BS 2052 - Píla ATIKA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BS 2052 ATIKA

SK Zde a tímtó prehlasujeme

na ktoru sa vztahuiie toto prehlaseien zoDPovedz prisluynm zakladnym bepechnostnym a zdravotnym podmienkam smernice 2006/42/ES.

ako aj podmienkam dalsich prislu'snych smernic: 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Návod si dobre odložte pre použitie v budúcnosti.

Obsah
Dodávka

Hladina akustického vykonu	Hladina akustického tlaku na pracovišti
LWA=90,4,8 dB(A)	LpA=77,4 dB(A)

Mefici bezpecnostni cinitel K: 3 dB(A)

Vyrovnáí stolu pily do pravého uhlu

1. Kryt piloveho pásu (12) prestavte uplné nahoru (viz. "Nastavení krytu piloveho pásu", str. 41)
2. Zkontrolujte napnuti piloveho pasu (viz „Napnuti piloveho pasu" - strana 40)

3. 6 Uvolnete zajistovaci srouby (C / D).

4. Pomoci uhniku vyrovnejte stul pily do praveho uhlu k pilovemu pasu.

8 povolte kontramatici (E),
- otáčejte serízovacim sroubem (F), dokud nebude stul pily kolmy k pilovému listu.
kontramatici opet utahnene.
staveci sroup (C/D) opet utahnete.

Pojistka: 10 A setrvačná

Dodávana dorázka prícného rezu slouží pro prícné a prícné-sikmé rezy.

Bezpečné pracovanie 127

Hladina akustického vykona	Hladina akustického tlaku na pracovisku
LWA=90,4 dB(A)	LPA=77,4 dB(A)

Faktor neistoty merania K: 3 dB(A)

Udané hodnoty su emisné hodnoty a nemusia tym zaroven predstavovat' aj bezpečné hodnoty pre pracovisko. Hoci existuje závislost' medzi urovnou emisi a imisi, nemožno z toho spo'ahlivo odvodit, ci su alebo nie su potrebné dodatočné bezpečnostné opatrenia. Faktory, ktoré mozu ovplyvnovat' sucasnú imsnú hladinu na pracovisku, zahrmajú dlžku trvania posobenia, osobotost' pracovného priestoru, iné zdroje hluku atd., napr. Počet strojov a susednych procesov. Pripustné hodnoty pre pracoviská sa mozu menit v závislosti od štát. Tato informácia má pomóct' uzivatelovi lepsie odhadnú' nebezpečenstvo a riziko.

Symboly pristroja

Před uvedením stroja do prevádžky si prečitaj'te námod a dbaj'te všětkýchPokynov na použitie a bezpečnostnýchPokynov.

Používaj'te ochranné pomôcky pre zrak a sluch.

Před opravami a Čisteniem vypniťe motor a vytihnité zástrčku zo siete.

Nevystavuj'te stroj daž'du. Chránte před vlhkotou.

Nebezpečenstvo poranenia prstov a ruk pílovým pásom.

Výrobok je v súlade s ES smernicemi,któ sú platné pre špecifiku týchto strojov.

Elektrické stroje nepatria do domového odpadu. Pre pristroje, priślušenstvo a balenie zaistite recykláciu, ktorá nazatažuježivotné prostredie.

Podťa smernice ES 2012/19/EU o elektro- a elektronických starích pristrojách, je potrebné tyto pristroje jegnotlivo zhromáždováťa dodat' k ekologickej recyklácii.

	Hroziace nebezpečenstvi alebo nebezpečná situácia. Nerešpektovanie tohotoPokynumöze mat'za následek zranenia alebo hmôtné škody.
	Dôležité upozornenia k správnému zaobchodzeniu. Nedodržanie týchto upozornenimöze spôsobit poruchy.
	Pokyny pro uživatele. Tieto upozornenia Vám pomózu vzužit optimálne vsetky funkcie.
	Montáž, obsluha a Údržba. Tu Vám bude presnévysvětlené, co musíte vykonat'.
1 2 3 ...	Vezmite si, prosím, montázný námod an vod na obsluhu k r ke, ak to vyziadujetext u o rázkov.

