Classic 200 - Rádio TECHNISAT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Classic 200 TECHNISAT

Pomocí tlačítek TU-/ a TU+/ nastavte správný čas.

Pomocí tlačítek TU-/ a TU+/ nastavte správný čas.

Predslov Vážení zákazníci, Ďakujeme, že ste si vybrali rádio TechniSat. Tento návod na obsluhu vám má pomôcť oboznámiť sa s funkciami vášho nového zariadenia a optimálne ich využívať. Pomôže vám používať rádio bezpečne a na určený účel. Je určený pre každého, kto zariadenie inštaluje, obsluhuje, čistí alebo likviduje. Návod na obsluhu si uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste doň mohli

budúcnosti nahliadnuť. Tím TechniSat

Použité symboly a značky V tejto príručke: Označuje bezpečnostný pokyn, ktorého nedodržanie môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť. Dodržiavajte nasledujúce signálne slová: NEBEZPEČENSTVO - Vážne poranenie s následkom smrti. VAROVANIE - Vážne zranenie osôb, ktoré môže viesť k smrti. S K POZNÁMKA - Zranenia. Označuje upozornenie, ktoré je potrebné dodržiavať, aby sa predišlo poruchám zariadenia, strate/zneužitiu údajov alebo neúmyselnej prevádzke. Popisuje aj ďalšie funkcie zariadenia. Varovanie pred elektrickým napätím. Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny, aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom. Spotrebič nikdy neotvárajte.

zariadení: Použitie v interiéri - spotrebiče označené týmto symbolom sú vhodné len na použitie v interiéri. Vaše zariadenie má označenie CE a spĺňa všetky požadované normy EÚ. Tento spotrebič bol navrhnutý a vyrobený z vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sú vhodné na opätovné použitie. Symbol preškrtnutého koša na kolieskach označuje, že tento výrobok podlieha separovanému zberu v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EÚ a v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES, a informuje vás, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie a akumulátory dosiahli koniec svojej životnosti,4 sa nesmie likvidovať spolu s iným odpadom z domácností. Používateľ je povinný odovzdať ho prevádzkovateľovi systému zberu odpadu z elektrických a elektronických zariadení a batérií a akumulátorov. aj do príslušného obchodu, miestneho zberného miesta alebo obecnej jednotky. Odpad zo zariadení môže mať škodlivé účinky na životné prostredie a ľudské zdravie vzhľadom na možný obsah nebezpečných látok, zmesí a zložiek. Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie odpadových zariadení. V tejto fáze sa formujú postoje, ktoré ovplyvňujú zachovanie spoločného dobra, ktorým je čisté životné prostredie. Domácnosti sú tiež jedným z najväčších používateľov malých zariadení a racionálne hospodárenie s týmito zariadeniami ovplyvňuje zhodnocovanie druhotných surovín. V prípade nesprávnej likvidácie tohto výrobku môžu byť uložené sankcie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi Na konci životného cyklu výrobku by sa nemal likvidovať spolu s bežným domovým odpadom, ale na zbernom mieste pre použité elektrické a elektronické zariadenia. Toto miesto je označené symbolom na výrobku, v návode na použitie alebo na obale. Materiály sú recyklovateľné podľa označenia. Opätovným použitím, recykláciou alebo iným spôsobom recyklácie starého zariadenia významne prispievate k ochrane životného prostredia.

Účel TechniSat CLASSIC 200 je určený na príjem rozhlasového vysielania UKW. Zariadenie je určené na súkromné použitie a nie je vhodné na komerčné účely.

Bezpečná manipulácia Dodržiavajte nasledujúce pokyny, aby ste minimalizovali bezpečnostné riziká, zabránili poškodeniu zariadenia a prispeli k ochrane životného prostredia. Pozorne si prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. Vždy dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny uvedené v tomto návode a na zadnej strane spotrebiča. NEBEZPEČENSTVO! Spotrebič nikdy neotvárajte! Dotyk živých komponentov je životu nebezpečný! VAROVANIE! Nebezpečenstvo udusenia! Obal a jeho časti nenechávajte v starostlivosti detí. Nebezpečenstvo udusenia fóliami a inými obalovými materiálmi! Aby sa zabezpečilo správne používanie spotrebiča a predišlo sa jeho poškodeniu a zraneniu osôb, je potrebné dodržiavať všetky nasledujúce pokyny.

Zariadenie sa smie prevádzkovať len v podmienkach prostredia, ktoré sú preň určené.

