BioMaster 850 - Filtr wody OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zewnętrzny filtr do akwarium
Marka	Oase
Model	BioMaster 850
Zalecane zastosowanie	Akwaria słodkowodne lub morskie do 850 L
Wymiary (Dł × Szer × Wys)	240 × 240 × 535 mm
Waga	6,7 kg
Napięcie znamionowe	230 V AC
Częstotliwość	50 Hz
Pobór mocy (filtr)	32 W
Maksymalny przepływ	1550 L/h
Maksymalna wysokość podnoszenia	2,2 m
Maksymalna wysokość słupa wody	1,8 m
Objętość filtra	8 L
Objętość prefiltra	0,7 L
Stopień ochrony	IPX4
Materiały filtracyjne	Gąbki filtracyjne (10/20/30 ppi) + bioelementy Hel-X
Główne funkcje	Filtracja mechaniczna i biologiczna, cyrkulacja wody
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić gąbki ciepłą wodą; wymieniać media w razie potrzeby
Bezpieczeństwo	Klasa ochronności II; nie używać z uszkodzonym kablem lub obudową
Części zamienne i naprawialność	Oryginalne części OASE dostępne na www.oase-livingwater.com

Często zadawane pytania - BioMaster 850 OASE

Jak wyczyścić prefiltr BioMaster 850?

Zdemontuj prefiltr, przesuwając dźwignię na UNLOCK, wyjmij go, a następnie obróć obudowę, aby uzyskać dostęp do gąbek. Opłucz 7 gąbek filtracyjnych w ciepłej wodzie i złóż w odwrotnej kolejności.

Jak odpowietrzyć filtr przy pierwszym uruchomieniu?

Naciskaj i zwalniaj przycisk ssania na prefiltru, aż woda zacznie płynąć z akwarium do filtra. Powietrze automatycznie uchodzi przez wylot.

Jakie materiały filtracyjne są dostarczane z BioMaster 850?

Filtr jest dostarczany z gąbkami filtracyjnymi o różnych gęstościach (10 ppi, 20 ppi, 30 ppi) oraz bioelementami Hel-X w woreczku.

Czy mogę dodać grzałkę OASE HeatUp do tego filtra?

Tak, BioMaster 850 może być później wyposażony w grzałkę OASE HeatUp 400. Dostarczany jest pierścień przejściowy, a montaż odbywa się w otworze przewidzianym na głowicy.

Co zrobić, jeśli przepływ wody jest niewystarczający?

Sprawdź, czy przepływ nie jest ograniczony (dźwignia w pozycji LOCK), wyczyść prefiltr, gąbki, kosz ssący i węże. W razie potrzeby wymień jednostkę roboczą.

Jak regulować przepływ wody?

Użyj dźwigni na jednostce przyłączeniowej: pozycja LOCK dla maksymalnego przepływu, pozycja UNLOCK do zamknięcia wylotu.

Filtr hałasuje, co robić?

Hałas często wynika z powietrza w filtrze. Odpowietrz, naciskając przycisk ssania lub delikatnie przechylając filtr. Sprawdź, czy poziom wody jest wystarczający.

Jak wyczyścić jednostkę roboczą (wirnik)?

Zdemontuj głowicę filtra, zdejmij pokrywę pompy (obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), wyjmij jednostkę roboczą, oczyść ją czystą wodą i złóż, zachowując pozycję bloków elastycznych.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie uruchamiaj pompy na sucho; zawsze odłączaj przed konserwacją; używaj tylko oryginalnych części; nie zanurzaj gorącej grzałki w zimnej wodzie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne OASE są dostępne na stronie www.oase-livingwater.com/piecesdetaches. Zawsze używaj oryginalnych części, aby zapewnić niezawodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BioMaster 850 OASE