• Pristroj je vchodný na rezanie dreva, drevu podobnych materialov a p astov.
• Rezanie kruhovych materialov (kruhovych driev, rur a i é) nie je bez na to urceného pripravku priustné.
  Pri rezani yvsokych hran na plochych obrobkoch musi byt vyuzity vchodny dorazov uholnik pre bezpecné vedenie.
• Smú byt' opracované len tie obroky, ktoré je mozné bezpečne položit' a umerovat'.
  Kpuzitiu podla predispisov patri aj dodrziavanie vyrobcom predpisanych podmienok pre prevadzku, udrzbu a r konstrukciu a d drziavanie bezpecnostnych predispisov uvedenych v n vode.
• Treba dodržiavat platné prislušné predpisy pre ochranu proti urazom, ako aj ostatné vseobecne uznavané pracovno-medicínske a b zpečnostno-technické predpisy.
• Kaźde dalsie iné použitie platí ako použitie, ktoré nie je v s lade s p edpismi. Za skody kaźdeho druhu, ktoré z t ho vyplynú, vyrobca neruci. Riziko nesie sám užívatel.
  Svojvolné zmeny na pile vylucuju rucenie vyrobcu za chbykazdeho druhu, ktorézt ho vyplynu.
• Pilu smú zmontovat, používat a uržiavat len spoʃahlíve osoby, ktoré boli poučné o n bezpečenstvách. Rekonstrukné práce smieme prevádžat len my, pripl. nami menované servisné miesta.
  Stroj nesmie byt' použivaný v postredí s n bezpečenstvom explózie a n smie byt' vystavený dždu.
  Kovové Časti (kince, atd.) musia byt' z p leného materialu bezpodmienečne odstranene.

Zvyskové riziká

• Nebezpečenstvo poranenia prstov a r k náradim (pílový pás) alebo obrobkom, napr. pri vymene piloveho pása.
• Poranenie odletujucimi obrobkami.
• Spatny náraz obrobku alebo od obrobkov.
  Zlomenie a v mrstenie piloveho pasa.
• Ohrozenie el. prudom z e ektrického pripojného vedenia, ktoré nezodpovedá predpisom.
• Kontakt s Čstami pod elektrickým prudom pri otvorených elektrických suciastkach.
• Poškodenie sluchu pri dlhsie trvajúcich prácach bez ochrany sluchu.
• Emisia zdravie poskodzujuceho prachu zd eva pri prevadzke bez odsavania.

Precitajte si preto a d drziavajte pred uvedenim do prevadzky tohto vyrobku nasledovné upozornenia a p edpisy pre zamedzenie vzniku urazu vo Vašom zamestnaneckom spolocenstve prip. platné bezpečnostné prepisy v k nkrétnej krajine, pre ochranu seba a i ych pred možnymi poraneniami.

Bezpečnostné predpisy dajte věsetkým osobám, ktoré pracuju so strojom.
Tieto bezpečnostné predpisy dobre uschovajte.

Pred použitim sa blizsie zoznámte so strojom pomocou Návodu na použitie.
Budte pozorni. Davaje pozor na to, co robite. K paci pristupujte s r zumom. Pristroj nepouživajte, ak ste unaveni alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri použivanji pristroja moze viest' k vŽnym poraneniam.
- Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Dbajte na pevný postoj a u ržujte v k Ždom CASE rovnováhu.
Noste vchodné pracovné oblečenie:

• ziadne vo'né oblecenie alebo ozdoby, tieto mozu byt' zachytené pohyblivymi Častami
• protismykova obuv
• sietka na vlasy pri dlhych vlasoch

Noste osobné ochranné oblečenie:

chránicé sluchu (hladina akustického tlaku na pracovisku spravidla prekračuje 85 dB (A)
- ochranné okuliare
- dychaciu masku pri pracach, kde vzniká prach

Pásovú pilu prevázkujte len na

pevnom
- rovnom
- protismykovom
stabilnom podklade.

• Udržujte svoje pracovné prostredie v p riadku! Neporiadok moze spősobit' urazy.
  Dbajte na pevny postoj a urzujte vk zdom chase rovnovahu.

Berte do uvahy vplyvy okolia:

• Nevystavujte pilu dazd'u.
  Nepoužívajte piúvo vlhkom alebo mokrom prostredi.
  Postarajte sa o d bré osvetlenie.
• Nepoužívajte pílu v bízkosti horťavych kvapalin alebo plynov.
• Drevén'prach, vznikajuci pri prevadzke zhor'Sjupe potrebnu vidite'lnost a j Ciastocne skodlivy pre zdravie. Ak nie je pristroj pouzivan'y v terieri, musi byt na oboch odsavacich hrdlach napojeny na odsavaci pristroj triesok (napr. prenosné malé zariadenie na odsavanie pracu).

