BioMaster 850 - Водяной фильтр OASE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний фильтр для аквариума
Бренд	Oase
Модель	BioMaster 850
Рекомендуемое использование	Аквариумы для пресной или морской воды до 850 л
Размеры (Д × Ш × В)	240 × 240 × 535 мм
Вес	6,7 кг
Номинальное напряжение	230 В перем. тока
Частота	50 Гц
Потребляемая мощность (фильтра)	32 Вт
Максимальная производительность	1550 л/ч
Максимальная высота подъема	2,2 м
Максимальный столб воды	1,8 м
Объем фильтра	8 л
Объем предфильтра	0,7 л
Степень защиты	IPX4
Фильтрующие материалы	Фильтрующие губки (10/20/30 ppi) + биоэлементы Hel-X
Основные функции	Механическая и биологическая фильтрация, циркуляция воды
Обслуживание и чистка	Промывать губки в горячей воде; заменять наполнители по мере необходимости
Безопасность	Класс защиты II; не использовать с поврежденным кабелем или корпусом
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные детали OASE доступны на сайте www.oase-livingwater.com

Часто задаваемые вопросы - BioMaster 850 OASE

Как очистить предфильтр BioMaster 850?

Снимите предфильтр, нажав рычаг на UNLOCK, выньте его, затем поверните корпус, чтобы получить доступ к губкам. Промойте 7 фильтрующих губок в горячей воде и соберите в обратном порядке.

Как удалить воздух из фильтра при первом запуске?

Нажимайте и отпускайте кнопку всасывания на предфильтре, пока вода не начнет циркулировать из аквариума в фильтр. Воздух автоматически выйдет через выход.

Какие фильтрующие материалы поставляются с BioMaster 850?

Фильтр поставляется с фильтрующими губками разной плотности (10 ppi, 20 ppi, 30 ppi) и биоэлементами Hel-X в пакете.

Можно ли добавить нагреватель OASE HeatUp к этому фильтру?

Да, BioMaster 850 может быть дополнительно оснащен нагревателем OASE HeatUp 400. В комплекте имеется проходное кольцо, установка производится в отверстие на головке.

Что делать, если расход воды недостаточен?

Проверьте, не уменьшен ли расход (рычаг в положении LOCK), очистите предфильтр, губки, всасывающую корзину и шланги. При необходимости замените рабочий блок.

Как отрегулировать расход воды?

Используйте рычаг на соединительном блоке: положение LOCK для максимального расхода, положение UNLOCK для закрытия выхода.

Фильтр шумит, что делать?

Шум часто вызван воздухом в фильтре. Удалите воздух, нажав кнопку всасывания или слегка наклонив фильтр. Проверьте, достаточен ли уровень воды.

Как очистить рабочий блок (ротор)?

Снимите головку фильтра, снимите крышку насоса (поверните против часовой стрелки), извлеките рабочий блок, промойте его чистой водой и соберите, соблюдая положение упругих блоков.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не запускайте насос насухую; всегда отключайте перед обслуживанием; используйте только оригинальные детали; не погружайте горячий нагреватель в холодную воду.

Где можно найти запасные части?

Запасные части OASE доступны на сайте www.oase-livingwater.com/piecesdetaches. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения надежности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BioMaster 850 OASE

B	СмужATELENEH eLEMEnT, ИЗпухSCATELENHЯ ВъЗел	Брои
1	СмужATELENa Трьба	1
2	Марку	1
3	ИзучATELENa Трьбa	2
4	Вадуумно захpenBaNe	5
5	Адалтетер за марку, рeredуем	2
6	Адалтетер СмужATELENa Трьбa	1
7	СмужATELENa цedka	1
8	Скобa	5
9	ълник	1
10	Холен探测ова raйka	4
11	Маркукato сbieдинITELENEH eLEMEnT За ИЗчSKATELENa Трьбa (3)	1
12	РазпраздELITeL Na ВODaТa	1
13	Калачka	1