PL Instrukcja uzytkowania

CS Navod k pouziti

SK Navod na pouzitie

Tlumaczenie oryginalej instrukcji uzytkowania

OSTRZEŽENIE

• Urzadzenia są zęje boć uzywane przy czȩci od 8 lat i ponadto przy czȩ osoby o agraniczonych fizycznych i umysłowych zdolnosciach, alboNie posiadajczych niedrego doświadczenia i wiedzy, gdy;bę one pod nadzorem osoby odpo-wiedzialnej za bezpieczność uzytkowania tego urzadzenia lub zostaną odpowiednio przy czȩ poinstruowane i po-informowane oDynikajacych stź zagrożeniach.
• Dzieciom zabrania sie jabawy z tym urzadzeniem.
• Czyszczenie ani czynnosci serwisowe uzytkownika nie mogą być wykonywane przyez daneci bez nadzoru osoby dorostej.
• Przed Rozpoczeciem pracy wy%-czyc wszystkie urzadzenia wakarium lub wyciagnac wtyczke zasilania.
• Nie uzywać urzadzenia, gdy przywamy elektryczne lub obudowa są uszkodzone.
• Urzadzenia podłaczyc tylkowtedy, gdy parametry elektryczne urzadzenia i zasilania energia są zgodne. Dane urzadzenia znajdujá sie na tabliczce znamionowej na urzadzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcj.
• Przed przystapieniem do wykonywania czynnosci przy urzadzeniu wymiąnac wtyczke sieciowa.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA

• Eksploatacja urzadzenia z uszkodzoną obudowa jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonych przewodów elektrycznych nie wolno uzytkowej urzadzenia.
• Nie przenosić ani ciąnac urzadzenia chwytajac za przyzewód elektryczny.
• Przewody nalezy ukladac w sposob chroniory przy uszkodzeniami i tak, zeby nie stanowily niebezpiecz内分泌 potknięcia sie.
• Obudowę urzadzenia oraz należycych do niedo elementów wolno otworzyc tylko wtedy, gdy jest to wyraźnieazolecane w instrukcj.
• Przy urzadzeniu naleź wykonywać tylko te prace, któ rę opisane w niniejszej instrukcj. Jeśli nie da sie usunć problemu we wąsnym zakresie, to naleź zworćci są do autoryzowanego punktu serwisowej lub w razie wątgliwość do producenta.
• Uzywac tylko oryginalnych czeci zamiennych i ory-ginalneo wyposazenia dodatkowego.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek technicznych urzadzenia.
• Chronic zęcza wtykowe przyd widgocią.
• Urzadzenie podłaczyc tylko do prawidłowo zinstalowanego gniazdka.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji są klasyfikowane przy bez hasa ostrzemagwcze, które okreslaja wiekosci zagrozenia.

OSTRZEJEZENIE

• Okresla möglich niebezpiecznych sytuacje.
• W razie lekceważeniaMZe dojŚc do wypadku z cięzkimi lub smiertelnymi obrażeniami.

WSKAZOWKA

Informacja przyczyniajaź do lepszego zrozumienia i do zapobiegania möglichwym szkodem materialnym lub w sądowisku naturalnym.

Odnosniki w niniejszej instrukcji

A Odnosnik do rysunku, np. rysunek A.
Odnosnik do innego rozdziau.

OPIS PRODUKTU

Sklad zestawu

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Instrukcja uzytkOWANIA HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Pierścień przyzelotowy do montaźu HeatUp
4	Zaslepka
5	Uchwyt, przy zlożonym uchwycie są zablokOWANE dwa zamknęcia spreźyste (9)
6	Głowica urzadzenia
7	Filtr wstepny z przyciskiem zasysania
8	Moduł przyłączy z końćzkami węź wylotowego i wlotowego
9	Zamknȩcie spreźyste
10	Zbiornik napełniony materialem filtracyjnym
11	Instrukcja uzytkOWANIABioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Podstawki gumowe

☐ B	Zespół ssania, zespół wylotowy	Iliość
1	Rura zasysania	1
2	Wąź	1
3	Rura wylotowa	2
4	Przyssawka	5
5	Adapter węź, sąliwość regulacje	2
6	Adapter rury zasysania	1
7	Kosz ssawny	1
8	Zacisk	5
9	Kolanko	1
10	Nakrátka/YYYYA	4
11	Odcinek wȩza jak element połącze-niowy dla rur wylotowych (3)	1
12	Rozdzielacz wody	1
13	Pokrywa zamykajacja	1

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Wyrob opisywany w niniejszej instrukcji danezy uzytkowac wyłacznie w nastepujuczy sposob:

BioMaster 250/350/600/850: Filtrowanie i cyrkulacja wody.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Podgrzewanie, filtrawanie i cyrkulacja wody.
- Do uzytkowania wodz słodka lub morska.
- Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi techniczynymi. ( Dane techniczne)

W stosunku do体系建设。obowiezujnatapujace ograniczenia:

• Uzytkowac tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.
• Eksploatacja tylko przy temperaturze wody w zakresie od +4^ do +35^ .

Opisdziatania

Woda zassana przypę znajdujacja są w glowicy urzadzenia przypeptywa najpierw przyez filtr wstepny i potem z dołu do góry przyez poziome warstwy materiażów filtracynjnych. Nastepnie woda wypptywa przyez rure wylotowa albo przyez rozdzielacz wody z powrotem do akwarium.

Materialem filtracyjnym są pianki filtracyjne o roźnym zaguszczeniu porów i bio-korpusy Hel-X.

W przypadku urzadzenia z grzatak, podgrzewanie wody przybiega na drodze przyptywu przyez system filtrów.

DOSTEP DO URZADZENIA

WSKAZOWKA

Dla wzystkich urzadzen z grzatak obowiazuje:

• Przestrzegać zasad bezpiecznégo postępowania.

( Ostrożne postopowanie z grzȩkaj)

Ostrożne postępowanie z grzȩkaj

OSTROZNIE

Goraca powierzchnia!

Wystepuje niebezpieczentwo oparzenia przy dotknięciu cylindra szklanego.

• Najpierw wyłaczyc grzȩkę i poczekać,ź ulegnie ochłodzeniu, potem wyjac z wody.

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo stluczenia!

Cylinder szklany grzalki besoin ulec stluczeniu i spowodawc rany ciete.

• Ostrożnie postopować z grzȩka.
• Poczekac, aż grzatak ulegnie ochtodzeniu. Nie zanurzać jej w zimnej wodzie, ani nie oblewac zimna woda.

Wymontowanie grzafki

Wymontowanie jest konieczne do oczyszczenia i czynnosci serwisowych, jak rawniesz do wymontowania glowicy urzadzenia.

Nalezy postepować w sposob nastepujczy:

C

1. Rękojeść podniać do góry.
2. Pierscien przyzelotowy wraz z grzȩką wykrećci przyciewnie do kierunku ruchu wskazowej zagara.

Zamontowanie grzafki

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

□D

1. Pierscien przyzelotowy wraz z grzatak wkreci do otworu, w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.
2. W przypadku wymiany grzȩk: Cylinder szklany z nawilźyc wódź grzȩk wsunę aź do oporu do pierScienia przyzelotowej.
3. Kabel podłaczeniowy sieci wtozyc do prowadnicy kabla.
4. Rękość obrotec w dót.

Wymontowanie modulu przyłązy

Wymontowanie jest konieczne do oczyszczenia i czynosci serwisowych, jak rawnież do wymontowania glówny urzemdatzenia, przy podłaczonych węźach.

Nalezy postępowac w sposob następ黍cy:

E

1. Dzwignie przysunę do pozycji "UNLOCK".

2. Poruszanie dzwignia jest moziwe tylko przy za-blokowanym filtrze wstepnym.

3. Wejscie i wyjscie są podłaczone.

4. Zdja`c modut przyloczy.

Zamontowanie modulu przyłączy

Naleź postępowac w sposob nastepujczy:

F

1. Nałozć moduł przyłączy iwcisné go dogowicy urzadzenia aż do oporu.
2. Zeberka modu przytczy musza byc prawidtowoskierOWane do wycie c w glowicy urzadzenia.
3. Dzwignie przyszunac w kierunku "LOCK".
4. Wejscie i wyjscie są otwarte.

Wymontowanie filtra wstepnego

Wymontowanie jest konieczne do oczyszczenia i czynosci serwisowych, jak rownikę do wymontowania glowicy urzemazenia.

Naleź postępowac w sposob nastepujczy:

G

1. Dzwignie przysunę do pozycji "UNLOCK".
2. Wejscie i wyjscie zostana automatycznie za-mknięte.
3. Wyciagnac filtr wstepny.

Zamontowanie filtra wstepnego

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

□H

1. Włoźyc filtr wstepny do otworu i z umiarkowaną silęwcisność gołowicy urzadzenia aż do oporu.
2. Zeberka filtra wstepnego muszbyc prawidtowoskierowane do wyciec w glowicy urzadzenia.
3. Dzwignie przyzesunac w kierunku symbolu "Zamknieta kłódka".
4. Filtr wstepny jest zablokowy.

Wymontowanie glowicy urzadzenia

Wymontowanie jest konieczne do oczyszczenia i czynosci serwisowych, jak rawniesz do wymiany materiafu filtracyjniego.

Warunek:

• Grzalka jest zamontowana. ( Wymontowanie grzalki)
  Modu przyczy jest wymontowany. ( Wymontowanie modu przyczy)
• Filtr wstepny jest wymontowany. ( Wymontowanie filtra wstepnego)

Nalezy postępowac w sposob nastepujacy:

□

1. Rękojeść podniać do góry.
2. Otorzyc zamkniecia sprezyste
3. Zdjacgowice urzadzenia.

Zamontowanie glowicy urzadzenia

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

□J

1. Sprawdzić prawidowej osadzenia uzczelki pod glówn urzadzenia.
2. Oczysciuszczelke; uszkodzona uszczelkewymie-nic.
3. Zapewnic prawidlowe zmontowanie koszy filtra i wyrownanie ich ustawenia.
4. Głowice urzadzenia nałość na zbiornik. - Otwó przyzelotowy dla filtra wstepnego musi byc prawidów skierOWany do wycieć w koszach filtra.
5. Zaccepić zamkniecia spreźyste.
6. Rkojesc obrcic w do!.

USTAWIENIE I PODŁACZENIE

Kolejnosc czynnosci przy uruchomieniu:

1. Przymocowa stopy urzadzenia ( Zamontowanie stops urzadzenia)
2. Przygotowyć materiały filtracyjne ( Czyszczenie/wymiana materiafu filtracyjngo)
3. Opcja: OASE HeatUp rozbudowa urzadzenia (wyposazenia w grzafte) ( Rozbudowa urzadzenia - wyposazenia w grzafte)

4. Umiejscowienie urzadzenia.

5. Urzadzenie ustawic obok albo pod akwarium. Na-lezy pamieta o maksymalnej wysokość tłoczenia. ( Dane techniczne)

6. Wykonywanie przyłączy ( Pod.§czenie)

Zamontowanie stop urzadzenia

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

K

• Podstawki gumowe wkręcić do otworów w dnie zbiornika.

Rozbudowa urzadzenia - wyposazenia w grzatrke

BioMaster 250/350/600/850UNCTA rozbudowac z OASE HeatUp.

• Do zamontowania konieczny jest pierścień przyzelotowy.

-rekomendowany
O mozliwy
- niewykonalny

Warunek:

• Pompa jest wyłączona. ( Wylączanie urzadzenia)

WSKAZOWKA

Gdy filtr jest napefniony woda, wtedy przy wpwadzaniu grzański要去 wyptynac woda.

• Podjac stosowne dziatania, zeby zebrac wypywa-jaca wode.

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

□L

1. Zašlepě wykrećić przyciwnie do kierunku ruchu wskazówek zagara.

2. Grzalke wtozyc a z do oporu do pierscienia przyelotowego.

3. Dobra rada: Przed montazem zmoczyc cylinderrszklany woda.

4. Zamontowac grzalke. ( Zamontowanie grzalki)

Podłaczenia

Zmontowanie zespoussania

Nalezy postępowac w sposob następ黍cy:

M

Zmontowac zespofssania.
Wyregulowac natezienie przywu.
- W adapterze węza - za pomocamy monety - przyzekość regulator natęzenia przechywu na MAX.

Zmontowanie zespolu wylotowego

Nalezy postępowac w sposob następućamy:

N

Zmontowac zespof wylotowy.
Zamiast rury wylotowej alternatywnie mozna uzyc Rozdzielacza wody.
- W adapterze węza - za pomocamy monety - przyzekość regulator natęzenia przechywu na MAX.

Podłaczenia węza

Zasada postepowania dla wejscia (IN) i wyjscia (OUT) jest identyczna.

Nalezy postępowac w sposob następ黍cy:

0

Zespotsania i zespof wylotowy przymocowac w akwarium za pomocz przyssawek.

P

1. Wąź skrócić na wymaganość.

2. Dlugosc dobrac tak, zeby przywidzianym.),ustawienia nie doszto do zaamania weza.

3. Nakrtekę脘acja przykrećci do koncłowki węza na module przyłączy.

4. Wz nasunac na koncowke weza i krecić nakrteką (£acza przechiwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, zeby przymocować wz.
5. Drugi konie węza nasunć na konćowej wȩ zpie zespole zasysania/zespole wylotowy m krecić nakrętkaźczȩ przechiwie do kierunku ruchu wskazowej zegara, zeby przymocowej wąż.

URUCHOMIENIE

Przy pierwszym uruchomieniu lub po calkowitym wyczyszczemeniu danezy odpowietrzyc system filtrów. Jeźeli w zbiorniku, zespole zasysania i węźuNie wystepuju powietrze, to pompaMZe samoczynnie tloczyc wode przy system filtrów. ( Odp战略布局 systemu filtrów)

WSKAZOWKA

Przed pierwszym uzyciem gruntownie przyplukac wszystkie materiały filtracyjne pod ciepla bierzac woda. ( Czyszczenie/wymiana materia'u filtracyjngo)

Odp战略布局 systemu filtrów

Warunek:

• Pompa jest wyłęczona. ( Wyłȩczanie urzędzenia)

Nalezy postepować w sposob nastepujczy:

□Q

1. Naciskić i puszczać przycisk zasysania, æ woda za-cznie przypełwyac z akwarium do filtra.

2. Filtr jest calkowicie zalany woda wtedy, gdy woda zacznie wypływc z zespoTu wylotowej.

Włuczanie urzadzenia

WSKAZOWKA

Pompa nie doit registrar na sucho!

Pompa ulegnie zniszczeniu.

• Regularnie kontrlować poziom i cyrkulacje wody zarówno w filtrze, jak i akwarium.

WSKAZOWKA

Zagrożenie pożarowe z powodu goręcej powierzchni grzȩcki!

Wwyniku intensywnego nagrzewania sie nastepuje zniszczenia grzaftki i filtra.

• Grzalic węczyc dopiero wtedy, gdy filtr jest calkowicie napelniony wodą i zostaw wȩczony oraz wystepuje ciąga cyrkulacja wody.
• Najpierw wyłaczyc grzȩkę i poczekość, aż ulegnie ochtodzeniu, potem wyjacź wody.

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

R

1. Kaźdy przywośd sieciowy ułość w taki sposob, zeby utworzyta są pętla, po któraj mogą splywać kropały wody.
2. Podłuczyc kabel zasilania do sieci prȩdomoj.

Pompa wącza sie natychmiastowo.
- Resztki powietrze znajdujace sie w filtrze moze byc przyczyna odgosow pracy. Po krótkim czasie po wączeniu uchodź resztki powietrza.
3. Urzadzenia z grzalic: Na grzalic nestawic tempera-ture wody i wyczyc ja. ( Instrukcja uzytkowania grzalic).

Wylaczanie urzadzenia

Nalezy postępowac w sposob nastepujacy:

• Odłączyć urzadzenia od sieci prȩdomowej.
• Urzadzenia z grzătka: Odręczyć urzadzenia i grzăkę od sieci prȩdowej.

Wyregulowanie natęzenia przyȩphywu

Nalezy postępowac w sposob nastepujucy:

S

• Przesunac dzwignie przy module przyłączy, zeby na-stawic wymagane nateżenie przyplwu.
• "LOCK": Maksymalne nateżenie przyptywu
• "UNLOCK": Brak przyphwu, wyjscie jest za-mkniète.

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradczne
Urȩźdenie nie sączama są	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić napiȩcie sieciowe
	Zespół wirnika zablokowyany	Czyszczenie
	Powietrze w filtrze	Odp战略布局czyć filtr. Poruszać filtrrem na boki,źby pozostawe pouwierzte mogły latwiej ucho-dzić.
Niewystarczacje przypełw wody	Zespół wirnikowy zabrudzony	Czyszczenie
	Zużyty zespół wirnika	Wymiła zespolu wirnika
	Nieprawidłowo nastawione nat(jj)—enia przeptywu	Skorygować ustawienie
	Zanieczyszczona pianka filtracyjna filtrwa wstepnego	Czyszczenie
	Zanieczyszczenie materiały filtracyjnégo w zbiorniku	Czyszczenie
	Zatkany kosz ssawny	Czyszczenie
	Zanieczyszczony uławd przywodów	WyczyScić zespół ssańia, zespół wylotowy i—weź
Niedostateczna skuteczność filtrrowania	Zanieczyszczona pianka filtracyjna filtrwa wstepnego	Czyszczenie
	Zużyta pianka filtracyjna filtrwa wstepnego	Wymiła
	Zanieczyszczenie materiały filtracyjnégo w zbiorniku	Czyszczenie
	Zużyty materiały filtracyjny w zbiorniku	Wymiła
Niedostateczne podgrzewa-nie wody (tylko urȩdzenia z grzȩ)—	Wadliwa grzȩka	Wymiła
	Grzȩka nie została kalibrowana	Kalibrowanie
	Będnia nastawiona temperatura wody na grzȩce	Skorygować nastawienie temperatury wody na grzȩce
	Niewystarczacje przypełw wody	Patrz uterka "Niewystarczacje przypełw wody"
Filtra nie da są odpowietrzyć	Zatkana obudowa zaworu w filtrze wstep-nym	WyczyScić obudowej zaworu
	Filtr Nie znejduje są poniȩzej lustra wody	Ustawić filtr poniewej lustra wody
Donośćsje z od.§osy pracy	Powietrze w filtrze	Poruszać filtrrem na boki,źby pozostawe pouwie-trze mogło latwiej uchodzić

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• W razie potrzeby umyc urzadzenie czysta woda i miękką szczotka.
• Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani roztworow chemicznych. Do usuwania osadow wapna zalea sie stosowanie srodka OASE PumpClean.
• Cykle czyszczenia i wymiany medium filtracyjnégo sąazole od wielkość zbiornika i stanu zarybienia. Wzwiazku z tym, czyszczenie i wymianęNSEprepowadzć stosownik do potrzeb, zeby zapewnic pełna wydajnosć filtra.
• Jeźeli wystepuje kilka pianek filtracyjnych: Pianki filtracyjne naleźcycić lub wymieniać kolejno w pewnych odstepach czasu. Dzięki temu zachowane zostaną uzyteczne bakterie w filtrze, zapewniajac skuteczne biologiczne oczyszczanie wody.

