59G370 - Píla Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Drážkovačka (píla na drážkovanie) pre murárske práce
Značka	Graphite
Model	59G370
Napájacie napätie	230 V AC, 50 Hz
Príkon	1320 W
Otáčky naprázdno	9000 min⁻¹
Priemer kotúčov	125 mm
Otvor kotúčov	22,2 mm
Závit vretena	M14
Šírka drážky	8 – 26 mm (nastaviteľné pomocou dištančných podložiek)
Nastaviteľná hĺbka rezu	8 – 30 mm
Hmotnosť	4,2 kg
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Hladina akustického tlaku (LpA)	97,16 dB(A) (K = 3 dB)
Hladina akustického výkonu (LWA)	108,16 dB(A) (K = 3 dB)
Vibrácie (ah)	7,451 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Kompatibilné materiály	Betón, kameň, tehla (bez vody)
Kapacita kotúčov	1 alebo 2 diamantové kotúče na sucho
Prípojka na odsávanie	Áno (adaptér pre externý vysávač)
Bezpečnostné funkcie	Spínač proti neúmyselnému spusteniu, ochrana proti preťaženiu, automatické zastavenie
Údržba	Čistenie vetracích štrbín, výmena uhlíkov (dĺžka < 5 mm)
Dodávané príslušenstvo	Špeciálny kľúč, imbusový kľúč, adaptér, dištančné podložky (5x 3,8 mm + adaptovaná), sekáč, kufrík

Často kladené otázky - 59G370 Graphite

Aké kotúče môžem použiť na drážkovačke Graphite 59G370?

Používajte iba diamantové kotúče na sucho s priemerom 125 mm a otvorom 22,2 mm. Maximálna povolená rýchlosť nesmie byť nižšia ako 9000 min⁻¹.

Ako nastaviť šírku drážky?

Šírka (8 až 26 mm) sa nastavuje pridaním alebo odobratím dištančných podložiek medzi kotúče. Použite aspoň jednu podložku medzi dvoma kotúčmi a špeciálnu podložku na centrovanie.

Ako pripojiť vysávač?

Vložte dodaný adaptér na výfukovú hadicu, utiahnite maticu, potom pripojte saciu hadicu. Vysávač musí byť zapnutý pred drážkovačkou a vypnutý po nej.

Aká je maximálna hĺbka rezu?

Nastaviteľná hĺbka je od 8 do 30 mm. Povoľte aretačný gombík na základnej doske, posuňte dosku na požadovanú hĺbku a potom utiahnite.

Ako sa vyhnúť spätnému rázu?

Držte nástroj pevne oboma rukami, používajte prídavnú rukoväť, neblokujte kotúč, znížte tlak pri zaseknutí a robte iba rovné rezy.

Môžem používať drážkovačku s vodou?

Nie, drážkovačka je určená iba na suché spracovanie. Použitie vody alebo chladiacich kvapalín predstavuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Čo robiť v prípade preťaženia?

Nástroj sa automaticky zastaví. Okamžite ho vypnite a potom ho nechajte bežať naprázdno asi 1 minútu, aby vychladol, potom pokračujte v práci.

Ako udržiavať uhlíkové kefky?

Pravidelne kontrolujte ich dĺžku. Ak sú kratšie ako 5 mm, spálené alebo prasknuté, vymeňte obe kefky za originálne diely, zverte výmenu odborníkovi.

Aká je hladina hluku nástroja?

Hladina akustického tlaku je 97,16 dB(A) a hladina akustického výkonu je 108,16 dB(A). Vždy používajte chrániče sluchu.

Ako odstrániť zvyšný mostík materiálu v drážke?

Použite dodaný sekáč na rozbitie a odstránenie stredového mostíka po vytvorení drážky z oboch strán. Nastavte hĺbku rezu na približne 3 mm viac, ako je potrebné, aby ste uľahčili túto operáciu.