Ynotpe6a no npeHa3HaueHne

N3noJ3BaIte OINcaHnB HAcTOnTO pBkoBOdCTBO npOdyKT cAmO KaKTo CJIeDBA:

BioMaster 250/350/600/850:Филтпраіte BO-дата и оctавete дуцркунpa.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: 3aIpeTe BOdaTa,ФИТрпаiteЯ n octaBeTe daцИркУлupa.
- 3a pa6oTa c6c cnaKOBOnHa nIIMopcka B0da.
- EKcnloataun npn cna3BaHe Ha TexHnuecknte daHHn. ( TexHnueckn daHHn)

3a ypeda ca BaIiDHi CJIeHnTe orpaHnueHn:

• I3nOJI3BaIe caMo Ha 3aKpITo n 3a JInuHn aKBapNym.
• EknnoatauncaMo c B0da npi TemnepaTpa HbOdaT aOT +4^ ... +35^

Onncahne Ha yHKnnte

N3nOMnBaHa OT NOMa B rJaBaTa Ha ypeDa BOdaT a npOTuHa Hau-HanpeD npe3 npedBapntHnna fHtbp n CLeD TOBa OTDOly Harope npe3 Hamnpaune Ce eDNBbpxdpyf fHnTpnpaun MaTePnAun. CLeD TOBa BOdaT a npOTuHa npe3 n3nyckatEnHata Tpb6a nn npe3 pa3npedeJnteJHa BOdaT a 6paTHo B akBapnMa. KaTo fHnTpnpaun MaTePnAun cnLyKAT neHoFnTpnc paaNNuHa NbTHOCT Ha nopnte Hel-X-6NoIorNuueckn fHnTbp.

Pn ypeC HaraeBaTeI BODaTa ce 3arpaBa no nTnpe3 hntpnpaata cnctema.

OCTbI O YPEDA

YKA3AHNE

3a BCnKypeDn C HArpeBaTeIi Baxn:

Cnza3BaIte npaBnIata 3a BHNMaTeIHa pa6Ota.

(BHmMaTeHa pa6oTa cHarpeBaTeIa)

( PbkoBOODCTBOTo 3a ynoTpe6a HarpeBaTeJ).

N3KlIOUBaHe Ha ypeDa

PpoeInpaIte no cIeHnHaunH:

• I3KJIIOUeTe ypeDa oT eIeKtpnueckaTa MpeKa.
• YpeIc HArpeBaTeI: N3KJIouYe Te ypeJa n HArpeBaTeJIa OT eJIeKTpUeCKaTa MpeKa.

HacpoKaHa Da6nTa

PpoceepaTe no cIeHnHaunH:

S

• IpnemecTeTe loCTa Ha CBbp3Baunr 6Iok, 3a da HactponTe JeklaHnre6nt.

• "LOCK": Марсимален De6nT

• "UNLOCK": HЯма дeбит, Изховдт e зтворен.

OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN

Зона	РабOTи, КОПТо ТрабБа Да ce иЗВьршat
ПениФильТьр ПпебарNTелен ФильТьр	(→ ПочИСТВаHe/СмЯна ПениФи- льТьр ПпебарNTeLeHе ФильТьр)
ФильТрираш, МатерINAL Рezервоар	(→ ПочИСТВаHe/СмЯна На ФильТри- разшия Матерinal)
HarpeВател	HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400
РабOTeни eLEMENT, Корпс不稳定nomma	(→ ПочИСТВаHe/СмЯна На рабOT- нials eLEMENT)
Корпс不稳定 вентли ПпебарNTeLeHе Фи- льТьр	(→ ПочИСТВаHe Na Kareпуca Na вent- tniД ПпебарNTeLeHе ФильТьр)
СмУкatel徳Корпс, ПпебарNTeLeHе ФильТьр	(→ ПочИСТВaHe Na СмУкatel徳 Корпс不稳定 PпебарNTeLeHе ФильТьр)

YKA3AHNE

HInTeBaIbT 3a NoUcTBaHe Ha NeHoΦnITbpa B npeBapnteHnI ΦnITbp ce yBeInuAba, aKO ce n3NoI3Ba rpy6 neHoΦnITbp.

