BioMaster 850 - Vodní filtr OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Externí filtr pro akvárium
Značka	Oase
Model	BioMaster 850
Doporučené použití	Akvária sladkovodní nebo mořská do 850 L
Rozměry (D × Š × V)	240 × 240 × 535 mm
Hmotnost	6,7 kg
Jmenovité napětí	230 V AC
Frekvence	50 Hz
Příkon (filtr)	32 W
Maximální průtok	1550 L/h
Max. výtlačná výška	2,2 m
Max. vodní sloupec	1,8 m
Objem filtru	8 L
Objem předfiltru	0,7 L
Stupeň krytí	IPX4
Filtrační materiály	Filtrační pěny (10/20/30 ppi) + bioelementy Hel-X
Hlavní funkce	Mechanická a biologická filtrace, cirkulace vody
Údržba a čištění	Čistěte pěny teplou vodou; vyměňujte média podle potřeby
Bezpečnost	Třída ochrany II; nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo krytem
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly OASE k dispozici na www.oase-livingwater.com

Často kladené otázky - BioMaster 850 OASE

Jak vyčistit předfiltr BioMaster 850?

Demontujte předfiltr stisknutím páčky na UNLOCK, vyjměte jej, poté otočte tělo pro přístup k pěnám. Opláchněte 7 filtračních pěn teplou vodou a smontujte v opačném pořadí.

Jak odvzdušnit filtr při prvním uvedení do provozu?

Stiskněte a uvolněte tlačítko sání na předfiltru, dokud voda nezačne proudit z akvária do filtru. Vzduch automaticky uniká výstupem.

Jaké filtrační materiály jsou dodávány s BioMaster 850?

Filtr je dodáván s filtračními pěnami různých hustot (10 ppi, 20 ppi, 30 ppi) a bioelementy Hel-X v sáčku.

Mohu k tomuto filtru přidat topení OASE HeatUp?

Ano, BioMaster 850 lze dodatečně vybavit topením OASE HeatUp 400. Součástí je průchozí kroužek a instalace se provádí do otvoru na hlavě.

Co dělat, když je průtok vody nedostatečný?

Zkontrolujte, zda není průtok snížen (páčka v poloze LOCK), vyčistěte předfiltr, pěny, sací koš a hadice. V případě potřeby vyměňte funkční jednotku.

Jak nastavit průtok vody?

Použijte páčku na připojovací jednotce: poloha LOCK pro maximální průtok, poloha UNLOCK pro uzavření výstupu.

Filtr vydává hluk, co dělat?

Hluk je často způsoben vzduchem ve filtru. Odvzdušněte stisknutím tlačítka sání nebo jemným nakloněním filtru. Zkontrolujte, zda je dostatečná hladina vody.

Jak vyčistit funkční jednotku (rotor)?

Demontujte hlavu filtru, sejměte kryt čerpadla (otáčejte proti směru hodinových ručiček), vyjměte funkční jednotku, očistěte ji čistou vodou a smontujte s respektováním umístění elastických bloků.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nenechávejte čerpadlo běžet nasucho; před údržbou vždy odpojte; používejte pouze originální díly; neponořujte horké topení do studené vody.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly OASE jsou k dispozici na webu www.oase-livingwater.com/piecesdetaches. Vždy používejte originální díly pro zajištění spolehlivosti.

NÁVOD K OBSLUZE BioMaster 850 OASE

Překlad originál Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

Tento pristroj nesmi byt použivaný detmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalnímì schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí,Pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečnémpouživání pristroje a mohou z tohoto důvodu vzniknout nebezpečí.
Děti sinesmí s prístrojem hrát.
- Cisteni a uživatelská udrzba nesmi byt provaděna detmi bez dozoru.
- Než dáté ruce do vody, vypněte v akváriu vsechna zařizení, nebo vytáhnětesitovou zástrčku.
- Prístroi nesmite používat, po-kud jsou poskozené elektrické vodicne nebo kryty.
- Prístroj zapojujte pouze tehdy, shoduji-li se elektrické udaje prístroje s udaji elektrického napajeni. Udaje o pristroji se nacházá na typovém štitku prístroje, na obalu nebo v tomando.
- Před zahájením prací na zarizeni odpojte elektrickou zastruk.

