BioMaster 850 - Filtru de apă OASE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BioMaster 850 OASE

• Acest aparat poate fi folosit de câtre copii莅cepând cu 8 aniși peste, precumși personane cu deficiente psihice, senzorialesau abilitàti mentale, ori cu experientă redusăși cu cunostinte reduce, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite in ceea ce priveste utilizarea sigură a aparatuluiși au ințeles pericolele rezultate.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Este interzisă curățarea și intreținerea currentă de catre copii fără supraveghere.
• Opriti tau scoateti din priză toate aparatele din acvariu i-nainte de a introducemana in apă.
• Nu utiliziati aparatul in cazul in care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate.
• Conectați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalăției de alimentare cu current. Datele aparatului suntmentionate pe placuța cu date tehnice de pe aparat, de pe ambalaj saudin prezentele instructiuni.
• Inainte de a lucra la aparat scoatei fiça de alimentare din przyă.

INDICATII DE SECURITATE

• Nu este permisa'utilizarea aparatului in cazul in care carcasa este defectă.
• In cazul caburilor electrice defecte, aparatul nu poate fiutilizat.
• Nu purtaşi sau nu trajeşi aparatul prin prindere de cablul electric.
• Pozaţi cablurile protejate impotrivă deteriorarilor Şi aveţi grijă ca nimeni ša nu cadă peste acestea.
• Deschidei carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai in cazul in care se solicită explicit acest aspect in instruciuni.
• Effectuanti la aparat numai lucrările care sunt descrie in aceste instrucțiuni. In cazul in care problemele nu pot fi soluționate, adresați-vă unui punct de service autorizat sau, in caz de incertitudine, produțătorului.
• Utilizati pentru acest aparat numai PIESE de schimb si accesorii originale.
• Nu efectuati niciodata modificari tehnice asupra aparatului.
  Protejati conectorii impotrivama umiditaii.
• Conectaşi aparatul numai la o przyă instalata în conformitate cu prescriptiile.

Indicati di averizare din prezentele instruantiuni

Indicatiile de avertizare din acest manual sunt clasificate prin cuvinte seminal care afiseaza gradul de periculozitate.

AVERTIZARE

• Desemneaza o situatie potenial periculoasa.
• In cazul nerespectarii pot urma accidente mortale sau vătamari+dentre cele mai grave.

INDICATIE

Informazioni care servesc la o intelegere mai buna sau la prevenirea posibilelor prejudicei materiale saup asupra mediului.

Referinte din prezentele instruetiuni

A Referire la o figura, de. ex. figura A.
Referire la un alt capitol.

DESCRIEREAPRODUSULUI

Continutul sachetului livrat

☐ A	BioMaster, BioMaster Thermo
1	HeatUp 150: BioMaster Thermo 250HeatUp 200: BioMaster Thermo 350HeatUp 300: BioMaster Thermo 600HeatUp 400: BioMaster Thermo 850
2	Instruetiuni de utilizes Care HeatUp25/50/75/100/150/200/250/300/400
3	Inel de trecere pentru montaj HeatUp
4	Capac orb
5	Mâner, la@mânerul rabatat sunt două cleme destrangere (9), blocat
6	Capul aparatului
7	Prefiltru cu buton de aspiratie
8	Unitate de racordare cu conector de furtun ileșreșiintrare
9	Clemă de strângere
10	Recipient, umplut cu material filtrant
11	Instruetiuni de utilizesBioMaster 250/350/600/850,BioMaster Thermo 250/350/600/850
12	Picioare de sprijin din cauciuc

☐ B	Unitate de aspiratie, unitate de evacu-are	Cantitate
1	Tub de aspiratie	1
2	Furtun	1
3	Tub de evacuare	2
4	Ventuză	5
5	Adaptor furtun, reglabil	2
6	Adaptor tub de aspiratie	1
7	Sită	1
8	Clemă	5
9	Fittinguri cot	1
10	Piuliță olandeză	4
11	Secțiune de furtun ca legătură pentru furtunurile de evacuare (3)	1
12	Distribuitor apă	1
13	Capac deInsetidere	1

Utilizarea in conformitate cu destinata

Utilizianti produsul describris in acest manual doar dupa cum urmeaz:

BioMaster 250/350/600/850: Filtrează.si lasă să circule apa.
BioMaster Thermo 250/350/600/850: Incalzeste, filtreaza sI lasa sa circule apa.
- Pourtu utilizes area cu apă dulce sau apă de mare.
- Operarea cu respectarea datelor tehnice. ( Dat tehnice)

Pentru aparat sunt valabile urmatoarele restricti:

• Utilizati numai in incaperi si in scopuri acvaristica private.
• Functionare numai cu apă la o temperatură a apei de +4 °C ... +35 °C.