IPX4	Зашитей сорпсу рьскова
	Клас зашида II, predecessor История, КаяTOВ снычай на несядост може за поведения на网络传播е
	ИзменSBAVе на захочto.
	Да не се История с общимовенITE ситови отадыци
	Прочete и сбл endа Bavaite рькововские ветоу за уnotреба

IpeeklaopurihalbHoro noci6nka3 ekcnnyatauii

PONEPEJXJEHHA

-ДiTиВiД 8 pOKiB i cTapWe, a TaKoJXIIOI C O6MeJKeHIMNΦi3NUHMn, ceHCOPHNm YI NCHXiUHMN MOxJIINBOCTaMn a6O IIOI 3 HeBeJIHKIM DoCBIOM Ta O6'EMOM 3HaHb MoKyTb KOpNCYBaTncsCb ZmN npIJaOM, Ako BOHn Pn CuBOMy 3HaXODaTBcPiKD KOHTpOJeM a6O OTpIMaII nHCTpyKciI N0 6e3neuHOMy NOBOnJKeHHi 3 npIJaOM, 3 NOBHN mPo-3ymiHHam BCix He6e3neK npnpo6oti 3 Hm.
-ДiTи He MoKyTb rpaTnca 3 npuJaIaIOM.
-ДiTЯмЗабороноЧистпчпобслуговытNi 6e3 NaLEЖHOrO KOHTpoJIO 3 6OKy ДорocJInx.
- Перед Тим як TopKHyTись ВODи, ВИМКНiТь уci пилади в aKBapiyMi a6o BNTЯгнiТь wTeNceьну ВИнKy.
He BnKOpNCTOBuIte npinlaB pa3i noxkoJKeHHeJeKtpnHnx 3'EdHaHb a6o Kopnycy.
- Пд'едни чрстрий лишев ТOMY видаку, якшо щелковпшихарakтерпснkn рпладу 36iraюьсяхарakтерпснkanm джерета стуму. Дani паладу містятыся на заворькій tabлочи, на уразковци abo вций Incструкцii.
- Перацьповеденим робит на писсточи втугуны Вiliansky 3 розтк.

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Руковозво по заclпуатаци HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Прочькhoe кльculo дя монтажа HeatUp
4	Заглшka
5	Чужа, pri с��адывани ручки блокирютсядveзашелки (9)
6	Головka устриства
7	Фильчт прееварпейногий очирten C кнорковВКлоченя BCасьИвannah
8	Бл_OK поklоченя CBхODнбIM И ВсIxODнбIM Шалн-говыIM Нakонецками
9	Зашелka
10	Емковость, запонецная ФильстравалыIMMaериалOM
11	Руковозво по заclпуатациBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Рezиноьgie пожки

B	Вадуемьшага reperat, вадусяншоюзя узел	Колочец ТВО
1	Всасывацая труба	1
2	Шалг	1
3	Выningская труба	2
4	Прinc矽ка	5
5	Адамер ддяшалга, рeredуремы	2
6	Адамер ддя васывацая труба	1
7	Всасываций сnilьтр	1
8	Зжим	5
9	Уrolьник	1
10	Нakидина raйka	4
11	Коннектор ддяшалга в чаес趟е сожд- ешистового сенимента ддя вадусяк- ньх труб (3)	1
12	Распесліпель ворды	1
13	Колочok	1