BEZPECNOSTNI POKNY

V pripadé poškození krytu nesmîte prístroj použivat.
- Pri vadné elektrickém vedení nesmîte prístroj používat.
- Neprenasejte pristroj za elektrické vodice ani jej za ne netahejte.
Vodice instalujte tak, aby byly chranelne prd poskozenim a pamatujte, ze o ne nesmi nikdo zakopnout.
- Otevirejte kryt pristroje nebo prislu-snédily pouze za predpokladu, ze jste ktomu vyslovene vyzvani v návodu.
- Provádejte na pristroji pouze takové prace, které jsou popsané v tomto navodu. Pokud nelze problemy odstranit,kontaktujte autorizovaný zákaznicky servis nebo v pripadé pochybností vyrobce.
- Používejte pro prístroj pouze originální náhradní díly a príslušenstvi.
- Nikdy neprovádejte technické změny na zařizení.
- Chrahte konektorové spoje préd vlhkosti.
- Připoujte prístroi pouze ke správně instalované zásuvce.

Vystrażná upozorněni v tomto námodu

VarovnéPokynyv tomto nadvodjsou klasifikovány pomoci signalnich slov, které označují míru nebezpeči.

VAROVÁNÍ

• Označujeme možnou nebezpečnou situaci.
• Pri nedodrženi muzou byt dusledkem smrt nebo tězká zraněni.

UPOZORNENI

Informace, které slouží pro lepsi pochopení nebo prěchodázení mozným materiañím škodám nebo škodám naživotním prostředí.

Upozornéni v toto návodu

A Odkaz na jederz obrazkú.,napr.obrezek A.
Odkaz k jiné kapitole.

POPIS VYROBKU

Rozsah dodávky

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Návod k použití HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Průchozí kroužek pro montáž HeatUp
4	Zaslepovací zátka
5	Rukojet, pri sklopené rukojeti jsou dva stahovacíuzávěry (9) zajištené
6	Hlava prístroje
7	Předfiltr se sacím knoflíkem
8	Připojovací Jednotka s hadicovými hrdly vystupu a vstupu
9	Stahovací uzávěr
10	Nádoba naplněná filtracním materiálem
11	Návod k použitíBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Gumové nožky

☐ B	Sací Jednotka, výtoková Jednotka	Počet
1	Sací trabka	1
2	Hadice	1
3	Výtoková trabka	2
4	Přísváka	5
5	Hadicový adaptér, regulovatelný	2
6	Adaptér sací trabky	1
7	Sací koš	1
8	Svorka	5
9	Koleno	1
10	Převlečná matice	4
11	Hadicový kus jako spojovácí kus pro výtokovou trabku (3)	1
12	Rozdělovač vody	1
13	Uzavírací víčko	1

Použití v souladu s určeným účelem

Produkt popsaný v tomando používejte pouze následujícím způ sobem:

BioMaster 250/350/600/850: Nechte vodu filtrovat a cirkulovat.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Nechte vodu ohrivat, filtrovat a cirkulovat.
- Pro provoz se sladkou vodou nebo mořskou vodou.
- Provoz pri dodrženi technickych udajū.
(→ Technické udaje)

Pro pristroj plati nasledujici omezeni:

• Používejte pouze v místnostech a pro akvaristické účely.
• Provoz pouze s vodou pri teploté vody +4^ ... +35^ .

Popis fungkci

Nasávaná Čerpadlem v hlave prístroje protéká voda nejprve predfiltrem a poté zdola nahoru nad sebou ležićimi filtracnimi materialy. Následné proudly voda skrz vytokovou trabku nebo prés rozdělovac vody zpét do akvária.

Jako filtracni materially slouži filtracni pěny rūzné porovitosti a biotelesa Hel-X.

U prístroje s topením je voda na cestre skrz filtracni systém ohřivána.

PRISTUP K PRISTROJI

UPOZORNENI

Pro všechny pristroje s topením platí:

Dodržujte pravidla pro opatrné zacházení.

( Opatrnozachazeni'stopenim)

Opatréné zacházenis topením

OPATRNE

Horky povrch!

Zraněni popálením prí dotknutí se skleněné banky.

• Topení préd vyjmutím z vody nejprve vypněte a nechte vychladnout.

OPATRNE

Nebezpeci prasknuti skla!

Skleněna banka topení se muže rozbít a zpúsobit rezná zraněni.

