59G370 - Sega Graphite - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 59G370 Graphite

● L’elettroutensile deve essere utilizzato solo con la protezione fornita a corredo. La protezione deve essere ssata saldamente sull’elettroutensile e posizionata in modo da garantire il massimo livello di sicurezza, la parte della mola da taglio rivolta verso l’operatore deve essere il più possibile coperta. La protezione ha come scopo proteggere l’operatore da frammenti e dal contatto accidentale con la mola da taglio. ● Utilizzare solo mole da taglio diamantate. Il fatto che l’utensile di lavoro possa essere montato sull’elettroutensile, non ne garantisce la piena sicurezza d’utilizzo. ● La velocità di rotazione ammissibile dell’utensile di lavoro non deve essere inferiore alla velocità massima di rotazione riportata sull’elettroutensile. Gli utensili di lavoro che ruotano ad una velocità superiore a quella ammissibile possono rompersi e proiettare frammenti ad elevata velocità. ● Utilizzare le mole da taglio diamantate solo per lavori conformi alla loro destinazione d’uso. Ad esempio non è consentito utilizzare le superci laterali delle mole da taglio per lavori di smerigliatura. Le mole da taglio sono progettate per la rimozione di materiale con lo spigolo della mola. L’azione delle forze laterali può causare la rottura di mole di questo tipo. ● Con le mole da taglio utilizzare sempre ange di ssaggio prive di danneggiamenti, di dimensioni e forma appropriata. Flange di ssaggio dalle dimensioni appropriate sostengono la mola da taglio, riducendo così il pericolo di rotture. ● Il diametro esterno e lo spessore dell’utensile di lavoro devono corrispondere alle dimensioni indicate sull’elettroutensile. Utensili di lavoro dalle dimensioni inappropriate non possono essere controllati o protetti in modo appropriato. ● Mole, rondelle, ange ed altri utensili di lavoro, devono corrispondere esattamente ai requisiti dell’alberino dell’elettroutensile. Utensili di lavoro che non possono essere inseriti correttamente sull’alberino dell’elettroutensile, ruotano in modo non uniforme, producono vibrazioni eccessive e possono causare la perdita di controllo dell’elettroutensile. ● In nessun caso non utilizzare utensili di lavoro danneggiati. Prima di ogni uso controllare l’utensile di lavoro per individuare eventuali scheggiature o crepe. In caso di caduta dell’elettroutensile o dell’utensile di lavoro, controllare se questo non è stato danneggiato, o sostituirlo con un altro utensile non danneggiato. Dopo aver ispezionato e ssato l’utensile di lavoro, azionare l’elettroutensile e lasciarlo acceso per un minuto alla velocità massima, facendo attenzione a restare al di fuori dell’area di pericolo dell’utensile di lavoro in rotazione, ed assicurandosi che nessun astante si trovi in tale zona. Gli utensili di lavoro danneggiati solitamente si rompono durante questa prova. ● Indossare dispositivi di protezione individuale. A seconda del tipo di lavoro, indossare una maschera protettiva che copra l’intero volto, protezioni per gli occhi o occhiali protettivi. Se necessario, utilizzare una mascherina antipolvere, protezioni dell’udito, guanti protettivi o un grembiule speciale per la protezione contro le piccole particelle di materiale smerigliato e lavorato. Proteggere gli occhi contro i corpi esterni uttuanti nell’aria proiettati durante il lavoro. La mascherina antipolvere e di protezione delle vie respiratorie deve ltrare le polveri sorte durante l’impiego dell’utensile. Un’esposizione prolungata al rumore può condurre alla perdita dell’udito. ● Fare attenzione anchè gli