57097 - Skrutkovač Sthor - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rázový uťahovák
Značka	Sthor
Model	57097
Menovité napätie	230-240 V~
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	1100 W
Rýchlosť otáčania	2200 min⁻¹
Maximálny krútiaci moment	800 Nm
Frekvencia úderov	4000 min⁻¹
Rozmer upínania	3/4" (19 mm)
Trieda elektrickej ochrany	II
Stupeň krytia (IP)	IP20
Hmotnosť	4,1 kg
Hladina akustického tlaku	89,0 dB(A) ± 3,0
Hladina akustického výkonu	100,0 dB(A) ± 3,0
Vibrácie (rázové uťahovanie)	10,04 m/s² ± 1,5
Napájanie	Sieťové
Prídavná rukoväť	Áno, odnímateľná
Funkcie	Uťahovanie a povoľovanie s chodom vpred/vzad
Bezpečnosť	Obmedzovač krútiaceho momentu, ochrana proti preťaženiu
Údržba a čistenie	Čistite stlačeným vzduchom, kefou alebo suchou handričkou; nepoužívajte chemické prostriedky
Opraviteľnosť	Zverte autorizovanému servisu; používajte originálne náhradné diely

Často kladené otázky - 57097 Sthor

Ako upevniť prídavnú rukoväť?

Upevnite rukoväť utiahnutím svorky na puzdre. Umiestnite ju tak, aby hlavná rukoväť a prídavná rukoväť zvierali uhol 180 stupňov. Utiahnite šnúru a potom stabilizujte utiahnutím dvoch skrutiek v svorke. Nikdy nepoužívajte nástroj bez prídavnej rukoväte.

Ako vybrať správny nástrčný kľúč?

Uistite sa, že veľkosť nástrčného kľúča presne zodpovedá hlave skrutky alebo matice. Nesprávna veľkosť môže zničiť kľúč alebo prvok. Používajte len nástroje vhodné pre upínanie 3/4.

Čo robiť, ak sa počas uťahovania aktivuje obmedzovač krútiaceho momentu?

Okamžite uvoľnite vypínač a počkajte na úplné zastavenie motora. Obmedzovač krútiaceho momentu chráni nástroj a upevnenie. Ak sa to stane, skontrolujte, či uťahovací moment nie je vyšší ako maximálny krútiaci moment 800 Nm.

Ako čistiť uťahovák?

Odpojte nástroj. Čistite puzdro, vetracie otvory, vypínače a rukoväť stlačeným vzduchom (tlak ≤ 0,3 MPa), kefou alebo suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemické prostriedky ani čistiace kvapaliny.

Aké bezpečnostné opatrenia mám prijať?

Vždy noste ochranné okuliare, rukavice a ochranu sluchu. Udržujte stabilný postoj, držte nástroj oboma rukami a nenoste voľné oblečenie. V prípade potreby použite predlžovací kábel vhodný do exteriéru.

Môžem používať uťahovák vonku?

Áno, ale používajte predlžovací kábel určený do exteriéru. Chráňte nástroj pred dažďom a vlhkosťou; jeho stupeň krytia je IP20 (nie je vodotesný). Odporúča sa použiť prúdový chránič (RCD).

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite elektrický prepínač: poloha F pre uťahovanie (dopredu), poloha R pre povoľovanie (dozadu). Pred zmenou smeru sa uistite, že je nástroj zastavený.

Čo znamená symbol prečiarknutého odpadkového koša na zariadení?

Tento symbol znamená, že zariadenie sa nesmie vyhadzovať do domáceho odpadu. Musí sa zbierať oddelene na recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Kontaktujte svoju obec alebo predajcu.

Prečo sa uťahovák počas uťahovania náhle zastaví?

Pravdepodobne sa aktivuje obmedzovač krútiaceho momentu, keď sa dosiahne maximálny krútiaci moment 800 Nm. Uvoľnite vypínač, počkajte na zastavenie, a ak problém pretrváva, skontrolujte, či matica nie je príliš utiahnutá alebo či je kľúč vhodný.

Ako uskladniť uťahovák po použití?

Odpojte nástroj. Vyčistite ho podľa pokynov. Uskladnite ho mimo dosahu detí na suchom a čistom mieste. Uschovajte návod na obsluhu pre budúce použitie.

