BS 2052 - Sav ATIKA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BS 2052 ATIKA

Original brugsanvisning - Sikkerhedshenvisninger - Reservdeler

Szalagfürész

Eredeti hasznalatiutasitas-Biztonsagi tudnivalok-Potalkatreszek

Tračna pila

i henhold til EF-direktiv: 2006/42/EF

stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiver somt med forskrifterne i følgende yderligere direktiver:

2014/30/EU, 2011/65/EU.

Anvend ikke apparatet, För du har*Læst betjeningsvejledningen, iagtaget de angivne henvisninger og monteret apparatet som beskrevet.

Vejledningen skal opbevares til senere brug.

Indhold

EF Overensstemmelseserklaering 3

Leveringsomfang 46

Stjvardier 46

Symboler pa apparatet / betjeningsvejledning 46

Tiltaenknt anvendelse 47

Arbejdet med saven 51

Meld omgaende reklamationen til forhandleren, leverandoren aller producenten. Senere reklamationer anerkendes ikke.

Stojvander

DIN EN ISO 11688-1

Brug af maskinen som bandsav med seriemessig savband.

Lydeffektniveau	Lydtryksniveau på arbejdspladsen
LWA=90,4 dB(A)	LPA=77,4 dB(A)

Maleusikkerhedsfaktor K: 3 dB(A)

De angivne værdier er emissionsværdier og kan derfor ikke samtidigt udgøre sikre arbejdspladsværdier. Selvom der findes enSAMmenhæng mellem emissions- og immissionsniveauuer, er det ikke muligt sikkert at aflede, om ekstra sikkerhedsforanstaltninger er nødvendige eller ej. Faktorer, der kan pärke det aktuelt eksisterende

immisionsniveau pa arbejdspladsen, omfatter varigheden af indvirkningerne, arbejdblokalets karakteristik, andre stjkilder osv., fx antal af maskiner og naboprocesser. Arbejdspladsverdierne kan ligeledes variere fra land til land. Denne information skal dog give brugeren mulighed for at kinne foretage en bedre vurdering af farer og risici.

Symboler på apparatet

Læs betjeningsvejledningen inden ibrugtagningen og følge sikkerhedsvejledningen.

Bær øjen- og høreværn.

Før reparations-, vedligeholdelses- og rengöringsarbejde skal motoren slås fra og netstikket trækkes ud.

Må ikke udsættes for regn. Skal beskyttes mod fugt.

Fare for kvæstelser af fingre og hænder pga. savbændet.

Produkt overholder de for produit specifikt gældende EU-direktiver

Elektriske apparater på ikke bortskaffes med dagrenovationen. Apparater, tilbehør og emballagen skal tilføres en miljøvenlig genanvendelse.

I henhold til EU-direktivet 2012/19/EU om brugt elektronisk materiel skal brugte elektroniske apparater, der/DD kan bruges, indsamles separat til miljørigtg genbrug.

Symboler betjeningsvejledning

	Truende fare eller farlig situation. Tilsidesættelse af disse anvisninger kan medføre tilskadekomst eller materielle skader.
	Vigtige informationer til korrekt händtering. Tilsidesættelse af disse henvisninger kan medføre fejl ved apparatet.
	Informationer til brugeren. Disse henvisninger hjælper dig med at anvende alle Funktioner optimalt.
	Montering, betjening og vedligeholdelse. Her forklaresøjagtigt, hvad du skal gore.
1/2/3...	Læs det vedlagte montage- og betjeningsblad,ær der refereres til billednummeret i teksten.

Tiltaenknt anvendelse

• Apparatet er egnet til at skære træ, træ lignende materialer og kunststoffer.
• Skaering af runde materialer (rundtommer, rør e.l.) er/DDtilladt utden en ekstra hertil beregnet anordning.
• Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker foring.
• Dermissive kun bearbejdes emner, som kan placeres og fores sikkert.
• Til den tiltænkte anvendelse hør er ogss opfyldelse af de af producenten foreskrevne drifts-, vedligeholdelses- og reparationsbetingelser samt afterkommense af sikkerhedsanvisningerne i vejledningen.
• De for drift gældende forskrifter om ulykkesforebyggelseamt de andre aliment anerkende arbejdsmedicinske og sikkerhedstekniske regler skal overholds.
• Enhver derudover gängebrug gælder som ikke at ∀ere beregnet til formålet. For enhver form for skader, der resulter heraf, overtager producenten intet ansvar: Risikoen overtages ene og alene af brugeren.
• Egenmægtige forandringer på saven udelukker producentens ansvar for deraf resultedende skader.
• Saven mä kun passes, benyttes og repareres af personer, der er fortrolige med sändant arbejde og kender de forskellige risici. Reparationsarbejde mä kun udføres af os ell er f kundeservicecentre, som vi har udpeget.
• Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige omgivelser eller udsættes for regn.
• Metaldele (səm osv.) skal under alle omstændigheder fjernes fra materialet, som skal saves.

