BioMaster 850 - Vandfilter OASE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BioMaster 850 OASE

Oversættelse af den originale brugsanvisning

ADVARSEL

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8år og derover og personer med nedsatte fysi-ske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden,ningar under op-syn eller fär instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici.
• Børn på ikke lege med apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn.uden opsyn.
• Sluk alle apparatet i akvariet ell er traek netstikket ud, inden du griber ned i vandet.
• Anvend ikke apparatet, hijs de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for eheden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data vindes på enchedens typeskilt, på emballagen eller i++, donne brugsanvisning.
• Træk nettikket ud inden arbejde på apparatet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Hvis huset er defekt, ma apparatet ikke anvendes.
• Hvis elektriske ledninger er defekte, mA apparatet ikke anvendes.
• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.
• Læg kablerne, SSE de er beskyttet mod skader, og sorg for, at ingen kan snuble over dem.
• Apparatets cabinet eller tilhørende dele på kun abnes, hvis du udtrykkelegt bliver opfordret til det i vejledningen.
• Der mA kun gennemfores arbejde på apparatet, som er beskrevet i dette vegledning. Henvend dig til et autoriseret serviceværksted eller i tvivilstfælde til producenten, hvis det ikke er muligt at afhjælppe problemerne.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør til apparatet.
• Foretag aldrig tekniske ændringer pa apparatet.
• Beskyt stikforbindelser mod fugrt.
• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installererret stikkontakt.

Advarselshenvisninger iijkeveldning

Advarslerne i/DDe nevejledning er klassificeret med signalord, der angiver faresns omfang.

ADVARSEL

Oplysninger der medvirker til bedre forstaelse erler til forebyggelse af mulige materielle skader aller miljøskader.

Henvisninger i donne vegledning

A Henvisining til en figur, f.eks. figur A.
Henvisning til et andet kapitel.

PRODUKTBESKRIVELSE

Leveringsomfang

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Brugsanvising HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Gennemløbsring til montering HeatUp
4	Blindprop
5	Handtag, på handtaget er klappet ind er to spænder (9) lately
6	Apparathoved
7	Forfilter med indsugningsknap
8	Tilslutningsenhed med slangestudser til udgang og indgang
9	Spænde
10	Beholder, fyldt med filtermaterialie
11	BrugsanvisingBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Gummifødder

☐ B	Sugeenhed, udløbsenhed	Antal
1	Indsugningsrør	1
2	Slange	1
3	Udløbsrør	2
4	Sugekop	5
5	Slangeadapter, regulerbar	2
6	Adapter til indsugningsrør	1
7	Sugesi	1
8	Klemme	5
9	Vinkelstykke	1
10	Omløber	4
11	Slangestykke som forbindelsesstykke til udløbsrør (3)	1
12	Vandforderer	1
13	Lukkehætte	1

Brug kun det produit, der er beskrevet i dette vegledning, på ffolgende måde:

BioMaster 250/350/600/850: Filtrering og cirkulering af vand.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Opvarmining, filtrering og cirkulering af vand.
- Til brug med ferskvand aller havvand.
- Drift ved overholdelse af de tekniske data. ( Tekniske data)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Ma kun bruges i private rum, der er beregnet til akvaristiske formål.
• Drift med vand ma udelukkende ske ved en vandtemperatur pä +4 °C ... +35 °C.

Funktionsbeskrivelse

Vandet suges ind i apparathovedet af en pumpe og strømmer forst igennem forfilteret og derefter med igennem filtermaterialne, der er placeret ovenover hinanden. Derefter strømmer vendet igennem udlobsrøret eller via vandfordeleren tilbage i akvariet.

På et apparat med varmer bliver vendet opvarmet, mens det Iober igennem filtersystemet:

ADGANG TIL ENHEDEN

i HENVISNING

Folgende gelder alle apparater med varmer:

Overhold reglerne for forsigtig handtering.

( Forsigtig handtering af varmeren)

Forsigtig handtering af varmeren

iFORSIGTIG

Varm overflade!

Forbrændinger ved berøring af glasstemplt.

• Sluk Först for varmeren, og lad den afkøle. Tag den derpå op af vendet.

FORSIGTIG

Fare for odelagt glas!

Varmerens glasstempel kan gä i stykker og forårsage snitskader.

• Sørg for at omgås varmeren forsigtigt.
• Lad den opvarmede varmer køle af. Må ikke dyppes i koldt vand, må ikke overhældes med koldt vand.

Afmontering af varmer

Afmontering er pakrævet til rengøring og vedligeholdelse og ved afmontering af apparathovedet.

