Classic 200 - Radio TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Classic 200 TECHNISAT

Voedingsingang (DC) USB-aansluiting (mp3)

Voorwoord Geachte klanten, Bedankt voor het kiezen van een TechniSat-radio. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u vertrouwd te maken met de functies van uw nieuwe apparaat en deze optimaal te gebruiken. Het zal je helpen om de radio veilig en voor het beoogde doel te gebruiken. Het is bedoeld voor iedereen die het apparaat installeert, bedient, reinigt of afdankt. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. TechniSat-team

Gebruikte symbolen In deze handleiding: Geeft een veiligheidsinstructie aan, waarvan het niet opvolgen kan leiden tot ernstig letsel of de dood veroorzaken. Neem de volgende signaalwoorden in acht: GEVAAR - Ernstig letsel met de dood tot gevolg. WAARSCHUWING - Zwaar lichamelijk letsel dat de dood tot gevolg kan hebben. N L OPMERKING - Blessures. Het geeft de voorzorgsmaatregelen aan die in acht moeten worden genomen om defecten aan het apparaat, gegevensverlies/misbruik of onbedoelde bediening te voorkomen. Het beschrijft ook verdere functies van het apparaat. Waarschuwing voor elektrische spanning. Neem alle veiligheidsinstructies in acht om elektrische schokken te voorkomen. Open het apparaat nooit. Op het apparaat: Gebruik binnenshuis - apparaten gemarkeerd met dit symbool zijn alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. Uw apparaat is CE-gemarkeerd en voldoet aan alle vereiste EU-normen. Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd met hoogwaardige materialen en onderdelen die geschikt zijn voor hergebruik. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op wieltjes geeft aan dat dit product gescheiden moet worden ingezameld in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad en in overeenstemming met Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad, en informeert u dat elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en accu's het einde van hun levensduur hebben bereikt,4 mag niet samen met ander huishoudelijk afval worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om het in te leveren bij een inzamelaar voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en accu's. inclusief naar een geschikte winkel, lokaal inzamelpunt of gemeentelijke eenheid. Afgedankte apparatuur kan schadelijke gevolgen hebben voor het milieu en de menselijke gezondheid door de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en de nuttige toepassing, inclusief recycling, van afgedankte apparatuur. In dit stadium worden houdingen gevormd die van invloed zijn op het behoud van het gemeenschappelijk goed, namelijk een schoon milieu. Huishoudens zijn ook een van de grootste gebruikers van kleine apparatuur en rationeel beheer van deze apparatuur beïnvloedt de terugwinning van secundaire grondstoffen. Aan het einde van de levenscyclus van het product mag het niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval, maar bij een inzamelpunt voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door het symbool op het product, de gebruikershandleiding of de verpakking. Materialen zijn recyclebaar volgens het label. Door uw oude apparatuur te hergebruiken, te recyclen of op een andere manier te hergebruiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Doel De TechniSat CLASSIC 200 is ontworpen om UKW radio-uitzendingen te ontvangen. Het apparaat is bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden.

Veilig gebruik Neem de volgende instructies in acht om de veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan de apparatuur te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Neem altijd alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de achterkant van het apparaat in acht. GEVAAR! Open het apparaat nooit! Het aanraken van levende onderdelen is levensgevaarlijk! WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar! Laat verpakkingen en onderdelen daarvan niet achter bij kinderen. Verstikkingsgevaar door folie en andere verpakkingsmaterialen! Voor een correct gebruik van het apparaat en om schade aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen, moeten alle volgende instructies worden opgevolgd.

Repareer het apparaat niet zelf. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door getrainde professionals. Neem contact op met5 onze klantenservice.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt onder de omgevingscondities die ervoor zijn gespecificeerd.

Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water. Als er water in het apparaat komt, schakel het dan uit en waarschuw de servicedienst.

Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat opwarmen naast normaal gebruik.

Neem in geval van een merkbaar defect aan het apparaat, geur of rook, ernstige storingen of schade aan de behuizing onmiddellijk contact op met het servicecentrum.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de opgegeven netspanning. Probeer het apparaat nooit op een andere spanning te gebruiken.

Als het apparaat beschadigd is, mag het niet worden gebruikt.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, zwembaden

stromend/spattend water. Er bestaat een risico op elektrische schokken en/of schade aan het apparaat.

Vreemde voorwerpen, zoals naalden, munten enz. mogen niet in het apparaat vallen. Raak de aansluitcontacten niet aan met metalen voorwerpen of vingers. Dit kan kortsluiting veroorzaken. N L

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Het is verboden om wijzigingen aan te brengen aan het apparaat.