Uberegnelige risici

Selmov saven anwendes til det tiltænkte formål og alle gældende sikkerhedsbestemmelse overholds, kan der være uberegnelige risici betinget af konstruktionen.

Uberegnelige risici kan minimeres, Near "Sikkerhedsanvisninger" og "Tiltænkt anvendelse" samt delve brugervejledningen følges og overholds.

Hensyntagen og forsigtighed reducerer risikoen for person- og materielle skader.

• Fare for kvæstelser af fingre og hænder, forårsaget af værktøjet (savbandet) eller materiale, f. eks. ved udskiftning af savbandet.
• Tilskadekomst på grund af emnedele, som slynges ud.
  Tilbagestd af emnet aller emnedele.
• Brud og udslynging af savbandet.
• Fare på grund af strøm ved brug af ukorrekte eultil Slutningskabler.
• Berøring af spændingsførende dele ved Åbnede elektriske komponenter.
• Horeshkader ved laengere varende arbejde.uden horeværn.
• Emission of sundhedsfarligt træstov ved drift uden udsugning.

Desuden kan der vare ikke abenlyse uberegnelige risici pà trods af alle trufne forholdsregler.

Sikkert arbejde

Ved ukorrekt brug kan træbearbjdningsmaskiner vare farlige. Nar elværktjoer anvendes, skal de grundlaaggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at edulukke risici for ild, elektrisk stød og tilskadekomst af personer.

Læs og følg derfor følgende henvisninger og din brancheforenings forskrifter om ulykkesforebyggelseller de i det pagelnde land gældende sikkerhedsbestemmelser for igangsætning for at beskytte dig selv og andre mod mulige skader.

Giv sikkerhedsanvisingerne videre til alle personer, som arbejder med saven.
Disse sikkerhedsanvisninger skal opbevares omhyggeligt.

• Bliv på basis af betjeningsvejledningen fortrolig med apparatet inden brug.
  Vær opmærksom. Vær opmærksom på hvad De har med at gore. Vær fornuftigt ved arbejdet. Anvend apparatet ikke,ningar De er træt eller har indtaget af rusmidler, alkohol eller medikamenteer. Et øjebliks uagtsomhed ved anvendelse of apparatet kan medfrole alvorlige Iæsioner.
• Undgá unormale kropsholdninger. Sørg for sikkert fodfæste og hold—hele tiden balancen.
• Anvend egnet arbejdstoj:
• intet lolestiddende toj aller smykker (de kan gribes af bevægelige dele)
• skridsikkert skotoj
• et harnet til langt ham
• Anvend personligt beskyttelsesusdstyr:

Horeværn (lydtryksniveaet pa arbejdspladsen overstiger som regel 85 dB (A)
- Beskyttselsbriller
- Maske ved arbejde, hvor der udvikles stov

• Anvend bändsaven kun pa

• faste

• jaevne
  skridsikre
  vibrationsfrie undergrunde.

• Hold arbejdssområdet i orden! Uorden kan resultere i ulykker.
  Sorg for sikkert stasted og hold altid ligevegt.

Vær opmaerksom pa pavirkninger udefra:

• Udsæt ikke saven for regn.
• Anvend ikke saven i fugtige aller våde omgivelser.
  Sarg for god belysning.
• Anvend/DDke saven i naeheden af brændbare væsker ell erluftarter.
• Træstøvet, som udvikles under brug, hæmmer det nødvendige overblick og er delvis sundhedsfarlig. Hvis saven ikke anwendes udendors, skal de to sugestudser

vare forbundet til et spanudsgningsanlæg (fx transportable sma separatorer).