IcnoJb3OBAHne npn6opa no Ha3HaueHHIO

Henschprabnostb	Прочина	Устранения несяправно.
Устroduстvo He Залусан'tя	ОсустваET сеюе наразожени	Проберпь сеюе наразожени
	Заблакрованьш�ю рбочи узел	Очирпь
	Воздух в Фальтpe	Удалитв ВОЗдух ИЗ Фальтра. ПО сИтуаши посьготь ФальтВЗади Влиешд, чтоы улuchшпь ВсICБобождени остков ВОЗ- духа.
Нedingсточь ПOTOK ВODь	Рбочий узел заграден	Очирпь
	Рбочий узел ИЗношen	Заменчь рбочи узел
	Неверна установka объема поадуи	Изеньчь насторуку
	Заград生态系统 Фальтравальная губka Фальтра прееварпес- нов оочстки	Очирпь
	Фальчюши матерnam в pezeрвуаре заграден	Очирпь
	Засорен BCASIBAюши Фальтр	Очирпь
	Систema trубогровдов заградена	Очирпь Вадуимь arperat, Вадусконь узел и Шанги
Нedingсточь Фальчтуош: Демоствide	Заград生态系统 Фальтравальная губka Фальтра пobiбарпес- нов оочстки	Очирпь
	Фальчтуальная губka Фальтра пobiбарпес- нов оочстки	Заменчь
	Фальчюши матерnam в pezeрвуаре заградen	Очирпь
	Фальчюши матерnam в pezeрвуаре ИЗношen	Заменчь
Нedingсточь Прогөв ВODь (Tолыко устrodu- ства с hanging�а) Демер)	Нагевател Нechspraven	Заменчь
	Нагевател Ne оTKаллбраван	ОTkаллбравы
	Темета typа ВODь на Hanging�а тел ha Na Hanging�а тел ha Na Hanging�а нэюшena	Изеньчь телпера typу ВODь на Hanging�а- тел
	Нedingсточь поок ВODь	См. Нechspravenь "He docta touchny по- tok ВODь"
Нeding stoudу Удалейь ВОЗдух Из Фальтра	Корпс Клалana Фальтра пobiбарпес- нов OЧSCK TEL рен	Очирпь корпс Клалana
	Фальтп Ne hyхдNTСЯ по Длиний nobervхостп ВODь	Установпь Фальт по Длиниqu nobervх( STN ВODь
Повышени шимообразован иe	Воздух в Фальтpe	Повыrelаь ФальтВЗади Влиешд, чтоы Удалейь ВсICБобождени остков ВОЗ- духа.

OuHCTKA N YXOD

B clyuae Heo6xOaMocTN, BblnoHnTe YnCTky np6opa uNToBdoN MmKoN UeTKoN.
He nCnoB3yIte ouHuaIOuIe cpeCTBa HnXmNueckne pactbOpnten. IydaJeHnHaKnn peKoMeHdyTeTc HcNoB3OBaTb cpeCTBO OASE PumpClean.
- LKblcN 3aMeHbI cHbTpUOux MaTePnaLIOB 3aBnCt OT pa3Mepa aKBapNyMa n Yncla pbI6. PoTOMy cNCTky N 3aMeHy cJeDyET ocUeCTBnTb NO Heo6xOAnMoCTn, TTO6bl ObecneuTb eΦeKTNB-HocTb fNlbTPoBaHnB B PONHO Mepe.

-Пин haInuHn HeckoIbKnx ΦIbTpObaIbHbIX ry6OK: NocntNb n 3aMeHnTb ΦIbTpYIOUne ry6Kn c 3a- depKKoN IO BpeMeHN. TaKIM o6pa3OM 6yDyT coXpaHeHbI Heo6xOdMbIe ΦIbTpYIOUne 6aKTepnn N 6yDet o6ecneHa xopo7a 6noJIoRnuCeKa OoucTka BObl.

i yka3AHNE

Ipeed nepBbIM npimHeHem XopoO npombl Bce 0nIbtpyUoune MaTePnaJIb TeNIOB OdoonpoBOHOB BOOn, YTO6bl YdaJIntb BO3MOXHbe 3aRpa3HeHnA.