• Osoby mladsie ako 18 rokov nesmú pásovú pilu obsluhovat. Vynimkou su mladistvi nad 16 rokov v r mci vyuchby pod dozoram.
• Ostatné osoby udržujte d'ajej od pily.

Nedovolte ostatnám osobám, zvlást detom dotýkat sa náradia alebo kábla.

Udrzujte ich dalej od Vasho pracovného miesta.

Zaujmite spravnu pracovnu polohu. Zuby na pilovom listemusia smerovat' k pevadzkovatefovi.
- S r zanim začnite až vtedy, ked pilový pás dosiahol požadovaný počet otáčok.
- Stroj nepret'zaujte! Stroj pracje lepsie a b zpechnejsie v u anej vykonovej oblasti.
- Používajte pilu len s n montovanými kompletnými a s ravnymi ochrannými zariadeniami a n stroji nemeće nic, co by mohlo znizovat bezpečnost.
- Nepoužívajte puknuté pilové pásy alebo také, ktoré zmenili svoj tvar.
- Používajte len dobre naostrené pilové pasy, lebo tupé pilové pasy zvyšujú nielen nebezpečenstvo spātného vymrstenia, ale aj zaťažuju motor.
- Rezac i pasy pouzivajte iba podla normy ISO 3295/DIN 8806-1.

Použitie inych nastrojov alebo prislušenstva pre Vás prinása riziko poranenia.

• Pilu nepoužívajte na učely, pre ktoré nie je určená (pozri „Použitie podl'á predpisov").
• Pri pozdǐznom rezani uzkych obrobkov (odstup medzi pilovým listom a r vnobežnám dorazom menej ako 120 mm) používajte posuvný diel.
• Na pritlácanie uzkych obrobkov na rovnobězný doraz používajte posuvné diel.

Posuvné diely su dostupné v p edaji.

Nepoužívajte poskodené posuvné diely a d evo.
- Dbajte na to, aby odpilene kusy neboli pilovym pásom zachytené a v mrstene.
- Odstránte nie rukou triesy, pilya a o pad z n bezpečnej oblasti piloveho pása.
- Rezanie kruhoveho dreva nie je dovolené so sériovymi privodovymi pomôckami. Pri rezani kruhoveho dreva používajte spezialne zariadenie, ktoré zaistůje obrobok proti pretočeniú z o och strán piloveho pása.
Stroj vypnite a v tiahnite sie'tovu zastroku zo zasuvky pri:

• opravách
• udrzbe a c steni
• odstrańovani poruch (k tomu patri aj odstrańovanie zacviknutych triesok)
• preverovaní prípojnéch vedení, Či nie su zapletené alebo poskodené
  doprave pily
• vymena piloveho pasa
  opusteni pily (aj pri kraktodobych preruseniach prace).

Starajte sa o V su pilu svedomito:

• Udrzujte náradia ostre a c ste, aby mohli pracovat lepsie a b zpečnejsie.

• Dodržiavajte predpisy na udrzbu a p kyny pre vymenu náradia.
  Udrzujte rukovat sucha b z oleja a m stnoty.

• Skontrolujte stroj na moźne pośkodenia:

Pred dalsim pouzitim stroja musia byt ochranné pripravy alebo lahko poskoditelné diely skontrované, ci su schopné bezchybnej a s ravnéj funkcie podla predpisov.
- Preverte, Či pohyblé Časti bezchybne fungujú a n zasekávajú sa alebo, Či nie su poskodené. Vsetky Časti musia byt správné namontované a m sia splñat vsetky podmienky, aby bola zaistená bezchyná prevadzka píly.
- Poskodené ochranné pripravya a Čsti musia byt' odborne opravené alebo vymenene v u nanej odbornej dielni,Pokial'nie je v n vode na použitie uvedene inak.
- Poskodené alebo nečitatelné bezpečnostné nálepytreba nahradit novymi.