Sadan gOr du:

C

1. Vip handtaget op.
2. Gennemlobsringen drejes mod urets retning sammen med varmeren.

Montering af varmer

Sadan gR du:

D

1. Skru gennemlobringen med varmer ind i gevindet i urets retning.
2. När varmeren udskiftes: Fugt glasstemple med vand, og tryk varmeren ind i gennemløbsringen til anslag.
3. Laeg nettilslutningsledningen i kabelfringen.
4. Vip handtaget ned.

Afmontering af tilslutningsenhed

Afmontering er påkrævet til rengøring og vedligeholdelse og ved afmontering af apparathovedet, narr slangerne er tilsluttet.

Sadan gRdu:

E

1. Skub armen til position "UNLOCK".

2. Armen kan kun bevæges, nár forfilteret er lást fast.

3. Indgang og udgang er laste.

4. Tag tilslutningsenheden af.

Montering af tilslutningsenhed

Sadan gRdu:

□F

1. Sæt tilslutningsenheden pa, og tryk den ind i appar- rathovedet indtil anslag.
   Tapperne pà tilslutningsenheden skal flugte med rillerne pà apparathovedet.
2. Skub armen i retning mod "LOCK".
3. Indgang og udgang er abne.

Afmontering af forfilter

G
1. Skub armen til position "UNLOCK".
- Indgang og udgang bliver automatisk låste.
2. Traek forfilteret ud.

Montering af forfilter

Sadan gOr du:

□H

1. Sæt forfilteret ind i abningen, og tryk den kraftfuldt ind i apparathovedet indtil anslag.
2. Tapperne på forfilteret skal flugte med rillerne på apparathovedet.
3. Skub armen til symbolet "Hængelås låst".
4. Forfilterer er l'ast.

Afmontering af apparathoved

Afmontering er pakraevet til rengoring og vedligeholdelse og ved udskiftning af filtermaterialiet.

Foruedsaetning:

• Varmeren er afmonteret. ( Afmontering af var- mer)

• Tilslutningsenheden er afmonteret. ( Afmontering af tilslutningsenhed)

• Forfilteret er afmonteret. ( Afmontering af forfilter)

Sadan gR du:

□

1. Vip handtaget op.
2. Løsn spænderne
3. Tag apparathovedet af.

Montering af apparathoved

Sadan gOr du:

□J

1. Kontroller, at tætningen sidder korrekt på apparathovedet.

2. Rengør tætningen, udskift den, hvis den er beskadiget.

3. Sorg for, filterkurvene er korrekt samlet og vender rigtigt.

4. Sæt apparathovedet på beholderen.

5. Gennemløbsabningen til forfilteret skal flugtemed rillen i filterkurvene.

6. Luk spænderne.

7. Vip handtaget ned.

Arbejdssopgavernes rækkefolge:

1. Sæt apparatets fødder på ( Montering af apparat-fødder)
2. Klargor filtermaterialer ( Rengoring/udskiftning af filtermaterialie)
3. Valgfrit: Eftermonter OASE HeatUp (varmer) ( Eftermontering af varmer)

4. Opstil apparatuset.

5. Opstil apparatet ved sider af uller under akvariet. Vær opmaerksom pa maksimal Ioftehjde. ( Tekniske data)

6. Skab forbindelse ( Skab forbindelse)

Montering af apparafdder

Sadan gOr du:

K

• Drej gummifdderne ind i abningerne i bunden af beholderen.

Aftermontering af varmer

Kan BioMaster 250/350/600/850 afterfolgende udvides med OASE HeatUp.

• En gennemlobsring er nodvendig ved montering (er indeholdt i leveringsomfanget).

• Pumpen er slukket. ( Slukning af apparatet)

HENVISNING

Nár filteret er fyldt med vand, kan derkommen vand ud,
nár varmeren fores ind.

• Traef foranstaltninger til opsamling af vendet, der Iober ud.

Sadangdud:

□L

1. Skru blindproppen af mod urets retning.
2. Tryk varmeapparatet ind i gennemlobsringen til anslag. - Tip: Fugt glasstemplet med vand inden montering.
3. Monter varmeren. ( Montering af varmer)

Skab forbindelse

Samling af sugeenheden

Sadan gR du:

□M

• Saet sugeenheden sammen.
• Indstil gennemstrømningsmaengden.
• Drej gennemlobsregulatoren i slangeadapteren til MAX med en mont.

Samling af udlobsenheden

Sadan grdu:

N
Saat udlobsenheden sammen.

• Alternativt kan der anvendes en vandforderer i stedet for udIobsrøret.

