Classic 200 - Rádio TECHNISAT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Analógové FM rádio
Rozmery (D x V x H)	21 x 12 x 11,5 cm
Hmotnosť	800 g
Napájanie	Sieťový adaptér DC 5 V / 1 A (súčasťou balenia)
Spotreba elektrickej energie	Max. 5 W (v prevádzke), < 1 W (v pohotovostnom režime)
Rozsah príjmu	FM 87,5 - 108 MHz
Výstupný výkon	2,5 W RMS
Reproduktor	Vstavaný, 2,5 W
Konektor pre slúchadlá	Stereofónny jack 3,5 mm
AUX vstup	Jack 3,5 mm (AUX IN)
USB port	Prehrávanie MP3, až 32 GB, formát FAT32
Pamäť staníc	30 FM predvolieb
Displej	Podsvietený LCD
Budíky	2 budíky s opakovaním (snooze)
Časovač vypnutia	Programovateľný časovač spánku (10 až 90 minút)
Anténa	Teleskopická
Prevádzková teplota	0 °C až 35 °C
Prevádzková vlhkosť	30 % až 80 %
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou. Nepoužívať rozpúšťadlá.
Bezpečnosť	Neotvárať kryt. Používať iba dodávaný adaptér.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy vykonáva autorizovaný odborník. Náhradné diely nie sú súčasťou balenia.
Všeobecné informácie	Značka: TechniSat. Model: Classic 200. Zákonná záruka 24 mesiacov.

Často kladené otázky - Classic 200 TECHNISAT

Ako nastaviť čas na rádiu TechniSat Classic 200?

Ak chcete nastaviť čas, prepnite rádio do pohotovostného režimu podržaním tlačidla POWER/FUNC na 3 sekundy. Potom stlačte a podržte TIME/SET. Pomocou tlačidiel TU- a TU+ nastavte formát 12h alebo 24h, potvrďte tlačidlom TIME/SET. Rovnakým spôsobom nastavte hodiny a minúty.

Ako automaticky vyhľadať FM stanice?

V režime FM stlačte a podržte tlačidlo LARM na 3 sekundy. Rádio spustí automatické vyhľadávanie a uloží prvých 30 nájdených staníc do pamäte.

Ako ručne uložiť FM stanicu?

Nalaďte požadovanú stanicu pomocou tlačidiel TU- alebo TU+. Stlačte TIME/SET na 3 sekundy, potom vyberte číslo kanála (1 až 30) pomocou TU- alebo TU+ a potvrďte tlačidlom TIME/SET.

Ako nastaviť budík?

V pohotovostnom režime stlačte a podržte LARM. Nastavte hodiny, minúty, potom vyberte režim budenia (tune pre rádio alebo buzz pre bzučiak). Aktivujte budík výberom ON.

Čo robiť, ak sa rádio nezapne?

Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne zapojený a či zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, odpojte zariadenie a po niekoľkých sekundách ho znova pripojte.

Prečo nie je zvuk?

Uistite sa, že hlasitosť nie je na minime. Ak používate slúchadlá, skontrolujte, či sú správne zapojené. V režime FM úplne vysuňte teleskopickú anténu na zlepšenie príjmu.

Ako pripojiť externý MP3 prehrávač?

Použite kábel s jackom 3,5 mm (nie je súčasťou balenia). Jeden koniec zapojte do konektora AUX IN na zadnej strane rádia a druhý do výstupu pre slúchadlá alebo AUX vášho zariadenia. Stláčajte POWER/FUNC, kým sa nezobrazí AUX. Nastavte hlasitosť na oboch zariadeniach.

Ako prehrávať MP3 súbory cez USB?

Pripojte USB kľúč (max 32 GB, formát FAT32) do USB portu na zadnej strane. Stlačte LARM na spustenie prehrávania. Pomocou TU+ prejdite na nasledujúcu skladbu a TU- na predchádzajúcu. Podržaním týchto tlačidiel rýchlo posúvate vpred alebo vzad.

Ako aktivovať funkciu časovača spánku (sleep timer)?

V režime FM alebo AUX niekoľkokrát stlačte tlačidlo SNZ/SLP. Na displeji sa zobrazia dostupné časové intervaly: 90, 80, 70... až 10 minút, potom OFF. Vyberte požadovaný čas; rádio sa automaticky vypne po uplynutí tohto intervalu.

Ako čistiť rádio TechniSat Classic 200?

Pred čistením odpojte sieťový adaptér. Na utretie krytu použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte vodu, rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky, ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

NÁVOD NA OBSLUHU Classic 200 TECHNISAT

Hlasitost nastavte otáčením knoflíku hlasitosti na prístroji.

6.5 Vyvoláni uloženého programu

Prednastavené stanice lze vyvolat stisknutim jaknoho tlacitka najednou. CAS/NASTAVENI.
Poté zvolte cislo programu pomoci tlacitek TU-/nebo TU+/

7 Funkce alarmu

Model CLASSIC 200 je vybaven vystupné audio zásuvkou (AUX IN, 3,5mm jack) pro prípojené externich prehrávaců mp3 a CD.

Tento námod na obsluhu vám má pomôct' oboznámít sa s funkciami vásho nového zariadenia a optimálne ich vyuzívat'. Pomóze vám používat' rádio bezpečné a na určeny učel. Je určeny pre každého, kto zariadenie instaluje, obsluhuje, Čistí alebo likviduje.

Návod na obsluhu si uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste don mohli v budúcnosti nahliadnut'.

Tim TechniSat

32 Použité symbola znacky

V tejto priručke:

Oznacuje bezpečnostnéPokyn, ktorého nedodržaniemöze spósobit' vázne zranenie alebo smrt'. Dodržiavajte nasledujúce signálneslová:

NEBEZPECENSTVO - Vázne poranenie s následkom smrti.

VAROVANIE - Vázne zranenie osób, ktoré moze viest'k smrti.

POZNÁMKA - Zranenia.

Oznacuje upozornenie, ktoré je potrebné dodržiavat', aby sa predišlo poruchám zariadenia, strate/zneuzitiu udajov alebo neumyselnej prevadzke. Popisuje aj d'alsie funkcie zariadenia.

Použitie v interiéri - spotrebic e označené tymto symbolom su vchodné len na použitie v interiéri.

Tento spotrebic bol navrhnuty a vyrobeny z vysokokvalitnych materialov a componentov, ktoré su vhodné na opatovné použitie. Symbol preškrtnuteho koša na kolieskach označuje,Že tento vyrobok podlieha separovanému zberu v sulade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2012/19/EU a v sulade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2006/66/ES, a informuje vás,Že elektrické a elektronické zariadenia a baterie a akumúlátory dosiahli koniec svojejŽivotnosti,

aj do prislušného obchodu, miestneho zberného miesta alebo obecnej Jednotky. Odpad zo zariadení može mat škodlivé učinky naŽivotné prostredie a l'dské zdravie vzh'adom na možný obsah nebezpečnych látok, zmesi a zložiek. Domácnost' zohráva doležitú ulohu pri prispievani k opātovnému použitiu a zhodnoteniu vrátane recyklácie oppadových zariadení. V tejto fáze sa formujú postoje, ktoré ovplyvñuju zachovanie spolocného dobra, ktorým je Čisté Životné prostredie. Domácnosti su tiež jejdným z majväčsich používatel'ov malych zariadení a razonálne hospodárenie s týmito zariadeniami ovplyvñuje zhodnocovanie druhotnych surovín.

V pripline nespravnej likvidacia tohto vyrobku mozu byt ulozené sankcie v sulade s vnutrostatnmi pravnymi predpismi Na konci zivotného cyklu vyrobku by sa nemal likvidovat spolu s beznym domovym oppadom, ale na zbernom mieste pre pouzité elektrické a elektronické zariadenia. Toto miesto je označené symbolom na vyrobku, v navode na použitie alebo na obale. Materiały su recyklovatelné podla označenia. Opātovnám použitim, recykláciou alebo iným spósobom recyklácie starého zariadenia vyznamne prispievtate k ochrane zhivotného prostredia.

3.3 Ucel

TechniSat CLASSIC 200 je urceny na prijem rozhlasového vysielania UKW. Zariadenie je urcené na sukromné použitie a nie je vchodné na komerçné účely.