• Zacházejte s topením opatrě.
• Nechte zahráté topení vychladnout. Neponořujte do studené vody, nepřelévejte studenou vodou.

Demontáz topení

Demontáž je potřebná k Čištěné a udřžbě a k demontáží hlavy pristroje.

Postupujte následovné:

C

1. Vysunte nahoru rukojet.
2. Vyśroubujte pruchaźki krouzek spolu s topenim proti smeru hodinovych ručicek.

Montáz topení

Postupujte následovné:

□D

1. Zaśroubujte pruchoź kroužek s topenim ve směru hodinovych ručíček do závitoveho otvoru.
2. Když se topení vyměnuje: Navlhčete skleněnou banku vodou azasunte topení až na doraz do prúchozího kroužku.
3. Položte sítové pripojovaci vedení do kabeloveho vedení.
4. Sklopte rukojet' dolu.

Demontáž pripojovácí Jednotky

Demontáž je potrebna k Čišěné i a udřbě a k demontáži hlavy pristroje pri pripojenych hadićích.

Postupujte následovné:

E

1. Posuhte paku do polohy "UNLOCK".

2. Pákou lze pohybovat pouze pri zajisténem predfiltru.
   Vstupavystupjsouzavrene.

3. Sejměte prípojovací Jednotku.

Postupujte následovné:

□F

1. Nasadte pripojovaci Jednotku a zatlačte ji až na doraz do hlavy pristroje.
   Lamely na pripojovaci Jednotce musi byt spravně zarovnané s vybránimi na hlavě prístroje.
2. Posuhte paku ve smeru "LOCK".
   Vstup a vystup jsou otevrené.

Demontáž prédiltru

Demontáž je potřebná k Čišěné a udřžbě a k demontáží hlavy prístroje.

Postupujte následovné:

G

1. Posuhte paku do polohy "UNLOCK".
   Vstupavystupseautomatickyzavrou.
2. Vytáhněte prědfiltr.

Montáž prédiltru

Postupujte následovné:

□H

1. Vsadte predfiltr do otvoru a silou jej zatlachte až na doraz do hlavy pristroje.
   Lamely na predfiltru musi byt spravne zarovnané s vybraními na hlave pristroje.
2. Posuţe páku na symbol "Zámek uzamčeny".
3. Predfiltr je zajisteny.

Demontáž je potřebná k Čišěni a udřžbě a k výměné filtracniho materialú.

Predpoklad:

• Topeni je vymontované. ( Demontáž topení)
• Pripojovaci Jednotka je vymontovaná. (→ Demontáž pripojovaci Jednotky)
• Predfiltr je vymontovaný. (→ Demontáž predfiltru)

Postupujte následovné:

□

1. Vysunte nahoru rukojet.
2. Uvolněte stahováci uzávery
3. Sejměte hlavu prístroje.

Postupujte následovné:

J

1. Zkontrolujte správné usazení těsněné na hlavě prístroje.
2. Očistěte těsněné, poškozené těsněné vyměné.
3. Ujistete se, ze jsou filtracní kose správné sesazené a zarovnané.
4. Nasadte hlavu pristroje na nadobu.
5. Pruchoz iotvor pro prdefiltr musi byt zarovnany s vybranim ve filtračnich kosich.
6. Zajistěte stahovací uzávery.
7. Sklopte rukojet dolu.

INSTALLACE A PRIPOJENI

Pořadi provaděnych prací:

1. Pripevněte nohy prístroje (→ Montáž noh prístroje)
2. Pripravte filtracni materiały ( Čišěné/vyměna filtracniho materialu)
3. Volitelné: Prridejte OASE HeatUp (topeni) ( Pridáni topeni)

4. Nainstalujte pristroj.

5. Postavte prístroj vedle akvária nebo pod něj. Respektujte maximálné Čerpaci vyšku. (→ Technické udaje)

6. Provedte pripojeni ( VytvoReni pripojeni)

Postupujte následovné:

K

• Pro montáž je potřebné průchoź kroužek (současti dodávky).

• Učinte opatřeni k zachycení vytekající vody.