Descrierea functiilor

Apa aspirata de o pompá in capul aparatului traverse-aza mai intai prefiltrul si apoi materialele filtrante suprapuse de jos in sus. Apoi apia circula prin tubul de evacuare sau prin distribuitorul de apă, inapoi in acvariu.

Bureti filtranti cu diferite densitate ale porilor si organisme Hel-X servesc ca materiale filtrante.

Prin acest aparat cu incalzitor, apa este incalzita cand traverseazsistema mul de filtrare.

ACCESUL LA APARAT

INDICATIE

Pentru toate aparatele cu incalzitor se aplica:

• Respectaţi regulile pentru o maneuvrare precaută.
  (→ Manevrare precaută a inçalzitorului)

Maneuvre precaută a inçalzitorului

PRECAUTI E

Suprafata fierbinte!

Pericol de ardere la atingerea balonului de sticla.

• Mai intai deconnectaşi incalzitorulși Iasaşi sa se raceaescă, apoi scoatei-din apă.

PRECAUTIE

Pericol de spargere a sticlei!

Balonul din sticlă al inçalzitorului se poate sparge Şi poate provoca vătamări prin tăiere.

• Manevrata ci atentie incalzitorul.
• Lasaşi incalzitorul incalzit să se răceasca. Nu scufundati in apă rece, nu turnaşi apă rece.

Demontaţi incălzitorul

Demontarea necessara la curatare si intreinere curenta si la demontarea capului aparatului.

Procedati dupa cum urmeaza:

C

1. Ridicatu帽子根
2. Desurubati inelul de trecere impreunac u incalzitorul in directia opusa acelor de ceasornic.

Montaţi incălzitorul

Procedati dupa cum urmeaz:

□D

1. Rotiti inelul de trecere cu incalzitorul in orificiul filletat, in direccta acelor de ceasornic.

2. La inlocuirea incalzitorului: Umezi balonul din sticla cu apăși impingeti incalzitorul până la opri-torul din inelul de trcere.

3. Pozitiona cablul de alimentare la retea in traseul cablului.

4. Rabataşi jos帽子erul.

Demontati unitatea de racordare

Demontarea necessara la curatare si intretnere currenta si la demontarea capului aparatului, la furtunurile racordate.

Procedati dupa cum urmeaz:

E

1. Impingeti manerul in poziţia "UNLOCK".
2. Manerul se misça numai cu prefiltrul blocat.
3. Intrareași iesirea sunt inchise.
4. Detaşati unitatea de racordare.

Montaţi unitatea de racordare

Procedati dupa cum urmeaz:

F

1. Asezaṭi unitatea de racordare Ṣ apāsaṭi pānă la opri-tor in capul aparatului.
2. Barele de la unitatea de racordare trebuie sa fie orientate correct la degajärile de la capul aparatului.
3. lmpingeti帽子用ul in directia "LOCK".
4. Intrarea si iesirea sunt descise.

Demontati prefiltrul

Demontarea nécessara la curatare si intretnere currenta si la demontarea capului aparatului.

Procedati dupa cum urmeaza:

G

1. Impingeti帽子用in poziţia "UNLOCK". - Intrarea si iesirea se inchid automat.
2. Scoatei prefiltrul.

Montaqi prefiltrul

Procedati dupa cum urmeaz:

□H

1. Introduci prefiltrul in orificiu si apasati cu putere pană la opritor, in capul aparatului.
   Barele de la prefiltru trebuie sa fie orientate correct la degajarile de la capul aparatului.
2. impingeti帽子用la simbolul „incuietoare blocata".
3. Prefiltrul este blocat.

Demontarea capului aparatului

Demontarea necessitiesa la curatare si intretnere curenta, precum si la inlocuirea materialului filtrant.