Nenechajte zastrcene ziadne nara'dove kluce!
Vždy pred zapnutim preverte, cisu klúce a n stavovacie náradie odstranene.
- Uchovávajte nepouživané pristroje na suchom uzamknutom mieste mimo dosahu detí.

• Prevedenie prípojnych vedení podla IEC 60 245 (H 07 RN-F) s piemerom Žil minimálne

• Dlhe a t nke pripojné vedenia vytvárajuPokles napatia. Motor nedosiahne maximaly vykon, funkcia stroja je zredukovana.
• Chrănte sa pred irazom elektrickým prudom. Nedotýkajte sa uzemnenych Častí.
  Kabel nepoužívajte na učely, pre ktoré nie je určeny. Ochrañujte kabel pred horúčavou, olejom a o trými hranami. Nepoužívajte kabel na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky.
  Kabel na pile kontrlujte pravidelne, ak je poskodeny nechajte ho vymenit osvedcenym odbornikom.
• Pri kladení pripojného vedenia dbat no, aby neprekážalo, nebolo stlačené, nebolo zalomené a s ojenie so zásuvkou nebolo vlhék.
• Kontrolujte pravidene predlžovacie káble a v mente ich, ak su poskodené.
  Nepouzivaje ziadne chybné pripojné vedenia.
  Vonku používajte len pre toto použitie povolné a z dpovedajúco oznacné predlžovacie káble.
  Nepoužívat' ziadne provizörne elektrické pripojenia.
• Ochranné zariadenia nikdy nepremost'ovat' alebo vyrad'ovat' z peváźky.
• Pristroj pripoje cez prudovy ochranny spinač (30 mA).

Elektrické priopojenie pripl. apravy elektrickych casti stroja treba uskutochnit prostrednictvom odbornikov na elektriku s k ncesiou alebo našimi servisnymi miestami. Treba dopržiavat miestne predpisy, ktoré sa zvlást týkaju ochrannych opatreni.

Opravy ostatnych chasti stroja ma vykonávat vyrobca przypejho servisné miesta.
Používat len originálne náhradné diely a píslušenstvo. Použitím iných náhradnéch dielov a i'ého prislušenstva možu vzniknú' pre uživate'la urazy. Za škody, ktoré z toho vyplynu, vyrobca neruci.

Poz	Objednávacie číso	Označenie
1		nastavovace koleso pre napnutie pílového pása
2		horné dvierka telesa
3		Spínač na zapínanie/vypínanie
4		spodné dvierka telesa
5	spodné kladka	pásovej píly
6		stál píly
7	366361 dorazový vodiaci profil
8	366358	rovnobězný doraz
9	366359	vložka stola
10	366368	pílový pás
11		kryt piłového pása
12	nastavovace koleso pre kryt píly
13	horná kladka	pásovej píly
14	šikmé prestavenie stola píly
15	366372	lepiaci štitok stipnice uhlov
16		hrdlo pre odsávanie pilín
17		podpera
18		motor
19		sietový kábel
20		nastavovace koleso pre hornú kladku pásovej píly
21	366370	posuvný diel
22		držiak posuvného diela
23		krytt 24
24	366355	gumový remeř pre kladku pásovej píly 26
25	366373	pričny doraz

Montáž

Namontovat stol pily

1. Na spodnej strane stola pily (6) uvolnite dve hviezdicove matice (A) a maticu (B) a stiahnite dorazovy vodiaci profil (7).
2. Založte vložku stola (9).
3. 3 Previest stol pily cez pilovy pás a položit' na vedenie stola.
4. 4 Pilovy stol upevnite na vedeni piloveho stola pomocou styroch skrutiek (M6) a podloziek (Ø 6,4). Skrutky neut'ahujte pevne, pilovy stol sa musi dat'estre trochu posuvat!
5. Zatlacte pilovy stol v smere sipky a skrutky pvne utiahnite.
6. Zasunte dorazovy vodiaci profil (7) pod stol pily a pritiahnite hviezdicove matice (A) a maticu (B). 2.

Kolmo zrovat stol pily

1. Horny kryt piloveho pasa nastavit' celkom nahor (pozri, "Nastavenie horneho krytu piloveho pasa" - strana 120).

2. Preverit naputie piloveho pasa (pozri „Naputie piloveho pasa" - strana 119)

3. 6 Uvo'nite aretačné skrutky (C/D).
   4.7 Pomocou uholnika zrovnat stol pily (6) kolmo k pilovemu pasu.