Postupujte následovné:

□L

1. Vyśroubujte zaslepovaci zátku proti směru hodinovych ručíček.
2. Zasunte topeni až na doraz do prúchoziho kroužku. - Tip: Navlhcete sklenenou banku pred montázi vodou.
3. Namontujte topení. (→ Montáž topení)

Vytvořěnů připojení

Sestavení sací Jednotky

Postupujte následovné:

M

• Sestavte sací Jednotku.
  Nastavte prutočné množství.
• Otočte pomoci mince regulator prútoku v hadicovém adaptéru na MAX.

Sestavení vytokové Jednotky

Postupujte následovné:

N

• Sestavte vytokovou Jednotku.

• Alternativne lze misto vytokové trubky použit rozdělovac vody.

• Otočte pomoci mince regulator prútoku v hadicovém adaptéru na MAX.

Připojení hadice

Postup je pro vstrup (IN) a vystup (OUT) identicky.

Postupujte následovné:

□0

• Pripevnete saci jegnotku a vytokovou jegnotku pomoci prisavek v akvariu.
  P

• Zkratte hadici na vhodnou delku.

Zvolte delku tak, aby se pri urcené instalaci nemohla hadice zlomit.

1. Nasroubujte prévlečnou matici na hadicové hrdlo pripojovaci Jednotky.
2. Nasunte hadici na hadicové hrdlo a otáčejte prév-lečnou maticí proti směru hodinovych ručićek pro zafixování hadice.
3. Nasunte druhy konec hadice na hadicove hrdlo na saci jegnotce/vytokové Jednotce a otacejte prvelecnou matici proti smeru hodinovych ručicek pro zafixovani hadice.

UVEDENI DO PROVOZU

Pri prvnim uvedeni do provozu nebo po uplnem vycisteni se musi filtracni system odvzduusnit. Nejsou-li v nadobé, saci Jednotce a hadici vzduchové bublky, muze cerpadlo vodu samocinne cerpat skrz filtracni system. ( Odvzdu-snieni filtracniho systemu)

UPOZORNENI

Vsechny filtracni materiály prd prvním použitím dukladné vyplachněte teplou vodou z vodovou, abyste odstranili mozná znečistěni. (→ Čistěni/vyměna filtracniho materiálu)

Odvzdušně filtracného systému

Predpoklad:

Postupujte následovné:

□Q

1. Tiskněte a uvolnujte sací knoflík, dokud nepoče voda z akvária do filtru.

2. Jakmile voda vyteká prés vytokovou Jednotku, je filtr kompletné zaplavený.

Zapnuti pristroje

UPOZORNENI

Čerpadlo nesmi běžet nasucho!

Dojde ke zničeni Čerpadla.

• Pravidelné kontrolujte stav vody a cirkulaci ve filtru a v akváriu.

UPOZORNENI

Nebezpeci pozaru zpusobene horkym povrchem topeni!

Vlivem velkého vyvinu tepla se topeni a filtr zniči.

• Topeni zapnéte teprve tehyd, když je filtr uplné naplnénývodou, zapnutý a voda plynule cirkuluje.
• Topeni préd vyjmutim z vody nejprve vypněte a nechte vychladnout.

Postupujte následovné:

R

1. Káźdé sítove prípojovaci vedení položte tak, aby se vytvorila odkapávaci smyčka.

2. Připojte sítové pripojovací vedení k elektrické siti.

3. Cerpadlo se ihned zapne.
   Vzduchové bublinky ve filtru mohou vytvářet zvuky. Krátkou dobu po zapnutíunikaji vzduchové bublinky.

4. Prístroj s topení: Nastavte teplotu vody na topení a zapněte topení. (→ námod k použítí topení).

Vypnuti pristroje

Postupujte následovné:

Nastavení prútočného množství

Postupujte následovné:

S

• Présunte páku na pripojovaci Jednotce pro nataveni požadovaného prutočného množstvi.

• "LOCK": Maximálí prútočné množství

• "UNLOCK": Žádný prútok, vystup je zavřeny.