Wettelijke richtlijnen TechniSat verklaart hierbij dat het radioapparaat van het type CLASSIC 200 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU en RoHS. De volledige tekst van de EU- verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende webadres: hGp://konf.tsat.de/?ID=24667 TechniSat is niet verantwoordelijk voor schade aan het product die is veroorzaakt door invloeden van buitenaf, slijtage of onjuist gebruik, ongeautoriseerde reparaties, wijzigingen of ongelukken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Reproductie en vermenigvuldiging alleen met toestemming van de uitgever. De nieuwste versie van de handleiding is beschikbaar in PDF-formaat in het downloadgedeelte op de TechniSat homepage op www.technisat.pl.6

Service-informatie Dit product is op kwaliteit getest en wordt geleverd met een wettelijke garantieperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw factuur als bewijs van aankoop. In het geval van een garantieclaim worden de verzendkosten rechtstreeks naar de fabrikant betaald door de klant. Voor vragen en informatie of als je een probleem hebt met dit apparaat, is onze technische hotline beschikbaar: van maandag. - tot vrijdag, van 8:00 tot 16:00 uur op t e l e f o o n n u m m e r : [phone]. De garantiegever verbindt zich ertoe om, binnen het kader van de verleende garantie, op eigen kosten alle gebreken aan het product te verhelpen . De gebreken worden verholpen door het gebrekkige product te vervangen door een nieuw, vrij van gebreken, of door het product te repareren. Om gebruik te kunnen maken van de garantie moet de koper het defecte product melden bij het verkooppunt waar het product is gekocht en het defecte product daar afleveren. Het product moet compleet geleverd worden. De garantie dekt geen defecten aan het product die door de koper zijn veroorzaakt of die het gevolg zijn van:

het product gebruiken of installeren op een manier die niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing,

onjuiste opslag of onjuist onderhoud van het apparaat,

reparaties of wijzigingen aan het product door onbevoegde personen,

binnendringen van vloeistoffen of vreemde voorwerpen,

blikseminslag en stroompieken De bepalingen van de garantie sluiten de rechten van kopers (consumenten) onder het algemeen toepasselijk recht (garantie) niet uit, beperken of schorten deze niet op. Om gedetailleerde informatie over een Product te verkrijgen, met inbegrip van de regels en procedures voor de garantieprocedure, de toekenning van een RMA-nummer, is het mogelijk om per telefoon op 71 310 41 48 of per e-mail op [e-mail] , op werkdagen van 8.00 tot 16.00 uur. Serviceaanvragen ON-LINE op: www.serwis.technisat.com.7 4 Beschrijving van het apparaat

Inhoud van het apparaat Controleer of het volgende is meegeleverd: 1x TechniSat CLASSIC 200

Gebruiksaanwijzing 1x Voeding

Speciale functies De radio heeft de volgende speciale functies:

Display met achtergrondverlichting

Programmageheugen voor 30 FM-zenders

MP3-speler via USB-aansluiting

Het apparaat voorbereiden op gebruik

Opstelling telescopische antenne Het aantal en de kwaliteit van de ontvangen zenders hangt af van de ontvangstomstandigheden op de installatielocatie. Met een telescopische antenne is een uitstekende ontvangst mogelijk.

Plaats de telescopische antenne en verleng hem in de lengte. N L Nauwkeurige plaatsing van de telescopische antenne is vaak belangrijk, vooral in perifere FM-ontvangstgebieden. Begin je eerste zoektocht bij het raam in de richting van de zendmast. Bij slecht weer kan de ontvangst beperkt zijn. Raak de telescopische antenne niet aan tijdens het afspelen van zenders. Dit kan leiden tot ontvangststoringen en het vervagen van het geluid.

Aansluiting op voeding WAARSCHUWING! Raak de netstekker niet aan met natte handen, dit kan elektrische schokken veroorzaken! OPMERKING! Leg het netsnoer van de voeding zo dat niemand erover kan struikelen.

Steek de stekker van de voedingseenheid van de CLASSIC 200 in een stopcontact (100-240V ~ 60/50 Hz ).