• Incalzitorul este demontat. ( Montaşi incalzitorul)
• Unitatea de racordare este demontata. ( Demontati unitatea de racordare)
• Prefiltrul este demontat. ( Demontaşi prefiltrul)

Procedati dupa cum urmeaza:

□1
1. Ridicatu manerul.
2. Desfaceti clemele de strangere
3. Scoateci capul aparatului.

Montarea capului aparatului

Procedati dupa cum urmeaza:

□

1. Verificati asezarea corecta garniturii pe capul aparatului. Curatai garnitura, inlocuii garnitura deteriorata.
2. Asigurati-va că sitele filtrului sunt corect asamblate si orientate.
3. Poziţoanaşi capul aparatului pe recipient. -- Deschiderea evacuării pentru prefiltru trebuie să fie orientata pentru degajarea în sitele filtrului.
4. Deblocatu clemele de strangere.
5. Rabataşi in jos manerul.

AMPLASAREA SIRACORDAREA

Ordinea lucrilor de executat:

1. Atasa ti picioarele de sprijin ale aparatului ( Monta ti picioarele de sprijin)
2. Pregati materiale filtrante ( Curata/ inlocuiti materialul filtrant)
3. Optional: OASE HeatUp Postechipati (inczitor) ( Postechipati inczitorul)

4. Amplasati aparatul.

5. Amplasati aparatul länga sau sub acvariu. Respectati inaltimea maxima de transport. ( Date tehnice)

6. Realizati conexiunile ( Realizati conexiunile)

Montaizi picioarele de sprijin

Procedati dupa cum urmeaza:

K

• Rotiti picoarele de sprijin de plastic in orificiile de la baza recipientului.

Postechipati incalzitorul

BioMaster 250/350/600/850 poate fi ulterior extins cu OASE HeatUp.

• Pour tru montaj este besoin un inel de trecere (inclus pachetul).

Dacă filtrul este umplat cu apă, apă poate iesi la introduzarea inçalzitorului.

• Asiguratī māsurile pentru strängerea apei ilesite.

Procedati dupa cum urmeaz:

L

1. Rotiti capacul orb in directia opusa acelor de ceasornic.

2. Impingeti incalzitorul pana la opritorul din inelul detrecere.

3. Sfat: Umeziti cu apă balonul din stică înante de montaj.

4. Montatigi inczitorul. ( Montatigi inczitorul)

Realizati conexiunile

Asamblati unitatea de aspiratie

Procedati dupa cum urmeaza:

□M

• Asamblati unitatea de aspiratie.
• Reglatidebitul.
• Cu ajutorul unei monede, rotiti regulatorul de debit din adaptorul furtunului la MAX.

Asamblati unitatea de evacuare

Procedati dupa cum urmeaza:

N

• Asamblati unitatea de evacuare.
• In mod alternativ, in locul tubului de evacuare poate fi utilizes distribuitorul de apă.
• Cu ajutorul unei monede, rotiti regulatorul de debit din adaptorul furtunului la MAX.

Racordati furtunul

Procedura este identica pentru intrare (IN) si iesire (OUT).

Procedati dupa cum urmeaz:

0

Fixati unitatea de aspiratie si unitatea de evacuare cu ajutorul ventuzelor din acvariu.
P

1. Scurati furtunul la lungimea potrivita.
2. Selectaţi lungimea în aşa fel încăt furtunul să nu poata îndoi în cazul amplasării prevăzute.
3. Insurubati piuliata olandeza pe conectorul de furtun al unitatii de racordare.
4. Impingeti furtunul pe conectorul de furtun si rotiti piulita olandeză in direcția opusă acelor de ceasornic pentru a fixa furtunul.
5. Impingeti celalalt capat al furtunului pe conectorul de furtun de la unitatea de aspirare/ unitatea de evacuare si rotiti piuliţa olandeză in directia opusă acelor de ceasornic pentru a fixa furtunul.