(→OuNTka/3aMeHaΦnIbTpYIOUero MaTePnaJa)

Pa60tbl no qncTke n Texo6cnyxHBaHIO:

Зона	Повлесашие вы科研院所ю разовны
Фильтуюшая рубka Фильтура п的对象ы Теловий оочтkin	(→Очирская/замених Фильтуравал- но рубки Фильтура п的对象ы Ною оочтkin)
Фильтуюший матерnamь разервауарe	(→Очирская/замених Фильтурав- шero матерnamа)
Harpeвател	HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400
Равочу узел, Корпун с насoca	(→Очирская/замених разовero узел)
Корпун слана Фильтура п的对象ы Теловий оочтkin	(→Очирская корпуна Фильтура п的对象ы Очирские)
Корпуна Воздύхоза- борника Фильтура п的对象ы оочтkin	(→Очирская корпуна Воздύхоза- борника Фильтура п的对象ы Ною оочтkin)

YKA3AHNE

UHKn UcTKn FInbTpOBAHOBr6Kn B FInbTppe npedBapntelbHO OuncTKn YBeJIuHbAEcra npn IcNoIb3oBaHH 60lee rpy6oF nIbTpOBAHOBr6Kn.

OuNCTKa/3aMeHa fHbTpPoBaJIbHOI r6Kn fHbTpapnpEdBapHTeJIbHOI OUcTkn

IcxoJHoe ycIOBne

• Φильtp npedBapnteHOB OUHCTKN DeMOHTnpoBAN. ( DeMOHTaX FInbTpa npedBapnteHOB OUHCTKN)

Heo6xoDnMo BbINOHNtB CNe dyIOUne DeiCTBna:

T

1.ПоворауньайтКорпсдОвдАВиBaHЯФИКcaTOpOВ,ЗATEMСнIMITEКорпс
2.CHIMnTe Tpy6ky fNlbTpa npedBapntelbHO OCHTKI NfNlbTpoBaJIbHbIe ry6Kn.

-BioMaster 250:4 ΦильТровальных ryбok.
-BioMaster 350:5ΦnIbTpOBaJIbHbIX ry6oK.
-BioMaster 600:6ΦnIbTpOBaJIbHbIX ry60K.
-BioMaster 850:7nIbTpoBaIbHbIX ry60K.

3.ПомоTeФиьТрОВаьHьIe r6Kn TeNIOI BODOJ.
При Heo6xOДИМOCTN 3aMeHInTe ΦиьТрОВаьHьIe r6Kn.
4. Co6epnte fNbTp npedBapntelbHoi ouhcTKn B o6paTHoNocJeIOBaTeJbHOCTN.
-ФнкcaTOpbldoJXHbI3aUeJIKNHyTbcB KOpnyce.

OuNTka/3aMeHaΦIbTpYIOUeRo MaTePnA

U

Фильтуюше Матерпалы пи постак:

a	Фильтуюшая Гбka 30 по/диюм
b	Фильтуюшая Гбka 20 по/диюм
c	Биolumуеске Фильтусы Hel-X, Всерда уразко- Ваны в пakет и уложенны в кожух Фильтура.

IcxOaHoe ycIOBne

• TOnOBHaa Yactb yCTpoiCtBa cHraTa. ( DeMoHTaK roNoBKn yCTpoiCTBa)

Heo6xoJnMo BbIOnHHTb CJeDyUOuNe DeiCTBna:

U

1. BbInbTe BCE ΦnIbTpObaIbHbIe KOp3nHKn.
   2.ПочирптЕ ФильТрОВаьнБье КОрЗИНКИЕМЕКОCTb.

2. B konhe npomoe pnlbtpyiou MaTepnaI aKBa-pnymHO BDOJ.

3. Pn Heo6xOaHMoCTn 3aMeHnTe FnbTpyUoun MaTePnaI. Npei nepBbIM nCnoJIb3OBaHneM XoPoWo npOMoTe FnbTpyUoUn MaTePnaI TenoBODonpoBOdHO BDOJ.

