste odstranili mozné znečistenia.

( Vycistenie/vymena filtracného materialálu)

Cistiace a udrzbarske prace:

Oblast'	Práce, ktoré je potrebné vykonać
Filtracné pena, predfilter	(→ Vyčistenie/výmena filtracnéjpeny predfiltra)
Filtracnématerial, nádržka	(→ Vyčistenie/výmena filtracného materiálu)
Ohrievač	HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Obežnéchodnotka, teleso Čerpadla	(→ Vyčistenie/výmena oběžnéj Jednotky)
Ventilové telesopredfiltra	(→ Vyčistenie ventilového telesa predfiltra)
Nasámace telesopredfiltra	(→ Vyčistenie nasámaceho telesa predfiltra)

UPOZORNENIE

Pri použití hrubšej filtracnej peny sa cyklus Čistenia filtracnej peny v predfiltri predlžuje.

Vycistenie/vymena filtračnej peny predfiltra

Predpoklad

Predfilter je demontovany. ( Demontaz predfiltra)

Vycistenie/vymena filtracného materílu

U

Filtracné materiály pri vysexpedovani:

a	Filtráčné pena 30 ppi
b	Filtráčné pena 20 ppi
c	Biologické filtres médiom Hel-X, do filtracenej misty vkladajte vždy spolu s vreckom

Predpoklad

• Hlava pristroja je odobrata. ( Demontaz hlavy pristroja)

Vycistenie/vymena obeznej Jednotky

Predpoklad

• Hlava pristroja je odobrata. ( Demontaz hlavy pristroja)

Vycistenie ventilového telesa predfiltra

Ventilové teleso je potrebné vycistit' až vtedy, ak odvizdušnovanie nefunguje napriek tomu, ze uz predtym boli vycistené filtracné peny predfiltra.

Predpoklad

Predfilter je demontovany. ( Demontaz predfiltra)

1. Tri príložky posuñte nad západkové vystupky a ventilové teleso stiahnite.
2. Ak je to potrebné, príložky opatrne nadvihnite pomocou skrutkovača.
3. Odoberte tesnenie ventilu a obidve ventilové klapky. Vycistite vsetky diely.
4. Zmontovanie ventilového telesa vykonajte v opacnom poradi.
5. Namontované ventilové klapky sa musia hladko pohybovat.
6. Upozornenie: Otvor v tesnení ventilu musí byt nasmerovaný k otvoru v nasávacom telese.

Vycistenie nasavacieho telesa predfiltra

Nasávacie teleso sa musí yvčistit až vtedy, ak odvizdušnovanie nefunguje napriek tomu, ze už predtým boli yvčistene filtracné peny a ventilóve teleso predfiltra.

Predpoklad

Predfilter je demontovany. ( Demontaz predfiltra)

POZOR

Silné pruziny v nasávacom telese možu pósobit' akostrela.

Nebezpečenstvo zranenia spôsobné vyletujúcimi dielmi!

Pri otvarani nesmerujte nasavacie tlacidlo na osoby.
- Nasávacie tlacidlo dobre pridržte.

IPX4	Chránené pred striekajúçou vodou zo všetkích strán.
	Trieda ochrany II, ochrná izolácia, ktorá v przypadé závadymöze viestnapätie.
	Určené na použitie v interiéroch
	Nelikvidujte s bežnám domovým oppadom
	Prečitajte si a dodržiavajte námod na použitie

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO