Classic 200 - Радио TECHNISAT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аналогово FM радио
Размери (Д x В x Д)	21 x 12 x 11,5 cm
Тегло	800 g
Захранване	Адаптер за променлив ток DC 5 V / 1 A (включен)
Консумация на електроенергия	Макс. 5 W (при работа), < 1 W (в режим на готовност)
Обхват на приемане	FM 87,5 - 108 MHz
Изходна мощност	2,5 W RMS
Високоговорител	Вграден, 2,5 W
Жак за слушалки	Стерео жак 3,5 мм
AUX вход	Жак 3,5 мм (AUX IN)
USB порт	Възпроизвеждане на MP3, до 32 GB, FAT32 формат
Памет на станции	30 FM предварителни настройки
Дисплей	LCD с подсветка
Аларми	2 аларми с отлагане (snooze)
Таймер за изключване	Програмируем таймер за заспиване (10 до 90 минути)
Антена	Телескопична
Работна температура	0 °C до 35 °C
Работна влажност	30 % до 80 %
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте разтворители.
Безопасност	Не отваряйте корпуса. Използвайте само предоставения адаптер.
Резервни части и ремонтопригодност	Ремонти от упълномощен специалист. Не се предоставят резервни части.
Обща информация	Марка: TechniSat. Модел: Classic 200. Законова гаранция 24 месеца.

Често задавани въпроси - Classic 200 TECHNISAT

Как да настроите часа на радио TechniSat Classic 200?

За да настроите часа, поставете радиото в режим на готовност, като задържите бутона POWER/FUNC за 3 секунди. След това натиснете и задръжте TIME/SET. Използвайте бутоните TU- и TU+, за да изберете 12-часов или 24-часов формат, след което потвърдете с TIME/SET. Настройте часовете и минутите по същия начин.

Как автоматично да търсите FM станции?

Натиснете бутона LARM за 3 секунди в режим FM. Радиото започва автоматично търсене и запаметява първите 30 намерени станции.

Как ръчно да запаметите FM станция?

Настройте желаната станция с бутоните TU- или TU+. Натиснете и задръжте TIME/SET за 3 секунди, след това изберете номер на канал (1 до 30) с TU- или TU+ и потвърдете с TIME/SET.

Как да настроите алармата?

В режим на готовност натиснете и задръжте LARM. Настройте часа, минутите, след това изберете режим на събуждане (tune за радио или buzz за зумер). Активирайте алармата, като изберете ON.

Какво да направя, ако радиото не се включва?

Проверете дали адаптерът е правилно свързан и контактът работи. Ако проблемът продължава, изключете устройството и го включете отново след няколко секунди.

Защо няма звук?

Уверете се, че силата на звука не е на минимум. Ако използвате слушалки, проверете дали са добре свързани. В режим FM изпънете напълно телескопичната антена за подобряване на приема.

Как да свържете външен MP3 плейър?

Използвайте 3,5 мм жак кабел (не е включен). Свържете единия край към AUX IN жака на гърба на радиото, а другия към изхода за слушалки или AUX на вашето устройство. Натиснете POWER/FUNC, докато се покаже AUX. Регулирайте силата на звука и на двете устройства.

Как да възпроизвеждате MP3 файлове чрез USB?

Свържете USB флаш устройство (макс. 32 GB, FAT32 формат) към USB порта на гърба. Натиснете LARM, за да започнете възпроизвеждане. Използвайте TU+ за следващ трак и TU- за предишен. Задръжте тези бутони за бързо превъртане напред или назад.

Как да активирате функцията за заспиване (sleep timer)?

В режим FM или AUX натиснете няколко пъти бутона SNZ/SLP. Екранът показва наличните продължителности: 90, 80, 70... до 10 минути, след това OFF. Изберете желаната продължителност; радиото ще се изключи автоматично след това време.

Как да почистите радиото TechniSat Classic 200?

Преди почистване изключете адаптера. Използвайте мека и суха кърпа за избърсване на корпуса. Никога не използвайте вода, разтворители или абразивни препарати, които могат да повредят устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Classic 200 TECHNISAT

4.3.3 Използване на снышankn

YbpejkaHe Ha cnlyxa!

He cnyaIte paIIO C BncoKa cnla Ha 3Byka Ipe3 cnyaJIkn. ToBa moKe da doBeDe do TpaIIHO yBpeKdAne Ha cnyxa BN. IpeDN da n3NoJ3BaTe cnyaJIkn, HAcTpoIte CnIATA Ha 3Byka Ha yCTPOIcTBOTO Ha MINHImaJIHa CTOHOCT.

i 3noJ3BaIte cmo cnUaJIkn c 3,5-MnIMMeTpOB uencen.