4. YcTaHOBnTe KOMNoHEHbI B eMKoCTN B o6paTHoI NOcJeIOBaTeJIbHOCTN.

5. AkkypaTHO yCTaHOBNTe fNbIbTpOBaJIbHbIe KOp3nHKn B HIXKHeBbIeMKe B EMcKoCTn. Ipn 3Tom o6paTHe BHNMaHne Ha npabNbHOe NIOJKeHne fNlkbTa dJa npeDbapntbHoN OuNCtKn.

6. Kpbiuka nIbTppa DOLJHa HaxOaNTbcra Ha nIbTpoBaJIbHOI r6Ke B BepxHeN nIbTpOBAJIbHOI KOp3nHKe.

7. Co6paTb npu6op B o6paTHoN noCleJIOBaTeIbHocTn.

OuNTka/3aMeHa pa6oeryo y3na

HcxoHoe ycIOBHe

• TOnOBHaa Yactb yCTpoiCtBa cHraT. ( DeMoHTaK TOnOBKn yCTpoiCTBa)

Heo6xOIMO BbIOpHnTb CJeDyUOuNe DeiCTBna:

V

1. ChaTb BEHTnJIaIcNoHHbI KOMnOHeHr.
2. NObepHyTb KpbIshky Hacoca npoTNB YacOBOn CTpeJIKN (WtBIOBOO 3aTBOp) n CHrTb erO.
   3.CHb nNouchTb pa6oyn y3eI. Pn Heo6xoDnMoCTn 3aMeHNtB.
3. CMOHTnPOBaTb pa6OuH y3eI, yCTaHOBnTb KpbIiKU HAcOca n 3a6IoKInPOBaTb (NoBepHyTb IIO YacOBoN CTpeJIke).
   -Прослеситeteа npabINbHocTbIO nocaIKn o6oNX pe3NHObIX onOp.
4. C6paTb npu6op B o6paTHoN noCleDoBaTeIbHocTn.

OuNCTKa KOpNyCa KlaIaHa ΦHbTpapnpeBapnteHbHOUO uNCTK

Ecn He pa6oTaET yHKnUy dAJeHn BO3DyXa H NOMorIa OuncTka FInbTpOBAhBbIX r6OK FInbTpap npEdBapnteJbHOJ OuncTK,TO Heo6xOJMo OuncNTb Kopnyc Klanana.

HcxoAnoe ycIobne

• Φиьтpr npedBapntelbHон OUncTkn DeMOHTnpoBAH. ( DeMOHTaxk φиьтpa npedBapntelbHон OUncTkn)

Heo6xOIMO BbIIOHHTb CJeDyUOuNe DeiCTBnA: W

1.CBnHyTb Tpr Ra3bUka C KcnpyUoX 3aueLOK n CHrTB Kopnyc KlaanaHa.

• Pn Heo6xOaMocTn ocToPOxHNoIaHTb 3bUKN OTBePTKoN.

• YnloTheHne KlaanaHa n o6e 3acNoHKn KlaanaHa ChrTb. OUnCTntb BCE deTaII.

• Co6paTb KOpnyc KlaNaHa B o6paTHoN nocJeDoBaTeNbHOCTn.

• YcTaHOBHeHHbIe 3acNoHKn KlaNaHa DoJIxHbI IerKo nepeDbIrTaTbcr.

• Yka3aHHe: OTBepCTne B yNIOHTHeHHn FInIbTp aDOLXHO 6bITb BBIOBHeHO OTHOCHTeJIbHO OTBepCTnHa KOpnyce BO3dYxO3a6OpHnKa.

OuNTka KOpnyca Bo3dyXo3a6OpHnKa fNbTpapnpdBapnteJbHOI OUNTKIN

Ecn He pa6oTaET FyHKunyaJaIeHnBaO3dyXa H NOMorla Ounchka FInbTpoBaIbHbIX r6ok KOpnyCa Klanana HnIbTpappeDbapnteHbOH OunchKn, To Heo6xoJMo OunchTb KopNyc Bo3dyx03abOpHnKa.