Lad saven aldrig vare uden tilsyn.
- Personer under 18år违法犯罪e med bändsaven. Undtaget erunge over 16år forbindelse med deres uddannelse under tilsyn.
- Hold andre personer borte.
Lad ikke andre personer,—især born,kommen ikontakt med værktoget eller kablet.
Hold dem borte fra arbejdsområdet.
- Indtag rigtig arbejdsstilling. Savtænderne skal pege mod brugeren.
- Start først med at skare nr savbandet har naet det nødvendige omdrejningstal.
- Overbelasticutke saven!Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade.
- Saven ma kun anvendes med komplet og korrekt monterede beskyttelsenordninger og intet pa saven maændres, som kan pärke sikkerheden.
- Anvend ingen savband med revner aller deformeringer.
- Anvend kun vel slebne savband, da slove savband/DDke kun Oger faren for tilbageslag, men ogsa belaster motoren.
- Brug kun savband iht. ISO 3295 / DIN 8806-1.

Brugen af andet værktøj eller tilbehør kan medføre en risiko for kvæestelser.

• Anvend/DD: saven til formal, som den ilke er beregnet til (se Tiltaenknt anvendelse).
• Anvend ved længdeskæring af smalle emner (afstand mellem savklinge og parallelanslagindre end 120~mm skydestokken (se Arbejdsanvisninger).
• Anvend en skydestok af tae til at trykke smalle emner mod parallelanslaget.

Skydestokke af trae kan købes hos forhandleren.

• Anvend ingen defekte skydestokke.
• Sorg for at afskame stykker ikke fanges af savbandet og slyngnes bort.
• Fjern splinter, spaner og affald ikke med händen fra savbandets fareområde.
• Skæring af rundt træ er ikke tilladt med de gaengse tilførselsmidler. Anvend en saerlig indretning ved skæring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning.

• Sluk for saven og tag netstikket ud af stikkontakten ved:

• reparationsarbejde

• vedligeholdses- og rengaringsarbejde
• afhjaelpning af fejl (hertil hörer ochs fjernelse af indeklemte splinter)
• kontrol af tilslutningsledningen, om disse er filtret zusammen aller beskadiget.
• transport of saven

• udskiftning af savband

• og nár saven forlades (ogsá ved kortvarige afbrydelser)

• Plej saven omhyggeligt:

• Hold værktæjerne skarpe og rene for at kinne arbejde bedre ogmere sikkert.

• Følg vedligeholdelsesforskrifterne og anvisningerne om udskiftning af værktøj.

• Hold handtagene tøre og frie for olie og fedt.

• Kontroller saven for eventuelle beskadigelser:

• Inden yderligere brug af maskinen skal beskyttelseusudstyret undersoges noje med henblick pa korrekt og formalstjenlig Funktion.

• Kontroller, om de bevægelige dele fungerer upåklageligt og ikke sidder fast eller om dele er beskadigede. Samtige dele skal vare rigtigt monteret og opfylde alle betingelser for at sikre upåklagelig drift af saven.
• Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres ordentlich af et autoriseret værksted uller udskiftes, safremt intet andet er angivet i brugervejledningen.
• Beskadigede aller ulaeselige sikkerhedsmærkater skal udskiftes.

Fjern altid værktogsnagler!
Kontroller haver gang for saven tandes, om nagle og indstellingsværktj er fjernet.
- Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪

Elektrisk sikkerhed

Udforelse at tilstunningsledningen iht. IEC 60245

(H 07 RN-F) med et tradtvaersnit pa mindst
1,5 mm² ved en kabellaengde op til 25 m
- 2,5mm^2 ved en kabellaengde over 25m

• Lange og tynde tilslutningsledninger medforer et spændingsfald Motoren nár ikke den maksimale ydelse, apparatets Funktion reduceres.
  Sorg for beskytelse mod elektrisk stod. Undgå kropskontakt med jord forbundne dele.
• Anvend/DDke kablet til andre formal end det tiltaenkte. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter. Anvend/DDke kablet til at trække stikket ud af stikkontakten.
• Kontroller regelmæssigt savens kabel og lad en fagmand udskifte det i tilfælde af beskadigelser.
• Ved montering af en til Slutningsledning sorg for at denne ikke er i vejen,kommen i klem, bojes og at stikforbindelsen,./DD.)))
• Kontroller regelmæssigt forlaengerkabler og udskift dem, hvis de er beskadigede.
• Anvend ingen defekte tilslutningsledninger.
• Anvend udendørs kun forlæŋgerkabler, der er godkende hertil og markeret på tilsvarende på.
• Anvend ingen provisoriske eltilslutninger.
• Beskyttelsenanordninger má aldrig kortsluttes eller sættes ud af drift.
• Tilslut apparatuset via et fejIstromsrelae (30mA)

Eltilsutningen aller reparationer pa savens elektriske deleskal udfores af en autorisret elektriker erler af en af vorekundeserviceafdelinger. De lokale forskritter - især hvad beskyttesesforanstaltninger angar - skal overholdes.
Reparationer pa andre af savens dele skal udfores af producenten ell er en af hans kundeserviceafdelinger.