ODSTRANOVÁNÍ PORUCH

Porucha	Příčina	Náprava
Přístroj se nerozběhne	Není prítomno sítové napěti	Zkontrolujte sítové napěti
	Rotor je zablokovaný	Vyčistěte
	Vzduch ve filtru	Odvzdušněte filtr. Příp. pohybujte filtrrem do strany sem a tam, aby mohl vzduch lépe uniknout.
Nedostatečný proudly vody	Rotorová jegnotka znečišťné	Vyčistěte
	Rotor je opotřebovaný	Výměna rotoru
	Průtok není správně nastavený	Upravte nastavení
	Filtračné pěna prědfiltru znečišťné	Vyčistěte
	Filtračné materiál v nádobě znečišťné	Vyčistěte
	Sací koš ucpaný	Vyčistěte
	Systém vedení znečišťné	Vyčistěte sací jegnotku, výtokovou jegnotu a hadice
Nedostatečný vykon filtru	Filtračné pěna prědfiltru znečišťné	Vyčistěte
	Filtračné pěna prědfiltru opotřebená	Vyměnte
	Filtračné materiál v nádobě znečišťné	Vyčistěte
	Filtračné materiál v nádobě opotřebený	Vyměnte
Nedostatečný ohrev vody (pouze prístroje s topením)	Topení vadné	Vyměnte
	Topení nezkalibrované	Zkalibrujte
	Teplota vody na topení chybně nastavená	Upravte teplotu vody na topení
	Nedostatečný proudly vody	Viz porucha "Nedostatečný proudly vody"
Filtr nelze odvzdušnit	Těleso ventilu v prědfiltru ucpané	Vyčistěte těleso ventilu
	Filtr není pod vodoryskou	Nainstalujte filtr pod vodorysku
Zvýšená tvorba hluku	Vzduch ve filtru	Pohybujte filtrrem do strany sem a tam, aby mohl vzduch lépe uniknout

CISTENIA UDRZBA

V pripadé potreby pristroj yvciistete cistou vodou a mekkym kartacem.
- Nepoužívejte Čistici prostředky ani chemické roztoky. Pro odstraněni vodniho kamene doporučujeme OASE PumpClean.
- Cykly Čistěni a výměny pro filtracné materialy jsou závislé na velikosti akvária a jeho osazení. Čistěni a výměna by měly proto probíhat podle potřeby tak, aby byl zajišěn plné filtracné vykon.
- Pokud je k dispozici větí počet filtracnéch pěn: Čistěte nebo meěnte filtracné pěny v Časovych rozestupech. Uchránéte tak filtracné bakterie a zajistěte tak dobré biologické Čistěné vody.

UPOZORNENI

Vsechny filtracni materialy prd prvnim pouzitim dukladne vyplachnete teplou vodou z vodovou, abyste odstranili mozná znečistěni. ( Čistěni/vyměna filtracniho materialú)

Cistění a udžržba:

Oblast	Provádeñé práce
Filtracné pěna préd-filtru	(→ Čišteñí/vyměna filtracné pěny prědfiltru)
Filtracné materialné nádoby	(→ Čišteñí/vyměna filtracného materialné)
Topení	HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Rotor, těleso Čer-padla	(→ Čišteñí/vyměna rotoru)
Těleso ventilu préd-filtru	(→ Čišteñí tělesa ventilu prědfiltru)
Sací těleso prědfiltru	(→ Čišteñí sacího tělesa prědfiltru)

UPOZORNENI

Cyklus pro Čišěni filtracné pěny v prédiltru se prodlouží, použije-li se hrubši filtracné pěna.

Cisteni/vymena filtracni peny predfiltru Predpoklad

• Predfiltr je yvmontovany. ( Demontaz predfiltru)

Postupujte následovné:

1. Otačejte krytem, dokud nebudouzasunute zacvá-kávací hák,yote kryt odtáhněte.
2. Stáhněte trubku prědfiltru a filtracné pěnu.
3. BioMaster 250: 4 filtrácní pěny.
4. BioMaster 350: 5 filtracnich pěn.
5. BioMaster 600: 6 filtrac-richnichen pen.
6. BioMaster 850: 7 filtrac-richnichen.
7. Vyplachněte filtracné pěny pod teplou vodou. V prípadě potřeby filtracné pěny vyměnte.
8. Smontujte predefiltr v opacném poradi.

Zacvakávací haky musí zaklapnout do krytu.

Cisteni/vymena filtracniho materialu

U

Filtraci materialy pri dodani:

a	Filtračné pěna 30 ppi
b	Filtračné pěna 20 ppi
c	Biotělesa Hel-X vždy vložte se sáčkem do filtračné misky

Predpoklad

• Je sejmú t hlava pristroje. ( Vymontovani hlavy pristroje)

Postupujte následovné:

U

1. Vyjměte všechny filtracné kõse.
2. Vycistete filtracni koša nadobu.

3. Filtracní materialy vaplachněte z akváriavodou.

4. V pripadé potreby filtracni materialy vyměnte. Nový filtracni materialy pred prvním použitím dūkladné vypláchněte teplouvodou zvodovodu.

