DIGICAR 300 BT - Bluetooth FM предавател TECHNISAT - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DIGICAR 300 BT TECHNISAT

Инструкции за експлоатация DIGICAR 300 BT

Bluetooth FM предавател с функция свободни ръце и възможност за зареждане на мобилни устройства.

Тези инструкции ще ви помогнат да използвате устройството си, наричано подолу DIGICAR 300 BT, предавател, устройство или продукт, безопасно и по предназначение.

1.1 Целева група за инструкции

Инструкциите за експлоатация са предназначени за всеки, който монтира, експлоатира, почиства или изхвърля уреда.

1.1.1 Предназначение на устройството

Устройството е предназначено за предаване на Bluetooth към FM сигнал, телефонни разговори и възпроизвеждане на муника. Устройството е предназначено за лична употреба и не е подходящо за търговска употреба.

1.2 Важни инструкции

За да сведете до минимум рисковете за безопасността, да избегнете повреда на уреда и да допринесете за опазването на околната среда, моля, спазвайте следните инструкции. Моля, прочетете внимателно всички инструкции за безопасност

и ги запазете за бъдещи справки. Винаги спазвайте всички предупреждения и забележки в това ръководство за бърз старт и на гърба на устройството.

Caution (Предупреждение) - указва важна насока, която трябва да се спазва, за да се избегне загуба на здраве, дефекти в устройството, загуба/злоупотреба с данни или непреднамерена работа.

Бележка - Посочва бележка за описаната функция и свързаната с нея и евентуално друга функция, която трябва да се проследи с препратка към съответната точка в ръководството.

1.2.1 Защита

За ваша собствена защита, моля, прочетете внимателно мерките за безопасност, преди да започнете работа с предавателя DIGICAR 300 BT. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилно боравене и неспазване на следните предпазни мерки.

Никога не отваряйте уреда! Докосването на части под напрежение е животозастрашаващо!

Всички необходими интервенции трябва да се извършват само от обучен персонал.

Устройството може да се използва само в умерен климат.

Внимание!

Не поставяйте и не покривайте устройството с меки повърхности като килими, одеяла или в близост до завеси и стенни окачвания.

Вентилационните отвори могат да бъдат закрити. Това може да попречи на необходимата циркулация на въздуха. Това може да доведе до пожар в устройството.

Внимание!

Устройството може да се свързва само към захранването на автомобиля. 12-24V DC чрез гнездото за запалка. Никога не използвайте устройството за работа при друго напрежение.

• Не използвайте устройството на пряка или силна слънчева светлина.
• Когато изключвате устройството от контакта на запалката, не дърпайте USB кабела (ако е включен).
• Ако устройството е повредено, то не трябва да се пуска в експлоатация.
• Ако уредът е транспортиран дълго време в студени условия и след това е преместен в топло помещение, не го включвайте веднага, а изчакайте температурата да се изравни.
• Не излагайте уреда на капеща или пръскаща вода. Ако в уреда попадне вода, изключете уреда и се свържете със сервизната служба.
• Не излагайте устройството на източници на топлина, които го нагряват в допълнение към нормалната употреба.

• В случай на забележима неизправност на уреда, поява на миризми или дим, сериозни повреди, повреда на корпуса, изключете уреда и се свържете със сервизната служба.
• Ако устройството има други повреди, то не трябва да се пуска в експлоатация.
• Когато изключвате USB кабела от захранването, издърпайте захранването, а не кабела.
• Не използвайте уреда в близост до вани, плувни басейни или пръски вода.
• Никога не се опитвайте сами да поправяте повредено устройство. Винаги се обръщайте към някой от нашите сервисни центрове.
• Чужди предмети като игли, монети и др. не трябва да попадат в устройството. Не докосвайте контактите за свързване с метални предмети или пръсти. Това може да доведе до късо съединение.
• Не поставяйте източници на открит пламък, например запалени свещи, върху устройството.
• Устройството остава свързано със захранването на автомобиля, дори когато е изключено. Ако устройството няма да се използва дълго време, изключете го от контакта на автомобиля.
• Никога не оставяйте деца без надзор, докато използват това устройство.
• Това оборудване не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалена физическа, сетивна или

умствени или с недостатъчен опит и/или знания, освен ако не са под надзора на лице, което отговаря за тяхната безопасност или сте получили инструкции от това лице как да използвате устройството.