Controleer voordat u het apparaat op het stopcontact aansluit of de bedrijfsspanning van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.8 Trek de stekker uit het stopcontact als je hem niet gebruikt. Trek aan de stekker, niet aan de kabel. Trek de stekker uit het stopcontact voordat het gaat onweren. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet gebruikt gaat worden, bijvoorbeeld voordat u aan een lange reis begint. De warmte die vrijkomt tijdens het gebruik moet worden afgevoerd door de9 voldoende luchtcirculatie. Dek het apparaat daarom niet af en plaats het niet in een gesloten kast. Zorg voor een vrije ruimte van minstens 10 cm rondom het apparaat.

Gebruik van een hoofdtelefoon Schade aan het gehoor! Luister niet naar de radio op hoog volume via een hoofdtelefoon. Dit kan blijvende schade aan uw gehoor veroorzaken. Zet het volume van het apparaat op het minimum voordat u een hoofdtelefoon gebruikt. Gebruik alleen hoofdtelefoons met een stekker van 3,5 mm.

Steek de stekker van de hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat. Het geluid wordt nu alleen afgespeeld via de hoofdtelefoon, de luidspreker is uitgeschakeld.

Als u weer via de luidsprekers wilt luisteren, haalt u de stekker van de hoofdtelefoon uit de hoofdtelefoonaansluiting van het apparaat. Het geluid van de hoofdtelefoonuitgang is stereo. Wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten, wordt de luidspreker uitgeschakeld.

Algemene apparaatfuncties

Het apparaat inschakelen

Voor een goede FM-ontvangst moet u de telescopische antenne aan de achterkant van het apparaat volledig uitschuiven.

Sluit de voeding aan op de DC-ingang.

Druk op POWER/FUNC. Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de bijgeleverde voeding. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.

Het apparaat uitschakelen

Om het apparaat uit te schakelen, houdt u de AAN/UIT-knop 3 seconden ingedrukt tot "OFF" verschijnt.

Pas het volume aan door aan de volumeknop op het apparaat te draaien.

Rechtsom draaien - luider

Tijdinstelling Om de klok goed te laten werken, moet deze voor het eerste gebruik worden10 ingesteld. Wanneer de radio wordt ingeschakeld, staat het LCD-display in de tijdmodus en toont het 0:00 uur.11 Om toegang te krijgen tot de tijdsinstellingen, moet de radio in stand-by staan. Tijdens het afspelen van FM, AUX of USB is het niet mogelijk om de weergegeven tijd te wijzigen. Voor toegang tot de tijdsinstellingen:

Schakel de radio uit door de knop POWER/FUNC 3 seconden ingedrukt te houden.

De radio staat nu in stand-by. De huidige tijd wordt weergegeven op het scherm.

Houd de TIME/SET knop langer ingedrukt om de tijdsverandering.

Op het scherm verschijnt "24H". Gebruik de toetsen TU-/ en TU+/. om de 24H of 12H tijdweergave in te stellen.

Druk op de knop TIME/SET om de selectie te bevestigen. De tijdcijfers beginnen te knipperen op het display.

Gebruik de toetsen TU-/ en TU+/ om de tijd correct in te stellen.

Druk op de knop TIME/SET om de selectie te bevestigen. De minuutcijfers beginnen te knipperen op het scherm.

Gebruik de toetsen TU-/ en TU+/ om de minuten correct in te stellen.

Druk op de knop TIME/SET om de selectie te bevestigen en het instellen van de tijd te voltooien. Als er gedurende ongeveer 8 seconden geen activiteit is, zal het apparaat terugkeren N L voor tijdweergave (stand-bymodus). Opgeslagen tijdsinstellingen gaan verloren als de stroom uitvalt.

Voor een goede FM-ontvangst moet u de telescopische antenne aan de achterkant van het apparaat volledig uitschuiven.

Druk op de knop POWER/FUNC tot de frequentie verschijnt. De radio staat in de FM-afspeelmodus.

Automatisch zenders zoeken

Om het automatisch zoeken naar radioprogramma's te starten, houdt u de knop /ALARM 3 seconden ingedrukt.