NÁVOD NA OBSLUHU 57097 Sthor

Používaj ochranné okuliare

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálného (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byť separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byť náležite recyklované, čím sa znížuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvoľňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, môže ohrozovať ľudské zdravie a mať negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Práce s nástrčnými rázovými klíči

Rázový uťahovač je obyčajné elektrické náradie triedy izolácie II určené na povol'ovanie a doťahovanie matíc a skrutiek. Vďaka napájaniu z elektrickej siete nie je pre prácu s uťahovačom potrebný rozvod tlakového vzduchu.Náradie je určené výhradne na použitie v domácnosti. Nie je dovolené používať ho profesionálne a na zárobkovú činnosť. Správna, spoľahlivá a bezpečná práca zariadenia je závislá na náležitom prevádzkovaní a preto:

Dodávatel' nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku nedodržiavania bezpečnostných predpisov a pokynov tohoto návodu na použitie.

PRÍSLUŠENSTVO

Uťahovák sa dodáva v kompletnom stave a nevyžaduje žiadnu d’alšiu montáz.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Parameter Rozmerová jednotka Hodnota
Katalógové číslo 57097
Menovité napätie [V] 230 - 240
Menovitá frekvencia [Hz] 50
Menovitý príkon [W] 1100
Otáčky [min]	-1] 2200
Maximálny krútiaci moment [Nm] 800
Frekvencia úderov [min]	-1] 4000
Rozmer unášača ['' / mm]	3/4 / 19
Trieda ochrany elektrického zariadenia		II
Stupeň ochrany (IPXX)		IP20
Hmotnosť	[kg]	4,1
Úroveň hluku
- L_pA (tlak)	[dB] (A)	89,0 ± 3,0
- L_v A (výkon)	[dB] (A)	100,0 ± 3,0
Vibrácie (rázové dot'ahovanie pri max. výkone)	[m/s2]	10,04 ± 1,5

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Upozornenie! Oboznámte sa so všetkými bezpečnostnými upozorneniami, ilustráciami a špecifikáciami, ktoré sú dodané spolu s elektrickým náradím / strojom ich nedodržiavanie môže viest' k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo k vážnym zraneniam.

Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.

Termín „elektrické náradie / stroj” použité v upozorneniach sa vzt'ahuje na všetky náradia / stroje poháňané elektrickým prúdom, či už drôtové (s káblom), alebo bezdrôtové.

Udržujte pracovisko dobre osvetlené a čisté. Neporiadok a zlé osvetlenie môžu byť príčinou nehôd.

Nepoužívajte elektrické náradia / stroje v prostredí so zvýšeným rizikom výbuchu, ktoré obsahuje horľavé kvapaliny, plyny alebo výpary.Elektrické náradia / stroje vytvárajú pri práci iskry, ktoré môžu zapálit' prach, alebo výpary.

Nedovoľte, aby deti a nepovolané osoby vstupovali na pracovisko. Strata koncentrácie môže spôsobit' stratu kontroly nad strojom.

Zástrčka elektrického kábla musí pasovat' do zásuvky. Zástrčku nesmiete upravovat' akýmkol'vek spôsobom. Nie je dovolené používat' žiadne adaptéry zástrčky s uzemneným elektrickým náradím / strojmi. Neupravovaná zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhnite sa kontaktu s uzemnenými povrchmi ako sú rúry, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nie je dovolené vystavovat' elektrické náradie / stroje kontaktu s atmosférickými zrážkami, alebo s vlhkost'ou. Voda a vlhkost',ktoré sa dostanú do vnútra elektrického náradia / stroja, zvyšujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

SK

Nepret'ažujte siet'ový kábel. Nepoužívajte napájací kábel na nosenie, t'ahanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými časťami. Poškodenie, alebo zamotanie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade práce mimo uzavretých priestorov je potrebné používať predlžovacie káble určené pre prácu mimo uzavretých priestorov. Použitie náležitého predlžovacieho kábla na vonkajšiu prácu znižuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

V prípade, kedy je použitie elektrického náradia / stroja vo vlhkom prostredí nevyhnutné, tak je potrebné ako ochrana proti napájaciemu napätiu použit' zvyškové prúdové zariadenie (RCD). Použitie zariadenia RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Zostaňte stále pozorný, venujte pozornosť tomu, čo robíte a počas práce s elektrickým náradím / strojom . používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak ste unavený, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo liekov. Dokonca aj chvíľa nepozornosti počas práce môže zapríčinit vážne úrazy.

Používajte prostriedky osobnej ochrany. Vždy si nasad'te ochranné okuliare. Používanie prostriedkov osobnej ochrany, akými sú prachové respirátory, protišmyková ochranná obuv, prilby a chrániče sluchu znižujú riziko vážnych úrazov.