NÁVOD NA OBSLUHU 59G370 Graphite

Hladina akustického tlaku: L_nA=97,16 dB(A) K=3 dB(A)

Hladina akustického výkonu: L_WA = 108,16 dB(A) K = 3 dB(A)

• Elektrické náradie používajte len s krytom, ktorý je súčasťou príslušenstva. Kryt musí byť dobre pripevnený k elektrickému náradiu a nastavený tak, aby zaručoval maximálny stupeň bezpečnosti, čo znamená, že časť rezného kotúča, ktorá je otočená smerom k obsluhujúcej osobe, má byť čo najviac zakrytá. Kryt má chránít obsluhujúcu osobu pred úlomkami a náhodným kontaktom s rezným kotúčom.
• Používajte len diamantové rezné kotúče. To, že sa príslušenstvo dá primontovať k elektrickému náradiu, nezaručuje jeho bezpečné používanie.
• Dovolená rýchlost' otáčania používaného pracovného nástroja nemôže byť nižšia ako maximálna rýchlost' otáčania uvedená na elektrickom náradí. Pracovný nástroj, ktorý sa otáča rýchlost'ou vyššou, ako je dovolená rýchlost', sa môže zlomiť a jeho časti odskočit'.
• Diamantové rezné kotúče je možné používať len na práce, na ktoré sú určené. Napríklad v žiadnom prípade nepoužívajte bočný povrch rezného kotúča na brúsenie. Rezné kotúče sú určené na odstraňovanie materiálu okrajom kotúča. Pôsobenie bočných síl môže spôsobit’ zlomenie brúsneho kotúča tohto typu.
• K vybranému kotúču vždy používajte nepoškodené upevňovacie príruby primeraných rozmerov. Správne príruby podopierajú rezný kotúč, a tak znižujú riziko jeho zlomenia.
• Vonkajší priemer a hrúbka pracovného nástroja musia zodpovedať rozmerom elektrického náradia. Pracovné nástroje s nesprávnymi rozmermi nemôžu byť dostatočne zakryté a kontrolované.
• Kotúče, podložky, príruby a iné príslušenstvo musia presne lícovať s vretenom elektrického náradia. Pracovné nástroje, ktoré presne nelícujú s vretenom elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne, veľmi silne vibrujú a môžu spôsobit’ stratu kontroly nad elektrickým náradím.
• Vžiadnomprípadenepoužívajtepoškodenépracovnénástroje. Predkaždýmpoužitímskontrolujte pracovné nástroje, či nie sú vyštrbené alebo prasknuté. Ak vám elektrické náradie alebo pracovný nástroj spadli, skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu, alebo použite iný, nepoškodený nástroj. Po skontrolovaní a upevnení pracovného nástroja uvedte elektrické náradie do chodu a nechajte ho na minútu zapnuté na najvyššie obrátky, pričom dbajte na to, aby sa obsluhujúca osoba aj všetky osoby nachádzajúce sa v blízkosti zdržiavali mimo dosahu otáčajúceho sa pracovného nástroja. Poškodené nástroje sa najčastejšie lámu počas trvania tohto testu.
• Pri práci noste osobné ochranné pomôcky. V závislosti od druhu práce noste ochrannú masku zakrývajúcu celú tvár, ochranu očí alebo ochranné okuliare. V prípade potreby použite masku proti prachu, chrániče sluchu, ochranné rukavice alebo špeciálnu zásteru na ochranu pred malými čiastočkami brúseného a obrábaného materiálu. Chráněte si oči pred vo vzduchu poletujúcimi cudzími čiastočkami, ktoré sa vytvárajú pri práci. Maska proti prachu a ochrana dýchacích ciest musia filtrovať prach, ktorý vzniká pri práci. Hluk pôsobiaci dlhšiu dobu môže viest k strate sluchu.
• Dbajte na to, aby sa osoby nepracujúce s elektrickým náradím nachádzali v bezpečnej vzdialenosti od jeho dosahu. Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho elektrického náradia, musí používať osobné ochranné pomôcky. Úlomky obrábaného predmetu alebo prasknuté pracovné nástroje môžu odskakovať a spôsobit’ zranenia aj mimo priamej zóny dosahu.
• Pri prácach, pri ktorých by mohlo elektrické náradie narazit' na skryté elektrické káble alebo na samotný napájací kábel, ho treba držať výhradne za izolovanú rukovát'. Pri kontakte s káblami pod napätím sa všetky kovové časti elektrického náradia tiež nachádzajú pod napätím a môžu spôsobit' zranenie obsluhujúcej osoby elektrickým prúdom.