PUNEREA IN FUNCJIUNE

La prima punere in functiune sau dupa o curatare completa,SYSTEM de filtrare trebuie s'a vie ventilat. Daca recipientul, unitatea de aspiratie si furtunul nu au incluziuni de aer, pompa poate transporte apa doar prin!. systemul de filtrare. ( Aerisure!.istem de filtrare)

INDICATI E

Spalati temeinic cu apa din conducţa toate materialele filtrului inainte de prima utilizare pentru a inlătura posibile murdăriri. (→ Curătasi/ inlocuii materialul filtrant)

Aerisire system de filtrare

• Pompa este oprită. (→ Deconectarea aparatului)

Procedati dupa cum urmeaza:

□Q

1. Apasati butonul de aspiratie si eliberati-l cand apa trece din bazin in filtru.

2. Imediat ce apa iese prin unitatea de evacuare, filtrul este complet umplut.

Conecta'i aparatul

INDICATIE

Pompa nu are voie sà functioneze uscat!

Pompasestruge.

• Controli regulat nivelul apei si circulația din filtru si din acvariu.

INDICATI E

Pericol de ardere cauzat de suprafata fierbinte a incalzitorului!

Din cauza dezvoltarii intense de caldur, incalzitorul si filtrul se restrug.

• Porniţi incălzitorul numai cand filtrul este umplat complet cu apă, este conectatși apă Circulară continu.
• Mai intai deconectaşi incalzitorulși lasați-sa se raceaescă, apoi scoatei-l din apă.

Procedati dupa cum urmeaza:

R

1. Pozitionati ficare cablu de alimentare la retea astfel incat sa formeze o bucla pentru picaturi.
2. Realizati legatura dentre cabul del alimentare la retea si reteaua electrica.

Pompa porneste imediat.
- Incluziunile de aer din filtru pot cauza zgomote. La scurtă durata după pornire, incluziunile de aer se elimina.
3. Aparat cu incalzitor: Reglati temperatura apei de la incalzitor si porniti incalzitorul. ( Manual de utilizes incalzitor).

Deconnectarea aparatului

Procedati dupa cum urmeaza:

• Separati aparatul de la retea.
• Aparat cu incalzitor: Separati aparatul si incalzitorul de la retea.

Regladi debitul

Procedati dupa cum urmeaza:

S

• Impingeti manerul de la unitatea de racordare, pentru a seta debitul dorit.

• "LOCK": Debit maxim

• "UNLOCK": Niciundebit, ieşirea esteinchisa.

RESETAREA DEFECTIUNII

Defecţiune	Cauză	Remediere
Aparatul nu functionează	Tensiunea de rețea lipsește	Verificatiți tensiunea de rețea
	Unitate de functiònare blocătă	Curățași
	Aer în filtru	Aerisiți filtrul. Misceași eventual filtrul îniate și înapo, pentru a elimina mai bine aerul rămas.
Flux de apă insufficient	Unitate de functiònare murdărìtă	Curățași
	Unitate de functiònare uzătă	Înlocuire unitate de functiònare
	Debit setat Incorrect	Corectare setări
	Buretele filtrant al prefiltrului muralărit	Curățași
	Materialul filtrant din recipient muralărit	Curățași
	Sită înfundataă	Curățași
	Tubulatură muralărìtă	Curățași unitatea de aspirație, unitatea de evacuare și furtunurile
Efficiență filtru insufficientă	Buretele filtrant al prefiltrului muralărit	Curățași
	Buretele filtrant al prefiltrului uzat	Înlocuire
	Materialul filtrant din recipient muralărit	Curățași
	Materialul filtrant din recipient uzat	Înlocuire
Încălzire apă insufficientă (numai aparate cu înçălzitor)	Încălzitor defect	Înlocuire
	Încălzitor recalibrat	Calibrare
	Temperatura apei setată Incorrectla înçălzi- tor	Corectați de laÎncălzitor temperatura apei
	Flux de apă insufficient	A se vedea defecciunea „Debit de apă insu-ficient"
Filtrul nu poate fi ventilat	Carcasă supapei din prefiltrūÎnfundată	Curățași carcasă supapei
	Filtrul nu STL sub linia de plutire	Pozitionași filtrul sub linia de plutire
Emisie crescută de zgomote	Aer în filtru	Mișcași filtrul îniate și înapo, pentru a eli-mina mai bine aerul rămas

CURATAREA Şİ INTREŞINEREA

• La nevoie, curatai aparatul cu apa limpede si o perie moale.
• Nu utiliziati agenti de curătare sau soluti chimice. Pentru a indepărta depunerile de calcar, va recomandam OASE PumpClean.
• Ciclurile de curățareși inlocuire pentru mediiile filtrante depind de dimensiunile bazinuluiși de populația piscicola. Curățareași inlocuirea trebuie sa se realizazeș in functie de necessitiesi, pentru a asigura performanța completă de filtrare.
• In cazul in care exista mai multi bureti filtranti: Curatai pe ränd sau inlocui bureti filtranti. In incest fel bacteriile filtrante folositoare sunt pastrate, acestea putand asigura o curatare biologica bună a apei.