34 Bezpečná manipulácia

Dodržiavajte nasledujuce Pokyny, aby ste minimalizovali bezpečnostné rizíka, zabrànili poskodeniu zariadenia a priseli k ochraneŽivotného prostredia. Pozorne si prečitajte vsetky bezpečnostnéPokyny a uschovajte si ich pre budúce použitie. Vždy dodržiavajte vsetky upozornenia a pokyny uvedené v totom námode a na zadnej strane spotrebica.

NEBEZPECENSTVO!

Aby sa zabezpečilo správne používanie spotrebiča a predišlo sa[jeho poskodeniu a zraneniu osob, je potrebné dodržiavat' vsetky nasledujúcePokyny.

• Zariadenie sa smie prevádkovat' len v podmienkach prostredia, ktoré su pre'n urcené.
• Spotrebič nevystavujte kvapkajúcej alebo stiekajúcej vode. Ak sa do spotrebiča dostane voda, vypnite ho a informujte servisné oddelenie.
• Okrem bezného používania nevystavujte prístroj zdrojom tepla, ktoré ho zahrievajú.
  V pripe videitelnej poruchy spotrebica, zapachu alebo dymu, zavaznych poruch alebo postkodenia krytu sa okamzite obratte na servisné stredisko.
  Zariadenie sa moze prevadzkovat' len pri urcenom siet'ovom napati. Nikdy sa nepokušajte prevadzkovat' pristroj pri inom napati.
  Ak je Jednotka poškodená, nesmie sa prevádkovat.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vaní, spích, bazénov alebo tečúcej/striekajúcej vody. Hroží riziko Úrazu elektrickým prúdom a/alebo poskodenia zariadenia.
• Do prístroja nesmú spadnút' cudzie predmety, napr. ihly, mince atd'. Nedotykajte sa kontaktov pripojenia kovovymi predmetmi alebo prsty. To möze spösobit' skrat.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám alebo s nedostatočnými skúsenostám a/alebo znalostám, pokial' neboli pod dohl'adom alebo neboli poučné o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Je zakázané vykonávat zmeny na zariadení.

3.4.1 Právyne usmernenia

Spolocnost TechniSat tymto vyhlasuje, ze radiové zariadenie typu CLASSIC 200 je v sulade so smernicou 2014/53/EU a RoHS. Üplné znenie EU vyhlasenia o zhode je k dispozicii na tejto webovej adrese:

Spolocnost' TechniSat nezodpovedá za poškodenie vyrobku spôsobné vonkajšimi vplyvmi, opotrebovaním alebo nasprávnym zaobchodzáním, neautorizovanými opravami, upravami alebo nehodami.

Mоze dojst' k zmenám a tlačovým chybám. Reprodukcia a Rozmnožovanie len so suhlasom vydavatel'a. Najnovsia verzia príručky je k dispozicii vo formáte PDF v oblasti na stiahnutie na domovské stránke TechniSat na adrese www.technisat.pl.

3.4.2 Informácie o službach

Tento vyrobok je testovaný na kvalitu a poskytuje sa naž zákonna záruka 24 mesiacov od datumu nákupu. Ako doklad o kúpe si uschovajte potvrdenie o kúpe. V pripadé záručnej reklamácie hradi náklady na pošovné priamo vyrobcov zákazník.
V pripline otazok a informaci alebo problemov s tymto zariadenim je k dispozicii naša technická horuca linka: pondelok. - od 8:00 do 16:00 hod. na Telefonnom Čisle: [phone].
i Rucitel sa v ramci poskytnutej zarukey zavazuje na vlastné nablady odstranit pripadné vady vyrobku. Odstrányenie vad sa vykoná vymenou vadného vyrobku za novy, bezchybný vyrobok alebo jeho opravou.
i Na uplatnenie zaruky musi kupujuci nahlasit' chybny vyrobok na predajnom mieste, kde bol vyrobok zakupeny, a tam chybny vyrobok dorucit'. Vyrobok musi byt' dodany kompletny.
Záruka sa nevzt'ahuje na chyby vyrobku spôsobené kupujúcim alebo vyplývajúce z:

• používat' alebo instalovat' vyrobok spôsobom, ktorý nie je v súlade s námodom na použitie,
• nesprávne skladovanie alebo udržba spotrebica,
• opravy alebo upravy vyrobku vykonané neopravnenymi osobami,
• vniknutie kvapalin alebo cudzich telies,
• udery blesku a prepata v elektrickom vedeni

Ustanovenia záruky nevylucujú, neobmedzujú ani nepozastavujú práva kupujúcich (spotrebite'ov) podla všeobecne platn'ych právnych predpisov (záruka).
i Ak chcete ziskat podrobné informácie o Vyrobku vrátane pravidiel a postupov záručného postupu, pridelenia cisla RMA, je možné Telefonicky na cisle 71 310 41 48 alebo e-mailom na adrese [e-mail], a to v pracovných dnoch od 8.00 do 16.00 h. Žiadosti o sluzby ON-LINE na adreseewww.serwis.technisat.com.

4 Popis zariadenia

4.1 Obsah zariadenia

Rádio má tieto špecialne funkcie:
- Príjem rádia FM.
- Rozsah przyjmu UKW 87,5-108 MHz (analógovy).
- Podsvietený displej
- 2,5 W reproduktor
- Programová pamăt' pre 30 stanić FM
- Prehrávač MP3 cze pripojenie USB

43 Príprava zariadenia na prevadzku

4.3.1 Nastavenie teleskopickej anteny

Počet a kvalita prijímanych stanic závisi od podmienok prijmu v mieste instalácie. Vynikajúci prijem možno dosiahnut' pomocou teleskopickej antény.

Umiestnite teleskopickú antenu a natiahnite ju pozdížne.

i Presné umiestnenie teleskopickej anteny je Často doležité, majmá v okrajovych oblastiach prijmu FM.
i Prve vyhladavanie zacnite pri okne smerom k stoziaru vysiela. Za zleho pochasia moze byt prijem obmedzeny.
i Pochas prehravania stanice sa nedotykajte teleskopickej anteny. Moze to viest' k rušeni prijmu a k zoslabeniu zvuku.

4.3.2 Pripojenie k napajaniu

VAROVANIE!

zásuvky, ak sa nebude dlhší ācas použivat', napr. pred nástupom na dlhú cestu. Teplo vznikajúce počas prevádzky sa musí odvádzat'

dostatočné cirkuláciu vzduchu. Preto spotrebič nezakrávyaje ani ho neumiestnujte do uzavretej skrine. Okolo spotrebiča zabezpečte volné priestor aspon 10 cm.

4.3.3 Použivanie slúchadiel

Poškodenie slachu!

Nepočuvajte rádio pri vysokej hlasitosti czs hluchadlá. Môze to spôsobit' trvalé poškodenie sluchu. Pred použitim hluchadiel nastavte hlasitost' pristroja na minimum.

i Používajte iba sluchadla s 3,5 milimetrovou zástrčkou.

Zasunte zastrochu sluchadiel do zasuvky sluchadiel zariadenia. Zvuk sa teraz prehrava len cez sluchadla, reproduktor je stlmeny.
Ak chcete opat' počúvat' cez reproduktrory, vytiahnite zástrčku sluchadiel zo zásuvky pre sluchadlá zariadenia.

Zvuk z vystupu sluchadiel je stereofonicky. Ked'su
pripojené sluchadla, reproduktor je odpojeny.

44 Vseobecné fungcie zariadenia

4.4.1 Zapnutiezariadenia

Na zabezpečenie dobrého prijmu FM úplne vysuţe teleskopickú antěnu, ktorá sa nachadza na zadnej strane zariadenia.
Napájací zdroj pripoje k jegnosmernému napájaciemu vstupu.
Stlachte POWER/FUNC.

Zariadenie by sa malo používat len s dodaným napájacím zdrojom.
Ak zariadenie nebudete dlhši ās používat, odpojte napájací zdroj zo siet'ovej zásuvky.

4.4.2 Vypnutie zariadenia

Ak chcete pristroj vypnut, stlache a podrzte tlacidlo POWER/ FUNC na 3 sekundy, kym sa nezobrazi napis "OFF".

4.4.3 Ovladanie hlasitosti

Hlasitost' upravte otacanim gombika hlasitosti na zariadeni.