IocTabete 3a cnyaJnB rHe3dOTo 3a cnyaJnHa yCTpOcTBOTO. Cera 3BykT ce Bb3npoN3BexJa caMo npe3 cnyaJnKe, a BnCOKOrOBOpnteJIrTe 3aIyUseH.
Ako nckate OTHOBO da cnyuatape3 BnCOKOROBOPNTeNTe, N3BaTe Te 1e 3a cnyuapank O T rHe3d0To 3a cnyuapank Ha yCTpOietBOTO.

3ByKbT OT n3XoJa 3a cnyuwaIe cTepeo. Korato ca
Cbbp3aHn CnyuAaKN, BNCOKOROBOpNTeJIrTeU3KJIOUeH.

44 O6uN Функцин Ha yctpoiCTBOTO

4.4.1 BkIIOUbaHe Ha yCTpoIcTBOTO

3a da ocHpypnte do6po FM npneMaHe, n3dbpnaTe haHbJHo TeJeCKOnnHaTa aHTeHa, KOrTO ce HaMnpa Ha Tbp6a Ha yCTPOIcTBOTO.

CbþkxETe 3axpaHbAHeTo KbM BXOda 3a NOCToRHeH TOK.
HaTnCHeTe POWER/FUNC.

YcTpoIcTBOTOpTp6BaDaCeN3nOJ3BaCaMO C BkJIIOUeHOTO 3aXpaHbaHe.
Ako yctpoicTBOTO Hama da ce n3noJ3Ba dBJIO BpeMe, n3KIOueTe 3axpaHbaHeTO OT eJeKTpUeckKaTa MpeXa.

4.4.2 N3KIIouBaHe Ha yCTpoIcTBOTO

3a Да ИЗКЛЮЧИТЕ уСТРОДСТВОТО, на ТИССHEТЕ И 3аДрБЖТЕ 6уTOHa POWER/ FUNC 3a 3 ceKУнДи, дOKATO ce NOЯВи Надпс "OFF".

4.4.3 YnpablenneHa cnilata Ha 3Byka

PerynipaTe cInata Ha 3Byka, KaTo 3aBbPTnte KOnYeTo 3a Cnla Ha 3ByKa Ha yCTpoIcTBOTO.

• 3aBbPTeTe no nocoka Ha yacOBHKoBaTa cTpeJIka - NO-CINHO
• 3aBnTe HaJRAO, o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTa CtpeJIka - NO-TNXO.

5 Hactpoika Ha BpeMeTo

3a da pa60t npabnHNO, yacOBnKbT Tp6Ba Da ce hAcTPO npei nbpBOTO n3noI3BaHe. Korato paIIOTo e BkIIOUeHo, LCD dncnpeT e B pexIM Ha noka3BaHe Ha BpeMeTo n noka3Ba 0:00.

3a da noJyHte doCTbI DO hAcTpoKHTe Ha BpeMeTo, paJnOTo Tp6Ba da e B pexIM Ha roTOBHOCT. IIO BpeMe Ha Bb3npoN3BExKaHe Ha FM, AUX nIu USB He e Bb3MOxHO da ce npOMEH NOKa3aHOTo BpeMe.

3a da noIyUInTe DoCTbN Do HAcTpoKInTe Ha BpeMeTo, MoJra:

I3KJIIOUeTe paIIOTo, KaTO HaTnCHeTe n 3aIbpxKeTe 6yToHa POWER/FUNC 3a 3 ceKuHdN.
PaIIOTo Beue e B peXIM Ha roTOBHOCT. TeKyuTo BOpeMe ce noka3Ba Ha ekpaHa.
Hatahe 3aepbxte 6yToHa TIME/SET no-dbIro, 3a da cTapTnpaTe npomraHa Ha Bpemeto.
Ha nscnpe 1e ce nokae "24H". H3noJ3BaIte 6byToHnte TU-/n TU+. 3a da 3aJaTe peKIM Ha noka3BaHe Ha BpeMeTo 24 yaca nn 12 yaca.
HaTnchHeTe 6yToHa TIME/SET, 3a Da nOTBbPdnte n36opa. CnppnTe Ha BpeMeTo 3aNoOHat Da MmRat Ha DnCnJe.
3nno3BaIte6yToHITe TU-114 n TU+11,3a daHaCTpOHTe npabUNHO BpeMeTO.
HaTnchete 6yToHa TIME/SET, 3a Da nOTBbpDnTe n36opa. CnppnTe ha MNHyTnte 3aNoOHat Da Mrrat Ha DnCnpe.
3no3BaTe 6yToHnTe TU- /uTU+/, 3a Da hAcTpOte npabUNHO MNHyTnTe.
HaTnucheTe 6byToHa TIME/SET, 3a Da nOTBbPdnte n36opa n da 3aBbPwnte HAcTpOuKaTa Ha BpeMeTO.