• Забранено е да се правят промени в устройството.
• Повредено оборудване или повредени аксесоари не трябва да се използват повторно.
• Ако продуктът се премества от студено на топло, във вътрешността му може да се натрупа влага. В този случай изчакайте около един час, преди да започнете работа.
• Не включвайте устройството на места, където използването на електронни устройства е забранено или където то може да предизвика смущения или други опасности. Спазвайте всички забрани, разпоредби или предупреждения, дадени от персонала на мястото, където искате да използвате устройството.
• Използвайте подходящ, леснодостъпен контакт за запалка за цигари и избягвайте използването на множество контакти (разклонители)!
• Не докосвайте устройството с мокри ръце, опасност от токов удар!
• В случай на неизправност или дим и миризма от корпуса, устройството трябва незабавно да се изключи от електрическото захранване!
• Ако устройството няма да бъде използвано за дълъг период от време, изключете го от електрическата мрежа.
• Прекалено високата сила на звука може да доведе до увреждане на слуха.
• При устройствата, които могат да се свързват с USB, гнездото за свързване трябва да се монтира близо до устройството и да е лесно достъпно.

Опасност от задушаване!

Устройството не е играчка. Съхранявайте уреда, принадлежностите и опаковката му на места, недостъпни за деца. Кабелите и опаковките от фолио могат да се увият около врата на детето или да бъдат погълнати, а това може да доведе до задушаване или удушаване.

1.2.2 Изхвърляне

Инструкции за изхвърляне

По пътя към вас новото ви устройство е било защитено от опаковката. Всички използвани материали са екологични и могат да се рециклират. Моля, помогнете ни да изхвърлим опаковката по екологосъобразен начин. Моля, свържете се с вашия търговец или с местното предприятие за изхвърляне на отпадъци за информация относно актуалните методи за изхвърляне.

Опасност от задушаване! Опаковката и нейните части не трябва да се оставят на деца. Опасност от задушаване поради фолиото и други опаковъчни материали.

Този уред е проектиран и произведен с висококачествени материали и компоненти, които могат да се рециклират. Символът на зачеркнат контейнер на колелца показва, че продуктът подлежи на разделно събиране

събиране в съответствие с Директива 2012/19/EC на Европейския парламент и на Съвета и в съответствие с Директива 2006/66/EO на Европейския парламент и на Съвета

и информира, че електрическото и електронното оборудване, както и батериите и акумулаторите, след изтичане на полезния им живот, не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Потребителят е длъжен да го предаде на пункт за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

и електронно оборудване и батерии и акумулатори в система за събиране на такива отпадъци, включително в подходящ магазин, местен пункт за събiranе или общинска единица. Отпадъците от оборудване могат да имат вредно въздействие върху околната среда и човешкото здраве поради потенциалното съдържание на опасни вещества, смеси и компоненти. Домакинството изпълнява важна роля

роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчно оборудване. На този етап се формират нагласи, които оказват влияние върху

да се запази общото благо на чистата околна среда. Домакинствата са и едни от най-големите потребители на дребно оборудване и рационалното управление на това оборудване влияе върху оползотворяването на вторични суровини. В случай на неправилно изхвърляне на този продукт могат да бъдат наложени санкции в съответствие с националното законодателство.

1.2.3 Правна информация

С настоящото TechniSat Digital Sp. z o.o. декларира, че радиоустройството тип DIGICAR 300 BT (76-5259-00) отговаря на изискванията на Директива

2014/53/EO и RoHS 2011/65/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: hGp://konf.tsat.de/?ID=25105

Запазени са промените и печатните грешки. От 01/24 копиране и възпроизвеждане само с разрешението на издателя. Последната версия на ръководството е налична в PDF формат в зоната за изтегляне на началната страница www.technisat.pl

TechniSat не носи отговорност за повреди на продукта, причинени от външни фактори, износване или неправилно боравене, неоторизирани ремонти, модификации или злополуки.