WSKAZOWKA

Przed pierwszym użyciem gruntownie przyȩpluktówszystkie materiały filtracyjne pod ciepta bierzą woda. ( Czyszczenie/wymiana materiafu filtracyjngo)

Czyszczenie i czynnosci serwisowe:

Zakres	Czynnosci do wykonania
Pianka filtracyjna filtra wstepnego	(→ Czyszczenie/wymiana piani filtracyjnej)
Material filtracyjny zbiornika	(→ Czyszczenie/wymiana materiaiu filtracyjnego)
Grzałka	HeatUp 25/50/75/ 100/150/200/250/300/400
Zespóf wirnika, obudowa pompy	(→ Czyszczenie/wymiana zespótu wirnika)
Obudowa zaworu filtra wstepnego	(→ Czyszczenie obudowy zaworu filtra wstepnego)
Obudowa zespótu zasysania filtra wstepnego	(→ Czyszczenie obudowy zespótuzasysania filtra wstepnego)

WSKAZOWKA

Cykl czyszczenia piani filtracyjnej w filtrze wstepnym wydluzy sie, gdy zostanie zastosowana pianka o woeszych porach.

Czyszczenie/wymiana pianki filtracyjnej Warunek

• Filtr wstepny jest wymontowany.

( Wymontowanie filtrawstepnego)

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

T

1. Obudowe przykrećić aż do wciȩść zaczechów za-trzasków, potem sciągnć obudowe.
2. Sciagnac rure filtra wstepnegoi pianki filtracyjne.

BioMaster 250:4 pianek filtracyjnych.
BioMaster 350: 5 pianek filtracyjnych.
BioMaster 600: 6 pianek filtracyjnych.
BioMaster 850: 7 pianek filtracyjnych.

1. Pianki filtracyjne wypłukać pod bierzagu ciepla woda. W miäre potrzeb wymienc pianiki filtracyjne.

2. Zmontowac filtr wstepny, wykonujac czynosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

3. Zaczepy musza zaczepić sie w zapadkach obuduwy.

Czyszczenie/wymiana materiatu filtracyjngo

U

Materialy filtracyjne znajdujace sie w zestawie:

a	Pianka filtracyjna 30 ppi
b	Pianka filtracyjna 20 ppi
c	Bio-korpusy Hel-X, zawsze w torebce wiktadać misy filtra

Warunek

• Głowica urzadzenia jest zdjeta. ( Wymontowanie glowicy urzadzenia)

Nalezy postępowac w sposob nastepujacy:

U

1. Wyjac wszystkie kosze filtra.
2. Wyczyscic kosze filtra i zbiornik.
3. Material filtracyjny wyptlukac wodz akwarium.

W miare potrzeb wymienic material filtracyjny. Przed pierwszym uzyciem gruntownie przyplukac nowy materiaf filtracyjny pod ciepla bierzac woda.

1. Czeci wtozyc do zbiornika wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

2. Kosze filtracyjne starannie wlozyc do dolnego wyciecia w zbiorniku. Uwzgliednic przy tym poIozenie filtra wstepnego.

3. Pokrywa filtra musi lezec na piance filtracyjnej w najwyyszym koszu filtra.

4. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

Czyszczenie/wymiana zespolu wirnika

Warunek

• Głowica urzadzenia jest zdjeta. ( Wymontowanie głowicy urzadzenia)

Nalezy postępowac w sposob nastepujczy:

V

1.Ściąnac element odpowietrzajacy.
2. Pokrywę pompy obrócić w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara (zamkniecie bagnetowe) i zdjec.
3. Wyjac zespóf wirnika i wyczyscić. W razie potrzeby wymienić.
4. Zamontowac zespóf filtra, nafozycPokrywefiltra i zablokowac (obróc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara).

Zwrocić uwage na prawidowej osadzenia obu tulejek gumowych.

1. Zmontowac urzadzenie, wykonujac czynnosci opiane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

Czyszczenie obudowy naworu filtra wstepnego

Obudowę zaworu naleź y wycyscić dopiero wtedy, gdy odpowietrzanie nie działa, mimoź uprzejnio zostaly wyczyszczone piani filtracyjne filtra wstepnego.

Warunek

• Filtr wstepny jest wymontowany.

( Wymontowanie filtra wstepnego)

Naleź postepować w sposob następULONGy:

W

1. Trzy zaczepy uwolnicz zapadek iSciagnac obudowe zaworu.
   W razie potrzeby zaczepy ostroznie podwaźyc wkrétakiem.
2. Zdjec uzeczelke zaworu i obydwa kołpaki. Oczysci wszystkie czeci.
3. Zmontowac obudowe filtra, wykonujac czynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.
   Zamontowane kołpaki zaworu musza sie swobodnie poruszac.
4. Wskazówka: Otwów w uzczelce filtra musi byc skierowany do otworu w obudowie zespótu zasysania.