Pre dosiahnutie bezchybného fungovania stroja,DDRzujte upozornenia v toto navode.

Pílu postavte na miesto, ktoré splña nasledovné podmienky: protismykové

• bez chvenia
• rovné
• bez nebezpečenstva potknutia
  dostatočné svetelné pomery

10 Pre bezpećné postavenie musi byt pila v optimálnej pracovnej vyške pvne priskrutkovaná na stabilnom podklade (napr. pracovný stól alebo podstavec): podklad vybavte 4 otvormi
Pred kazdym pouzitim preverte:

• prípojné vedenia na chybné miesta (trhliny, prerezania a podobne)

nepoužívajte Žiadne chybné vedenia

vlozkustola na bezchybnystav
- pilovy pasn bezchybny stav
- ze su vsetky dvere zatvorené
- āj e posuyny diel pripraveny

• Nepoužívajte Žiadne deformované alebo poskodené pilové pasy.
• Opotrebovanú alebo poškodenú vložku stola bez meškania vymene.
  Ak nie je pristroj použivaný v exteriéri, musí byt' na oboch odsávacích hrdlach napojený na odsávací pristroj triesok (napr. prenosné malé zariadenie na odsávanie prachu).

Uvedenie do prevádky

Pripojenie na siet

Porovnajte napatie udané na typovom štítku pristroja, napr. 230
V s napatím v sieti a zapojte pilu do zodpovedajucej a podla predpisov uzemnenej zásuvky.

Motor na striedavy prud:

Použit zásuvku s ochrannym kolíkom, menovité napätie 230 V s ochrannym prudovym spinačom (Fl-spinač 30 A).

Istenie: 10 A pomalé

Používajte prípojné resp. predlžovacie káble podla IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priemerom zily minímalne

1,5 mm² pri dlžke kábla do 25 m
2,5 mm² pri dlžke kábla nad 25 m

Spinač na zapínanie/vypínanie

Nepoužívajte prístroj, na ktorom sa nedá spinač ani zapnú, ani vypnú. Poškodené spinač musia byt' okamžite servisom opravené alebo vymenene za nové.

Zapnutie

11 Stla cate zelené tlaicidlo na spinaci.

Zabezpecenie opatovného nábehu pri vypadku prudu Pri vypadku prudu sa pristroj automaticky vypne. K znovuzapnutiu stlačte zelený gombík

Vypnutie

11 Stlache cervené tlacidlo na spinači.

Vyber piloveho pasa

Sériovo dodávaný pilový pás je vchodné na drevo a văčsinu plastov.

Pri vybere piloveho pasa dbaje na to,

• aby neboli použivané tupé alebo poskodené pilové pasy.
• aby bol vyber piloveho pasa a počet otáčok vchodný pre rezaný material.

Pripojenie odsávania triesok

V uzavretych priestoroch pracujte len s odsavanim triesok (rychlost' vzduchu na odsavacom hrdle pily ≥ 20m / sek.

Pilenie bez odsávania triesok len

• pri krátkodobej prevádzke (do max. 30 min.)
• alebo s maskou na ochranu proti prachu
• alebo v exterieri

Ak nepripojite odsavanie pilin, nazbieraju sa piliny, ktoré musite pravidne odstražovat.

1 Na hrdlo odsavania pripojit vhdnym adapterom zariadenie na odsavanie triesok alebo maly vysavač.

Nastavenia na pile

Napnutie piloveho pasu

1 vel'ke naputie moze viest' k zlomeniu piloveho pasa. Prilis nizke naputie moze viest' k presmykovaniu pohonneho kolesa a tymk zastaveniu piloveho pasu.

Napnutie mozete preverit:

12 Kryt pilového pásu (11) dajte uplne nahor (pozri "Nastavenie krytu pilového pásu" s. 121) a palcom pritlačte pilový pás v prostriedku medzi stolom pily a horným krytom pily zo strán.
pilovy pás sa smie dat potlacit len o 1 - 2 mm do strán.
[13] Nastavovacim kolesom (1) moze byt' nastavené naputie piloveho pasa.
Zváčsenie napnutia (+)

nastavovacie koleso otocte v smere hodinovych ručiciek

Zmensenie napnutia (-)
nastavovacie koleso otočte proti smeru hodinovych ručićiek

Sklon hornej kladky pásovej píly

14 Otvorte horné dvere telesa, aby ste otočením kladky pásovej píly (13) rukou v smere hodinovych ručiciek preverili beh piloveho pása.
15 Nastavovacim kolesom (20) moze byt zmeneny sklon hornej kladky pily (13). Prestavenie ovplyvnuje stredovu polohu piloveho pasa na kladke pily.