• Otáčajte v smere hodinovych ručićiek - hlasnejšie
• Odbočte dol'ava, proti smeru hodinovych rucičiek - tichsie.

5 Nastavenie casu

Aby hodiny správne fungovali, musia byt' pred prvym použitím nastavené. Ked' je rádio zapnuté, LCD displeje je v režime zobrazenia Času a zobraujue 0:00.

Ak chcete ziskat' pristup k nastaveniamČasu, rádio by malo byt' v pohotovostnom režime. Počas prehrávania FM, AUX alebo USB nie je možné zmenit' zobrazený Čas.

Ak chcete ziskat pristup k nastaveniam casu:

Vypnite rádio stlačením a podržaním tlacidla POWER/FUNC na 3 sekundy.
Rádio je teraz v pohotovostnom režime. Na displeoji sa zobrázi aktuálny Čas.
Stlačením a dlhím podržaním tlacidla TIME/SET spustíte zmena Času.
Na displeoji sa zobrazi "24H". Použite tlacidla TU-//a TU+/na nastavenie režimu zobrazenia casu 24H alebo 12H.
Vyber potvrde stlačením tlacidla TIME/SET. Na displeji zaćné blikat Číslice Času.
Pomocou tlacidiel TU- a TU+ /nastavte spravync cas.
Vyber potvrde stlačením tlacidla TIME/SET. Na displeoji začné blikat císlice minút.
Na správne nastavenie minút použite tlacidla TU- a TU+/
Stlačením tlacidla TIME/SET potvrde vyber a dokončite nastavenie Času.
Ak sa približne 8 sekünd nevykonáva ziadna aktivita, zariadenie sa vrati pre zobrazenie Času (pohotovostný režim).
Ulozené casové nastavenia sa stratia, ak dôjde k vypadku napájania.

6 Prijem FM

Na zabezpečenie dobrého prijmu FM úplne vysuţe teleskopickú antenu, ktorá sa nachadza na zadnej strane zariadenia.
Stláčajte tlacidlo POWER/FUNC, kým sa nezobráží frekvencia. Rádio je v režime prehrávania FM.

62 Automatické vyhradávanie stanic

Ak chcete spustit' automatické vyhladávanie rozhlasovych programov, stlačte a podržte tlacidlo ALARM na 3 sekundy.
Zariadenie automaticky vyhl'adáva a ukladá rozhlasové stanice. Počas vyhl'adávania sa na displeji zobrazujé počet najdenych rozhlasovych stanić.

Zariadenie poças automatickeho vyhladavania pouziva funkciu AUTO SEARCH, ktorá automaticicky uloží prvych 30 najdenych stanić.

silny FM signal do zoznamu obl'ubenych. Prve najdené silné rozhlasové stanice sa uložia do predvolieb počnuc cislom 1 a konciac cislom 30.

i Pre najlepsi prijem FM uplny vysunut teleskopicku FM antenu. Vyhnite sa blizkosti reproduktorov alebo inych elektrickych zariadeni

6.3 Manuálne Iadenie

Pomocou tlacidiel TU-/alebo TU+/nastavte pozadovanu frekvenciu.
Dlhsim stlačením tlacidiel TU-/alebo TU+/automaticky naladíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu dostupné stanicu.

i Displej zobrazije frekvenciu v krokoch po 0,05 MHz
Ak je prijem prilis slaby a na prijimej stanici je šum,Pokuste sa zlepšit prijem zmenou polohy teleskopickej anteny.
i Pomocou manualseho ladenia mozete vybrat' slabsie stanice, ktoré by mohli byt' pri automatickom ladení vynechané.
Ak sa automatické ladenie nezastaví na presnej frekvencii stanice, napríklad sa zastaví na 88,9 MHz namiesto 88,8 MHz, použite metodóu manuálneho ladenia na "naladenie" presnej frekvencie požadovanej stanice.
i Pre maximalny prijem FM tunera uplne vysunut antenu pre najlepsi prijem FM radia.

Prístroi umožnuje ulozit' až 30 stanic FM, ktoré si možete kedykol'vek l'ahko vyvolat.