Het apparaat zoekt automatisch naar radiozenders en slaat ze op. Tijdens het scannen toont het display het aantal gevonden radiozenders. Het apparaat gebruikt de AUTO SEARCH-functie tijdens het automatisch zoeken, die automatisch de eerste 30 gevonden zenders opslaat o sterk FM-signaal naar de favorietenlijst. De eerste sterke radiozenders die worden gevonden, worden opgeslagen in de voorkeurszenders, beginnend bij 1 en eindigend bij 30. Voor de beste FM-ontvangst moet u de telescopische FM-antenne volledig12 uitschuiven. Vermijd de nabijheid van luidsprekers of andere elektrische apparatuur.13

Gebruik de toetsen TU-/ of TU+/ om de gewenste frequentie

Druk langer op de knoppen TU-/ of TU+/ om automatisch af te stemmen op de vorige of volgende beschikbare zender. Display toont frequentie in stappen van 0,05 MHz Als de ontvangst te zwak is en er ruis is op de ontvangen zender, probeer dan de ontvangst te verbeteren door de telescopische antenne te verplaatsen. Gebruik handmatige afstemming om zwakkere zenders te selecteren die mogelijk gemist worden tijdens automatische afstemming. Als de automatische afstemming niet stopt bij de exacte frequentie van de zender, bijvoorbeeld bij 88,9 MHz in plaats van 88,8 MHz, gebruik dan de handmatige afstemmethode om 'af te stemmen' op de exacte frequentie van de gewenste zender. Voor maximale FM-ontvangst moet u de antenne volledig uitschuiven.

Stations opslaan bij favorieten Het apparaat kan tot 30 FM-zenders opslaan die je op elk moment gemakkelijk kunt oproepen.

Gebruik de toetsen TU-/ of TU+/ om af te stemmen op de radio. naar de gewenste zender.

Houd de knop TIME/SET 3 seconden lang ingedrukt. Het ingestelde kanaalnummer knippert op het LCD-display.

Selecteer vervolgens het nummer waaronder de zender moet worden opgeslagen met de toetsen TU-/ of TU+/ .

Houd de TIME/SET knop 3 seconden ingedrukt om de selectie te bevestigen.

Een opgeslagen programma oproepen

Voorkeuzezenders kunnen worden opgeroepen door één knop tegelijk in te drukken TIJD/SET.

Selecteer vervolgens het programmanummer met de toetsen TU-/ of TU+/ .

Alarmfunctie Met de radio kun je twee alarmen instellen op een vooraf bepaald tijdstip. Hij kan functioneren als wekker of een radiostation afspelen.

De wektijd instellen Het instellen van het alarm en het uitschakelen van het alarm kan alleen plaatsvinden in de stand-bymodus.14 Alarm1

Zet het toestel in stand-by (slaapstand) door de knop POWER/FUNC 3 seconden ingedrukt te houden.

Gebruik de toetsen TU-/ en TU+/ om de tijd correct in te stellen.

Druk op /ALARM om de selectie te bevestigen. De minuten beginnen te knipperen op het display.

Gebruik de toetsen TU-/ en TU+/ om de minuten correct in te stellen.

Druk op /ALARM om de selectie te bevestigen. Op het scherm begint "tune" of "buzz" te knipperen. Afhankelijk van de instelling kunt u met "tune" gewekt worden met de laatst afgespeelde radiozender en met "buzz" met het zoemgeluid.

Gebruik de knoppen TU-/ en TU+/ om de gewenste wekmodus in te stellen.

Druk op /ALARM om de selectie te bevestigen. " ON" of "OFF" begint te knipperen op het display. Door "ON" te selecteren wordt het betreffende alarm geactiveerd, door "OFF" te selecteren wordt het alarm gedeactiveerd.

Druk op /ALARM om de selectie te bevestigen. Alarm

Voor Alarm nr. 2 volgt u de bovenstaande stappen op analoge wijze.

Wanneer het alarm afgaat (zoemer of radiozender), kunt u op de knop N L SNZ/SLP knop om nog een paar minuten te slapen. De wekker stopt ongeveer 9 minuten en start dan opnieuw.

Om het alarm uit te schakelen (schakelt ook snooze uit), druk op elke knop behalve de SNZ/SLP knop. Het alarm gaat de volgende dag op dezelfde tijd af.

Om het alarm uit te schakelen, volgt u sectie 7.1. en selecteert u "OFF"

laatste stap van de instelling van het betreffende alarm. Het alarm wordt inactief. 8 Automatische uitschakelfunctie Met deze functie kunt u programmeren dat de radio na een bepaalde tijd wordt uitgeschakeld. De tijd om uit te schakelen kan worden ingesteld in de bedieningsmodus (Radio of AUX).

Om de slaapfunctie te activeren drukt u langer op de SNZ/SLP knop en vervolgens herhaaldelijk op de SNZ/SLP knop op het apparaat, op het LCD display verschijnt "90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, OFF".