Anvend kun originale reservedele og tilbehør. Ved anvendelse af andre resolvedele og andet tilbehør kan brugerenkommen i fare. For heraf resulterende skader overtager producenten intet ansvar.

Beskrivelse of apparatus / Reservedeler

Pos	Bestillings-nr.	Betegnelse
1	indstillingsjul til	savbåndspændingen
2	øvre lem på huset foroven
3	tænd-/-slukknap
4	nedre lem på huset
5	nedre	båndsavsrulle
6	savborg
7	366361	anslagsstyreprofil
8	366358	parallelanslag
9	366359	bordindsats
10	366368	savbånd
11	savbåndskærm
12	indstillingsjul til	savbåndskærm
13	øvre	savbåndrulle
14	Skråjustering savborg
15	366372	Klæbeskit for vinkelskala.
16	spånafsugningsstuds
17	fod
18	motor
19	netkabel
20	indstillingsjul til	øvre båndsavsrulle
21	366370	skydestok
22	skydestokholder
23		Abdeckung 24
24	366355	gummirem, båndsavsrulle 26

Samling

Montage af savbordet

1. Pøsn de to stjernegrebsmøtrikker (A) og møtrikken (B) på undersiden af savbordet (6) og træk anslagsstyreprofilen (7) af.
2. 3 Sæt bordindsatsen (9) ind.
3. Før savbordet over savbandet og læg det på savbord-sholderen
4. 4 Monter savbordet med fire skruer (M6) og skiver (Ø 6,4) på savbordets styr. Spænd ikke skruerne helt, savbordet skal stadig kinne forskydies!.
5. Tryk savbordet i pilens retning og spænd skruerne helt
6. Skub anslagsstyreprofilen (7) ind under savbordet og spænd stjernegrebsmotrikkerne (A) og motrikken godt. 2

Retvinklet justering af savbordet

1. Indstil savbändskaerm til överste position (se "Indstilling af savbändskaerm" - side 51)
2. Kontroller savbandets spending (se "Savbandets spending" - side 50).
3. 6 Løsn fikseringsskruen (C/D).
4. Juster savbordet (6) i ret vinkel til savbandet ved hjælp af en vinkel.

8 Løsn de fire mørtrikker (E).
drej justeringsskruen (F) til savbordet stär i ret vinkelift. savklingen.
Spænd de fire møtrikker (E) igen.
Spaend fikseringskruenigen (C/D).

Kontroller ret vinkeligen med vinklen

1. Peger pilen (G) after indstillingen af ret vinkel ikke længere på 0^
   Ios klæbesiktet på vinkelskalaen (23) og genjuster

Skydestokken

9 Hægt skydestokken (21) fast på skydestokholderen (22).

Klargoring inden drug

For at opna an fejflri Funktion af maskinen, folg disse henvisninger:

• Opstil saven på et sted, der opfylder falgende betingelser:

10 For at kinne stå sikkert skal saven skrues fast på en stabil untergrund (f. eks. arbejdsbord eller stel) i den optimale arbejdshøjde.

• udfor 4 boringier i undergrunden

• Kontroller fahr hver brug: tilslutningsledningerne for defekte steder (revner, sinit e.l.)

Anvendingendefekteledninger

• bordindsatsen for korrekt tilstand
• savbandet for korrekt tilstand

• at alle dore er lukket
  om skydestokken er parat

• Anvend ingen deformerede aller beskadigede savband

• Udskift slidt aller beskadiget bordinsats omgaardene.
• Hvis maskinen ikke skal anvendes i det fri, skal den ved begge aftugningsstudser tilsluttes til en spanafsugning (f. eks. en transportabel aftugning).

Ibrugtagning

Nettilslutning

Sammenlign den på savens typeskilt angivne spænding, fx 230 V, med netspændingen, og slut saven til en tilsvarende og korrekt jord forbundet stikkontakt.

