BioMaster 850 - Vesisuodatin OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BioMaster 850 OASE

Alkuperäisen käytöohjeen kännös

VAROITUS

• Tata laitetta saavat käyttaa yli 8 -vuotiaat lapset, sekahenki-lot, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vahentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytostä ja kun he ymmärvat laitteen käytostä mahdollisesti seuraavat vaarat.
• Lapset eivat saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttajan suorittama huolto eivat saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.
• Sammuta kaikki laitteet akvaarriossa tai irrota verkkopistoke, ennen kuin kosketat veteen.
• Laitetta ei saa käyttaa, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Laitteen saa yhdistaa vain silloin, kun laitteen ja virransyoton tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessaalaitteessa, pakkauksessa tai tassakayttöohjeessa.
• Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä toitä.

TURVAOHJEET

• Jos kotelo on vialinen, laitetta ei saa käytää.
• Jos sahköjohdot ovat vialisia, laitetta ei saa käyttaa.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetäa sahköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettavhuomiota sihen,etta kukaan ei kompasta niihin.
  Laitteen kotelon tai sihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tassä kayttöohjeessa nimenomai-sesti kehotetaan nain tekemään.
  Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia toita, kuin tassakayttoohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on kännyttäva valtuutetun asiakspalvelupisteen tai epaselvassapauksessa valmistajan puoleen.
  Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperaisvaraosia ja -lisavarusteita saa kayttaa.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisija muutoksia.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Laitteen saa yhdistaa vain märäysten mukaisesti asennetttuun pistorasiaan.

Täm'an ohjeen varoitukset

Tämän käytöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vaka-vuuden.

VAROITUS

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
• Noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hyvinvakaviin vammoihin.

OHJE

Tietoja, jotka auttavat ymmärtaaan tai ennaltahkäisemaaan mahdolliset aineelliset tai ymparistovahingot.

Tämän ohjeen viittaukset

A Viittaus kuvaan, esim. Kuva A.
Viittaus johonkin toiseen lukuun.

TUOTEKUVAUS

Toimituksen sisälto

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Käytöohje HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Läpäisyrengas asennukseen HeatUp
4	Sokkotulppa
5	Kahva, sisäänkännetyssä kahvassa on kaksi luki-tusta (9) lukittu
6	Laiteppä
7	Esisuodatin imunapilla
8	Liitäntäysikkö letkuholkeilla ulostulo ja sisääntulo
9	Lukitus
10	Säiliö, täytetty suodatusmaterialiaalilla
11	KäytöohjeBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Kumijalat

☐ B	Imuyksikkö, ulosvirtausyksikkö	Märärä
1	Imuputki	1
2	Letku	1
3	Ulosvirtausputki	2
4	Imukuppi	5
5	Letkuadapteri, säädettävissä	2
6	Imuputken adapteri	1
7	Imukori	1
8	Kiristysruuvi	5
9	Kulmakappale	1
10	Liitosmutteri	4
11	Letkukappale liitoskappaleena u-losvirtausputkille (3)	1
12	Vedenjakaja	1
13	Lukituskorkki	1

Märäystenmukainen käytto

Käytä tassä käytöohjeessa kuvattua tuotetta vain seu-raavasti:

BioMaster 250/350/600/850: Suodata vesi ja anna sen kiertä.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Lammitta vesi, suodata ja anna sen kiertä.
- Käytöön makean veden tai merivenkanssa.
- Teknisten tietojen käytto ja noudattaminen. ( Tekniset tiedot)

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Käytä vain tiloissa ja yksityisiin akvaariotarkoituksiin.
• Kayttö vain vedellä veden lampötilan ollessa +4^ ... +35^ .

Toiminnan kuvaus

Vesi virtaa laitepäässä olevan pumpun imemänä ensin esisuodattimen ja sen jälkeen alhaalta ylöspäin toistensa yläpuolella olevien suodatusmateriaialien lapi. Sen jälkeen vesi virtaa ulosvirtausputken tai vesijakajan kautta takaisin akvaarion.