5. Vsadte dily do nadoby v opacném poradi.

6. Vsadte filtracni kose peclive do spodnio vybrani v nadobé. Pritom dbeje na polohu predfiltru.

7. Kryt filtru musi byt umistén na filtracni pene v nejvyssim filtracnim kosi.

8. Prístroi sestavte v opačnémporadi.

Cisteni/vymena rotoru

Predpoklad

Postupujte následovné:

V

1. Sejměte odždusěnováci prvek.
2. Otočte víkem Čerpadla proti směru hodinovych ručíček (bajonetový uzáver) a sejměte ho.
3. Vyjměte a vycistěte rotor. V przypadě potřeby vyměnte.

4. Namontujte rotor, nasad'te viko Čerpadla a zajistěte je (otočte ve směru hodinovych ručíček).

5. Dbejte na správné usazení obou gumovych lozi-sek.

6. Prístroi sestavte v opačnémporadí.

Cisteni tlesa ventilu prdefiltru

Teleso ventilu se musi ycistit teprve tehyd, kdyz odvzdu-sneni nefunguje, ackoliv byly prdtim yciysteny filtracni peny prdefiltru.

Predpoklad

• Předfiltr je vymontovaný. (→ Demontáž prědfiltru)

Postupujte následovné:

W

1. Présunte tři spony vždy prěs aretačné vystupky a stáhněte těleso filtru.

2. Prípadne spony opatrné nadzvedněte sroubovákem.

3. Sejměte těsněné ventilu a obě klapky ventilu. Věchny díly očistěte.

4. Smontujte tleso ventilu v opacnem poradi.

Zabudovanymi klapkami ventilu musi byt mozné snadno pohybovat.
- Upozorneni: Otvor v těsněni ventilu musí byt zarovnaný s otvorem v sacim telesu.

Cisteni saciho telesa predfiltru

Saci teleso se musi ycistit teprve tehyd, kdyz odvzdu-sneni nefunguje, acholiv byly prdtim vycisteny filtracnipeny a teleso ventilu predfiltru.

Predpoklad

• Předfiltr je vymontovaný. ( Demontáž prědfiltru)

OPATRNE

Silná pruzina v sacim tělesu, ktera může pùsobit jako strela.

Nebezpeci zraneni odletujicimi dily!

• Pri otevirání nemirte sací knoflík na osoby.
• Sací knoflík dobře pevně držte.

Postupujte následovné:

X

1. Stlacte aretacni hacek, pridrzujte a otocte uzaviracim krouzkem proti smeru hodinovych ruicek (bajonetovy uzaver).
2. Opatrne sejměte sací knoflík tak, aby se pruzina uvolnila.
3. Vyjměte sací knoflík a pruzinu.
4. Vycistete saci tleso.
5. Smontujte saci tleso v opacnem poradi.

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

• Filtracní material
• Rotor
• Prísvné desticky

LIKVIDACE

UPOZORNENI

Toto zařizení nesmí být likvidováno společné s domovním opypadem.

• Prístroj znehodnotit odriznutim kabelu a zabrani t dalsimu pouziti. Zlikvidovat vchodnym systémem zpětného odbéru.

NAHRADNI DILY

S originalínmí díly OASE zústane zarizeni bezpećné a budé nadále spolehlíve fungovat.

Vykresy nahrdnich dilu a nahrdni dily naleznete na naši internetové strance.