Vekselstrømsmotor:

Anvend sikkerhedskontakt, netspanding 230 V med fejlstromsbeskyttelseskontakt (FI-kontakt 30mA

Netsikring: 10 A forsinket

Anvend tilslutnings-ller forlaengerkabler iht.IEC 60.245 (H 07 RN-F) med et tradtveersnit pa mindst

1,5 mm² ved en kabellaengde op til 25 m
2,5 mm² ved en kabellaengde over 25 m

Anvend intet apparat, hvor kontakten不解kan omskiftes til og fra. Beskadigede kontakter skal straks repareres aller udskiftes af kundeservice.

Indkobling

Tryk pa den gronne knap kontakten.

(i) Strømsvigt

Ved strømsvigt kobler saven automatisk fra. Til genindkobling tryk på den gronne knap.

Frakobling

Tryk pa den rode knap pakontakten.

Valg af savband

Det udleverede standard-savband er egnet til træ og de fleste kunststoffer.

Vær ved valg af savbænd opmærksom pa at

• der/DDke anvendes slove eller beskadigede savband.
• at valget af savband og omdrejningstallet er egnet til det materiale der skal skares.

Tilslutning af spanafsugning

Arbejd i lukkede rum kun med en spanafsugning (lufthastighed i savensafsugningsstuds ≥ 20m / sec

Savning uden spanafsugning kun

• ved kortvarig drift (op til maks. 30 min)
• ellermed stovmaske
• ellerr det fri

Hvis der ikke tilsluttes en spanafsugning samles der savspaner, der skal fjernes regelmæssigt.

1 Tilslutning af spanafsugningsanlageget aller en lillespanafsugning med egnet adapter til spanafsugningsstudsen (16).

Indstillinger pa saven

Savbandets spending

En for høj spænding kan medføre et brud pa savbandet En for lav spænding kan medføre at drivhjulet slipper og savbandet stopper.

Spændingen kan kontrolleres:

indstil den øvre sav-bandskaerm (11) til øverste position (se Indstilling af savbandskaerm" S. 51) og tryk med fingeren i midten mellem savbordet og den øvre savbandskaerm mod sidern af savbandet.

savbandet mA kun kinne trykkes ind med 1 - 2 mm i sildenafil.

13 Savbandets spending kan indstilles med indstellingsjulet (1).

Ogning af spændingen (+)

drej indstillingshjulet med uret

Reducering af spændingen (-)

drej indstillingshjulet mod uret

Den ovre bandsavsrulle haelding

14 Abn den ovre dor (2) pa huset for at kontrollere bandsavsrullens gang (13) med handen med uret.
15 Med indstillingsjulet (20) kan hældningen på den øvrebandsavsrulle (13) ændres. Indstillingen medfær at savbandet forlober i midten af bandsavsrullen.

Lsn kontramotrikken inden indstillingen (H).

Savbandet Iober tilbage (+)

drej indstillings-hjulet med uret

Savbandet Iober frem (-)

drej indstillings-hjulet mod uret

After hver indstilling spændes kontramøtrikken (H) igen.

Skräindstilling af savbordet

16 Løsn fikseringsskruen (C / D). Savbordet (6) kan indstilles trinløst op til 45^ i forhold til savbandet.

Spænd fikseringskruen igen (C / D).

Parallelanslag

17 Parallelanslaget (8) klemmes fast på savbordet (7). Det kan monteres til hjre eller venstre på savbordet.

Sorg for den rigtige indstilling af anslaget (se "Arbejdsanvisninger").

Arbejdet med saven

Inden arbejdet startes vær opmærksom pa de afterfolgende sikkerhedshenvisninger for at begræanse risikoen for persorskader sa meget som muligt.

• Savband ok?
• Parallelanslag klar?
  Skydestok klar?
• Øvre og nedre lem på huset lukket?

Dorene beskytter mod beroring af de roterende dele i savens indre.
Arbejdplads ryddet op?
- Saven má ikke tages i brug, För brugervejledningen er blevet læst, alle angivne anvisninger er blevet forstaet og saver er blevet monteret som beskrevet!