Suodatusmateriaialeina käytetän suodatinvahtoja, joiden huokostiheys on erilainen sekä Hel-X-biokappaleita.

Lammitimellä varustetussa järestelmässä vesi lampiä virratessaan suodatusjärestelman lapi.

PÄASY LAITTEESEEN

i OHJE

Kalkkia laitteita lammittimellä koskee seuraava:

• Varovaisen käsittelyn saantöja on noudatettava.

( Lammittimen varovainen kaskittely)

Lammittimen varovainen käsittely

HUOMIO

Pinta on kuuma!

Palovammojen vaara lasimantaa kosketettaessa.

• Kytke lammitin ensin pois paälta ja anna sen jäahtyä, ota se vasta sen jälkeen pois vedestä.

HUOMIO

Lasirikon vaara!

Lämittimen lasimäntä voi rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

Kasittele lammitintavarovasti.
- Anna kuumentuneen lämmittimen jähtyä. Älä upota kylmaan veteen, aläkä kaada pälle kylmäa vettä.

Lammittinen irrotus

Irrottaminen tarvitaan puhdistusta ja huoltoa, sekä laitepään vaihtoa varten.

Toimit nain:

C

1. Kännä kahva ylos.
2. Ota lapäisyrengas sekä lämmitin ulos vastapäivään kiertamällä.

Lammittinen asennus

Toimit nain:

□D

1. Kännä lapäisyrengas ja lammitin myotäpäävään kierreaukkoon sisään.

Kun lammitin vaihetaan: Kostuta lasimanta vedellä ja työnnä lammitin vasteseen saakka lapäisyrenkaaseen.

1. Aseta verkkoliitäntäjohto kaepeliohjaimeen.
2. Kännä kahva alas.

Liitäntyksikon irrotus

Irrottaminen tarvitaan puhdistusta ja huohtoa, sekä laitepään vaihtoa varten letkujen ollessa liitettyina.

Toimit nain:

E

1. Työnnävipu asentoon "UNLOCK".

Vipua voi liikuttaa vain esisuodattimen ollessa likittuna.

Sisäntulo ja ulostulo on suljettu.

1. Poista liitäntäysikko.

Liitäntyksikon asennus

Toimit nain:

□F

1. Aseta liitäntäyksikkö paikoilleen ja paina vasteeseen saakka laitepäähan.

Liitantayksikon tangot taytyoikein kohdistaa laitepaan aukkoihin.

1. Työnnävipua suuntaan "LOCK".

Sisäntulo ja ulostulo on avattu.

Irrottaminen tarvitaan puhdistusta ja huoltoa, sekä laitepään vaihtoa varten.

Toimit nain:

G

1. Työnnävipu asentoon "UNLOCK".

2. Sisaantulo ja ulostulo sulkeutuvat automaattisi.

3. Vedā esisuodatin ulos.

Esisuodattimen asennus

Toimit nain:

□H

1. Työnnä esisuodatin aukkoon ja paina voimakkaasti vasteeseen saakla laitepäähan.

2. Esisuodattimen tangot taytyo oikein kohdistaa laitepaaan aukoin.

3. Työnnävipu symboliin "Lukko lukittu".

4. Esisuodatin on lukittu.

Laitepaan irrotus

Irrottaminen tarvitaan puhdistusta ja hueltoa, sekä suodatusmaterialiaalin vaihtoa varten.

Edellytys:

• Lammittin on irrotettu. ( Lammittimen irrotus)
• Liitäntäysikkö on irrotetu. ( Liitäntäysikön irrotus)
• Esisuodatin on irrotettu. ( Esisuodattimen irrotus)

Toimit nain:

□

1. Kännä kahva ylos.
2. Avaa lukitukset.
3. Poista laiteppaa.

Laitepään asennus

Toimit nain:

□

1. Tarkasta laitepään tiivisteen oikea kiinnitys.

— Puhdista tiiviste, vaihda vauroitunut tiiviste.