Czyszczenie obudowy zespolu zasysania filtra wstepnego

Obudowe zespołu zasysaniaNSE Wyczysci dopiero wtedy, gdy odpowietrzanie nie działa, mimo ze uprzednio zostaly wycyszczone pianki filtracyjne i obudowa zaworu filtra wstepnego.

Warunek

• Filtr wstepny jest wymontowany

( Wymontowanie filtra wstepnego)

OSTROZNIE

Silna spreźyna w obudowej zespolu zasysania, która要去ystoczyc z duź energia.

Niebezpieczentwo doznania skelecen przy z wylatujace czeci!

• Podczas otwierania nie kierować przycisku zasysania w strone innychość.
• Mocno przytrzymać przycisk zasysania.

Nalezy postępowac w sposob nastepujacy:

X

1. Wcisnac zaczepy zatrzasków, mocno trzymać i przykrecić pierScién zamykajcy w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zegara (zamkniecie bagnetowe).
2. Ostrożnie podniać przycisk zasysania, aź do roźȩżenia spreźyny.
3. Zdjac przycisk zasysania i spreźnye.
4. Wyczyscic obudow zespoluzasania.
5. Zmontowac obudowe zespoluzassylvania, wykonujczynnosci opisane powyzej w odwrotnej kolejnosci.

CZESCI ULEGAJACE ZUZYCIU

Material filtracyjny
- Jednostka wirnikowa
- Przyssawski

USUWANIE ODPADOW

WSKAZOWKA

Urzadzenia nie wolno wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne.

• Urzadzenie uczynic nienadajacym sie do uzytku poprzej odciecie kabla zasilajacego i oddac do utylazcjtytko poprzej przywidziany do tego system zwrotow.

CZESCI ZAMIENNE

Dzieki oryginalnym czesciom zamiennym OASE urzadzenie pozostaje bezpieczne i bedzie nadal niedawodnie dzialac.

Rysunki wykazy czeci zamiennych znajduja sie na nasze, stronie internetowej.

www.oase-livingwater.com/czescizamienne

DANE TECHNICZNE

Opis			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Napiȩcie znamionowe		V AC	230	230	230	230
Częstotliwość sieci		Hz	50	50	50	50
Stopiéń ochry			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Pobór mocy filtra		W	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Pobór mocy grzałki	W	150	200	300	400
Wydajnosć pompo- wania	maksymalna	I/h	900	1100	1250	1550
Wysokość tłowcenia	maksymalna	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Ślup wody	maksymalna	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Pobór mocy filtra		I	4,4	5,6	6,8	8
Objętość filtrra wstepnPego		I	0,4	0,5	0,6	0,7
Zalecana do pojemnosci akwarium		I	250	350	600	850
Długość przyzewodu sieciowego		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Koędowski wąźy przyłącza	Średnica	mm	17	17	17	17
Wymiary	Długość	mm	240	240	240	240
	Szerokość	mm	240	240	240	240
	Wysokość	mm	370	425	480	535
Masa		kg	4,1	4,5	5,0	6,7

SYMBOLE NA URZADZENIU

IPX4	Ze wzystkich stron zabezmieczenie przyrozbrygzgow wodą
	Klasa ochryny II, izolacja ochronna, króra w przypadku usterki sążdować są pod napiȩciem
	Uzywać w zamniętych pomieszczeniach
	Nie wyrzucae produktu do smieciem domowych
	Przechytać i przyestrzejność instrukcji uzytkOWANIA

Pro pristroj platia nasledujuce obmedzenia:

Popalenie pri dotyku sklenej banky.

BioMaster 250/350/600/850 je możné dodatość vybavit's OASE HeatUp.

• K tejto montázi je potrebny prietokovy kruzok (súcast dodáky).