INDICATIE

Spalati temeinic cu apa din conducţa toate materialele filtrului inainte de prima utilizare pentru a inlătura posibile murdariri. ( Curatai/ inlocui materialul filtrant)

Lucrări de curățareși intreținere curentă:

Domeniu	Lucrări de executat
Burette filtrant pre-filtru	(→ Curățați/Înlocuiți buretele filtr-rant prefiltrul)
Material filtrant reci-pient	(→ Curățați/Înlocuiți materialul filtr-rant)
Încălzitor	HeatUp 25/50/75/100/150/200/250/300/400
Unitatea de functio-nare, carcasa pom-pei	(→ Curățați/Înlocuiți unitatea de functionare)
Carcasa supapei pre-filtru	(→ Curățați carcasa supapei prefil-trul)
Camera de aspiratie prefiltru	(→ Curățați camera de aspiratie prefiltrul)

INDICATI E

Ciclul pentru curățarea buretelui filtrant din prefiltru se prelungește, dacă este Utilizat un burete filtrant mai mare.

Curătai/ inlocui bi buretele filtrant prefiltrul Condiţia necessitiesa

• Prefiltrul este demontat. ( Demontaşi prefiltrul)

Procedati dupa cum urmeaza:

1. Rotiti carcasa pana cand carligele suport sunt apasate in interior, apoi desprindeti carcasa.
2. Scoatei tubul prefiltrului buretele filtrant.
3. BioMaster 250: 4 bureti filtranti.
4. BioMaster 350: 5 bureti filtranti.
5. BioMaster 600: 6 bureti filtranti.
   BioMaster 850:7 bureti filtranti.
6. Spalati bureti filtranci cu apa calda. Daca este necesar, inlocuii bureti filtranzi.
7. Asamblati prefiltrul in ordine inversa.
8. Cârligele suport trebuie să se inclicheteze in carcasă.

Curatai/ inlocui materialul filtrant

U

Materiale filtrante la distribuire

a	Burette de filtrare 30 ppi
b	Burette de filtrare 20 ppi
c	Organisme Hel-X, poziţionate mereu cu săculeț în mantaua filtrului

Condiţia necessities

• Capul aparatului este scos. ( Demontarea capului aparatului)

Procedati dupa cum urmeaza:

U

1. Scoateti toate sitele filtrului.
2. Curata sitele filtrului si recipientul.

3. Clati ti materialul filtrant cu apa din acvariu.

4. Dacă este necessities, inlocuiți materialul filtrant. Clătiți temeinic cu apă cală de la robinet noul material filtrant inainte de prima適用are.

5. Puneti piesele in ordine inversa in recipient.

6. Puneci cu atentie sitele filtrului in degajarea inferioară din recipient. In acest scop, respectati poziţia prefiltrului.
   Capacul filtrului trebuie sα stea pe buretele filtrant in cosul filtrant cel mai de sus.

7. Asamblati aparatul in ordinea inversa.

Curatai/ inlocui unitatea de fonctionare Conditia necessities

• Capul aparatului este scos. ( Demontarea capului aparatului)

Procedati dupa cum urmeaza:

V

1. Desprindeti elementul de ventilare.
2. Roti capacul pompei in direccta opusa acelor de ceasornic (sistem de inchidere cu baioneta) si scoatei-I.
3. Demontaşi curata unitatea de fonctionare. Daca este besoinar, inlocuii-o.

4. Montaţi unitatea de functiOnare, asezaţi capacul pompei si blocati (rotiti in direcția acelor de ceasornic).

5. Acordati atentie poziiei corete a ambelor lagare din plastic.

6. Asamblati aparatul in ordinea inversa.

Curatai carcasa supapei prefiltrul

In cazul in care ventilata nu functionează, carcasu supapei trebuie mai intai curata, chiar dacă bureti filtranti ai prefilului au fost curata anterior.