Voorbeeld: als "40" is geselecteerd, wordt het apparaat na 40 minuten uitgeschakeld. In het geval van "OFF" blijft het toestel werken, de uitschakeltijd wordt niet ingesteld.15

AUX-ingang De CLASSIC 200 heeft een audio-ingang (AUX IN, 3,5mm jack) voor het aansluiten van externe mp3-spelers, cd-spelers.

U hebt een 3,5 mm aansluitkabel nodig om de radio aan te sluiten op een externe audiospeler (kabel niet meegeleverd).

Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de AUX-IN aansluiting op de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde op de AUX-OUT aansluiting van het externe audioapparaat.

Schakel een extern audioapparaat in (bijvoorbeeld een mp3-speler).

Druk op de knop POWER/FUNC tot AUX verschijnt. U kunt het geluid van het externe apparaat horen via de luidsprekers.

Gebruik de volumeregelaar om het gewenste volume te selecteren. Bedien alle andere functies van het externe apparaat zoals u gewend bent. Als u de AUX OUT-aansluiting van een extern apparaat hebt aangesloten, hoeft u alleen het volume van de CLASSIC 200 aan te passen. Als u de hoofdtelefoonaansluiting van een extern apparaat hebt aangesloten, moet u mogelijk zowel het volume van de CLASSIC 200 als dat van de hoofdtelefoon aanpassen. volumeregelaar van het externe apparaat en de volumeregelaar van de CLASSIC 200 om de meest wenselijke volume-instelling te vinden. 10 Afspelen via USB Met het apparaat kunnen mp3-bestanden worden afgespeeld vanaf een aangesloten USB- stick.

Sluit de geheugenstick aan op de achterkant van het apparaat.

Druk op /ALARM om het afspelen te starten.

Druk op TU+/ om naar het volgende nummer te gaan. .

Druk op TU-/ om naar het vorige nummer te gaan. .

Als u de knoppen TU+/ of TU-/ langer ingedrukt houdt, kunt u een nummer snel vooruit- of terugspoelen. De maximale USB-geheugengrootte die wordt ondersteund door het apparaat is 32GB. De ondersteunde bestandsindeling is FAT32. De USB-poort wordt alleen gebruikt om mp3-bestanden af te spelen. De USB-poort kan niet worden gebruikt om telefoons op te laden. Het apparaat speelt de bestanden in alfanumerieke volgorde af.

Schoonmaken Reinig het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Trek voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en schakel het apparaat uit! Gebruik geen van de volgende stoffen: Zout water, insecticiden, chloorhoudende oplosmiddelen of zuren (salmiak). Reinig de behuizing met een zachte doek die is bevochtigd met water. Gebruik geen spiritus, verdunners, enz.; deze kunnen het oppervlak van het16 apparaat beschadigen.17 Ontvangstbronnen

Stroomvoorziening DC 5,0 V /1A Frequentie UKW: 87,5 - 108 MHz Stroomverbruik Tijdens bedrijf max.: 5W, stand-by: < 1W Uitgangsvermogen 2,5 W RMS Luchtvochtigheid Tijdens bedrijf: 30-80% Omgevingstemperatuur Tijdens bedrijf: 0 ~ 35 °C Gewicht (kg) 800g Afmetingen (B x H x D) cm 21 x 12 x 11,5 mm

Problemen oplossen Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld, controleer dit dan aan de hand van de onderstaande tabel. Symptoom Mogelijke oorzaak Het apparaat wordt niet ingeschakeld. Het apparaat krijgt geen voeding. Er is geen geluid. Zet het volume harder. FM-ontvangst is slecht Verwijder de antenne volledig. De positie van de antenne of het apparaat zelf wijzigen Het apparaat werkt niet, het apparaat is gecrasht. Koppel het apparaat los van het lichtnet en sluit het opnieuw aan op het lichtnet. Geluiden zijn hoorbaar. Er is een mobiele telefoon of een ander apparaat dat storende radiogolven uitzendt in de buurt van het apparaat. Verwijder de mobiele telefoon of het apparaat uit de buurt van de radio. Als de storing nog steeds niet kan worden verholpen, neem dan contact op met de technische hotline.

Technische gegevens 14 Technische specificaties van de voeding Leverancier TechniSat Digital Sp. z o.o. Model JF005WR-0500100VH Ingangsspanning AC 100-240 V Ingangsfrequentie 50-60 Hz Uitgangsspanning DC 5,0 V Uitgangsstroom 1,0 A Uitgangsvermogen 5 W18 Gemiddelde efficiëntie in bedrijfsmodus 74,82% Stroomverbruik bij nullast 0,07 WTechniSat CLASSIC 2002