1. Varmista, etta suodatinkorit on oikein koottu ja kohdistetu.

2. Aseta laiteppaa sailiOn paalle.

3. Esisuodattimen lapaisyaukko taytyo iokein kohdistaa suodatinkorien aukoon.

4. Lukitse lukitukset.

5. Kännä kahva alas.

PAIKOILLEEN ASETTAMINEN JA

YHDISTÄMINEN

Suoritettavien toiden järestys:

1. Laitejalkojen kiinnitys ( Laitejalkojen asennus)
2. Suodatusmaterialialien valmistelu ( Suodatusmaterialiain puhdistus/VAihto)
3. Vaihtoehtoisesti: OASE HeatUp (lammitin) jalkivarustaminen ( lammittimen jalkivarustaminen)
4. Laitteen sijoitus.

Sijoita laite akvaarion viereen tai sen alapuolle. Ota huomioon maksimaalinen pumppauskoreus. ( Tekniset tiedot)
5. Liitantöjen suorittaminen ( Liitantöjen suorittaminen)

Laitejalkojen asennus

Toimit nain:

K
- Kierra kumijalat sailiopohjan aukoihin.

lammittimen jalkivarustaminen

BioMaster 250/350/600/850 on laajennettavissa OASella HeatUp.

• Asennukseen tarvitaan lapäisyrengas (sisälty toitukseen).

• Pumppu on kytketty pois pälta. ( Laitteen kyt-keminen pois pälta)

OHJE

Kun suodatin on taytety vedellä, lammitintä sijoitetaessa saattaa vetta valu a ulos.

• Ryhdy toimenpiteisiin ulosvaluvan veden talteenottamiseksi.

Toimit nain:

□L

1. Kierra sokkotulppa vastapäivän ulos.
2. Työnnä lämmitin vasteeseen saakka lapäisyrenkaaseen.

Vihje: Kostuta lasimnta ennen asennusta vedell.

1. Asenna lammitin. ( Lammittimen asennus)

Liitantöjen suorittaminen Imuyksikon kokoaminen

Toimit nain:

□M
Kokoa imuyksikkö.
- Sääda lapivirtausmaära.
- Kierrä kolikon avulla lapiivirtaussäadin letkuadapteriressa asentoon MAX.

Ulosvirtausyksikon kokoaminen

Toimit nain:

N

• Kokoa ulosvirtausyksikkö.
• Ulosvirtausputken sijaan voi käytää vesijakajaa.
• Kierrä kolikon avulla lapivirtaussäadin letkuadapteriressa asentoon MAX.

Letkun yhdistäminen

Menettelytapa on sisäantulolle (IN) ja ulostulolle (OUT) sama.

Toimit nain:

0
- Kiinnitä imuyksikkö ja ulosvirtausyksikkö imukupeilla akvaarion.
P

1. Lyhennä letku sopivaan pituuteen.

2. Valitse pituus siten, etta laitteen sijoituksessa ei letkua tarvitse taittaa.

3. Kierra liitosmutteri liitäntäyksikon letkuholkkiin.

4. Työnnä letku letkuholkiiin ja kierra liitosmutteria vastapäivän letkun kiinnittämiseksi.
5. Työnnä letkun toinen pää letkuholkiin imuyksikössä/ulosvirtausyksikössä ja kierra liitosmutteria vastapäivän letkun kiinnittämiseksi.

KÄYTTOÖNOTTO

Ensimmäissessä käytöönotossa tai taydellissessa puhdistuksessa taytysuodatusjärestelmä ilmata. Kun sailiö, imuyksikko ja letku ovat vapaita ilmasulkeumista, pumppu voitsetstaan pumpata vetta suodatusjärjetelmanapi. ( Suodatusjärestelman ilmaus)

i OHJE

Huuhtele kaikki suodatusmaterialit ennen ensimmästä käytöa huolelliseti lampimälla vesijohtovedellä poistaaksesi mahdolliset liat.

( Suodatusmaterialiainpuhdistus/vaihto)

Suodatusjärestelmän ilmaus

Edellytys:

• Pumppu on kytketty pois päältä. (→ Laitteen kyt-keminen pois päältä)

Toimit nain:

□Q

1. Paina imunappia ja vapauta se, kun vesi virtaa altaasta suodattimeen.

2. Heti kun vesi virtaa ulosvirtausyksikon kautta ulos, suodatin on taysin veden alla.

Laitteen kytkeminen pälle

OHJE

Pumppu ei saa käydä kuivana!