Popis			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Jmenovité napěti		V AC	230	230	230	230
Frekvence sítě		Hz	50	50	50	50
Druh ochrany			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Přikon filtru		W	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Přikon topení	W	150	200	300	400
Přepravní výkon	maximálné	I/h	900	1100	1250	1550
Dopravní výška	maximálné	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Vodní sloupec	maximálné	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Objem filtru		I	4,4	5,6	6,8	8
Objem prěfrediltru		I	0,4	0,5	0,6	0,7
Doporuceno pro akvária o objemu		I	250	350	600	850
Délka prěpojovacího vedení		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Připojení hadicovych hrdel	Průměr	mm	17	17	17	17
Rozměry	Délka	mm	240	240	240	240
	Šířka	mm	240	240	240	240
	Výška	mm	370	425	480	535
Hmotnost		kg	4,1	4,5	5,0	6,7

SYMBOLY NA PRISTROJI

IPX4	Chráněno proti stríkající vodě ze všech stran
	Třída ochrany II, ochrná izolace, která v prípadě zámady může věst napětí
	Používejte uvnitř
	Nevyhazujte do normálního domovního odpadu
	Přěčěte si námod k použítá ārid'te se jím

Preklad originálu Návodu na použitie

VYSTRAHA

Informáce o nebezpečenstve v totom námode

Vystrażné poukyny v tomto námode su klasifikované signalnymi slovami, ktoré indikuju mieru ohrozenia.

VYSTRAHA

Odkazy v tomto návode

A Odkaz na obrzok, napr. obrzok A.
Odkaz na inú kapitolu.

POPIS VYROBKU

Rozsah dodávky

• Najskó r vypnite ohrievač a nechajte ho vychladnút, až potom ho vyberte z vody.

POZOR

Nebezpečenstvo rozbitia skla!

Sklená banka ohrievača sa može Rozbit a spôsobit rezné poranenia.

• Sohrievačom manipulujte opatrne!
• Zohriaty ohrievač nechajte vychladnút. Neponárajte ho do studenej vody, neoplachujte ho studenou vodou.

Demontáž ohrievača

Postupujte nasledovne:

C

1. Rukovat' vyklopte smerom hare.
2. Prietokový kruzok spolu s ohrievačom vyberte pootočením proti smeru hodinovych ručiciek.

Montáž ohrievača

Postupujte nasledovne:

□D

1. Prietokový krúžok spolu s ohrievačom zaskrutkujte v smere hodinovych ručićiek do otvoru so závitom.
   Pri vymene ohrievača: Sklenenu banku navlhcitevodou a ohrievačzasunte až na doraz do prietokového krúžku.
2. Sietové napájacie privodné vedenie vložte do káblóvyho vedenia.
3. Rukovat'skloptenadol.

Postupujte nasledovne:

E

1. Páčku posuñte do polohy "UNLOCK".

2. Páčka sa dá posúvat len pri zaistenom prediltri.
   Vstup a vystup su uzavreté.

3. Prípojné Jednotku odstránte.

Postupujte nasledovne:

□F

Postupujte nasledovne:

G

1. Páčku posuñte do polohy "UNLOCK".

Vystupavystup sa automaticky uzatvoria.

1. Predfilter vytiahnite.

Montáž predfiltra

Postupujte nasledovne:

□H

Postupujte nasledovne:

□

1. Rukovat vyklopte smerom hare.
2. Uvoñnite upinacie uzávery
3. Hlavu pristroja odoberte.

Postupujte nasledovne:

J

Postupujte nasledovne:

K

• Gumené pâtky zakrú'te do otvorov na dne nádržky.

O odporucané
- mozné
-nie je doit.

Predpoklad:

Postupujte nasledovne:

L

1. Vybertezaslepovaci zatku pootočením proti smeru hodinovych ručiciek.
2. Ohrievač zasunte až na doraz do prietokového krúžku.

Tip: Sklenú banku pred montážou navlhcite vodou.

1. Namontujte ohrieva. ( Montaz ohrieva)

Vytvorenie pripojení

Postupujte nasledovne:

M
Zmontujte nasavaciujednotku.
- Nastavte prietokové množstvo.
- Pomocou mince otočte regulator prietoku v adap-te ri na hadicu do polohy MAX.

Postupujte nasledovne:

N

Zmontujte vytokové Jednotku.
- Alternativne možete namiesto vytokovej rurky použit rozvádzač vody.
- Pomocou mince otočte regulator prietoku v adaptéri na hadiću do polohy MAX.

Postupujte nasledovne:

Vsetky filtracné materiallyy pred prvym pouzitim dokladne vyplachnite teplou vodou z vodovodu, aby ste odstranili mozné znečistenia.
( Vycistenie/vymena filtracného materialálu)

Postupujte nasledovne:

□Q

1. Stlacajte a uvolnujte nasavacie tlacdidlo, Pokym voda nebude z kade prudit do filtra.

2. Ked'začne voda unikat czvytokovú Jednotku, je filter kompletne odvizdušnený.

Zapnutie prístroja

UPOZORNENIE

Cerpadlo nesmie bezat nasucho!