Inden ændringer eller indstillinger på saven (f. eks. udskiftning af savbänd, hældning af savbordet, indstilling af savbändskærmen etc.)

frakobl.apparatet

vent indtil savbandet standser
træk netstikket

• Anvend personligt beskyttelsesudstyr:

• Bær ved savning ingen handsker, løst toj aller smykker. Indtraekningsfarve!
• Indtag rigtg arbejdstilling. Savtændnerne skal pege mod brugeren.
  Stä uden for savbändets fareområdet
• Tag aldrig maskinen i drift, hvis de lemme, der beskytter savbandet, star abne.
• Laeg hænderne fladt med lukkede fingre på materialet.
• Sav altid kun et materialestykke ad gangen. Sav aldrig flere materialestykke aller bundtede enkeltstykker sammen. Det kan medføre at enkeltstykkerne gribes ukontrolleret af saven.
• Sav ingen materialestykker, hvor der befinder sig reb, snore, bänd kabler eller trad. Indtraekningsfarve!
  Tryk materialet pa savbordet under savningen.
  Sorg for at materialet ikke forkantes.
• Brems ikke savbandet ned ved tryk i siden.
• Anvend en materialestotte, sâledes at lange materialer after savningen ikke falder fra bordet.
  Fjern lose splinter, span e.l. aldrig med handerne.

Overhold altid sikkerhedshenvisningerne.

Skydestok

Skydestokken tjener som handens forlengelse og beskytter mod utilsigtet beroring af saven.

Hvornár skal der bruges skydestok?

• Nár afstanden mellem savbändet og parallelanslag er mindre end 120 mm.
• Ved lige snit mod parallelanslag.
  Haegt skydestokken ind i holderen pa savens side, narn den ikke bruges.
  Anvend skydestokken ikke,ningar den er beskadiget og udskift den straks.

Indstilling af ovre savbandskaerm

Den savbandskarm beskytter mod utiliset beroring af saven og mod omkringslyngede spaner.

Hajden pa den savbandskaerm skal indstilles.

• inden savning, til tilpasning til materialestykkenes hajde
• afterændringer ved savbandet (f. eks spending af savbandet aller uddskiftning, justering af savbordet).

Afstandem mellem savbandskaermen og materialet skal vare 3 mm, saledes at der er tilstrakkelig beskyttelse mod beroring af savbandet.

18 Losen fikseringsskruen (I).

Ved hjælp af indstillingshjul (12) kan den质地 position af savbandkaermen (11) indstilles.

Stpaend fikseringssskruen godt igen.

Skaering af runde materialer

Skaering af rundt trae er ikke tilladt med de gaengse tilførselsmidler. Anvend en særlig indretning ved skæring af rundt træ, som sikrer stykket mod drejning.

Hojkantskaering af flade materialer

Ved højkant savning af flade materialer skal der anvendes en egnet anslagsvinkel til sikker føring.

Skaering af smalle emner

(bredde mindre end 120mm )

1. Skub materialet frem med begge hænder, brug en skydestok i savbändsområdet.

Skaering af brede emner

Skub emnet med den flade hand og samlede fingre til skæring langs anslaget.

Skæring af lange emner

Emnerne skal sikres mod af vippe op ved savningens afslutning. Brug dertil f. eks. et rullestativ ellernige.

Savningen

1. Indstil parallelanslaget og (8) vaelg og indstil savbordshaeldning i henhold til skæringsart.

1ed savning med parallelanslag og haeldt savbord kan materialet for-kante. Parallelanslaget skal derfor fastgores pa den nedad pegende side af savbordet.
2. Indstil afstanden mellem savbandskærmen og materiale til 3 mm
3. Læg materialet på savbordet.
4. Forbind netstikket.
5. Start saven
6. Sav materialet i gennem i et traek.

Rad:

Udfor altid en provesavning, sáledes at indstillingerne justeres.

1. Sluk for saven, hvis der/DDimdelbart fortsettes med arbejdet.

Videregående vedligeholdelses- og rengøringsopgave end dem, der er beskrevet her,违法犯罪 at producenten elle af firmaer der er autoriseret at ham.

Sikkerhedsudstyr, der er fjernet til vedligeholdelse og rengoring, skal altid anbringes korrekt ingen og kontrolleres.

Anvend kun originale delie. Andre dele kan medfore uforudsete skader og kvæstelser

Rengoring

lagttag fologende for at opretholde savens funktionsdygtighed:

• Apparatet må违法犯罪es med vand
  Fjern savspaner erler stov kun med borste ellr stvsuger.
• Rengør og smør jævnligt alle bevægelige dele

Anvend aldrig fert!

Anvend fx. symaskineolie, tyndtfydende hydraulikolie miljovenlig sprayolie.

Sorg for at savklingen forbliver rust- og harpiksfri.
Fjern hariksrester fra savbordpladen.