Spotrebič nevystavujte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Ak sa do spotrebiča dostane voda, vypnite ho a informujte servisné oddelenie.

Okrem bežného používania nevystavujte prístroj zdrojom tepla, ktoré ho zahrievajú.

V prípade viditeľnej poruchy spotrebiča, zápachu alebo dymu, závažných porúch alebo poškodenia krytu sa okamžite obráťte na servisné stredisko.

Zariadenie sa môže prevádzkovať len pri určenom sieťovom napätí. Nikdy sa nepokúšajte prevádzkovať prístroj pri inom napätí.

Ak je jednotka poškodená, nesmie sa prevádzkovať.

Prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, spŕch, bazénov alebo tečúcej/striekajúcej vody. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom a/alebo poškodenia zariadenia.

Do prístroja nesmú spadnúť cudzie predmety, napr. ihly, mince atď. Nedotýkajte sa kontaktov pripojenia kovovými predmetmi alebo prsty. To môže spôsobiť skrat. S K

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/alebo znalosťami, pokiaľ neboli pod dohľadom alebo neboli poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Je zakázané vykonávať zmeny na zariadení.

Právne usmernenia Spoločnosť TechniSat týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu CLASSIC 200 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ a RoHS. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto webovej adrese: hGp://konf.tsat.de/?ID=24667 Spoločnosť TechniSat nezodpovedá za poškodenie výrobku spôsobené vonkajšími vplyvmi, opotrebovaním alebo nesprávnym zaobchádzaním, neautorizovanými opravami, úpravami alebo nehodami. Môže dôjsť k zmenám a tlačovým chybám. Reprodukcia a rozmnožovanie len so súhlasom vydavateľa. Najnovšia verzia príručky je k dispozícii vo formáte PDF v oblasti na stiahnutie na domovskej stránke TechniSat na adrese www.technisat.pl.6

Informácie o službách Tento výrobok je testovaný na kvalitu a poskytuje sa naň zákonná záruka 24 mesiacov od dátumu nákupu. Ako doklad o kúpe si uschovajte potvrdenie o kúpe. V prípade záručnej reklamácie hradí náklady na poštovné priamo výrobcovi zákazník. V prípade otázok a informácií alebo problémov s týmto zariadením je k dispozícii naša technická horúca linka: pondelok. - od 8:00 do 16:00 hod. na telefónnom čísle: [phone]. Ručiteľ sa v rámci poskytnutej záruky zaväzuje na vlastné náklady odstrániť prípadné vady výrobku. Odstránenie vád sa vykoná výmenou vadného výrobku za nový, bezchybný výrobok alebo jeho opravou. Na uplatnenie záruky musí kupujúci nahlásiť chybný výrobok na predajnom mieste, kde bol výrobok zakúpený, a tam chybný výrobok doručiť. Výrobok musí byť dodaný kompletný. Záruka sa nevzťahuje na chyby výrobku spôsobené kupujúcim alebo vyplývajúce z:

používať alebo inštalovať výrobok spôsobom, ktorý nie je v súlade s návodom na použitie,

nesprávne skladovanie alebo údržba spotrebiča,

opravy alebo úpravy výrobku vykonané neoprávnenými osobami,

vniknutie kvapalín alebo cudzích telies,

údery blesku a prepätia v elektrickom vedení Ustanovenia záruky nevylučujú, neobmedzujú ani nepozastavujú práva kupujúcich (spotrebiteľov) podľa všeobecne platných právnych predpisov (záruka). Ak chcete získať podrobné informácie o Výrobku vrátane pravidiel a postupov záručného postupu, pridelenia čísla RMA, je možné telefonicky na čísle 71 310 41 48 alebo e-mailom na adrese [e-mail] , a to v pracovných dňoch od 8.00 do 16.00 h. Žiadosti o služby ON-LINE na adrese: www.serwis.technisat.com.7 4 Popis zariadenia

Obsah zariadenia Skontrolujte, či sú zahrnuté nasledujúce položky: 1x TechniSat CLASSIC 200 1x návod na obsluhu 1x napájací zdroj

Špeciálne funkcie Rádio má tieto špeciálne funkcie:

Rozsah príjmu UKW 87,5-108 MHz (analógový).

Programová pamäť pre 30 staníc FM

Prehrávač MP3 cez pripojenie USB

Príprava zariadenia na prevádzku

Nastavenie teleskopickej antény Počet a kvalita prijímaných staníc závisí od podmienok príjmu v mieste inštalácie. Vynikajúci príjem možno dosiahnuť pomocou teleskopickej antény.