Tози продукт е тестван за качество и има законоустановен гаранционен срок от 24 месеца от датата на закупуване. Моля, запазете фактурата си като доказателство за покупка. За гаранционни претенции се обърнете към продавача на продукта или към производителя. В случай на гаранционни претенции разходите за доставка директно до производителя се заплащат от клиента.

Aко имате някакви въпроси или информация, или ако имате проблем с това устройство, нашата гореща техническа линия е на разположение: понеделник. - до петък, от 8:00 до 16:00 ч. на телефонен номер: [phone]

Гарантът се задължава в рамките на предоставената гаранция да отстрани за своя сметка всички дефекти на продукта. Отстраняването на дефектите ще се извърши чрез замяна на дефектния продукт с нов, без дефекти, или чрез поправката му.

i За да се възползва от гаранцията, купувачът трябва да съобщи за дефектния продукт в мястото на продажба, където е закупен продуктът, и да достави дефектния продукт там. Продуктът трябва да бъде доставен в пълен комплект.

Гаранцията не покрива дефекти на продукта, причинени от купувача или в резултат на:

• да използвате или инсталирате продукта по начин, който не съответства на инструкциите за употреба,
• неправилно съхранение или поддръжка на уреда,
• ремонти или модификации на продукта, извършени от неоторизирани лица,
• проникване на течности или чужди тела,
• удари от мълнии и пренапрежения по електропроводите.

i Разпоредбите на гаранцията не изключват, не ограничават и не спират действието на правата на купувачите (потребителите) съгласно общоприложимото законодательство.

За да получите подробна информация за даден Продукт, включително правилата и процедурите за гаранционна процедура, за присвояване на RMA номер, можете да

на телефон [phone] или по електронна поща на адрес

21 Съдържание на комплекта

Преди пускане в експлоатация проверете дали обхватът на доставката е пълен: 1x FM предавател DIGICAR 300 BT 1x Ръководство за потребителя

22 Специални характеристики на DIGICAR 300 BT

DIGICAR 300 BT се използва за предаване на аудиопоток към автомобилното радио чрез FM модулация и има следните функции:

• Предава безжично звук към аудиосистемата на автомобиля чрез FM предаване.
• Той има функция за свободни ръце.
• Устройството използва технология за потискане на шума и ехото.
• Позволява да възпроизвеждате MP3/WMA/WAV файлове директно от USB памет или microSD карта.
• Захранва се с 12-24 V, директно от гнездото за запалка на автомобиля.
• USB QC 3.0 и USB-C 5W порт.
• LED дисплей.

23 Мултимедийни функции

Функция на предавателя

Свържете FM предавателя към контакта 12V/24V в автомобила, включете автомобилното радио и изберете неизползвана FM честота. Дългото натискане на бутона ще ви позволи да редактирате честотата на предавателя. След това, само с помощта на циферблата, задайте правилната честота и потвърдете с натискане на

Функцията на предавателя позволява предаване от MP3/WMA плейър (USB, microSD карта) и директно от Bluetooth връзка към аудиосистемата на автомобиля.

При използване на USB памет

Свържете USB памет, съдържаща MP3/WMA/WAV файлове, към USB порта (USB плейър). Трансмитерът автоматично ще възпроизведе и прехвърли звука към стереосистемата на автомобиля. (Макс. 64 GB)

При използване на Bluetooth връзка

Активирайте функцията Bluetooth на мобилното устройство (напр. смартфон), потърсете името на новото устройство "DIGICAR 300 BT" и щракнете върху него, за да го сдвоите. (При някои устройства може да се наложи да въведете ПИН код, моля, въведете "0000").

След успешно сдвояване DIGICAR 300 BT ще предава поточно муника от вашия телефон към стереосистемата на автомобиля. В случай на входящо повикване устройството автоматично ще премине в режим на повикване (свободни ръце).

Бутоните 🚪️ и ➞️ могат да се използват за възпроизвеждане на предишни/следващи парче.