astanti si trovino ad una distanza di sicurezza dalla zona di pericolo dell’elettroutensile. Qualsiasi persona nei pressi dell’elettroutensile deve indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti dell’oggetto lavorato o di utensili di lavoro incrinati possono essere proiettati e causare lesioni anche al di fuori dell’area di pericolo. ● Durante l’esecuzione di lavori in cui l’elettroutensile potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti o con il proprio cavo di alimentazione, il dispositivo deve essere tenuto solo143 tramite le superci isolate dell’impugnatura. A causa del contatto con cavi sotto tensione, tutte le parti metalliche dell’elettroutensile verranno a trovarsi sotto tensione e potranno causare episodi di elettrocuzione dell’utente. ● Il cavo di rete deve essere tenuto lontano da utensili di lavoro in rotazione. In caso di perdita di controllo dell’utensile, il cavo di rete può essere tagliato o trascinato e la mano o l’intero braccio possono entrare in contatto con l’utensile di lavoro in rotazione. ● E’ vietato riporre l’elettroutensile prima del completo arresto dell’utensile di lavoro. L’utensile in rotazione può venire a contatto con la supercie sui cui è stato posato, causando un pericolo di perdita di controllo dell’elettroutensile. ● Non spostare l’elettroutensile mentre questo è ancora in movimento. Il contatto accidentale di vestiti con l’utensile di lavoro in rotazione può causare il trascinamento e la penetrazione dell’utensile di lavoro nel corpo dell’utente. ● Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elettroutensile. La ventola del motore attira la polvere nell’alloggiamento, un accumulo eccessivo di polvere metallica può causare un pericolo di scosse elettriche. ● Non utilizzare l’elettroutensile in prossimità di materiali facilmente inammabili. Eventuali scintille potrebbero causarne l’accensione. ● Non utilizzare utensili che richiedono l’uso di agenti refrigeranti liquidi. L’utilizzo di acqua o altri liquidi di rareddamento può causare scosse elettriche. Contraccolpi e consigli di sicurezza pertinenti Il contraccolpo è una reazione improvvisa dell’elettroutensile dovuta al blocco o al contatto dell’utensile di lavoro in rotazione ad es. disco, disco per smerigliatura, spazzola in li di acciaio ecc. L’incastramento o il trascinamento causa l’arresto improvviso dell’utensile di lavoro in rotazione. L’elettroutensile incontrollato verrà trascinato violentemente in direzione opposta al senso di rotazione dell’utensile di lavoro. ● L’elettroutensile deve essere tenuto saldamente, mentre il corpo e le mani devono essere posizionati in modo da attutire il contraccolpo. Se l’equipaggiamento standard comprende l’impugnatura addizionale, se ne consiglia l’uso per un maggior controllo su eventuali forze di reazione o sulla coppia di trascinamento durante l’avvio. La persona che utilizza l’utensile può gestire gli strappi ed i contraccolpi mantenendo un’adeguata posizione del baricentro. ● Non tenere mai le mani vicino agli utensili di lavoro in rotazione. L’utensile di lavoro a causa del contraccolpo può ferire le mani. ● Sostare lontano dalla zona di pericolo in cui potrebbe muoversi l’elettroutensile durante il contraccolpo. A causa del contraccolpo, l’elettroutensile si muove in direzione opposta al movimento del disco nel punto d’inceppamento. ● Porre particolare attenzione durante la lavorazione di angoli, bordi acuminati, ecc. Prevenire il contraccolpo di utensili di lavoro oppure il loro incastramento. L’utensile di lavoro è più esposto al rischio d’inceppamento durante la lavorazione di