Pumppu rikkoutuu.

• Tarkasta veden määrä ja kierto suodattimessa ja akvaariossa säännöllisesti.

OHJE

Palovaara lammittimen kuuman pinnan johdosta!

Suuren lammonkehityksen johdosta lammitin ja suodatin rikkoutuvat.

• Kytke lammitin pälle vasta sen jälkeen, kun suodatin on kokonaan täytetty vedellä, kytketty pälle ja vesi kiertäa jatkuvasti.
• Kytke lammitin ensin pois paälta ja anna sen jäähntyä, ota se vasta sen jälkeen pois vedestä.

Toimit nain:

R

1. Asenna jokainen verkkoliitäntäjohto siten, etta muodostuu tippusilmukka.
2. Yhdistä verkkoliitäntäjohto virtavernkloon.

Pumppu kytkeytyy heti paalle.
- Ilmasulkeumat suodattimessa voivat aiheuttaa aenià. Ilmasulkeumat poistuvat hieman paallekytkennän jälkeen.
3. Laite lammittimellä: Sääda veden lampötila lammittimmessä ja kytke lammitin paälle. (→ Lammiti-men kayttoohje).

Laitteen kytkeminen pois pälättä

Toimit nain:

• Irrota laite sahköverkosta.
• Laite lammittimella: Irrota laite ja lammitin sahköverkosta.

Lapivirtausmaarän saatö

Toimit nain:

S

• Siirra vipua liitantayksikossa, jotta voit saataa halutun lapivirtausmaaran.

• "LOCK": Maksimiläpivirtausmaärä

• "UNLOCK": Ei lapivirtausta, ulostulo on suljettu.

HÄRIÖIDEN KORJAAMINEN

Häiriö	Syy	Korjaus
Laite ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu	Tarkasta verkkojännite
	Käytöyksikko juniutunut	Puhdista
	Ilmaa suodattimessa	Poista suodattimasta ilma. Liikuta mahd. suodatinta sivuttain edestakaisin, jotta jäl- jelle jänty ilma pääsee paremmin poistu-maan.
Vesivirtaus riittämätön	Käytoyksikko likaantunut	Puhdista
	Käytöyksikko kulunut	Vaihda käytöyksikko
	Virtausta ei ole oikein säädetty	Korjaa säätö
	Esisuodattimen suodatusvaahto likaan-tunut	Puhdista
	Suodatusmaterialiaali säiliössä likaantunut	Puhdista
	Imukori tukkeutunut	Puhdista
	Johtojärvestelmä likaantunut	Puhdista imuyksikkö, ulosvirtausyksikkö ja letkut
Suodusteho riittämätön	Esisuodattimen suodatusvaahto likaan-tunut	Puhdista
	Esisuodattimen suodatusvaahto kulunut	Vaihda
	Suodatusmaterialiaali säiliössä likaantunut	Puhdista
	Suodatusmaterialiaali säiliössä kulunut	Vaihda
Veden lämmitys riittämätön (vain laitteet lämmittimellä)	Lämmitin vialinen	Vaihda
	Lämmitintä ei ole kalibroitu	Kalibroi
	Veden lämpötila lämmittimessä väär in säädetty	Korjaa veden lämpötila lämmittimessä
	Vesivirtaus riittämätön	Katso häirio "Vesivirtaus riittämätön"
Suodatinta ei voi ilmata	Venttiilikotelo esisuodattimessa suk-keitunut	Puhdista venttiilikotelo
	Suodatin ei ole vedenpinnan alapuolella	Aseta suodatin vedenpinnan alapuolle
Lisääntynyttä änien muodostusta	Ilmaa suodattimessa	Liikuta suodatinta sivuttain edestakaisin, jotta jäljelle jänty ilma pääsee paremmin poistumaan