Umiestnite teleskopickú anténu a natiahnite ju pozdĺžne. S K Presné umiestnenie teleskopickej antény je často dôležité, najmä v okrajových oblastiach príjmu FM. Prvé vyhľadávanie začnite pri okne smerom k stožiaru vysielača. Za zlého počasia môže byť príjem obmedzený. Počas prehrávania stanice sa nedotýkajte teleskopickej antény. Môže to viesť k rušeniu príjmu a k zoslabeniu zvuku.

Pripojenie k napájaniu VAROVANIE! Nedotýkajte sa sieťovej zástrčky mokrými rukami, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! POZOR! Umiestnite sieťový kábel napájacieho zdroja tak, aby oň nikto nezakopol.

Pripojte sieťovú zástrčku napájacieho zdroja CLASSIC 200 do sieťovej zásuvky (100-240 V ~ 60/50 Hz ).

Pred pripojením spotrebiča do zásuvky sa uistite, že prevádzkové napätie spotrebiča zodpovedá miestnemu sieťovému napätiu. Ak zástrčku nepoužívate, vytiahnite ju zo zásuvky. Vytiahnite zástrčku, nie kábel. Pred búrkou odpojte zariadenie zo zásuvky. Odpojte spotrebič zo8 zásuvky, ak sa nebude dlhší čas používať, napr. pred nástupom na dlhú cestu. Teplo vznikajúce počas prevádzky sa musí odvádzať9 dostatočnú cirkuláciu vzduchu. Preto spotrebič nezakrývajte ani ho neumiestňujte do uzavretej skrine. Okolo spotrebiča zabezpečte voľný priestor aspoň 10 cm.

Používanie slúchadiel Poškodenie sluchu! Nepočúvajte rádio pri vysokej hlasitosti cez slúchadlá. Môže to spôsobiť trvalé poškodenie sluchu. Pred použitím slúchadiel nastavte hlasitosť prístroja na minimum. Používajte iba slúchadlá s 3,5 milimetrovou zástrčkou.

Zasuňte zástrčku slúchadiel do zásuvky slúchadiel zariadenia. Zvuk sa teraz prehráva len cez slúchadlá, reproduktor je stlmený.

Ak chcete opäť počúvať cez reproduktory, vytiahnite zástrčku slúchadiel zo zásuvky pre slúchadlá zariadenia. Zvuk z výstupu slúchadiel je stereofonický. Keď sú pripojené slúchadlá, reproduktor je odpojený.

Všeobecné funkcie zariadenia

Na zabezpečenie dobrého príjmu FM úplne vysuňte teleskopickú anténu, ktorá sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Stlačte POWER/FUNC. Zariadenie by sa malo používať len s dodaným napájacím zdrojom. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte napájací zdroj zo sieťovej zásuvky.

Ak chcete prístroj vypnúť, stlačte a podržte tlačidlo POWER/ FUNC na 3 sekundy, kým sa nezobrazí nápis "OFF".

Hlasitosť upravte otáčaním gombíka hlasitosti na zariadení.

Otáčajte v smere hodinových ručičiek - hlasnejšie

Odbočte doľava, proti smeru hodinových ručičiek - tichšie. 5 Nastavenie času Aby hodiny správne fungovali, musia byť pred prvým použitím nastavené. Keď

rádio zapnuté, LCD displej je v režime zobrazenia času a zobrazuje 0:00.10 Ak chcete získať prístup k nastaveniam času, rádio by malo byť v pohotovostnom režime. Počas prehrávania FM, AUX alebo USB nie je možné zmeniť zobrazený čas. Ak chcete získať prístup k nastaveniam času:

Rádio je teraz v pohotovostnom režime. Na displeji sa zobrazí aktuálny čas.

Pomocou tlačidiel TU-/ a TU+/ nastavte správny čas.

Výber potvrďte stlačením tlačidla TIME/SET. Na displeji začnú blikať číslice minút.

Na správne nastavenie minút použite tlačidlá TU-/ a TU+/ .

Stlačením tlačidla TIME/SET potvrďte výber a dokončite nastavenie času. Ak sa približne 8 sekúnd nevykonáva žiadna aktivita, zariadenie sa vráti S K pre zobrazenie času (pohotovostný režim). Uložené časové nastavenia sa stratia, ak dôjde k výpadku napájania.