angoli, bordi taglienti o durante contraccolpi. Ciò può causare una perdita di controllo o contraccolpi. ● Non utilizzare dischi per legno o dischi dentati. Gli utensili di lavoro di questo tipo spesso sono causa di contraccolpi o perdita di controllo imprevista dell’elettroutensile. ● Evitare l’incastramento del disco di taglio o una pressione eccessiva su quest’ultimo. Non eettuare tagli eccessivamente profondi. Il sovraccarico della mola da taglio aumenta il carico e la sua tendenza ad incastrarsi o bloccarsi, pertanto la possibilità di contraccolpi o rottura del disco. ● In caso di incastramento della mola o pause nel lavoro, è necessario spegnere l’elettroutensile ed attendere che la mola si fermi completamente. Non tentare di estrarre dal solco di taglio mole ancora in movimento, questo può causare dei contraccolpi. È necessario individuare e rimuovere la causa dell’inceppamento. ● Non accendere nuovamente l’elettroutensile, nché questo è ancora nel materiale. Prima di continuare il taglio, la mola da taglio deve raggiungere la piena velocità. In caso contrario la mola potrebbe incepparsi, fuoriuscire dal pezzo lavorato o causare contraccolpi. ● Lastre o oggetti di grandi dimensioni devono essere prima supportati per ridurre il rischio di contraccolpi causati dall’inceppamento della mola al loro interno. Oggetti di grandi dimensioni possono piegarsi sotto il proprio peso. L’oggetto lavorato deve essere supportato da entrambi i lati, sia vicino alla linea di taglio, che al bordo.144 ● Particolare attenzione deve essere prestata durante il taglio di aperture in pareti o l’utilizzo in altre zone poco visibili. La mola da taglio penetrando nel materiale può causare il contraccolpo dell’utensile dopo la collisione con linee del gas, tubi dell’acqua, cavi elettrici o altri oggetti. Consigli di sicurezza supplementari ● La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta nominale dell’elettroutensile. ● Non iniziare il lavoro prima di raggiungere la piena velocità di rotazione dell’elettroutensile. ● Utilizzare dispositivi appropriati per l’individuazione di cavi elettrici, linee del gas o idrauliche nascoste o richiedere l’aiuto di addetti a tali impianti. Il contatto con cavi sotto tensione può causare incendi o danneggiamento della linea del gas e causare un’esplosione. Il taglio di condotte può provocare danni materiali o causare scosse elettriche. ● Durante la lavorazione della pietra utilizzare un sistema di aspirazione della polvere. L’aspirapolvere deve essere predisposto per l’aspirazione di polvere minerale. L’uso di questi dispositivi riduce i rischi associati all’esposizione a polveri. ● Durante il lavoro, tenere saldamente l’elettroutensile con entrambe le mani e mantenere una posizione di lavoro sicura. L’elettroutensile viene utilizzato in modo più sicuro, se tenuto con entrambe le mani. ● Ogni volta prima di collegare l’elettroutensile alla rete, controllare lo stato del cavo di alimentazione. Non usare elettroutensili con il cavo danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato; in caso di danneggiamento del cavo di alimentazione durante il funzionamento, scollegare la spina dalla presa di corrente. Il cavo di alimentazione danneggiato aumenta il rischio di scosse elettriche, adarne la sostituzione ad un’ocina autorizzata. ATTENZIONE: L’elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori all’esterno. Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’utilizzo di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari, sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro. Legenda dei pittogrammi utilizzati:

1. Leggere il manuale d’istruzioni, osservare le avvertenze e le istruzioni di sicurezza ivi contenute.

2. Dispositivo di seconda classe di isolamento.

3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza, dispositivi di protezione dell’udito,

maschera antipolvere)

4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di manutenzione o riparazioni.

5. Tenere fuori dalla portata dei bambini

6. Proteggere contro la pioggia

CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI

La fresatrice per muratura è un elettroutensile manuale, azionato da un motore a spazzole monofase, con classe di isolamento II. L’elettroutensile è destinato al taglio a secco e alla realizzazione di scanalature di montaggio in pareti, pavimenti, in materiali come calcestruzzo, pietra, mattoni. La struttura della fresatrice per muratura permette il collegamento a un sistema esterno di asportazione della polvere, ad esempio a un aspirapolvere industriale, che deve essere collegato durante il lavoro. I suoi settori di utilizzo sono i lavori edili e tutti i lavori nell’ambito dell’attività amatoriale (hobbistica). È vietato utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua destinazione d’uso.

DESCRIZIONE DELLE PAGINE DEI DISEGNI

La numerazione che segue si riferisce agli elementi dell’elettroutensile presentati nelle pagine dei disegni del presente manuale.

4. Condotto di asportazione della polvere

5. Protezione della mola da taglio

7. Manopola di blocco della piastra

10. Leva di blocco dell’interruttore

• Possono presentarsi dierenze tra il disegno e il prodotto.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI UTILIZZATI

ATTENZIONE AVVERTENZA MONTAGGIO/REGOLAZIONE INFORMAZIONE

EQUIPAGGIAMENTO E ACCESSORI

1. Chiave speciale - 1 pezzo

2. Adattatore - 1 pezzo

3. Chiave a brugola - 1 pezzo

4. Rondella distanziatrice con spessore 3,8 mm - 5 pezzi

5. Rondella distanziatrice con intaglio - 1 pezzo

● Inserire l’adattatore (3) (facendo attenzione che le linguette entrino nella guida) nel condotto di asportazione della polvere (4) e ssarlo ruotandolo a destra (dis. A). ● Lo smontaggio dell’adattatore avviene in successione inversa al suo montaggio.

ASPORTAZIONE DELLA POLVERE

Durante il lavoro la fresatrice per muratura deve essere collegata ad un sistema esterno di asportazione della polvere. ● Allentare il dado (13) dell’adattatore (3). ● Inserire l’estremità del tubo aspirante del sistema di asportazione della polvere nell’adattatore (3) e ssarla serrando il dado (13) (dis. B) (fare attenzione alla tenuta del collegamento). Iniziando il lavoro bisogna accendere prima il sistema di asportazione della polvere, ad esempio l’aspirapolvere industriale e poi la fresatrice per muratura. Al termine del lavoro bisogna agire in successione inversa, prima spegnere la fresatrice per muratura e poi l’aspirapolvere. In tal modo si evita la dispersione di polvere nell’ambiente di lavoro. In alcuni modelli di aspirapolvere industriali dotati di presa di alimentazione per gli elettroutensili, avviene automaticamente l’accensione e lo spegnimento dell’aspirapolvere, controllato dall’interruttore dell’elettroutensile.146 REGOLAZIONE DELLA LARGHEZZA DELLA SCANALATURA / SOSTITUZIONE DELLE MOLE DA TAGLIO Bisogna utilizzare solo mole da taglio diamantate destinate al lavoro a secco, facendo attenzione alla massima velocità ammessa, indicata sulle mole da taglio. La larghezza della scanalatura dipende dalla quantità di rondelle distanziatrici poste tra le mole da taglio, e dalla larghezza delle mole da taglio. L’ambito di larghezza della scanalatura va da 8 a 26 mm. La larghezza della scanalatura può essere calcolata nel seguente modo: Larghezza della scanalatura = quantità di rondelle distanziatrici x loro spessore + spessore delle mole da taglio. Indipendentemente dalla quantità di rondelle distanziatrici utilizzate, la rondella distanziatrice con l’intaglio deve essere sempre utilizzata, ponendola direttamente sotto la seconda mola da taglio, per posizionarla concentricamente. La fresatrice per muratura può essere utilizzata con una mola da taglio o con due. ● Svitare la manopola di blocco della piastra (7) e ruotare la piastra in basso (8). ● Svitare le viti (14) di ssaggio della protezione delle mole da taglio (5) (dis. C). ● Estrarre l’impugnatura anteriore (1) ed estrarre la protezione delle mole da taglio (5) (dis. D). ● Premere e mantenere premuto il pulsante di blocco dell’alberino (11), svitare con la chiave speciale (fornita) la angia esterna (15) (dis. E). ● Importante! Il dado va svitato a sinistra, secondo la direzione di rotazione delle mole da taglio. ● Estrarre dall’alberino le mole da taglio, le rondelle distanziatrici e la angia interna e pulire con cura. ● Importante! La brida della angia interna deve essere posizionata correttamente sull’alberino. ● Montare la angia interna, le mole da taglio e le rondelle distanziatrici in modo da ottenere la larghezza della scanalatura desiderata (bisogna fare attenzione al corretto verso di rotazione delle mole da taglio, vedere le frecce sulle mole da taglio e sulla protezione). ● Serrare la angia esterna (15) mantenendo premuto il pulsante di blocco dell’alberino (11). ● Montare i restanti elementi in successione inversa al loro smontaggio. Indipendentemente dalla larghezza della scanalatura desiderata, bisogna montare tutte le rondelle distanziatrici, in modo da ssare saldamente le mole da taglio. Tra le mole da taglio deve essere montata almeno una rondella distanziatrice. Quando si lavora con due mole, bisogna sempre sostituire contemporaneamente entrambe le mole.