IcxoAnoe ycIOBne

• ΦильТР npeДВарNTeьн OчИСТКИ DeMOHTnpoBaH. ( DeMoHTaЖ φиьТра npeДВарNTeьн OчИСТКИ)

OCTOPOKHO

MoUhble npyXnHbI B Kopnyce Bo3dyxo3a6OpHnKa, KOtOpblc MoryT cnpoBOuHPOBaTb "BbICTpeI".

OnacHocTb NOlyueHn TpaBM OT BblTeTaIOx DeTaIeN y3NoB!

• Пи OTКрытп He HanpaBЯТь KHONky BKJIQUeHn acnnpaCnHa JIOdei.
  Kpenko ydepkHBaTB KhoNky BkIIOueHnra acnpa-

Heo6xoIMMO BbIINHHTb CNeDyIOUne DeiCTBna:

X

1. BdaBntb cTOnOpbl, KpeNko ydePknBaTb n nobepHyTb cTOnOpHoe KOJIbUO npOTnB YacOBo CTpeIKN (6aNoHTbI 3AMOK).
   2.OctopoxHo CHTb KHOKNy BKJIIOueHn acnpaun, noka HapjxHe npJxH He ocJa6Het.
   3.ИЗВЕЧК"HONKY BKNIOUeHnA cHINpaCnN n npyKHHbl.
2. Ouncntb Kopnyc Bo3dyxO3a6OpHnka.
3. C6paTb KOpnyc Bo3dyx03a6OpHnka B o6paTHoI nocJeIOBaTeJbHOCTn.

N3HAUNBAIOUNECEAETALIN

-Фильтуюши Матерни
Pa6ochny3eI
- Ppncockn

YTNIN3AUIN

YKA3AHNE

He yTnHn3npoBaTb daHHbI npH6Op BmecTe c DoMaH Hm Mycopom!

• BbIbeHte yCTpoHCTBO n3 pa60tbl, o6pe3aB erO Ka6enb, n yTnIn3npyTe uepe3 npEynCMOTpeHHyIO dIra 3TOrO cnCTeMy BO3Bpata.

3ANYACTN

BlarodaopOpnHaHbHbIM 3aNaCTMΦnpMbIOASE yctpoiCTBO 6e30nacHO HaJeKHO Bpa6Ote. PucyKn n CnNcKn 3aNaCTe Bbl HaJeTe Ha HauWe nHTepHet-CTpAHnue.

www.oase-livingwater.com/zapasnyechasti

TEXHnueCKNE DAHHbIE

Описане			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Расчесное наразожения		Вперем.TOKA	230	230	230	230
Частota TOKA в сetime		Гц	50	50	50	50
Столень зашиты			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Потравлиемая мошносты Фальстра		Вт	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Потравлиемая мошносты наразователя	W	150	200	300	400
Проблемы соксы	Мakсимальnam	I/h	900	1100	1250	1550
Выковая радун	Мakсимальnam	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Вождουй Stolб	Мakсимальnam	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Объем Фальстра		л	4,4	5,6	6,8	8
Obъем Фальстра преварNTьно уочстки		л	0,4	0,5	0,6	0,7
Рекомендунец дlya akвар neuropов тасх объемов		л	250	350	600	850
Длиа кабеля сөтевого рintаня		M	1,5	1,5	1,5	1,5
Пождου�能и наконechников шалнога	Диаметр	mm	17	17	17	17
ГаварNTы	Длиа	mm	240	240	240	240
	ШирINA	mm	240	240	240	240
	Быковая	mm	370	425	480	535
Мassa		кг	4,1	4,5	5,0	6,7

CNMBOLJI HA IPNBOPE

IPX4	Зашишиен от погадань 6рьizг Воры сбессторон
	КлASS ЗАПТБI II, ЗАПТНая ИЗOLЯЦA, KOТОРая рпнсправноCTИ можЕСТаТБ TOKOBЕДУШЕ
	Применят b Толък Внтури Ромшения
	Ну утеллароват b с obычны m Бытовы m Mycopom
	Прочев n собл�дь nHСТРУКцю nПрименению

原版使用说明书的翻译

警告