• Napájací kábel držte v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich pracovných nástrojov. V prípade straty kontroly nad náradím môže byť napájací kábel preseknutý alebo navinutý a ruka alebo celá paža sa môžu dostať do rotujúceho pracovného nástroja.

• Elektrické náradie v žiadnom prípade neodkladajte skôr, ako sa pracovný nástroj úplne zastaví. Otáčajúci sa pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s povrchom, na ktorom je položený, čo môže spósobit’ stratu kontroly nad elektrickým náradím.

• Pohybujúce sa elektrické náradie nie je dovolené prenášat. Náhodný kontakt odevu s otáčajúcim sa pracovným nástrojom môže spôsobit jeho namotanie a zavítanie sa pracovného nástroja do tela obsluhujúcej osoby.
• Je potrebné pravidelne čistiť vetracie otvory elektrického náradia. Dúchadlo motora vtahuje prach do plášťa a veľké nahromadenie kovového prachu môže spôsobit’ elektrické nebezpečenstvo.
• Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov. Iskry môžu spôsobit' vznietenie.
• Nepoužívajte nástroje, ktoré si vyžadujú chladiace kvapaliny. Použitie vody alebo iných chladiacich kvapalín môže viest' k zraneniu elektrickým prúdom.

Spätný odraz a príslušné bezpečnostné pokyny

Spätný odraz je náhla reakcia elektrického náradia na zablokovanie alebo narazenie otáčajúceho sa pracovného nástroja ako brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefka atd. na prekážku. Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k prudkému zastaveniu otáčajúceho sa pracovného nástroja. Nekontrolované elektrické náradie je z toho dôvodu odhodené proti smeru otáčania pracovného nástroja.

• Elektrické náradie treba silne uchopit' a telo a ruky umiestnit' do polohy, ktorá umožní zmiernenie spätného odrazu. Ak je súčasťou štandardného vybavenia dodatočná rukovät', vždy ju používajte, aby ste mali maximálnu kontrolu nad silami spätného odrazu alebo reakčným točivým momentom pri spúšťaní. Osoba obsluhujúca zariadenie môže ovládnut' trhnutie a spätný odraz dodržaním príslušných bezpečnostných opatrení.
• V žiadnom prípade nie je dovolené držať ruky v blízkosti otáčajúcich sa pracovných nástrojov. Pracovný nástroj môže v dôsledku spätného odrazu spôsobit zranenie ruky.
• Držte sa v bezpečnej vzdialenosti od oblasti dosahu elektrického náradia pri spätnom odraze. V dôsledku spätného odrazu sa elektrické náradie premiestňuje opačným smerom voči smeru pohybu brúsneho kotúča na mieste zablokovania.
• Zvlášť opatrne obrábajte rohy, ostré okraje atd. Zabráňte tomu, aby sa pracovné nástroje odrazili alebo zablokovali. Otáčajúci sa pracovný nástroj je náchylnejší na zaseknutie pri obrábaní rohov, ostrých okrajov alebo pri odrazení. Môže sa to stat' príčinou straty kontroly alebo spätného odrazu.
• Nie je dovolené používať pílové listy na drevo alebo ozubené čepele. Pracovné nástroje tohto typu často spôsobujú spätný odraz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
• Vyhýbajte sa zablokovaniu rezného kotúča alebo príliš velkému tlaku. Nie je dovolené vykonávať príliš hlboké rezy. Preťaženie rezného kotúča zvyšuje jeho zaťaženie a jeho tendenciu zaseknút sa alebo zablokovat’ a s tým súvisiacu možnosť spätného odrazu alebo zlomenia kotúča.
• V prípade zaseknutia rezného kotúča alebo pri prerušení práce treba elektrické náradie vypnút a počkat, kým sa kotúč úplne zastaví. V žiadnom prípade sa nepokúšajte vytiahnut pohybujúci sa kotúč z miesta rezania, pretože to môže spôsobit spätný odraz. Je potrebné odhaliť a odstránit príčinu zaseknutia.
• Elektrické náradie opät nezapínajte, kým sa nachádza v materiáli. Skôr, ako opät začnete rezat, rezný kotúč musí dosiahnuť svoju maximálnu rýchlost otáčania. V opačnom prípade sa kotúč môže zaseknút, vyskočit z obrábaného predmetu alebo spôsobit spätný odraz.
• Dosky alebo väčšie predmety treba pred obrábaním podopriet, aby sa minimalizovalo riziko spätného odrazu spôsobeného zaseknutým kotúčom. Veľké predmety sa môžu ohýbať pod vlastnou váhou. Obrábaný predmet treba podopriet z obidvoch strán tak v blízkosti línie rezu, ako aj pri okraji.
• Pri vyrezávaní otvorov v stenách alebo pri práci v iných priestoroch, ktoré nemôžete kontrolovať zrakom, budte mimoriadne opatrní. Rezný kotúč ponárajúci sa do materiálu môže spôsobit spätný odraz náradia v prípade kontaktu s plynovými alebo vodovodnými potrubiami, elektrickými káblami alebo inými predmetmi.