Pred nastavením uvolnite nastavovaciu maticu (H).
Pilovy pás beží dozadu (+)
→ otočte nastavovacie koleso v smere hodinovych ručićiek
Pilovy pás beží dopredu (-)
nastavovacie koleso otočte proti smeru hodinovych ručiciek
Po nastaveni opat dotiahnite zaistovaciu maticu (H).

Šikmé prestavenie stola píly

16 Uvolnite aretačné skrutky (C/D).
Móžete plynule naklánat stol píly (6) do 45^ proti pilovému pásu.
Pevne utiahnite aretačné skrutky (C/D).

Rovnobežný doraz

17 Rovnobezný doraz (8) moźete namontovat vpravo alebo vlavo od piloveho pása.

Nasuñte doraz paralelného rezu na vodiaci profil (7) a napokon ho pripevnite podla vyobrazenia.

Dodaná dorázka (25) priečného rezu slúží prevykonavače priečnych a šikmo-priečnych rezov.

Dbajte na správné nastavenie doržok (vid Pracovné poukyny).

Práca s pilou

Pred začiatkom práce dbajte na nasledovné bezpečnostné poukyny, aby ste co najviac znizili riziko zranenia.

Pilovy pás o. k.?
Rovnobezný doraz pripravený?
Posuvny diei pripraveny na uchytenie?
- Horne a dolné dvere telesa zatvorené?

Dvere telesa chránia pred kontaktom s poháñanymi dielmi vo vnútri pily.
- Pracovisko upratané?
- Pristroj nesmiete skor zapnuit, kym si neprecitate tento navod na obsluhu, nedodržite vsetky menované upozornenia a pristroj nezmontujete ak je popisané!

Pred zmenami alebo nastaveniami pily (napr. vymena piloveho pasa, naklapanie stola pily, nastavenie krytu piloveho pasa atd.)

vypnut pristroj

počkat na zastavenie piloveho pása
vytiahnut'sietovzastrchu

• Nepílte Žiadne obrobky, na ktorych sa nachádzaju laná, snúry, zvázky, káble alebo dróty. Nebezpečenstvo vtiahnutia!
  Pri pileni prilacajte obrobok na stol pily.
  Dbajte na to, aby sa obrobok nespriečil.
  Pilovy pás nepribrzdujte tlakom zo strany.
• Používajte podložku pre obrobky, aby dlhé kusy po odpîlení nespadli zo stola.
• Neodstrañujte volné triesky, piliny a pod. nikdy rukou.

• Ked je odstup medzi pilovym pásom a rovnobězným dorazom mensí ako 120 mm.
  Pri priamych rezoch proti rovnobeznému dorazu.
  9 Pri nepoužívaní zaveste posuvný diel na držiak na boku stroja.
  Nepoužívajte posuvný diel, ak je poskodený a ihned ho nahradte.

Nastavenie krytu piloveho pásu

Kryt piloveho pásu slúži na ochranu pred nahodným kontaktom s pilovým pásom a pred odletujucimi trieskami.

pred pilenim, na prisposobenie k vyške obrobku
- po zmenach na pilovom pase (napr. napinanie alebo vymena piloveho pasu, zrovnanie stola pily)

Odstup medzi krytom piloveho pásu a obrobkom musi byt 3 mm, aby bola zabezpečena dostatočna ochrana pred kontaktom s pilovým pásom.

Uvol'nite aretačnú skrutku (I).
Nastavovacim kolesom (14) moze byt' nastavená
požadovaná poloha krytu piloveho pása
ovu pritiahnite aretačnú skrutku.

Rezanie okruhlych obrobkov

Rezanie kruhoveho dreva nie je dovolene so seriovymi privodovymi pomockami. Pri rezani kruhoveho dreva používajte speziáne zariadenie, ktoré zaistuje obrobok pretočeniu.