AkoHamaaKTNBHOCTBnpoDbJxKeHneHaOKOIO8ceKyHn, yctpoiCTBOTOIe Ce BbpHe 3a NOKa3BaHe Ha BpeMeTO (BpeKIM Ha rOTOBHOCT).

BG

3aamtehente hactpoikn Ha BpeMeTo ce ry6r npn npeKbcBaHe Ha 3axpaHbaHeTo.

6 FM npneMaHe

3a da ocHpynPte do6po FM npnemane, n3dbpnaTe hAnbIHO TeNECKOINuHaTa aHTeHa, KOrTO ce HAMnpa Ha Tbp6a Ha yCTPOJCTBOTO.
HaTnucHeTe 6yToHa POWER/FUNC, DOKaTO ceNoRAuYeCTOTaTa. PaINoTo e BpeKm Ha FM Bb3npOn3BexKaHe.

62 ABTomatNtuHO TbpceHe Ha cTaHn

3a da cTapTnpaTe aBtOMaTnHTo TbpcHe Ha paAnOpPpamn, HATNCHeTe n 3aDpbjXTe 6yToHa /ALARM 3a 3 ceKyn.

YcTpoIcTBOTO aBtOMaTHUHO Tbpcn H 3aNaMeTBA paAnocTaHcnn. IIO BpeMe Ha cKaHnpaHeTo Ha dncJIpee Ce noka3Ba 6pOrt Ha HamepeHnte paAnocTaHcnn.

UcTpoiCTBOTO n3noJ3Ba yHKuYra AUTO SEARCH no BpeMe ha ABTomaTHO TO TbpceHe, KOrTO aBTOMaTHOHO 3anamETra BA IbpbNTe 30 HamepeHn cTaHcHn. cnHe FM cnHaI B cncska C npEIOvHTAH. IbpbNTe HamepeHn cInHn paNIOCTaHcHn ige 6bDat 3aIncAHn B npEIBapITeHNTE HAcTPOIKn, KaTO ce

3anouhe oT 1 n ce 3aBbpwn c 30.

3a Na-Do6po FM npnemane, n3DbpnaTe TeJeckOnnHaTa FM aHTeHa Hnblno. N36raBaTe 6n3OCT Do BnCOKOrOBOpnteJn nn dpyro eJekTpuecko o6OpyDbaHe

6.3 PbUHO NaCTpoBbaHe

I3noI3BaIte 6byToHnte TU-//nIu TU+/，3a da 3aJaTe JeHaHaTa YecToTa.
Ipnno-dbIro HaTnCKaHe Ha 6byToHHe TU-//nIn TU+/abTOMaTHHO ce HacTpoBa npeduHaTa nIn cneDbauTa HaJIuHa CtaHcna.

i DnCnpeT noka3Ba yeCToTaHa CTbKn O T 0,05 MHz

Ako npneMbTe TBbpde cnaB n mMa Wym B npneMaHaTa CtaHcN, ONnTaIte ce Da noDo6pnte npneMa, KaTo npemecTHe TeJeCKOnuHaTa aHTeHa.
i 3no3BaIte pBHyTO HAcTpoBaHe, 3a Da n36epTe No-cna6n CtaHcN, KOHTo MORAT Da 6bDaT npOnyChaTN npn ABTomTuHOTo HAcTpoBaHe.
i Ako aBTOMaTnUHaTa HAcTpOJa He cnpa Ha ToUHaTa YecToTa Ha CTAHcIyTa, Hanpimep cnpa Ha 88,9 MHz BmecTo Ha 88,8 MHz, n3non3BaIte MeToDa 3a pbuHa HAcTpOJa, 3a Da ce "HacTpOnTe" Ha ToUHaTa YecToTa Ha JeJaHaTa CTaHcIy.
i 3a MaKcImaJIHo Do6po npneMaHe Ha FM TuHepa N3DbpNaIe aHTeHaTa HAnbJInHO, 3a Da npneMaTe FM paJNo.

64 3aHcBaHe Ha cTaHcMn B IIO6MMN

YcTpoIcTBOTO NO3BOJRA 3aNaMeTBAHe Ha Do 30 FM cTaHcN 3a IecHO N3BnKBaHe IO BcRAKO BpeMe.