Harpiksrester kan fjernes med en gængs vedlige-elses- og plejespray.

• Behandl savbordets overflade after rengoring med glidemiddel.
• Savbandet er en sliddel og bliver slov after längere aller hyppig brug.

Udskift i sa fald savbandet.

Vedligeholdelse

Udskifting af savband

Skæringsfare! Bær handsker under udskiftning af savbändet.

Anvend kun egnede savband.

1. Løsn de to stjernegrebsmørtriker (A) og mørtriken(B) på savbordets underside (6).
2. Fjern anslagsstyrprofilen (7).
3. 20 Abn begge lemme i huset (2 / 4).
4. Indstil savbandskerm (11) til nederste position.
5. Indstil Øvre bandrulle (13) til nederste position.

Drej indstillingshjulet (1) mod uret, savbandet Iosnes.

1. Tag savbandet af.
2. Isaet nyt savband.

Vær opmærksom på korrekt placering: Tænderne skal pege fremad (mod lemmen).

1. Læg savbändet i midten på bändrullen (13 / 5)
2. Drej indstillingshjulet (1) med uret, indtil savbandet seks glider af.

3. Fastgør styrelisten og luk nederste lem.

4. Derefter:

Spænd savbandet (se"SaVBandets spending" S. 50)
→ Juster savbandet (se,Den bandsavsrullens haelndning" S. 50)
→Juster bandforingerne (se „bandforing" og „nedre bandforing" S. 52)
Provekør saven i mindst et minut.
Slik for savne, trabk netstikket og kontrollere indstillingerneigen.

Justering af Øvre bandføring

Den ovre bandforing bestar af:

to foringsstifter (disse forer savbandet i siden)
- en stotterulle (denne focr savbandet bagfra)

Juster føringsstifter og støtterullen after hver udskiftning af savbandet og hver savbandjustering.

Foriginstifter og stotterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle smtidigt.

Indstilling af foringsstifter:

1. 21 Løsn møtrikkerne (J/K).
2. Drej foringsstifter (L / M) mod savbandet.
3. Abn øvre lem og drej bandsavrullen flere gange med händen med uret.

begge fangsstifter skal ligge let ved savbandet.

1. Spænd møtrikkerne (J/K) igen.
2. Luk ovre lem.

Indstilling af stotterullen:

1. 22 Løsn skruen (N).
2. Juster stoterullen (O).

Afstandem mellem stottehjulet og savbandet ca. 0,5 mm
① Bevæges savbandet med handen, på det ikke rorer stotterullen.

1. Spænd skruen igen.

Justering af nedre bandforing

Den nedre bandforing bestar af:

to foringsstifter (disse fere r savbandet i siden)
en stotterulle (denne focr savbandet bagfra)

Juster foringsstifter og stotterullen after hver udskiftning af savbandet og hver savbandjustering.

Forigssfter og stoterulle er sliddele. Kontroller dem regelmæssigt og udskift ved slitage stifter og rulle smtidigt.

Indstilling af foringsstifter:

1. Abn nedre lem.
2. 23 Løsn skruen (P/Q).
3. Tryk fangsstifter (R / S) mod savbandet.
4. Abn øvre lem og drej bändsavrullen flere gange med handen med uret, således at foringsstifterne gär til den korrekte position.

begge føringsstifter skal ligge let ved savbändet.

1. Spænd skruen (P/Q).
2. Luk begge lemme.

Indstilling af stotterullen:

1. kru savbordpladen og afskaermning af.
2. Abn nedre lem
3. Løsn skruen (T).
4. 25 Juster stotterullen (U) Afstandem mellem stottehjulet og savbandet ca. 0,5mm

① Bevæges savbandet med handen, ma det ikke rører stotterullen.

1. Spænd skruen (W) igen
2. Monter savbordpladen (6) og afskermningen (23).
3. Luk begge lemme.

Udskifting af gummirem

Bandssvrullerne (5/13) er forsynet med gummiremme (24). En slidt aller beskadiget gummirem skal udskiftes omgående.

1. Abn kabinetdorene (2/4).
2. Fjern savbandet "Udskiftning af savbandet", side 52)
3. 26 Loft gummiremmen (24) med en skruetrækker, og trak den af bandsavrullen.
4. Træk en ny rummirem pa bandsavrullen.
5. Monter savbandet.
6. Luk kabinetdor en.

Udskifting af bordindsatsen

Udskift slidt aller beskadiget bordinsats omgaard.