Vysokohranové rezanie plochych obrobkov

Pri rezani vysokych hran na plochych obrobkoch musi bytvyuizity vchodny dorazovy uholnik pre bezpecné vedenie.

Rezanie uzkych obrobkov

(sirka menejako 120mm

Posuñte obrobok oboma rukami doprodu, v obasti piloveho pása používajte posuvné diel.

Urobte vždy skúšobný rez, aby bolo možné korigovat nastavenia.

1. Vypnut' pilu, ak sa bezprostredne nebude pilit'dalej.

Udrzba a cistenie

Pred kazdou udrzbovou a cistiacou pracou pristroj vypnut'

pockat' na zastavenie pily

vytiahnut'sietovu zastrchu

Rozsiahlejsie udrzbovie a cistiace prace, aku su popisané v tejo kapitole, smu byt vykonavané len vyrobcom alebo nim menovanou firmou.

Používajte napr. olej pre šijacie stroje, riedky hydraulicky olej alebo Rozprašovaci olej unosny preživotné prostredie.

Postarajte sa o to, aby pilovy pás dostal bez hrdze aživice.
- Odstrante zvyšky Živice zo stola píly.

Zostaty zivice mozu byt' odstranene bezne predajnym udrzbovym a ochrannym sprejom.

• Povrch stola pily po Čisteni ošetrit' mazivom.
• Pilový pás podlieha opotrebeniu a po dlhşom príp.
• castejsom používaní sa stáva tupým.

Pilovy pás potom vymene.

Udrzba

Používajte len vchodné pilové pasy.

1. Uvolnite dve hviezdicove matice (A) a maticu (B) na spodnej strane stola pily (6).
2. Stiahnite dorazovy vodiaci profil (7).
3. 20 Otvorit' obe dvierka na telese (2 / 4).
4. Kryt piloveho pasa (11) dajte celkom dole.
5. Hornu kladku pasa (13) nastavit' celkom dole

→ otočte nastavovacie koleso (1) proti smeru hodinovych ručiciek, pilový páš sa uvořné.

1. Pilovy pás odobrat.
2. Nasadit novy pilovy pás.

Dbajte na spravnu polohu: zuby musia smerovat doprodu (smer dvierka).

1. Položit pilový pás na stred kladky pása (13 / 5).

2. Otočte nestavovacie koleso (1) v smere hodinovych ručiciek, kým sa pilový páš prestanezosúvat.

3. Vodiacu lištu upevniţ a spodné dvierka znovu zavričt.

4. Nasledne:

→ Napnut' pilovy pás (pozri „Napnutie piloveho pásu“ str. 119)
Zrovnat pilovy pás (pozri „Sklon hornej kladky pásovej píly" str. 119)
Vedenia pasa zrovnat' (pozri "Horné vedenie pasa" a „Dolné vedenie pasa" str. 121)
Pílu nechat' bežat' na skúsku minimálne jegnu minútu.
Pílu vypnut, sietovú zástrčku vytiahnut a znovskontrolovat nastavenia.

Zrovnat' horné vedenie pasa

Horné vedenie pása pozostáva z:

• dvoch vodiacich kolíkov (tieto vedú pilový pás po bokoch)
• jegnej podpernej kladky (tato podopiera pilovy pás zozadu)

Zrovnajte vodiace kolíky a podpernú cladku po každej vymene piloveho pasa a každom zoradovani piloveho pasa.

1. Skrutky (J / K) opat'pevn pritiahnut'.
2. Zavriet horné dvierka telesa.

Nastavit' podpernu kladku:

1. 22 Uvolnit'skrutku (N).
2. Zrovat' podernu kladku (O).

odstup medzi podpernou kladkou a pilovym pasom ca.
0.5 mm
ak je pilovy pás pohybovaný rukou, nesmie sa dotknut podpernej kladky

1. Opat dotiahnut skrutku.

Zrovnat' spodné vedenie pasa

Spodné vedenie pasa pozostáva z :

dvoch vodiacich kolikov (tieto vedu pilovy pasy po bokoch)
jejednej podpernej kladky (tato podopiera pilovy pás zozadu)

Vodiace kolíky a podperná kladka podliehajú opotrebeniu.

odstup medzi podpernou kladkou a pilovym pasom ca.