I3noI3BaIte 6byToHnte TU-/K nn TU+/K, 3a da HacTponte paINoTO. Do JeHaHata CTaHcNIA.
HaTnucHeTe n 3aIpbjXTe 6yToHa TIME/SET 3a 3ceKyni. HomepbT Ha 3aJaDeHna KaHaJIe Mira Ha LCD nnCpJe.
CnéД TOВa n36epeTe HOMepa, NOД KOИTO Da 6bIe 3aNaMeTeHa cTaNzraTa, c NOMOHTa Ha 6byToHInTe TU-/nIN TU+/.
HataHcHeTe 3aApbXTe 6yToHa TIME/SET 3a 3ceKyuHn, 3a da notBbPdnte n36opa.

6.5 N3BnKbaHe Ha 3ana3eHa nporpama

ПрдварптелноЗадаideнITE cTaHциMOraT da ce n3BnKBaT cHaTnCKaHe Ha eDIN 6yToH BДадeH MOMENT. BPEME/HACTPOIKA.
CnéД TOВa n36epeTe HOMepa Ha nporpaMaTa C nOmoUta Ha 6yToHInTe TU-/nTu+/.

7ФyHKcIa3a aIapMa

PaINoTO Bn I03BOJRA Ba Da 3aJaTe DBe aIapMn B npEiBapNTeHNO onpeJeHcHO BpeMe. To MoKe Da fYHKUOHa paKo 6yDInHk nn Da Bb3POn3BeJda paIIOCTaHcNIA.

7.1 3aabaHe Ha BpeMeTo Ha anapMaTa

HaCtpoNkata Ha anapMaTa, KaKTo n DeaKTnBnPaHeTo Ha anapMaTa, MoRaT

JaCe N3BbPbBaT CaMo BpeXIM Ha rTOOBHOCT.

Anapma1

IpeBkIIOUeTe yCTpOiCTBOTo B peXIM Ha rOtOBHOCT (3acnIBaHe), KaTO HATNCHeTe n 3aIbpxKeTe 6yToHa POWER/FUNC 3a 3 ceKHyDn.
HataHcHeTe n 3aDpBxTe 6yToHa /ALARM
3nnon3BaIte6yToHnteTU-1nTU+1,3a da HacTpOnte npaBnHNO BpeMeTO.
HaTnucheTe /ALARM, 3a da notBbPdnte n36opa. Ha dincnpes 3anoyhat da Mrrat uΦpnte Ha MNHyTNTe.
3no3BaIte6yToHnTe TU-11 n TU+/11,3a da HacTpOnte npabUNHO MNHyTtE.
HaTnCSHeTe /ALARM, 3a da notBbPdnte n36opa. Ha dinCnpe ige 3anOuHe da mna nn "tune", nnn "buzz". B 3aBncmocst ot hacptoKaTa, "tune" ue BV no3BOJI Na ce c6bUdnte C nocneIHO Bb3npOn3BeJdaHaTa paAnocTaHcN, a "buzz" e da ce cb6yDInTe cbc 3Byka Ha 3ymepa.
I3noI3BaIte 6yToHnTe TU- / n TU+/, 3a da 3aIaIeTe JeknHa npexm Ha c6yKdane.
HaTnCHeTe /ALARM, 3a da notBbPdnte n36opa. Ha dinCnpe 3aNoUHe da mura "ON" uIn "OFF". C n36opa Ha "ON" BbnpocHata anapMa ige ce akTbNpa, a c n36opa Ha "OFF" anapMaTa ige ce DeakTbNpa.
HaTnchTe /ALARM, 3a da notbvpnte n36opa.

Anapma 2

3a anapma No 2 cneDbaIte roHnTe CTbNKn nO cbuHn.

72ФyHKnN Snooze

Korato anapmata npo3Byu (3yme npaioctaHn), moKeTe da HATNCHeTe 6yToHa

KlnekheTe Bbpxy 6yToHa SNZ/SLP, 3a Da cn Ocnrypnte Ose HraKoIKO MNHyTN cBn. AnapMaTa ige cnpe 3a OKOIO 9 MInHyTN n CneI TOBa Iue ce CTapTnpa OTHOBO.

BG

73 DeakTbBpaHe Ha aJapMaTa

3a da DeaekTbBnpaTe anapMaTa (DeaekTbBnpa ce n OTnaRaHeTo), HaTNCHeTBCEKN 6yToH, OCBen 6yToHa SNZ/SLP.