Condiţia necessities

• Prefiltrul estedemontat. ( Demontatai prefiltrul)

Procedati dupa cum urmeaza:

W

1. Impingeti trei eclise prin elementele de fixare s i scoateti carcasa supapei.
2. In caz de necessitiesitate, ridicatu cu grija eclisele cu ajutorul unei surubelniţe.
3. Scoatei garnitura supapei 山 ambele clapete ale supapei. Curatai toate componentele.

4. Asamblati carcasa supapei in ordine inversa.

5. Clapetele montate ale supapei trebuie să se miște ușor.

6. Indicatie: Deschiderea evacuärii trebuie sä fie orientata pentru deschiderea din camera de aspi-ratei.

Curatai camera de aspiratie prefiltrul

In cazul in care ventilata nu functionează, camera de aspiratie trebuie mai intai curățata, chiar dacă bureții filtranti si carcasu supapei prefiltrului au fost curățate anterior.

Condiţia necessities

• Prefiltrul este demontat. ( Demontatai prefiltrul)

PRECAUTIE

Arcurile tari din camera de aspiratie pot avea efectul unui proiectil.

Pericol de vátamare cauzat de piesele aruncate!

• La descidere, nu indrepta tti butonul de aspiratie spre persone.
  Tineti bine butonul de aspiratie.

Procedati dupa cum urmeaza:

X

1. Apasati carligele de blocare, tinei si rotiti inelul de blocare in directa opusa acelor de ceasornic (sistem de inchidere cu baioneta).
2. Scoateci cu grija butonul de aspiratie, pana cand arcul este detensionat.
3. Indepartati butonul de aspiratie si arcul.
4. Curățați camera de aspiratie.
5. Asamblati camera de aspiratie in ordine inversa.

CONSUMABILE

Material filtrant
- Unitate de fonctionare
- Ventuze

INDEPARTAREA DESEURILOR

INDICATIE

Nu este permisa eliminarea ca deseu menajer a acestui aparat.

• Faceti aparatul inutilizabil prin tăiorea cablului de alimentareși eliminati-l prin sistemas de preluare prevazut pentru aceasta.

PIESE DE SCHIMB

Cu piese originale de la OASE, aparatul se pastreaza in stare sigura si functioneaza in continuare ireprosabil. Desene pentru piesele de schimb si piese de schimb gasit pe pagina noastr de internet.

Descriere			BioMaster, BioMaster Thermo
			250	350	600	850
Tensiunea măsurată		V AC	230	230	230	230
Frecventa rețelei		Hz	50	50	50	50
Tip de proteție			IPX4	IPX4	IPX4	IPX4
Putere consumată filtru		W	15	18	22	32
BioMaster Thermo	Putere consumată înțalzitor	W	150	200	300	400
Debit de pompare	maxim	I/h	900	1100	1250	1550
Înălțimea de pompare	maxim	m	1,3	1,4	1,8	2,2
Coloană de apă	maxim	m	1,8	1,8	1,8	1,8
Volum filtru		I	4,4	5,6	6,8	8
Volum prefiltru		I	0,4	0,5	0,6	0,7
Recomandă pentru volume de acvarii		I	250	350	600	850
Lungime cablu de conectare		m	1,5	1,5	1,5	1,5
Racordare conector de furtun	Diametu	mm	17	17	17	17
Dimensiuni	Lungimea	mm	240	240	240	240
	Lățimea	mm	240	240	240	240
	Înălțime	mm	370	425	480	535
Masa		kg	4,1	4,5	5,0	6,7

SIMBOLURILE DE PE APARAT

IPX4	Protejat IMPOTriva stropilor de apă din toate direcţile
	Clasa de protectie II, izolatie de protectie conducţoare de tensiune în caz deEROARE
	Utilizați în interior
	A nu se elimina IMPreună cu deşeurile menajere normale
	Citiți și respecțați instrucţiunile de/utilizare