REGOLAZIONE DELLA PROFONDITÀ DELLA SCANALATURA

La piastra regolabile della fresatrice per muratura agisce come limitatore della profondità di taglio. La profondità di taglio può essere regolata da 8 a 30 mm. ● Allentare la manopola di blocco della piastra (7) ● Spostare la piastra (8) alla profondità di taglio desiderata utilizzando la scala graduata posta sulla protezione delle mole da taglio (5). ● Serrare la manopola di blocco della piastra (7) per bloccare la piastra al valore regolato. FUNZIONAMENTO / REGOLAZIONI Prima di usare la fresatrice per muratura bisogna controllare lo stato delle mole da taglio. è vietato utilizzare mole da taglio intaccate, spaccate, deformate o danneggiate in altro modo. Le mole consumate vanno sostituite. Prima di iniziare il lavoro bisogna eettuare un avviamento di prova a vuoto della durata di almeno un minuto. Al termine del lavoro bisogna sempre spegnere la fresatrice e attendere che le mole da taglio si fermino completamente. Solo dopo è possibile posare la fresatrice. ● Le mole da taglio devono essere correttamente ssate e devono poter ruotare liberamente. ● È vietato sovraccaricare la fresatrice per muratura. Il sovraccarico e l’eccessiva pressione possono provocare pericolose spaccature delle mole da taglio. ● È vietato colpire con le mole da taglio il materiale in lavorazione. ● È vietato utilizzare lame per seghe circolari per legno. L’utilizzo di tali lame spesso provoca il contraccolpo dell’elettroutensile, la perdita del controllo e può portare a lesioni corporali dell’operatore.147 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO La tensione di rete deve corrispondere al valore di tensione indicato sulla targhetta nominale della fresatrice per muratura. Durante l’avviamento e il lavoro la fresatrice per muratura va tenuta con entrambe le mani. La fresatrice per muratura possiede un interruttore di protezione da avviamenti accidentali. Accensione: ● Spostare la leva di blocco dell’interruttore (10) in avanti. ● Premere il pulsante dell’interruttore (9) (dis. F). Spegnimento: ● Rilasciare il pulsante dell’interruttore (9).