Pomocou tlacidiel TU-/alebo TU+/naladite rado. na pozadovanú stanicu.
Stlacte a podrzte tlacidlo TIME/SET na 3 sekundy. Na LCD displeji bude blikat nastavené cislo kanála.
Potom pomocou tlacidiel TU- alebo TU+vyberte cislo, pod ktorym sa ma stanica ulozit.
Vyber potvrdite stlačením a podržaním tlacidla TIME/SET na 3 sekundy.

6.5 Vyvolanie ulozeného programu

Prednastavené stanice možno vyvolat stlačením jakného tlacidla naraz ČAS/NASTAVENIE.
Potom vyberte cislo programu pomocou tlacidiel TU-1lebo TU+/

7 Funkcia alarmu

Rádio umožnjuje nastavit dva alarmy vo vopred určenomČase. Mõze fungovat'ako budík alebo prehrávat rozhlasovú stanicu.

7.1 Nastaveniecasubudika

Nastavenie alarmu, ako aj jeho deaktivácia sa moźte uskutočnit len v pohotovostnom režime.

Alarm1

Stlačením a podržaním tlačidla POWER/FUNC na 3 sekundy prepnite zariadenie do pohotovostného režimu (režimu spanku).
Stlacte apodrte tlacidlo ALARM
Pomocou tlacidiel TU- a TU+ nastavte spravyncy cas.
Vyber potvrde stlačením tlacidla /ALARM. Na displeji začné blikat Číslce minút.
Na správné nastavenie minút použite tlacidla TU-//a TU+/
Vyber potvrde stlačením tlacidla /ALARM. Na displeji začne blikat bud "tune", alebo "buzz". V závislosti od nastavenia "tune" umožné prebudenie s naposledy prehrávanou rozhlasovou stanicou a "buzz" je prebudenie so zvukom bzuciaka.
Pomocou tlačidiel TU- a TU+ nastavte požadovaný režim budenia.
Vyber potvrde stlačením tlacidla /ALARM. Na displeji začne blikat "ON" alebo "OFF". Vyberom "ON" sa príslušné alarm aktivuje, vyberom "OFF" sa alarm deaktivuje.
Vyber potvrd'este stlaenim tlaicidla /ALARM.

Alarm 2

V pripe alarmu c. 2 postupujte analogicky podla vyssie uvedenych krokov.

72 Funkcia Snooze

Ked' zaznie alarm (bzuciak alebo rozhlasová stanica), možete stlačit' tlačidlo Tlačidlo SNZ/SLP, aby ste si mohl dopriat' este niedkol'ko minút spánku. Budík sa zastaví priblžne na 9 minút a potom sa znovu spustí.

73 Deaktivácia alarmu

Ak chcete budik deaktivovat' (vypne sa aj odlozenie budenia), stlache tlacidlo akekolvek tlacdido okrem tlacdida SNZ/SLP.

i Budik sa spusti nasledujuci den v rovnakom ccase.

7.4 Deaktivácia alarmu

Ak chcete alarm deaktivovat', postupujte podla Časti 7.1 a v poslednom kroku nastavenia prislušného alarmu vyberte možnost"OFF". Alarm sa stane neaktívnym.

8 Funkcia automatickeho vypnutia

Táto funkcia umozhnuje naprogramovat vypnutie rádia po určitom chase. Čas vypnutia je mozné nastavit v prevádkovom režime (Rádio alebo AUX).

Ak chcete aktivovat funkciu spänku, stlachte tlacdido SNZ/SLP na dlhsi cas a potom opakovane tlacdido SNZ/SLP na Jednotke, na LCD displeji sa zobrazi "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF".
Priklad: Ak je zvolená hodnota "40", Jednotka sa vypne po 40 minútach. V przypadé "OFF" bude jestnotkaPokračovat' v prevádzke, Čas vypnutia nebude nastavený.

9 Vstup AUX

CLASSIC 200 má vstupné zásuvku (AUX IN, 3,5 mm jack) na pripojenie externych prehrávačov mp3, CD.