• Drej gennemløbsregulatoren i slangeadapteren til MAX med en mønt.

Tilslutnng af slangen

Fremgangsmåden er den samme for indgang (IN) og udgang (OUT).

Sadan grdu:

□0

• Fastgør sugeenhed og udløbsenhed i akvariet med sugekopper.

P

1. Afkort slangen til en passende længde.

2. Vælg længden, sä slangen/DD kon knække ved den ønskede opstilling.

3. Skru omlobermøtrikken på tilslutningsenhedens slangestuds.

4. Skub slangen på slangestudsen, og skru omlobermøtrikken mod urets retning for at fastgore slangen.
5. Skub den,anden den af slangen pà udsugningsenhedens/udløbsenhedens slangestuds, og skru omlobermøtrikken mod urets retning for at fastgore slangen.

IDRIFTTAGNING

Ved forste idrifttagning aller after en fuldstendig ren-goring skal filtersystemet udluftes. Nár beholder, ind-sugningsenhod og slange er fri for luftbobl, kan pumpen selv cirkulere vendet igennem filtersystemet. ( Udluftning af filtersystemet)

HENVISNING

Skyl alle filtermaterialer grundigt med varmt vand første drug for at fjerne eventuelt snavs. ( Rengoring/udskiftning af filtermaterialie)

Udluftning af filtersystemet

Forudsaetning:

• Pumpen er slukket. ( Slukning af apparatet)

Sadan gR du:

□Q

1. Tryk og slip indsugningsknappen, indtil vendet strømmer ud af bassinet og ind i filteret.

2. Sā snart vendet begynder atkommen ud af udløbsenheden, er filteret helt fyldt med vand.

Tilkobling af apparatet

HENVISNING

Pumpen mä ikke lobe tör for vand!

Pumpen bliver ødelagt.

• Kontroller regelmaessig vandstand og cirkulation i filteret og i akvariet.

HENVISNING

Brandfare pga. varm overflade pa varmeren!

Varmer og filter ødelægges på grund af den store varmeudvikling.

• Tænd Forst for varmeren, när filteret er helt fyldt med vand, er tilkoblet, og när vendet cirkulerer kontinuerligt.
• Sluk Först for varmeren, og lad den afkøle. Tag den derpå op af vendet.

Sadan gOr du:

R

1. Træk alle nettilslutningsledninger sáledes, at der danner sig en drypsløjfe.
2. Forbind nettilslutningsledningen med el-nettet.

Pumpen tænder med det samme.
- Luftbobler i filteret kan forarsage stoj. Kort tid efter pumpen er taendt, slipper Luftboberne ud.

1. Apparat med varmer: Indstil vandtemperaturen pa varmeren, og taend for varmeren. ( Brugsanvising til varmer).

Slukning af apparatet

Sadan gR du:

• Afbryd strømmen til apparatet.
• Apparat med varmer: Afbryd strømmen til apparatet og varmeren.

Indstilling af gennemstrømningsmængden

Sadan grdu:

S

• Flyt armen på tilstuningsenheden for at indstilleden ønskede gennemstrømningsmængde.
• "LOCK": Maksimal gennemstrømningsmængde
• "UNLOCK": Ingen gennemströmning, udgangen er lukket.

FEJLAFHJAELPNING

Fejl	Årsag	Udbedring
Apparatet starter ikke	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
	Løbeenheden er blokeret	Rengør
	Luft i filteret	Udluft filteret. Bevægevt. filteret fra side til side, på den resterende luft lettere kan slippe ud.
Utilstrækkelig vandgennemstrøm-ning	Løbeenheden er forurenet	Rengør
	Løbeenheden er slidt	Udskiftning af løbeenhed
	Gennemstrømningsmængden er/DDritigt	Korriger indstillingen
	Filterskum i forfilteret tilsmudset	Rengør
	Filtermaterialie i beholderen tilsmudset	Rengør
	Sugesi tilstoppet	Rengør
	Ledningsssystem tilsmudset	Rengør sugeenhed, udløbsenhed og slan-ger
Filtereffekten er utilizestrækkelig	Filterskum i forfilteret tilsmudset	Rengør
	Filterskum i forfilteret slidt	Udskift
	Filtermaterialie i beholderen tilsmudset	Rengør
	Filtermaterialie i beholderen slidt	Udskift
Vandopvarming und utilizestrækkelig(kun apparater med varmer)	Varmer defect	Udskift
	Varmer/DDrift	Kalibrer
	Vandtemperatur på varmeren forkert ind-stillet	Korriger vandtemperatur på varmeren
	Utilstrækkelig vandgennemstrømning	Se fejl "Utilstrækkelig vandgennemstrøm-ning"
Filteret kan/DDeltes	Ventilhus i forfilteret tilstoppet	Rengør ventilhuset
	Filteret er/DDrift under vandoverfladen	Stil filteret op under vandoverfladen
Øget stødvikling	Luft i filteret	Bevæg filteret fra side til side, på den re-stenderne luft lettere kan slippe ud