Cerpadlo sa zniči.

• Pravidelne kontrlujte hladinu vody a cirkuláciu vody vo filtri a vakváriu.

UPOZORNENIE

• Ohrievač zapnite až vtedy, ked' je cely filter naplenývodou, je zapnutý avoda kontinuálne cirkuluje.
• Najskó r vypnite ohrievač a nechajte ho vychladnút, až potom ho vyberte z vody.

Postupujte nasledovne:

R

1. Káźdy sietovy privod vedte tak, aby sa vyvtvorila slučka pre kvapky vody.

2. Sietové napájacie vedenie spojte s elektrickou sietou.

3. Čerpadlo sa okamžite zapne.
   Vzduchové bublinky vo filtri mozu sposobovat hlučnost. Onedlho po zapnuti vzduchové bublky unikné.

4. Prístroi s ohrievačom: Na ohrievači nastavte teplotu vody a ohrievač zapnite. (→ Návod na použitie ohrievača).

Vypnutie pristroja

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

S

Postupujte nasledovne:

T

1. Otocte telesom filtra, kym nie su zapadky zatlaçene, potom teleso vytiahnite.

2. Stiahnite rurku predfiltra a filtraché peny.

BioMaster 250:4 filtracnch pien.
- BioMaster 350: 5 filtracnych pien.
- BioMaster 600: 6 filtracnych pien.
- BioMaster 850: 7 filtracnych pien.

1. Filtracné peny oplachnite pod teplou vodou. Pokial je to nevyhnutné, vymente filtracné peny.

2. Zmontovanie predfiltra vykonajte v opačnom poradi.

Zapadky musia do telesa zapadnuit.

Postupujte nasledovne:

U

1. Vyberte vsetky filtracné kõse.
2. Filtracné kosa a nadržku vyčistite.

3. Vyplachnite filtracny material z akvariavodou.

4. Pokial' je to nevyhnutné, vymente filtračný material. Pred prvym použitím dokladne vypláchnite novy filtračný material teplouvodou zvodovodu.

5. Diely vlozte do nádržky v opacnom poradi.

6. Filtracné kose vložte opatrne do spodnej dutiny v nádržke. Davajte pritom pozor na polohu pred-filtra.

7. Kryt filtra sa musi nachadzat na filtracnej pene v najvrchnejsom filtracnom kosi.

8. Prístoj poskladajte v opačnom poradi pracovnych krokov.

Postupujte nasledovne:

V

1. Odoberte odvizdušnovaci prvok.
2. Veko Čerpadla potočte proti smeru chodu hodinovych ručiciek (bajonetový uzáver) a odoberte.
3. Vyberte a vycistite obeznú jegnotku. Ak je to potrebné, vymeneju.
4. Namontujte obeznú Jednotku, nasad'te a zaistite vko Čerpadla (pootočte v smere hodinovych ruciciek).
5. Dávajte pozor na správné uloženie oboch gumovych uloženi.
6. Prístroj poskladajte v opačnom poradi pracovnych krokov.

Postupujte nasledovne:

W

Postupujte nasledovne:

X

1. Západkóve hácíky zatlacte, pridržte a uzatvaraci kruzok pootocte proti smeru hodinovych ručiciek (bajonetov y uáver).
2. Nasavacie tlacidlo opatrne dvihajte,Pokym sa pruzina neuvo'ni.
3. Nasávacie tlacidlo a pruzinu vyberte.
4. Nasávacie teleso včistite.
5. Zmontovanie nasavacieho telesa vykonajte v opacnom poradi.

SUCASTI PODLIEHAJUCE OPOTREBENIU

• Filtracný material
• Obezná Jednotka
  Prisavky

LIKVIDÁCÍA

UPOZORNENIE

Tento pristroj sa nesmie likvidovat spolu s domovym odpadom.

• Prístroj znefunkcnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cze prisluśný zberný system.

NAHRADNÉ DIELY

S originalnymi dielmi od firmy OASE dostane pristroj bezpečné a bude aj nad'alej spol'ahlivo fungovat. Vykresny nahradnych dielov a nahradné diely možno najst na našich internetovych strankach.