0.5 mm

①ak je pilovy pás pohybovaný rukou, nesmie sa dotknú' podpernej kladky
5. Skrutku (T) znovu pvne dotiahnut'.
6. Opat namontovat platnu stola pily a krytt.
7. Dvierka telesa opat' zavriet.

Opotrebovanú alebo poskodenú vložku stola bez meškania vyměnte.

27 Vytlacte vlozku stola (9) zospodu stola pily a nahradte ju novou vlozkou stola.

Doprava

Pred kazdou dopravou vytiahnut'sietovu zastrcku.

Pilu prepravujte len s:

• horným vedením piloveho pása nastaveného celkom nadol
• odskrutkovanym presahujucim prisluenstvom

Uskladnenie

Vytilnut' siet'ovu zastrchu.

Uchovávajte nepouživané prístroje na suchom uzamknutom miesto mimo dosahu deti.
Pred dlhšim uskladnenim dbajte na nasledovné, aby sa predžilaŽivotnost pily a aby bola zarucená lakhá obsvluha:

urobte dokladne vycistenie stroja.
- osetrite vsetky pohyblé Časti olejom, ktorý nezatažuje Životné prostredie

Nikdy nepoužívat' tuk!

Záruka

Na odsavanie mozu byt' pouzite malé zariadenia na odvadzanie prachu alebo priemyselné vysávače, ktoré dostat' bežne v obchodoch.

Možné poruchy

Pred kaźdym odstrányim poruchy

pristroj vypnut'
- počkat' na zastavenie pily
- vytiahnut'sietovu zastrchu

Po kaźdom odstrány poruchy opat uviest vsetky bezpećnosti zariadenia do prevadzky a preverit.

Porucha	Możná pričina	Odstrányenie
Stroj po zapnutí nenabehne	Výpadok prúduChybný predlžovací kábelChybný motor alebo spínačDvierka nezablokované	Preverit' poistkySkontrolovat' kábel, chybné káble viac nepoužívat'Motor alebo spínač nechat' skontrolovat' alebo opravit' odborníkovi na elektriku s koncesiou, tripl. nechat' nahradit' originálnym i náhradnými dielmiZatvorit' a zablokovat' dvierka
Motor vrčí, ale nebeží	Chybný kondenzátör	Nechat' zákaznicky servis vymenit' kondenzátör
Stroj dostane počas pilenia stát'	Pílový pás je tupýpriliš veℓký posun	Pílový pás vymenit'Nechat' vychladnú't motor a pracovat' dalejs nižsím tlakom
Obrobok sa zasekáva pri posune vpred alebo pri t'ahani vzd	Pílový pás je tupýRovnobežný doraz nie je rovnoběžnespílový m pásof	Pevne držte obrobok a ihned vypnite motor.Potom vymeñe piłový listNanovo nestavte rovnobežný doraz.
Stopy spálenia na rezan'ych plochách	Pílový pás nie je pre prácu vhodný alebo je tupý	Pílový pás vymenit'
Pílový pás sa láme	Chybné naputiePriliš veℓké zaťazenieChybný piłový pás	Nanovo nestavit' naputie piłového pásaZnižit' tlak proti piłovému pásu.Chybný piłový pástenký obrobok = úzky piłový pástenhrubý obrobok = široký piłový pás
Pílový pás natiahnutý	Priliš veℓké bočné zaťazenie	Zabránit' bočnému tlaku na piłový pás.
Pílový pás vybeháva z linie rezu alebo zbeháva	Pílový pás nebeží stredom na hornej cladke píly	Nastavit' sklon hornej cladky píly
Píla vibruje	Nedostatočné upevnenieStól píly uvoLENyUpevnovace skrutky motora sú uvoLENé	Upevnit' pílu na vchodnom podkladeZrovnat' a upevnit' stól pílyDotiahnut' upevnovace skrutky
Vyústenie pre piliny zapchaté	Nie je zapnuté odsávacie zariadenieVedenie odsávania prilíš slabé	Vypnú't' pílu, odstránit' triesky a priopojit' odsávacie zariadenieVypnú't' pílu, odstránit' triesky a zvišit' vykon odsávania (rzychlost' vžduchu na hrdle odsávania ≥ 20 m/sek
Pílový pás sa nepohybuje, aj ke'dmotor beží	Hnaci remej je volnýHnaci remej je chybný	Hnaci remejnapnut'Hnaci remej vymenit'