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Puhdista laite tarvittaessa puhtaalla vedellä ja pehmeälä harjalla.
• Alä käytä puhdistusaineita tai kemiallassia liuoksia. Kalkkikerrostumien poistamiseksi suositellaan OASE PumpClean -ainetta.
• Suodatusmaterialien puhdistus- ja vaihtovälit riippuvat altaan koosta ja kalakannasta. Puhdistus ja vaihto tulee sen takia suorittaa tarpeen mukaan tayden suodatustehon varmistamiseksi.
• Jos on useita suodatusvaahtoja: Puhdista tai vaihda suodatusvaahdot eri aikoina. Nain voidaan suojata hyödyllisiä suodatusbakteereita ja huolehtia veden hyvästä biologisesta puhistuksesta.

i OHJE

Huuhtele kaikki suodatusmaterialit ennen ensimmäista käyttoa huolellisesti lampimälla vesijohtovedellä poistaaksesi mahdolliset liat.

( Suodatusmaterialiaalinpuhdistus/vaihto)

Puhdistus- ja huoltotyöt:

Alue	Suoritettavat työt
Esisuodattimen suo-datusvaahto	(→ Esisuodattimen suodatusvaah-don puhdistus/vaihto)
Säiliön suodatusma-teriaali	(→ Suodatusmateriaialin puh-distus/vaihto)
Lämmitin	HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Käytöyksikkö, pumpukotelo	(→ Käytöyksikön puhdistus/vaihto)
Esisuodattimen venttiilikotelo	(→ Venttiilikotelon esisuodattimen puhdistus)
Esisuodattimen imukotelo	(→ Imukotelon esisuodattimen puhdistus)

OHJE

Esisuodattimen suodatusvaahdon puhdistusvali pite-nee, jos kaytetaan karkeampaa suodatusvaahtoa.

Esisuodattimen suodatusvaahdon puhdistus/VAihto Edellytys

• Esisuodatin on irrotettu. ( Esisuodattimen irrotus)

Toimit nain:

1. Kännä koteloa, kunnes kiinnityskoukt ovat painuneet sisään, ja vedä sitten kotelo irti.
2. Veda esisuodatinputki ja suodatusvaahdot pois.

BioMaster 250:4 suodatusvaahtoa.
BioMaster 350: 5 suodatusvaahtoa.
BioMaster 600: 6 suodatusvaahtoa.
BioMaster 850:7 suodatusvaahtoa.

1. Huuhtele suodatusvaahdot lampimalla vedell. Vaihda suodatusvaahdot tarvittaessa.

2. Kokoa esisuodatin painvastaisessa järjestyksessä.

3. Kiinnityskoukkujen on kiinnityttävä koteloon.

Suodatusmaterialiaalin puhdistus/valto

Suodatusmaterialit toimitettaessa:

a	Suodatusvaalto 30 ppi
b	Suodatusvaalto 20 ppi
c	Hel-X-biokappale, aseta aina pussin kanssa suoda-tinkuppiin

Edellytys

• Laiteppä on poistetu. ( Laiteppä an irrotus)

Toimit nain:

1. Poista kaikki suodatinkorit.
2. Puhdista suodatinkorit ja sailiio.
3. Huhtele suodatusmaterialiaali akvaarion vedellä.

Vaihda suodatusmaterialiaali tarvittaessa. Huhtele uusi suodatusmaterialiai ennen ensimmaistä kayttöa huolellisesti lampimallä vesjohtovedellä.

1. Aseta osat painvastaisessa järestyksessä sailiön.

2. Aseta suodatinkorit huolellisesti sailiön alempaan aukkoon. Kiinnitta tassä huomiota esisuodattimen asentoon.

3. Suodattimen kannen on oltava ylimmän suodatinkorin suodatusvaahdossa.

4. Kokoa laite painvastaisessa järjestyksessä.

Käytöyksikon puhistus/VAihto

Edellytys

• Laiteppä on poistetu. ( Laiteppän irrotus)

Toimit nain:

1. Irrota ilmauselementti
2. Kännä pumpun kanta vastapäivän (bajonettili-tin) ja poista kansi.
3. Poista ja puhdista käytöyksikkö. Vaihda tarvitta-essa.