LAVORO CON LA FRESATRICE PER MURATURA

La fresatrice per muratura può realizzare unicamente tagli rettilinei. Non è possibile realizzare tagli curvi. L’elettroutensile è destinato unicamente al lavoro a secco. Prima di iniziare il lavoro bisogna controllare che nella zona di lavoro non vi siano impianti elettrici o condutture del gas e dell’acqua non in vista, localizzandoli con strumenti per la ricerca di conduttori e tubazioni. Dopo l’accensione della fresatrice per muratura bisogna attendere che le mole da taglio raggiungano la velocità massima, e solo allora è possibile iniziare il lavoro. Durante il taglio è vietato accendere o spegnere la fresatrice. L’interruttore può essere utilizzato solo quando le mole da taglio sono allontanate dal materiale in lavorazione. ● Regolare la larghezza e profondità di taglio. ● Appoggiare la parte posteriore della piastra (8) insieme al rullo guida (12) al muro (con le mole da taglio sollevate rispetto alla supercie del muro) ● Avviare la fresatrice e attendere che le mole da taglio raggiungano la piena velocità. ● Abbassare gradualmente la fresatrice facendo entrare le mole da taglio nel muro (durante questo movimento il bordo posteriore della piastra deve sempre toccare la supercie del muro)(dis. G). ● Quando la piastra della fresatrice è completamente appoggiata sul muro continuare il taglio, spostando la fresatrice verso di se (in direzione opposta al verso di rotazione delle mole da taglio). ● Terminare il taglio in modo contrario al suo inizio, ruotando la fresatrice attorno alla linea di contatto tra il bordo posteriore della piastra e il muro. ● Far fermare completamente le mole da taglio dopo lo spegnimento, e solo allora posare la fresatrice. ● Eliminare il materiale rimasto nella scanalatura mediante uno scalpello. Per pareggiare le irregolarità che sorgono durante la creazione della scanalatura bisogna regolare un profondità di taglio di circa 3 mm maggiore di quanto desiderato. Durante il taglio di una parete, ad esempio mediante un martello perforatore, è possibile prevenire in grande misura la formazione di schegge sulla supercie delle pareti realizzando precedentemente una scanalatura con la fresatrice regolata alla massima profondità di taglio. Dopo lo spegnimento della fresatrice non bisogna fermare le mole da taglio in rotazione premendole sul materiale in lavorazione, o premendo il pulsante di blocco dell’alberino. È vietato premere la fresatrice con forza eccessiva. La pressione deve essere moderata e distribuita uniformemente sulla supercie di contatto tra la piastra e il materiale in lavorazione. Un’eccessiva pressione sulla fresatrice può provocare surriscaldamento del motore, danneggiamento delle mole da taglio o attivazione della protezione contro il sovraccarico. Eseguire delle pause periodiche durante il lavoro. Il dispositivo possiede un sistema elettronico di stabilizzazione della velocità e una protezione contro il sovraccarico. In caso di sovraccarico il motore della fresatrice viene automaticamente arrestato. In tal caso bisogna immediatamente togliere il carico dalla fresatrice, e riaccenderla a vuoto per circa 1 minuto per rareddarla. Le mole da taglio durante il funzionamento raggiungono temperature molto elevate, non bisogna toccarle con parti del corpo non protette, prima del loro rareddamento.148 Durante il taglio, particolarmente di materiali duri, le mole da taglio possono surriscaldarsi e danneggiarsi. Una corona di scintille attorno alla mola da taglio è un sintomo di surriscaldamento. Bisogna allora interrompere immediatamente il taglio e rareddare la mola, facendo funzionare la fresatrice a vuoto a velocità massima per 3-5 minuti. Una riduzione signicativa dell’ecienza di taglio e una corona di scintille attorno alla mola da taglio possono indicare che la mola da taglio non è più alata.

SERVIZIO E MANUTENZIONE

Prima di intraprendere qualsiasi attività di installazione, regolazione, riparazione o servizio, bisogna estrarre la spina del cavo di alimentazione dalla presa di rete. ● Si consiglia di pulire la fresatrice per muratura con una spazzola morbida o con un getto di aria compressa. ● Per la pulizia non va utilizzata acqua o mezzi chimici detergenti. ● La fresatrice per muratura va conservata in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini ● Mantenere aperte le feritoie di ventilazione del motore. ● In caso di eccessive scintille sul commutatore, far controllare le condizioni delle spazzole in grate del motore da una persona qualicata. ● Bisogna controllare regolarmente che tutte le viti di ssaggio siano serrate a fondo. Durante il funzionamento possono allentarsi. ● La sostituzione del cavo di alimentazione o altre riparazioni devono essere adate a un centro di assistenza tecnica autorizzato.

SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE IN GRAFITE

Le spazzole in grate del motore consumate (più corte di 5 mm), bruciate o spaccate vanno immediatamente sostituite. Entrambe le spazzole vanno sostituite allo stesso tempo. La sostituzione delle spazzole in grate deve essere eseguita esclusivamente da personale qualicato, utilizzando ricambi originali. Ogni tipo di difetto deve essere eliminato da un punto autorizzato di assistenza tecnica del produttore. CARATTERISTICHE TECNICHE DATI NOMINALI Fresatrice per muratura Parametro Valore Tensione di alimentazione 230 V AC Frequenza di alimentazione 50 Hz Potenza nominale 1320 W Velocità a vuoto 9000 min

Classe di isolamento II Diametro della lama 125 mm Foro di ssaggio della mola da taglio 22,2 mm Filettatura dell’alberino M14 Ambito di larghezza della scanalatura 8 - 26 mm Ambito di profondità di taglio 8 - 30 mm Peso 4,2 kg Anno di produzione 2021

DATI RIGUARDANTI RUMORE E VIBRAZIONI

Informazioni su rumore e vibrazioni I livelli di rumore emesso, come il livello di pressione acustica emesso L

ed il livello di potenza acustica

e l’incertezza di misura K, sono indicati di seguito nelle istruzioni, conformemente alla norma EN 60745. Il valore delle vibrazioni (il valore dell’accelerazione ponderata) a

e l’incertezza di misura K sono riportati di seguito, conformemente alla norma EN 60745-2-22. Il livello di vibrazione riportato nel presente manuale è stato misurato conformemente alla procedura di misurazione denita nella norma EN 60745, e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili.149 Inoltre può essere utilizzato per la valutazione preliminare dell’esposizione alle vibrazioni. Il livello di vibrazioni indicato è indicativo per i restanti utilizzi dell’elettroutensile. Se l’elettroutensile viene utilizzato per altri impieghi o con altri utensili di lavoro, e se inoltre non viene sottoposto a suciente manutenzione, il livello di vibrazioni può essere diverso. Le cause sopra esposte possono aumentare l’esposizione alle vibrazioni durante l’intero periodo di utilizzo. Per stimare con precisione l’esposizione alle vibrazioni, tenere in considerazione i periodi in cui l’elettroutensile è spento o in cui questo è acceso ma non viene utilizzato. In questo modo l’esposizione complessiva alle vibrazioni potrebbe essere nettamente inferiore. Introdurre ulteriori misure di sicurezza per proteggere l’utente contro gli eetti delle vibrazioni, come ad es.: manutenzione dell’elettroutensile e degli utensili di lavoro, protezione della temperatura adeguata delle mani, adeguata organizzazione del lavoro. Livello di pressione acustica: L

= 97,16 dB(A) K = 3 dB(A) Livello di potenza acustica: L

= 108,16 dB(A) K = 3 dB(A) Accelerazione ponderata in frequenza delle vibrazioni: a

PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i riuti domestici, ma consegnate a centri autorizzati per il loro smaltimento. Informazioni circa lo smaltimento sono fornite dal venditore dell’apparecchiatura o dalle autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate contengono sostanze nocive per l’ambiente. Le apparecchiature non riciclate costituiscono un rischio potenziale per l’ambiente e per la salute umana.

• Ci si riserva il diritto di eettuare modiche. La „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con sede a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (detta di seguito: „ Grupa Topex”) informa che tutti i diritti d’autore sul contenuto del presente manuale (detto di seguito: „Manuale”), che riguardano, tra l’altro, il testo, le fotograe, gli schemi e i disegni contenuti e anche la sua composizione, appartengono esclusivamente alla Grupa Topex sono protetti giuridicamente secondo la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto d’autore e diritti connessi (Gazz. U. polacca del 2006 n. 90 posizione 631 con successive modiche). La copia, l’elaborazione, la pubblicazione, la modica a scopo commerciale, sia dell’intero Manuale che di singoli suoi elementi, senza il consenso scritto della Grupa Topex, sono severamente vietate e comportano responsabilità civile e penale.150

59G370 Dichiarazione di conformità CE Produttore: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Warszawa Prodotto: Macchina per la pavimentazione Modello: 59G370 Nome commerciale: GRAFITE