Na zabezpečenie dobrého príjmu FM úplne vysuňte teleskopickú anténu, ktorá sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

Automatické vyhľadávanie staníc

Ak chcete spustiť automatické vyhľadávanie rozhlasových programov, stlačte a podržte tlačidlo /ALARM na 3 sekundy.

Zariadenie automaticky vyhľadáva a ukladá rozhlasové stanice. Počas vyhľadávania sa na displeji zobrazuje počet nájdených rozhlasových staníc. Zariadenie počas automatického vyhľadávania používa funkciu AUTO SEARCH, ktorá automaticky uloží prvých 30 nájdených staníc. silný FM signál do zoznamu obľúbených. Prvé nájdené silné rozhlasové stanice sa uložia do predvolieb počnúc číslom 1 a končiac číslom 30. Pre najlepší príjem FM úplne vysunúť teleskopickú FM anténu. Vyhnite sa blízkosti reproduktorov alebo iných elektrických zariadení11

Dlhším stlačením tlačidiel TU-/ alebo TU+/ automaticky naladíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu dostupnú stanicu. Displej zobrazuje frekvenciu v krokoch po 0,05 MHz Ak je príjem príliš slabý a na prijímanej stanici je šum, pokúste sa zlepšiť príjem zmenou polohy teleskopickej antény. Pomocou manuálneho ladenia môžete vybrať slabšie stanice, ktoré by mohli byť pri automatickom ladení vynechané. Ak sa automatické ladenie nezastaví na presnej frekvencii stanice, napríklad sa zastaví na 88,9 MHz namiesto 88,8 MHz, použite metódu manuálneho ladenia na "naladenie" presnej frekvencie požadovanej stanice. Pre maximálny príjem FM tunera úplne vysunúť anténu pre najlepší príjem FM rádia.

Uloženie staníc do obľúbených Prístroj umožňuje uložiť až 30 staníc FM, ktoré si môžete kedykoľvek ľahko vyvolať.

Potom pomocou tlačidiel TU-/ alebo TU+/ vyberte číslo, pod ktorým sa má stanica uložiť.

Vyvolanie uloženého programu

Prednastavené stanice možno vyvolať stlačením jedného tlačidla naraz ČAS/NASTAVENIE.

Potom vyberte číslo programu pomocou tlačidiel TU-/ alebo TU+/ . 7 Funkcia alarmu Rádio umožňuje nastaviť dva alarmy vo vopred určenom čase. Môže fungovať ako budík alebo prehrávať rozhlasovú stanicu.

Nastavenie času budíka Nastavenie alarmu, ako aj jeho deaktivácia sa môže uskutočniť len v pohotovostnom režime.12 Alarm1

Pomocou tlačidiel TU-/ a TU+/ nastavte správny čas.

Výber potvrďte stlačením tlačidla /ALARM. Na displeji začnú blikať číslice minút.

Na správne nastavenie minút použite tlačidlá TU-/ a TU+/ .

Výber potvrďte stlačením tlačidla /ALARM. Na displeji začne blikať "ON" alebo "OFF". Výberom "ON" sa príslušný alarm aktivuje, výberom "OFF" sa alarm deaktivuje.

V prípade alarmu č. 2 postupujte analogicky podľa vyššie uvedených krokov.

Keď zaznie alarm (bzučiak alebo rozhlasová stanica), môžete stlačiť tlačidlo S K Tlačidlo SNZ/SLP, aby ste si mohli dopriať ešte niekoľko minút spánku. Budík sa zastaví približne na 9 minút a potom sa znovu spustí.

Ak chcete budík deaktivovať (vypne sa aj odloženie budenia), stlačte tlačidlo akékoľvek tlačidlo okrem tlačidla SNZ/SLP. Budík sa spustí nasledujúci deň v rovnakom čase.

Ak chcete alarm deaktivovať, postupujte podľa časti 7.1 a v poslednom kroku nastavenia príslušného alarmu vyberte možnosť "OFF". Alarm

stane neaktívnym. 8 Funkcia automatického vypnutia Táto funkcia umožňuje naprogramovať vypnutie rádia po určitom čase. Čas vypnutia je možné nastaviť v prevádzkovom režime (Rádio alebo AUX).

Príklad: Ak je zvolená hodnota "40", jednotka sa vypne po 40 minútach. V prípade "OFF" bude jednotka pokračovať v prevádzke, čas vypnutia nebude nastavený.13 9 Vstup AUX CLASSIC 200 má vstupnú zásuvku (AUX IN, 3,5 mm jack) na pripojenie externých prehrávačov mp3, CD.