Tryk bordindsatsen (9) nedefra ud af savbordet og udskift den med en ny bordindsats.

Transport

För haver transport skal netstikket tages ud.

Transporter saven kun med:

• overste savbandfaring i nederste position

udhaengende tilbehor fjernet

Opbevaring

Trak netstikket ud.

Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪 - Opbevar违法犯罪
Vær opmaerk som pa ffolgende forlengere opbevaring for at forlange savens levetid og sikre nem betjening:

Gennemfor en grundig rengoring.
- Forsyn alle bevægelige dele med en miljøvenlig olie.

Anvend aldrig fert!

Garanti

Se venligst vedlagte garantierklaring.

Tekniske data

Typ / Modell	BS 205-2
Produktionsär	se sidste side
Motoreffekt P1	250 W (S2 - 15min)
Netspænding	230 V
Netfrekvens	50 Hz
Tomgangsombrejingstal	1400 min-1
Netsikring	10 A forsinket
Arbejdshastighed	15 m/s (900 m/min)
Længde savbänd	1400 mm ±5 mm
Bredde savbänd	6-13 ± 1 mm
Maks. tykkelse savbänd	0.35 mm ±0.05 mm
Savbängsruller	205 mm
Savbordsstorrelse	300 x 300 mm
Skråjustering savbord	0 - 45°
Maks. arbejdshøjde	80 mm / 90°
Maks. gennemgangsbredde	195 mm
Sugetilslutting	Ø 40 mm
Lydefeftkiveau LwA	90,4 dB(A)
Lydtryks niveau på arbejspladsen LPA	77,4 dB(A)
Måleusikkerhedsfaktor KwPA	3,0 dB(A)
Dimensioner (længde x bredde x hjde)	430 mm x 385 mm x 675 mm
Vægt	16 kg

Til udsgning kan der anwendes normale sma separatorer aller industristovsugere.

Mulige fejl

Inden hver afhjaelpning af fejl

frakobl.apparatet
- vent indtil saven er standset
- trak netstikket

Efter hver afhjaelpning af fejl tag alt sikkerhedsdudstyr i drift i gen og kontroller.

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Saven starter ikke after indkoblig erller kobler automatisk fra under tomgang	• Strømsvigt • Forlængerkabel defekt • Motor eller kontakt defekt • Dorene ikke lately	• Kontroller sikring • Kontrol af kabel, anvend ikke defekte kabler • Kontrol eller reparation af motor eller kontakt af en autorisert elektriker, aller lad ham udskifte dem med originale reservedele • Luk og låsDSL
Motor brummer, men accelererer ikke	• kondensator defekt	• Få kondensator udskiftet af kundeservice
Maskinen går i stå under skæringen	• Savbånd sløv • For stor fremføring	• Udskift savbändet • Lad motoren afkøle og fortsæt arbejdet med lavere tryk
Materiale i klem under fremskydning erller tilbagetrækning	• Savbånd sløv • Parallelanslag ikke indstillet parallelt til savbändet	• Hold fast i materialet og sluk straks for motoren Derefter udskift savbändet • Indstil parallelanslagit ingen.
Brandpletter på skærepunkterne	• Savbändet er uegnet til processen erller sløv	• Udskift savbändet
Savbändet knækker	• forkert savspænding • for størk belastning • forkert savbänd	• Genindstil savbändspænding • Reducer trykket mod savbändet • forkert savbänd → tyndt materiale = smalt savbänd → tykt materiale = bredt savbänd
Savbänd deformeret	• for størk sidelæns belastning	• Undgå sidelæns tryk på savbändet.
Savbänd løber ud af skæringslinjen erller af rullen	• Savbändet løber ikke i midten af den øvre savbändrulle	• Indstil hældning af den øvre savbändrulle
Saven vibrerer	• utilstrækkelig fastgorelse • savbordet løst • fikseringssskruer for motor[løse	• Fastgør saven på egnet undergrund • Juster og fastgør savbordet • Spænd fikseringskrueerne
spânudgang tilstoppet	• ingen afsugning tilsluttet • Afsugningens ydelse for svag	• Sluk for saven, fjern spåner og tilslut afsugning • Sluk for saven, fjern spåner og øg afsugningens ydelse (lufthastighed ≥ 20 m/sek ved spånsafugningsstuds.
Savbändet bevæger sig ikke, selvom motoren kører	• Drivrem løs • Drivrem defekt	• Spænd drivremmen • Udskift drivremmen