Na pripojenie rádia k externému audio prehrávaču je potrebné kábel jack 3,5 mm (kábel nie je sučastou dodávky).
Jeden koniec kábla pripoje do zásuvky AUX-IN na zadnej strane zariadenia a druhy koniec do zásuvky AUX-OUT externého zvukového zariadenia.
Zapnite externé zvukové zariadenie (napr. prehrávač mp3).
Stláčajte tlacidlo POWER/FUNC, kým sa nezobrážÍ AUX. Cez reprodukty možete počut prehrávanie zvuku z externého zariadenia.
Pomocou ovládača hlasitosti vyberte požadovanú hlasitost. Všetky ostatné funkcie externého zariadenia obsluhujte ako zvyčajne.

Ak ste pripojili konektor AUX OUT externého zariadenia, stać nastavit hlasitost' zariadenia CLASSIC 200. Ak ste pripojili konektor sluchadiel externého zariadenia, moze byt potrebné nastavit' aj ovladanie hlasitosti externého zariadenia, ako aj ovladanie hlasitosti zariadenia CLASSIC 200, aby ste našli majžiadanejsie nastavenie hlasitosti.

10 Prehrávanie cz USB

Zariadenie umožnjuje prehrávanie súborov mp3 z pripojeného pamat'ového zariadenia USB.

Pamă'tovú kartu tripojte na zadnej strane zariadenia.
Pre spustenie prehravania stlachte ALARM.
Ak chcete preskoit' na d'alsiu skladbu, stlachte TU+/
Ak chcete preskočit' na predchádzajúcu skladbu, stlačte tlačidlo TU-
Dihsim stlačením a podržaním tlacidiel TU+/ alebo TU-/ možete previjat skladbu doprodu alebo dozadu.

i Maximána vel'kost' pamäte USB podporová zariadením je 32 GB. Podporovany formatá suborov je FAT32.
i Port USB sa pouziva len na prehravanie sutorov mp3. Port USB nemozno pouzit' na nabijanie telefonov.
Zariadenie prehráva súbory v alfanumerickom poradi.

11 Cistenie

Aby ste predisci riziku urazu elektrickym prudom, nečistite spotrebić mokrou handrickou alebo pod tečúcou vodou. Pred Čistením vytiahnite sietovú zástrčku a vypnite zariadenie!
i Nepouzivaje ziadne z nasledujucich prostriedkov: Slanu vodu, insekticidy, Rozpust'adla obsahujuce chlor alebo kyselinu (sal amoniakalnu).
Kryt Čistite mäkkou handričkou navlhčenou vodou. Nepoužívajte metylovaný lieh, riedidlá a pod.; tieto možu poskodit povrch zariadenia.

12 Riesenie problemov

Symptóm	Možná príčina
Zariadenie sa nezapne.	Zariadenie nie je napájané.
Nie je tu Žiadny zvuk.	Zvýšte hlasitost'.
Prijem FM je slabý	Áplne odstránty anténu. Zmena polohy antény alebo samotného zariadenia
Zariadenie nefunguje, zariadenie sa zrútilo.	Odpojte prístroi od elektrickej siete a znovu ho pripojte k elektrickej sieti.
Hluk je počute'lný.	V blízkosti Jednotky sa nachódza mobilné telefón alebo iné zariadenie, ktoré vysiela rušíve rádiovie vlny. Odstránty mobilné telefón alebo zariadenie z blízkosti rádia.

14 Technické špecifikácie napajacieho zdroja

Dodávatel'	TechniSat Digital Sp. z o.o.
Model	JF005WR-0500100VH
Vstrupné napättie	AC 100-240 V
Vstrupné frekvencia	50-60 Hz
Výstupné napättie	DC 5,0 V
Výstupné prúd	1,0 A
Výstupné vykon	5 W
Priemerná účinnost' v prevádkovom režime	74,82%

Spotreba energia bez za'azenia

0,07 W

TechniSat

1 Fotografiae

1.1 Pogled od spreraj

1.Zvočniki
2. Prikaz 7. SLP/SNZ
3. POWER/FUNC
4. /ALARM9
5. CAS/NASTAVITEV

8.TU- TU+

12 Pogled od zadaj

1. Teleskopska antenna13 . Vhod za slusalke (3,5 mm stereo)
2. Vhodno napajanke (DC) Priključek USB (mp3)
3. AUX IN (vhod AUX)

3 Varnostna navodila

3.1 Predgovor

Spostovane stranke,