Dodatočné bezpečnostné pokyny

• Napätie elektrického prúdu by sa malo zhodovať s hodnotou napätia uvedenou na popisnej tabulke elektrického náradia.

• Prácu nezačínajte predtým, ako elektrické náradie dosiahne maximálnu rýchlost' otáčania.

• Je potrebné používať vhodné nástroje na vyhládávanie skrytého napájacieho vedenia elektrickej, plynovej alebo vodno-kanalizačnej inštalácie alebo požiadať o pomoc mestské závody. Kontakt s vedením, ktoré sa nachádza pod napätím môže viest’ k vzniku požiaru, poškodenie plynového vedenia môže viest’ k výbuchu. Vniknutie do vodovodného vedenia môže spôsobit’ škody na majetku alebo zranenie elektrickým prúdom.

• Pri obrábaní kameňa je potrebné použiť odsávanie prachu. Odsávač musí byť prispôsobený na odsávanie kamenného prachu. Použitie takýchto zariadení znižuje ohrozenie prachom.
• Elektrické náradie držte pri práci silne obidvomi rukami a dodržiavajte bezpečnú pracovnú polohu. Je bezpečnejšie, ak elektrické náradie držíte obidvomi rukami.
• Vždy predtým, ako elektrické náradie zapojíte do siete, skontrolujte napájací kábel. V žiadnom prípade nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným káblom. Nedotýkajte sa poškodeného kábla; v prípade poškodenia kábla v čase práce vytiahnite kolík zo zásuvky. Poškodený kábel zvyšuje riziko zranenia elektrickým prúdom. O výmenu za nový požiadajte v oprávnenej servisnej dielni.

POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.

Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, použivaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných ochranných prostriedkov, pri práci vždy existuje minimálne riziko úrazov.

Vysvetlenie použitých piktogramov:

123456

1. Prečítajte si návod na obsluhu, dodržiavajte výstrahy a bezpečnostné pokyny, ktoré sa v čom nachádzajú
2. Náradie s izoláciou druhej triedy
3. Používajte prostriedky osobnej ochrany (chrániče očí, ochranu sluchu, ochrannú masku proti prachu)
4. Skôr, ako začnete činnosti súvisiace s údržbou alebo opravou zariadenia, odpojte napájací kábel
5. Zabráňte prístupu detí do blízkosti zariadenia
6. Chráňte pred dažďom

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Drážkovacia fréza je ručné elektrické náradie poháňané jednofázovým komutátorovým motorom s izoláciou 2. triedy.

Elektrické náradie je určené na rezanie a vytváranie inštalačných drážok v stenách, podlahách atd. v materiáloch ako: betón, kameň, tehla atd. bez použitia vody.