Zabráňte náhodnému zapnutiu náradia. Pred pripojením, zdvihnutím, alebo prenášaním elektrického náradia / stroja k elektrickej sieti, batérii sa uistite, že je elektrický spínač je v polohe „vypnuté”. Prenášanie elektrického náradia / stroja s prstom na spínači, alebo pripájanie elektrického náradia /stroja, keď je spínač v polohe „zapnuté”, môže zapríčinit vázne úrazy.

Pred zapnutím elektrického náradia / stroja odstráňte všetky klůče a iné nástroje, ktoré sa použivali na jeho nastavenie. Klůč ponechaný na rotujúcich častiach náradia / stroja môže zapríčinit vážne úrazy.

Nesiahajte a nenakláňajte sa príliš d'aleko, udržujte rovnováhu. Po celý čas udržujte náležité postavenie a rovnováhu. Umožní to jednoduchšie ovládanie elektrického náradia / stroja v prípade neočakávaných situácií počas práce.

Používajte ochranný odev. Neobliekajte si volný odev, nenoste bižutériu. Udržujte vlasy a odev v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia / stroja. Volný odev, bižutéria, alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' do pohyblivých častí náradia.

Ak je zariadené prispôsobené na pripojenie odsávača prachu, alebo zásobníka na prach, tak sa uistite, či boli dobre pripojené a správne použité. Použitie odsávača prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia spojené s prachom.

Nedovol'te, aby skúsenosti z častého používania náradia / stroja mali za následok neopatrnost' a ignorovanie bezpečnostných pravidiel. Nezodpovedná činnosť môže spôsobit' vážne zranenia v zlomku sekundy.

Prevádzkovanie a starostlivost' o elektrické náradie / stroj

Nepret'ažujte elektrické náradie / stroj. Používajte vhodné elektrické náradie / stroj pre vybranú činnosť. Správny výber elektrického náradia / stroja pre danú prácu zabezpečí lepšiu a bezpečnejšiu prácu.

Nepoužívajte elektrické náradie / stroj, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie / stroj, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Pred nastavovaním, výmenou príslušenstva, alebo uskladnením elektrického náradia / stroja, odpojte zástrčku z napájacej zásuvky a/alebo batérie, pokial' sa dá odpojit' od elektrického náradia / stroja. Takéto predbežné opatrenia zabránia náhodnému zapnutiu elektrického náradia / stroja.

Náradie uskladňujte na mieste neprístupnom pre deti, nedovol'te, aby s elektrickým náradím / strojom pracovali osoby nezaškolené pre jeho obsluhu, alebo oboznámené s návodom pre elektrické zariadenie / stroj. Elektrické náradie / stroj môže byť v rukách nezaškoleného používatel'a nebezpečné.

Zabezpečte náležitú údržbu elektrického náradia / stroja a príslušenstva. Kontrolujte náradie / stroj po stránke neprispôsobení, alebo zasekávania pohyblivých častí, poškodení častí a akýchkol'vek iných podmienok, ktoré môžu mat' vplyv na fungovanie elektrického náradia / stroja. V prípade zistenia závad je potrebné ich pred použitím elektrického náradia / stroja odstránit'. Veľa nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia / stroja.

Rezné nástroje je potrebné udržiavať čisté a naostrené. Správne udržované rezné nástroje s ostrými hranami sa tak rýchlo nezaseknú a dajů sa počas práce jednoduchšie ovládať.

Používajte elektrické náradia / stroje, príslušenstvo a nástroje atd'. v súlade s týmito inštrukciami, pričom berte na vedomie druh a podmienky práce. Používanie náradia na iné práce, než na ktoré bolo navrhnuté, môže spôsobit' vytvorenie nebezpečných situácií.

Rukováte a uchopovacie plochy udržiavajte v čistote, suché a bez oleja a tuku. Klzké rukováte a upínacie plochy neumožňujú bezpečnú prevádzku a kontrolu náradia / stroja v nebezpečných situáciách.

Opravy

Opravy elektrického náradia / stroja zverte len k tomu oprávneným firmám, ktoré používajú výhradne originálne náhradné diely. Bude tak zabezpečená náležitá bezpečnosť práce elektrického náradia.

VAROVANIE PRE BEZPEČNOSTNÉ VODIČE

Počas práce držte náradie za izolované rukoväte, kde môže príchytka príst' do kontaktu so skrytým káblom alebo siet'ovým káblom. Kontakt s vodičom pod napátím môže spôsobit', že kovové časti nástroja budú „živé“ a spôsobia zásah elektrickým prúdom obsluhe.

DOPLŇUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Počas používania náradia vždy dodržujte bezpečnostné pokyny uvedené v návode na použitie ako aj ostatné predpisy BOZP.

Nie je dovolené vystavovat' náradie pôsobeniu atmosférických zrážok.

Vždy je potrebné kontrolovať, či sietové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na typovom štítku náradia.

Pred začatím používania je potrebné sa presvedčit, či používané nástavce nie sú poškodené. V prípade, že bude zistené ich poškodenie, je potrebné ich vymenit za nové a nepoškodené.

Používané nástrčkové klůče a iné nástroje musia byť prispôsobené prevádzke s pneumatickým náradím. Pripájané nástrčkové nástroje musia byť v riadnom technickom stave, čisté a nepoškodené a ich rozmery musia zodpovedať rozmerom unášača.

Upravovat' osadenia klúčov alebo unášač je zakázané.

Pri práce je potrebné používať ochranné okuliare, odporúča sa používať rukavice a ochranný odev.

UPOZORNENIE! Montáž príslušenstva je možné uskutočňovať iba pri odpojenom napájacom napätí. Vytiahnite zástrčku kábla napájania náradia zo zásuvky!

Montáž príslušenstva

Klúč je vybavený pomocnou rukovát'ou, ktorá zvyšuje bezpečnosť práce. Rukovát' je treba pripevnit' utiahnutím objímky rukováti na telese klúča. Rukovát' nastavte do polohy garantujúcej čo najväčšiu bezpečnosť práce, čiže tak, aby hlavná a pomocná rukovát' zvierali uhol 180 stupňov. Umožní to účinne čelit' spätnej reakcii klúča.

Pri doťahovaní alebo povol’ovaní skrutiek môžu vznikat’ sily, ktoré sa budú usilovať pôsobit’ na teleso klúča smerom opačným k otáčkam upnutého nástroja (napr. nástrčkového klúča). Pomocná rukovát’ ul’ahčuje týmto silám čelit’ a robí tak prácu bezpečnejšou.

Upozornenie! Práca bez namontovanej pomocnej rukoväti je zakázaná.

Práca s nástrčkovými rázovým klúčmi

Pred zahájením doťahovania skrutiek alebo matíc pomocou nástrčkového klůča je potrebné ručne naskrutkovať skrutku alebo maticu na závit (minimálne dve otáčky).

Skontrolujte, či bol správne zvolený rozmer nástrčkového klúča zodpovedajúci povoľovanému alebo doťahovanému prvku. Zle zvolený rozmer môže mat’ za následok zničenie klúča ako aj matice alebo skrutky.

Dot'ahovanie a povol'ovanie

Nasad'te na unášač ut'ahovača príslušný nástrčkový rázový klúč (II).

Pripojte náradie ku elektrickej sieti.

Uchopte náradie oboma rukami (III).

Nasad'te nástrčkový klúč na maticu alebo hlavu skrutky.

Stlačte spínač a držte ho stlačený v polohe zodpovedajúcej požadovanému smeru otáčania (IV).

Pri doťahovaní stlačte spínač a podržte ho stlačený v polohe F, pri povol’ovaní v polohe R.

Pri dot'ahovaní po dosiahnutí maximálneho krútiaceho momentu sa aktivuje poistná spojka proti preťaženiu a pohon unášača sa odpojí. Vtedy je potrebné spínač uvoľnit’ a počkať, kým sa motor úplne nezastaví.

Pri povol'ovaní je potrebné preverit', či moment, ktorým bola matica dotiahnutá, neprekračuje maximálny krútiaci moment ut'ahovača. Aj v takomto prípade sa aktivuje poistná spojka proti preťaženiu a povolenie matice nebude možné.

Po odskrutkovaní je potrebné spínač náradia uvoľnit a počkat, kým sa motor úplne nezastaví.

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola zmeraná pomocou štandardnej meracej metódy a môže sa použiť na porovnanie jedného náradia s druhým. Deklarovanú celkovú hodnotu vibrácií je možné použiť pre východiskové posúdenie expozície.

Pozor! Emisia vibrácií počas práce s náradím sa môže líšit' od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu použitia náradia.

Pozor! Je potrebné stanovit' bezpečnostné opatrenia, ktoré majú chránit' obsluhu a ktoré vychádzajú z posúdenia rizika v reálnych podmienkach používania (pri tom je potrebné uvažovat' so všetkými etapami pracovného cyklu, ako napríklad s časom, kedy je náradie vypnuté alebo pracuje na vol'nobeh, tak aj s časom aktivácie).

ÚDRŽBA I PREHLIADKY