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Rengør ved behov apparatet med rent vand og en blød børste.
• Brug ikke rengøringsmidler eller kemiske oplosningsmidler. OASE anbefaler PumpClean til at fjerne kalkaflejringer.
• Rengörings- og udskiftningscyklusser for filtermaterialer afhænger af akvariestørrelse og bestand. Rengöring og udskiftning bør derfor foretages after behov for at sikre optimal filtrerefekt.
• Hvis der er flere sæt filterskum: Rengør eller udskift filterskum tidsforskudt. På den mæde bevares de nyttige filterbakterier og kan sorge for en god, biologisk rensing af vendet.

HENVISNING

Skyl alle filtermaterialer grundigt med varmt vand første drug for at fjerne eventuelt snavs.

( Rengoring/udskiftning af filtermaterialie)

Renggrings- og vedligeholdelsesarbejde:

Område	Arbejdspogaver
Filterskum forfilter	(→ Rengøring/udskiftning af filter-skum i forfilteret)
Filtermateriaile beholder	(→ Rengøring/udskiftning af filter-materiaile)
Varmer	HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Løbeenhed, pumpe-hus	(→ Rengøring/udskiftning af løbe-enhed)
Ventilhus forfilter	(→ Rengøring af forfilterets ventil-hus)
Indsugningshus for-filter	(→ Rengøring af forfilterets indsug-ningshus)

HENVISNING

Cyklussen for rengöring af filterskummet i forfilteret bliver længere, nár der anvendes grovere filterskum.

Rengring/udskiftnng af filterskum i forfilteret

Forudsætning

• Forfilteret er afmonteret. ( Afmontering af forfilter)

Sadan gR du:

T

1. Drej kabinettet, indtil lasekrogen er trykket ind, og træk derefter kabinettet af.
2. Trak forfilterr o rg filterskum af.

BioMaster 250:4 filterskum.
BioMaster 350: 5 filterskum.
BioMaster 600: 6 filterskum
BioMaster 850:7 filterskum

1. Skyl filterskummet under varmt vand. Udskift filterskummet om nødvendigt.

2. Saml forfilteret i omvendt rækkefolge. - Lasekrogene skal gribe ind i kabinettet.

Rengoring/udskifting af filtermateriale

U

Filtermaterialer ved levering:

a	Filterskum 30 ppi
b	Filterskum 20 ppi
c	Hel-X-bioelementer, lægges altid i filterskålen med posen

Forudsætning

• Apparathovedet er taget af. ( Afmontering af apparathoved)

Sādān gōr du:

U

1. Tag alle filterkurve ud.
2. Rengor filterkurve og beholder.

3. Skyl filtermaterialiet med vand fra akvariet.

4. Udskift filtermaterial et om nodvendigt. Skyl nyt filtermateriale grundigt med varmt vand inden første brug.

5. Sæt delene tilbage i beholderen i omvendt rækkefølge.

6. Sæt omhyggeligt filterkurvene i det nederste hak i beholderen. Vær opmaerk som pa forfilterets placering.

7. Filterdækslet skal ligge på filterskummet i topfilterkurven.

8. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefolge.

Rengoring/udskiftning af Ibeenhed

Forudsætning

• Apparathovedet er taget af. ( Afmontering af apparathoved)

Sadan gOr du:

V

1. Traek udluftningselementet af.
2. Pumpedakslet drejes i retning mod uret (bajonetlas) og tages af.
3. Tag Ibeenheden ud, og rengor den. Udskift den, hvis det er nodvendigt.
4. Monter lboeheden, sæt pumpedækslet pa, og lás det fast (drej det i urets retning). - Sorg for at montere begge gummilejer korrekt.
5. Sæt apparatetSAM men i omvendt rækkefolge.

Rengoring af forfilterets ventilhus

Ventilhuset skal først rengøres, nár udluftningen ikke fungerer, ogå selvom forfilterets filterskum i forvejen er blevet rengjort.