Konštrukcia drážkovacej frézy má systém, ktorý umožňuje jej pripojenie k vonkajšiemu systému na odvádzanie prachu, napr. priemyselnému vysávaču, ktorý by mal byť pripojený pri práci.

Oblasti jej používania sú vykonávanie opravársko-stavebných prác, ako aj všetkých činností v rámci domáceho majstrovania.

Nižšie uvedené číslovanie sa vztahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.

1. Predné držadlo
2. Rukovät'
3. Adaptér
4. Hrdlo na odvádzanie prachu
5. Kryt rezných kotúčov
6. Rezný kotúč
7. Aretačné koliesko pätky
8. Pätka
9. Spínač

10. Aretačná páčka spínača

11. Aretačné tlačidlo vretena

12. Vodiaci valček
13. Matica
14. Skrutky
15. Vonkajšia manžeta
    * Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovat.

VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK

POZOR

UPOZORNENIE

MONTÁŽ/NASTAVENIA

INFORMÁCIA

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Špeciálny klúč - 1 ks
2. Adaptér - 1 ks
3. Hexagonálny klúč - 1 ks
4. Dištančná podložka s hrúbkou 3,8 mm - 5 ks
5. Dištančná podložka so zápichom - 1 ks
6. Dláto - 1 ks
7. Prenosný kufrík - 1 ks

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

MONTÁŽ / DEMONTÁŽ ADAPTÉRA

Počas práce by mala byť drážkovacia fréza pripojená k vonkajšiemu zariadeniu na odvádzanie prachu.

• Uvol'nite maticu (13) adaptéra (3).
- Nástavec odsávacej hadice systému na odvádzanie prachu vsuňte do adaptéra (3) a zaistite tak, že utiahnete maticu (13) (obr. B) (dbajte na tesnosť pripojenia).

Ked' začínate prácu, zapnite systém na odvádzanie prachu, napr. vysávač a následne drážkovaciu frézu. Po skončení práce postupujte opačným spôsobom, najskôr vypnite drážkovaciu frézu a následne vysávač. Tento postup zabráni zbytočnému zaprášeniu pracovného priestoru. V niektorých modeloch priemyselných vysávačov, ktoré majú napájaciu zásuvku pre elektrické náradie, dochádza k automatickému zapnutiu a vypnutiu vysávača, ktoré je riadené spínačom elektrického náradia.

NASTAVOVANIE ŠÍRKY DRÁŽKY / VÝMENA REZNÝCH KOTÚČOV

Používajte iba diamantové rezné kotúče určené na prácu na sucho, pričom venujte pozornost maximálnej prípustnej rýchlosti otáčania uvedenej na reznom kotúči.

Šírka drážky závisí od počtu dištančných podložiek umiestnených medzi reznými kotúčmi a od hrúbky rezných kotúčov. Rozsah šírky drážky je od 8 do 26 mm.

Šírka drážky = počet dištančných podložiek x ich hrúbka + hrúbka rezných kotúčov.

Bez ohľadu na počet použitých dištančných podložiek medzi reznými kotúčmi, dištančná podložka so zápichom musí byť použitá a umiestnená priamo pod druhým rezným kotúčom tak, aby bola osadená centricky.

Drážkovacia fréza môže byť použitá s jedným alebo dvomi reznými kotúčmi.

• Odkrúťte aretačné koliesko pätky (7) a otočte smerom dole k pätke (8).
• Odskrutkujte skrutky (14) upevňujúce kryt rezných kotúčov (5) (obr. C).
• Odsuňte predné držadlo (1) a zložte kryt rezných kotúčov (5) (obr. D).
• Stlačte a pridržte aretačné tlačidlo vretena (11), odskrutkujte špeciálnym klúčom (je súčastou príslušenstva) vonkajšiu manžetu (15) (obr. E).
• Dôležité! Maticu otáčajte smerom dol'ava v smere otáčania rezných kotúčov.
• Z vretena zložte rezné kotúče, dištančné podložky a vonkajšiu manžetu a dôkladne očistite.
• Dôležité! Unášač vnútornej manžety musí byť na vretene správne osadený.
• Namontujte vnútornú manžetu, rezné kotúče spolu s dištančnými podložkami tak, aby ste získali požadovanú šírku drážky (treba dbať na správny smer otáčania rezných kotúčov – všímajte si šípky na rezných kotúčoch a ochrannom kryte).
• Dotiahnite vonkajšiu manžetu (15) pri súčasne pridržiavanom stlačenom aretačnom tlačidle vretena (11).
• Ostatné súčiastky namontujte v opačnom poradí, ako bola vykonaná ich demontáž.