Възпроизвеждане на MP3/WMA от USB памет или microSD карта

За да включите музыкалния плейър, включете USB флаш паметта с файловете.

MP3/WMA/WAV.

Когато е свързан муzikален стик, устройството автоматично започва да възпроизвежда.

Натискането на бутона за набиране ще активира паузата, а повторното натискане бутона на циферблата ще започне възпроизвеждането.

Превключете между Bluetooth режим и USB/microSD възпроизвеждане, като натиснете бутона за по-дълго време.

Използвайте бутоните 🚪️ и 🚪️ за възпроизвеждане на предишната/следващата песен.

24 Функция свободни ръце

Приемане на входящо повикване

Когато телефонът ви е свързан с DIGICAR 300 BT, по време на входящо повикване натиснете бутона за набиране . Обаждането ще бъде прието, а устройството автоматично ще премине в режим свободни ръце.

Прекратяване на гласово повикване

За да прекратите телефонното повикване, натиснете отново бутона за набиране /.

Отхвърляне на гласово повикване

Натиснете и задръжте бутона за набиране, за да отхвърлите входящо повикване.

Набиране на последния телефонен номер

За да се обадите на последния телефонен номер, натиснете два пъти бутона за набиране ( .

25 Промяна на режимите на работа

За да преминете от режим на възпроизвеждане USB/microSD към режим на възпроизвеждане Bluetooth, моля, задръжте по-дълго. Повторното натискане на по-дълго ще ви върне в режима на MP3/WMA/WAV плейър.

26 Функция за зареждане на външно устройство

DIGICAR 300 BT има два порта USB-A. За зареждане на външни устройства (телефони и таблети) се използва само портът, маркиран с QC 3.0 (оранжев).

USB-A портът, обозначен като 📌 , позволява само възпроизвеждане на муника от свързано USB флаш устройство.

Освен това има и порт USB-C за зареждане на външни устройства с макс. 5W.

Портовете USB QC 3.0 и USB-C се използват изключително за зареждане на мобилни устройства (телефони и таблети).

Промяната на цвета на подсветката се извършва чрез натискане на бутона за по-дълъг период от време. Налични са следните цветове: червено-оранжево-жълто-зелено-виолетово-синьо-бяло-мигащо-до изключване на осветлението. Всяко време

3 Почистване

Не почиствайте устройството с мокра кърпа или под течаща вода. Преди да почистите, извадете USB щепсела и изключете устройството!

Не използвайте гъби, почистващи прахове или разтворители като алкохол или бензин.

Не използвайте нито едно от следните вещества: солена вода, инсектициди, спиртни напитки, хлорирани или киселинни разтворители (амониев хлорид).

Ако е необходимо, използвайте памучна кърпа с малко количество сапунен разтвор на водна или алкохолна основа, без алкали.

Разтрийте внимателно повърхността с памучна кърпа.

4 Спецификация

Размери на устройството	86 x 44 x 40 мм (В x Ш x Г)
Версия Bluetooth	5.0
Bluetooth	2402-2480 MHz, мощност: макс. 2 dBm
FM	87,5-108,0 MHz, мощност: -90,5 dBm
Напрежение на USB порта	5V/±0,5V
Входно напрежение	12-24V, 2A
Максимален ток на зареждане (само за мобилни устройства)	USB A, съвместим с QC 3.0 ( макс. 18 W): 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5AUSB-C (максимум 5 W): 5V/1AПри използване на два конектора (USB QC 3.0 и USB-C) максимальната изходна мощност е 20 W.
Брой USB портове	1x USB-A порт за зареждане - QC 3.01 медиен плейър с порт USB-A. 1x USB-C порт за зареждане - макс. 5W.
Максимален капацитет на поддържаните USB и microSD памети за възпроизвеждане на мултимедия	64 GB
Тегло neGo	приблизително. 43g
Работна температура, влажност	-10oC до 45oC, 5 - 90% относителна влажност (без кондензация)

5 Производител

TechniSat Digital Sp. z o.o.

ul. Poznańska 2,

Siemianice, 55-120 Oborniki

Śląskie