4. Asenna käytöyksikkö, aseta pumpun kansi paikoil-teen ja lukitse (kännä myotapäivään).

5. Kiinnitä huomiota kummankin kumilaakerin oikeaan asentoon.

6. Kokoa laite painvastaisessa järjestyksessä.

Venttiikotelon esisuodattimen puhdistus

Venttiilikotelo tāytyy puhdistaa vasta silloin, kuin il-maus ei enaà toimi, vaikka sitäennen on esisuodatti-men suodatusvaahdot puhdistetu.

Edellytys

• Esisuodatin on irrotettu. ( Esisuodattimen irrotus)

Toimit nain:

W

1. Työnnä kolme levyä lukitusnokkien yli ja vedä venttiilikotelo pois.

2. Nosta levyjä varovasti tarvittaessa ruuvitaltan avulla.

3. Poista venttiillitiviste ja molemmat venttiililapat. Puhdista kaikki osat.

4. Kokoa venttiilikotelo painvastaisessa järistyksessä.

5. Asennettuja venttiiläppiä täytyy voida herkästi liikuttaa.

6. Ohje: Venttiilitiivisteen aukon taytyy olla kohdistettuna imukotelon aukkoon.

Imukotelon esisuodattimen puhdistus

Imukotelo tāytyu puhdistaa vasta silloin, kuin ilmaus ei enä toimi, vaikka sitä ennen on suodatusvaahdot ja venttiilikotelon esisuodatin puhdistetu.

Edellytys

• Esisuodatin on irrotettu. ( Esisuodattimen irrotus)

HUOMIO

Imukotelossa on vahva jousi, joka voi vaikuttaa kuin ammus.

Loukkaantumisvaara sinkoutuvien osien johdosta!

• Alä kohdista imunappia avattaessa kohti ihmisija.
• Pidä imunapista hyvin kiinni.

Toimit nain:

X

1. Paina lukituskoukut sisään, pidä niistä kiinni ja käännä lukitusrengasta vastapäivään (bajonettilukitus).
2. Irrota imunappi varovasti, kunes jousen paine on poistunut.
3. Poista imunappi ja jousi.
4. Puhdista imukotelo.
5. Kokoa imukotelo painvastaisessa järestyksessä.

KULUVAT OSAT

Suodatusmaterialiaali
Kayntiyksikkö
- Imukupit

HAVITTÄMINEN

OHJE

Tātā laitetta ei saaḥavittāṭalousjatteiden mukana.
- Tee laite käytökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätyskeskukseen.

VARAOSAT

OASEn alkuperäisosa käyttramälä laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luotettavasti.

Varaosapiirroksia ja varaosia loytyy verkkosivustostamme.

Kuvaus			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Nimellisjännite		V AC	230	230	230	230
Verkkotaajuus		Hz	50	50	50	50
Kotelointiluokka			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Suodattimen tehonotto		W	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Lämmittimen tehonotto	W	150	200	300	400
Pumpun teho	enintään	I/h	900	1100	1250	1550
Pumppauskorkeus	enintään	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Vesipatsas	enintään	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Suodattimen tilavuus		I	4,4	5,6	6,8	8
Esisuodattimen tilavuus		I	0,4	0,5	0,6	0,7
Suositellaan akvaarion tilavuudelle		I	250	350	600	850
Verkkoliitäntäjohndon pituus		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Letkuholkkien liitäntä	Halkaisija	mm	17	17	17	17
Mitat	Pituus	mm	240	240	240	240
	Leveys	mm	240	240	240	240
	Korkeus	mm	370	425	480	535
Paino		kg	4,1	4,5	5,0	6,7

LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

IPX4	Suojattu joka puolelta roiskevettä vastaan
	Kotelointiluokka II, suojaeristys, joka vikatapauksssa voi johtaa jännitettä
	Ei saa käytää sisällassa
	Ei saa havittä ravallisena kotitalousjätteenä
	Lue käytöohje ja noudata sitä