Nezávisle od požadovanej šírky drážky treba namontovať všetky dištančné podložky, aby nedošlo k uvolneniu rezných kotúčov. Medzi reznými kotúčmi musí byť namontovaná minimálne jedna dištančná podložka. Počas práce s dvoma reznými kotúčmi treba vždy súčasne vymieňať oba rezné kotúče.

NASTAVOVANIE HÍBKY DRÁŽKY

Nastavitelná pätka drážkovacej frézy je súčasne zarážkou híbky rezania. Híbku rezania možno regulovat' v rozsahu od 8 do 30 mm.

• Uvol'nite aretačné koliesko pätky (7).

- Presuňte pătku (8) na požadovanú híbku rezania pri použití stupnice umiestnenej na kryte rezných kotúčov (5).

- Dotiahnite aretačné koliesko pätky (7), aby ste zaistili nastavenú hodnotu.

PRÁCA / NASTAVENIA

Skôr, ako začnete používať drážkovaciu frézu, skontrolujte stav rezných kotúčov. Nie je dovolené používať vyštrbené, prasknuté, zakrivené alebo inak poškodené rezné kotúče. Opotrebované rezné kotúče treba vymeniť za nové. Skôr, ako pristúpite k práci, vykonajte skúšobný rozbeh naprázdno minimálne na jednu minútu.

- Rezné kotúče musia byť správne upevnené a musia sa volne otáčat.

• V žiadnom prípade nie je dovolené drážkovaciu frézu preťažovat. Preťažovanie a prílišné pritláčanie môžu spôsobit nebezpečné prasknutia rezných kotúčov.
• Reznými kotúčmi v žiadnom prípade neudierajte do obrábaného predmetu.
• V žiadnom prípade nie je dovolené používať rezné kotúče od kotúčových pílok určených na rezanie dreva. Použitie takých rezných kotúčov má často za následok jav spätného odrazu elektrického náradia, stratu kontroly nad ním a môže viest’k zraneniu obsluhujúcej osoby.

ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE

Sietové napätie musí zodpovedať velkosti napätia uvedeného na popisnej tabulke drážkovacej frézy. Pri uvádzaní drážkovacej frézy do chodu a pri práci s ňou je potrebné ju držať obidvomi rukami.

Drážkovacia fréza má spínač, ktorý ju zabezpečuje pred náhodným spustením.

Zapínanie:

• Aretačnú páčku spínača (10) presuňte dopredu.
  • Stlačte tlačidlo spínača (9) (obr. F).

Vypínanie:

• Uvolnite tlak na tlačidlo spínača (9).

PRÁCA S DRÁŽKOVACOU FRÉZOU

Drážkovacia fréza je určená výlučne na vykonávanie priamočiarych rezov. Nie je dovolené vykonávanie krivočiarych alebo oblých rezov. Zariadenie je určené výlučne na prácu na sucho.

Skôr, ako začnete prácu, je potrebné skontrolovať miesto, na ktorom budete vykonávať prácu, vzhľadom na skryté vodné, elektrické alebo plynové inštalácie, ktoré treba lokalizovať pomocou špeciálneho zariadenia na hľadanie vodičov.

Po spustení drážkovacej frézy počkajte, kým rezné kotúče dosiahnu maximálnu rýchlost' a až vtedy možno začat' prácu. Pri vykonávaní rezania nie je dovolené zapínať alebo vypínať drážkovaciu frézu. Spínač môže byť obsluhovaný len vtedy, ked'sú rezné kotúče odsunuté od obrábaného materiálu.