IpeboHaOpnHnHaJIHOTo ynbTbaHe 3a ynoTppe6a

PPEdUnpeKdEHN

To3n ypei MoKe Da ce H3NoI3Ba OT Deca OT 8-roDnUHa Bb3pact N Harope, KaKTO IOT Xopa C HamaleHn FIn3Nueckn, CeH3OpHN nIN YMCTBeHN Bb3MOXHOCTN IN TaKNBa, KOnTO HAmAT ONNT IN NO-3HaHnA, cAmO aKO ca Na6JIoDaBaHn INHCTpyKTnpaHN 3a 6e3OJaChata YnOtpe6a n pa36npat npOn3Tuauaunte OT TOBA OnaCHOCTN.
- DeçaTa He ngpàrT cypeña.
-Почиствано И подрьж-КаТа He ТразБа Да се ИЗВьршВаТО Deца 6e3 HaДзOp.
- Предида пинаTe BbB BODaTa, ИЗКлючete BCnЧКУреди ВаКВаруma Или ИЗДьрnaite Шencela OT KOHTaKТa.
He n3noJ3BaIte ypeJa, aKo eIeKtpnuecknte npOBODHnCn IIn KOpnyCbT ca NobpeDeHN.
Cbpxte ypea camo ako eIektpnuecknte daHnn Ha ypea n eIektpo3axpaHba-HeTO cBbnaT. DaHnTe 3a ypea ce HAMnPAT Bbpxy 3aBOIDcKaTa Ta6ena Ha Kopnyca My, Bbpxy ONAKObkata IIN B HactOIAOTO pbKOBOdCTBO.
- Празда по урета ИЗваде тшенима OT KOHTaKТa.

YKA3AHN 3A BE3OINACHOCT

• Pn DeΦeKTeH Kopnyc He ekCnIooaTnpaYpeJa.
• Ppi n defeekTHn eJektpueeckn npoBOdHnUypeT He 6bVa da ce n3noJ3Ba.
  He n3noJ3BaIte eIeKtpnueckn npoBOdHnK 3a npenacHe Ha ypeDa n He ro DbprnaTe.
• Полага Te npobodnnte no haun, KoTo rnpedna3Ba OT yBpeJdaHn He nO3BOJBAcNbBaHe B TAX.
• Oтварайу Корпуна На урета Или На пиондлесьшпту му чатсамо akо това синckва nзрчно cnopeД рбковдTGOTO.
• N3BbPbBaIe cAmo pa6Otn no ypeJa, KOnto ca OINcaHn B TOBa pBkoBOdCTBO. Ako npo6JIemnte He MORat Da 6bDaT OTcPaHeH, ObpHete ce KbM YpbHOMOueH φNIIaI Ha KIneHTCKata CnyK6a, a PnCbMHeHn - KbM npOn3BOdntEJI.
  3a ypeDa n3noJ3BaIte caMo opuHnHaJIHn pe3epBHN acTn npncnoc6leHnO T OKOMNKeTobKaTa.
  He n3BbPwBaTcTexHnueckn npomEHn no ypeda.
• Na3eTe ΣeNcEJIHITe CbeIINHeHnO T HABIn3aHe Ha Blaara.
  Cbbp3BaIte ypeda caMo KbM MOHTnpaH cnopeN3NCKBaHnraTkoHTaKT.

PpeynpeKdHnBTOBa pkoBOcTBo

IpeynpeiTeHnTe yKa3aHnB TOBa pKOBODCTBO ca KlaacnHnUpaHn CbC CnHaHn Dymu, KOnto NOka3BaT CTeneHTa Ha onaCHOCTTa.

PPEyPPEXDEHNE

• 0603Haayaba Bb3MOxHa onaCha CnTyauyra.
• Пи НесьблЮдаван eпсльдвят Maorat d
• БдaT cMbpt Ил TeKKO HapaHЯВaHe.

YKA3AHNE

HhOpMaun, cnyKeu3a no-do6pTo pa3bnpaHe nn 3a npDoTbpaTaBHeTo Ha eBeHTyALn HmUeCTBENn nIIN nIeTN 3a OKoJIHaTa CpeJa.

PpenpaKnBTOBa pkbKOBoDCTBO

A IpnpaTka KbM fIpya, HAp. fIpya A.
→ PpenpaTka KbM pyra rnaBa.

ONICAHNHNAIPODyKTA

06em Ha doctBaKaTa