Na pripojenie rádia k externému audio prehrávaču je potrebný kábel jack 3,5 mm (kábel nie je súčasťou dodávky).

Jeden koniec kábla pripojte do zásuvky AUX-IN na zadnej strane zariadenia a druhý koniec do zásuvky AUX-OUT externého zvukového zariadenia.

Zapnite externé zvukové zariadenie (napr. prehrávač mp3).

Stláčajte tlačidlo POWER/FUNC, kým sa nezobrazí AUX. Cez reproduktory môžete počuť prehrávanie zvuku z externého zariadenia.

Pomocou ovládača hlasitosti vyberte požadovanú hlasitosť. Všetky ostatné funkcie externého zariadenia obsluhujte ako zvyčajne. Ak ste pripojili konektor AUX OUT externého zariadenia, stačí nastaviť hlasitosť zariadenia CLASSIC 200. Ak ste pripojili konektor slúchadiel externého zariadenia, môže byť potrebné nastaviť aj ovládanie hlasitosti externého zariadenia, ako aj ovládanie hlasitosti zariadenia CLASSIC 200, aby ste našli najžiadanejšie nastavenie hlasitosti. 10 Prehrávanie cez USB Zariadenie umožňuje prehrávanie súborov mp3 z pripojeného pamäťového zariadenia USB.

Pamäťovú kartu pripojte na zadnej strane zariadenia.

Pre spustenie prehrávania stlačte /ALARM.

Ak chcete preskočiť na ďalšiu skladbu, stlačte TU+/ .

Ak chcete preskočiť na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo TU-/

Dlhším stlačením a podržaním tlačidiel TU+/ alebo TU-/ môžete prevíjať skladbu dopredu alebo dozadu. Maximálna veľkosť pamäte USB podporovaná zariadením je 32 GB. Podporovaný formát súborov je FAT32. Port USB sa používa len na prehrávanie súborov mp3. Port USB nemožno použiť na nabíjanie telefónov. Zariadenie prehráva súbory v alfanumerickom poradí.

Čistenie Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nečistite spotrebič mokrou handričkou alebo pod tečúcou vodou. Pred čistením vytiahnite sieťovú zástrčku a vypnite zariadenie! Nepoužívajte žiadne z nasledujúcich prostriedkov: Slanú vodu, insekticídy, rozpúšťadlá obsahujúce chlór alebo kyselinu (sal amoniakálnu). Kryt čistite mäkkou handričkou navlhčenou vodou. Nepoužívajte metylovaný lieh, riedidlá a pod.; tieto môžu poškodiť povrch zariadenia.14 Zdroje príjmu

Napájanie DC 5,0 V /1A Frekvencia UKW: 87,5 - 108 MHz Spotreba energie Počas prevádzky max.: 5 W, v pohotovostnom režime: < 1W Výstupný výkon 2,5 W RMS Okolitá vlhkosť Počas prevádzky: 30-80% Okolitá teplota Počas prevádzky: 0 ~ 35 °C Hmotnosť (kg) 800g Rozmery (Š x V x H) cm 21 x 12 x 11,5 mm

12 Riešenie problémov Ak jednotka nefunguje tak, ako má, skontrolujte ju podľa nasledujúcej tabuľky. Symptóm Možná príčina Zariadenie sa nezapne. Zariadenie nie je napájané. Nie je tu žiadny zvuk. Zvýšte hlasitosť. Príjem FM je slabý Úplne odstráňte anténu. Zmena polohy antény alebo samotného zariadenia Zariadenie nefunguje, zariadenie sa zrútilo. Odpojte prístroj od elektrickej siete a znovu ho pripojte k elektrickej sieti. Hluk je počuteľný. V blízkosti jednotky sa nachádza mobilný telefón alebo iné zariadenie, ktoré vysiela rušivé rádiové vlny. Odstráňte mobilný telefón alebo zariadenie z blízkosti rádia. Ak sa porucha stále nedá odstrániť, kontaktujte technickú horúcu linku.

Technické údaje 14 Technické špecifikácie napájacieho zdroja Dodávateľ TechniSat Digital Sp. z o.o. Model JF005WR-0500100VH Vstupné napätie AC 100-240 V Vstupná frekvencia 50-60 Hz Výstupné napätie DC 5,0 V Výstupný prúd 1,0 A Výstupný výkon 5 W Priemerná účinnosť v prevádzkovom režime 74,82%15 Spotreba energie bez zaťaženia 0,07 WTechniSat CLASSIC 2002