• Nastavte šírku a híbku rezania.

• Zadnú časť pätky (8) spolu s vodiacim valčekom (12) priložte k stene (rezné kotúče sú nadvihnuté nad plochou steny).
• Drážkovaciu frézu uvedte do chodu a počkajte, kým rezné kotúče dosiahnu maximálnu rýchlost otáčania.
• Drážkovaciu frézu postupne spúšťajte a reznými kotúčmi sa zahlbujte do steny (počas tohto pohybu by sa zadný okraj pätky mal dotýkať povrchu steny) (obr. G).
• Ked'sa pätka drážkovacej frézy celým povrchom dotkne steny, pokračujte v rezaní, pričom drážkovaciu frézu presúvajte smerom k sebe (proti smeru otáčania rezných kotúčov).
• Vyrezávanie ukončite opačným spôsobom, ako ste ho začali – drážkovaciu frézu otočte okolo dotykovej línie zadného okraja pätky so stenou.
• Počkajte, kým sa po vypnutí rezné kotúče celkom zastavia a až vtedy môžete drážkovaciu frézu odložit.
• Mostík, ktorý vznikol v drážke odstráňte sekáčom.

Aby ste vyrovnali nerovnosti, ktoré vznikli pri tvorení drážky, nastavte väčšiu híbku rezania asi o 3 mm, ako je požadovaná híbka. Pri prekovávaní stien napr. pomocou sekacieho kladiva možno vo vel'kej miere predchádzať odskakovaniu materiálu do povrchu steny tak, že najprv pomocou drážkovacej frézy vytvoríte drážku s maximálnou híbkou rezu.

Po vypnutí drážkovacej frézy nie je vhodné brzdiť otáčajúce sa rezné kotúče ich pritláčaním k obrábanému materiálu alebo stláčaním aretačného tlačidla vretena.

Na drážkovaciu frézu netlačte príliš silno. Tlak by mal byť mierny a rovnomerne rozložený na dotykovú plochu pätky s obrábaným materiálom. Vyvíjanie príliš velkého tlaku na drážkovaciu frézu môže spôsobit' nadmerné zahrievanie motora, poškodenie rezných kotúčov alebo spustenie bezpečnostnej súčiastky proti preťaženiu. Dodržiavajte pravidelné prestávky pri práci.

Zariadenie má elektronický systém, ktorý zabezpečuje vlastnosti stabilizujúce rýchlost' otáčania, ako aj ochranu proti preťaženiu. V prípade nadmerného zaťaženia sa motor drážkovacej frézy automaticky zastaví. V takom prípade treba okamžite drážkovaciu frézu odlahčit' a opät' ju zapnút naprázdno asi na 1 minútu, aby sa ochladila.

Rezné kotúče pri práci dosahujú velmi vysoké teploty – nie je vhodné sa ich dotýkať odkrytými častami tela predtým, ako sa ochladia.

Pri rezaní mimoriadne tvrdých materiálov môže dôjst'k prehriatiu rezného kotúča, a zároveň k jeho poškodeniu. Spřška iskier okolo rezného kotúča je prejavom jeho prehriatia. Vtedy treba okamžite prerušit' rezanie a rezný kotúč ochladiť a počkat', aby drážkovacia fréza bežala naprázdno pri najvyššej rýchlosti otáčania 3 – 5 minút.

Výrazne sa znižujúca výkonnost rezania a spříška iskier okolo rezného kotúča môže byt' príznakom otupenia rezného kotúča.

OŠETROVANIE A ÚDRŽBA

Skôr, ako začnete akúkol'vek činnosť súvisiacu s inštaláciou, nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte konektor napájacieho kábla zo sietovej zásuvky.

• Drážkovaciu frézu čistite mäkkou kefkou alebo prúdom stlačeného vzduchu.
• Na čistenie drážkovacej frézy nepoužívajte vodu alebo chemické čistiace prostriedky.

GRAPHITE

• Drážkovaciu frézu vždy uskladňujte na suchom mieste mimo dosahu detí.
• Vetracie otvory motora udržiavajte priechodné.