Forudsaetning

• Forfilteret er afmonteret. ( Afmontering af forfilter)

Sadan gOr du:

W

1. Skub de tre flige over tapperne, og træk ventilhuset af. - Loft om ndvendigt forsigtigt fligene med en skruetrækker.
2. Tag ventilpakningen og begge ventilklapper af. Rengør alle dele.

3. Saml ventilkammeret i omvendt rækkefolge.

4. De monterede ventilklapper skal kinne bevage sig let.

5. BEMERK: Abningen i ventilpakningen skal flugtemed abningen i indsugningshuset.

Rengoring af forfilterets indsugningshus

Indsugningshuset skal forst rengores, nar udluftningen\ inke fungerer, och selvom forfilterets filterskum og\ ventilhus i forvejen er blevet rengjort.

Forudsætning

• Forfilteret er afmonteret. ( Afmontering af forfilter)

FORSIGTIG

Kraftig fjeder i indsugningshuset, der kan virke som et skud.

Risiko for kvaestelser ved udslyngede dele.

• Indsugningsknappen må ikke vende mod personer ved abning.
• Hold indsugningsknappen godt fast.

Sadan gOr du:

X

1. Tryk tapperne ind, hold dem fast, og drej laseringen mod urets retning (bajonetlas).
2. Tag forsigtigt indsugningsknappen af, indtil fjederen er afspændt.
3. Fjern indsugningsknappen og fjederen.
4. Rengör indsugningshuset.
5. Saml indsugningshuset i omvendt rækkefolge.

LUKKDELE

• Filtermaterialie
  Pumpehjul
  Sugeskale

BORTSKAFFALSE

OBS!

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdnings-affald.

• Apparatet gores ubrugeligt ved at skare kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssystem.

RESERVEDELE

Med originale reservedele fra OASE forbliver apparatet sikkert og fortsetter med at arbejde paldeligt. Reservedelstegninger og reservedele findes pa vores hjemmeside.

Beskrivelse			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Nominal spænding		V AC	230	230	230	230
Netfrekvens		Hz	50	50	50	50
Beskyttelsesgrad			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Effektforbrug filter		W	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Effektforbrug varmer	W	150	200	300	400
Ydeevne	maksimum	l/h	900	1100	1250	1550
Pumpehøjde	maksimum	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Vandsøjle	maksimum	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Volumen filter		l	4,4	5,6	6,8	8
Volumen forfilter		l	0,4	0,5	0,6	0,7
Anbefalet til akvarievolumen		l	250	350	600	850
Længde på tilslutningsledning		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Tilslutting slangestud-ser	Diameter	mm	17	17	17	17
Dimensioner	Længde	mm	240	240	240	240
	Bredde	mm	240	240	240	240
	Højde	mm	370	425	480	535
Vægt		kg	4,1	4,5	5,0	6,7

SYMBOLER PÄ APPARATET

IPX4	Stænkbeskyttet fra alle sider
	Beskytteses-klasse II, beskytteses-isolering, som i tilfæle de af fejl kan lede spænding.
	Anwendes indendørs
	Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet
	Læs brugsanvisingen

• Bruk bare innendørs og i private akvarier.
• Drift kun med vann ved en vanntemperatur pä +4 °C ... +35 °C.

Glasskolben til varmeelementet kan knuses og føre til kuttskader.

Vær forsiktig ved handtering av varmeelementet.
- La et varmeelementet som er oppvarmet kjole segned. Må ikke legges i kaldt vann, må ikke overøses med kaldt vann.

Montere ut varmeelementet

Montere varmeelementet

Slik gár du frem:

□D

1. Skru gjennomløpsring med varmeelement inn i gengehullet med urviseren.

2. När varmeelementet blir skiftet ut: Fukt glasskolben med vann og skyv varmeelementet inn i gjennomløpsringen til det stopper.

3. Legg nettilkoblingsledningen inn i kabelforingen.

4. Fell ned handtaket.

Rekkefolgen til arbeidet som skal utfores:

1. Legg hver nettilkoblingsledning sik at det dannes en drapesloyfe.
2. Koble nettilkoblingsledningen til strømnettei.

1. Apparat med varmeelement: Still inn vanntemperaturen pa varmeelementet og sla pa varmeelementet. ( Bruksanvisning varmeelement).

Slå av apparatet

Slik gár du frem:

Koble apparatet fra strømnette.
- Apparat med varmeeelement: Koble apparatet og varmeelementet fra strømnette.

Rengjore/bytte skumfilter forfilter

Forutsetting

• Forfilterer er montert ut. ( Montere ut forfilter)

Slik gár du frem:

T

Rengjore/bytte Ipehjul

Forutsetning

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsayfall.

Funktionsbeskrivning