- V prípade, že dochádza k nadmernému iskreniu v komutátore, kontrolu stavu uhlíkových kefiek motora zverte kvalifikovanej osobe.

- Pravidelne kontrolujte, či sú všetky upevňovacie skrutky a závity utiahnuté. Počas práce sa môžu časom uvolníť.

- Výmenu napájacieho prívodu alebo iné opravy zverte výhradne autorizovanej servisnej dielni.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite vymeniť. Vždy sa súčasne vymieňajú obidve uhlíkové kefky.

Výmenu uhlíkových kefiek sa odporúča zverit výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.

Akékol'vek poruchy musia byt odstránené autorizovaným servisom výrobcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

MENOVITÉ ÚDAJE

Drážkovacia fréza
Parameter Hodnota
Napájacie napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1320 W
Počet otáčok pri behu naprázdno 9000 min	-1
Ochranná trieda II
Priemer rezného kotúča 125 mm
Vnútorný priemer rezného kotúča 22,2 mm
Rozmer závitu vretena M14
Rozsah šírky drážky 8 - 26 mm
Rozsah hlbky rezania 8 - 30 mm
Hmotnosť	4,2 kg
Rok výroby	2021

ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ

Informácie o hluku a vibráciách

Hladiny hluku, ako je hladina akustického tlaku L_pA' hladina akustického výkonu L_WA a neistota merania K, sú uvedené d'alej v návode podľa normy EN 60745.

Hodnoty vibrácií (hodnota zrýchlenia) a_h a neistota merania K boli označené v súlade s normou EN 60745-2-22, ako je uvedené nižšie.

Hladina vibrácií uvedená v tomto návode bola nameraná meracím postupom špecifikovaným normou EN 60745 a možno ju použit na porovnávanie elektrických zariadení. Možno ju tiež použit na predbežné hodnotenie expozície vibráciám.

Uvedená hladina vibrácií je representatívna pre základné použitie elektrického náradia. Ak sa elektrické náradie používa na iné použitia alebo s inými pracovnými nástrojmi, a tiež, ak nebude dostatočne udržiavané, hladina vibrácií sa môže zmenit. Vyššie uvedené príčiny môžu spôsobit' zvýšenie expozície vibráciám počas celého času práce.

Na presné ohodnotenie expozície vibráciám treba vziat do úvahy časy, kedy je elektrické náradie vypnuté alebo kedy je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Takto môže byt celková expozícia vibráciám značne nižšia.

Treba zaviest dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhujúcej osoby pred následkami vibrácií ako: údržba elektrického náradia a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk, správna organizácia práce.

Hladina akustického tlaku: L_pA = 97,16 dB(A) K = 3 dB(A) Hladina akustického výkonu: L_WA = 108,16 dB(A) K = 3 dB(A) Hodnota zrýchlení vibrácií: a_h = 7,451 m/s² K = 1,5 m/s²

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie a ľudské zdravie.

* Právo na zmenu je vyhradené.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa Topex“) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod“), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4. februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie, publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.

SL

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL

ZIDNI REZKALNIK

59G370

POZOR: PRED PRIČETKOM UPORABE ELEKTRIČNEGA ORODJA JE TREBA POZORNO PREBRATI SPODNJA NAVODILA IN JIH SHRANITI ZA NADALJNJO UPORABO.

SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI

ES vyhlásenie o zhode

Výrobok: Stroj na dláždenie

Model: 59G370

Obchodný názov: GRAPHITE

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výladnú zodpovednost' vrobcu.

Opsanvrobok je v súlade s tmito dokumentmi:

Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Smernica 2014/30/EÚ o elektromagnetickej kompatibilite

A splňa požiadavky noriem:

EN 62841-1:2015+AC:15; EN 60745-2-22:2011+A11:2013;

EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 63000:2018

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje len na strojové zariadenie v podobe, v akej bolo uvedené na trh, a nezahřna komponenty pridá koncový používatel' alebo ho vykoná dodatočne.

Meno a adresa osoby so sídlom v EÚ, ktorá je oprávnená

vypracovať technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.