TEBJ 18 Li Solo - Frézka EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TEBJ 18 Li Solo EINHELL

Hladina akustického vykonu LwA 86,7 dB(A)

Nejistota K_WA 3 dB

Noste ochranu sluchu.

Pusobeni hluku muze zpusobit ztratu slchu.

Akumulator disponuje dostatečným zbytkovým nabitím.

1 LED bliká:

Akumulator je prazdny, akumulator znovu nabijte.

VsechnyLEDblikaji:

Teplota akumulator je podkrocena. Odpojte akumulator od pristroje, nechte akumulator odocevat jeder den pre pikojove teploe. Pokud se chyba objev znovu, došlo k hlubokému vybiti akumulator, cimz se stal defektnim. Vyjmete akumulator z pristroje. Defektni akumulator se již nesmi použivat, resp. nabijet.

6. Obsluha

6.1 Za-/vypinač (obr. 3; pol. 1)

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr.17)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Pozor! Pouzivajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku moze sposobit poškodenie sluchu.
3. Pozor! Použivajte ochrannu masku proti prachu. Pri práci s dewom a inymi materialmi moze vznikaf zdraviu skodlivy prac. Material obsahujúci azbest nesmie byt sprcovávaný!
4. Pozor! Nosto ochrannes okuliare. Iskry vznikajuce pri praci alebo ulomky, triesky a prach vystupujuci z pristroja by mohli viest k trvalemu poskodeniu zraku.
5. Skladovanie akumulatorov len v suchych miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu +10 ^ C - + 40^ . Akumulatory skladovat len v nabitom stave (min. 40% nabite).

2. Popis prístroja a objem dodávky

2.1 Popis pristroja

1. Vypinač zap/vyp
2. Aretacná páčka pre nastavenie uhla
3. Doraz pre nastavenie híbky frézovania
4. Nastavovacia skrutka hibky frézovania
5. Pridavná rukovat
6. Adapter pré vrecko na zachytávanie prachu
7. Vrecko na zachytávanie prachu
8. Kluc s celnym otvorom
9. Aretácia vretena
10. Krycia platna
11. Uhlov'doraz
12. Rukovat
13. Predsunutá zvierka
14. Vyškovo prestavitel'ny doraz
15. Aretacná páčka pre výškovo prestavitel'ný doraz
16. Stupeč výškového prestavenia Výškovo prestavitelný doraz
17. Kluc's vnutornym sesthranom
18. Skrutka s vnutornym sesthranom
19. Ulozenie akumulatora
20. Freza
21. Priruba
22. Vyšková stipnica
23. Základná doska
24. Gumové spicky

2.2 Objem dodávky

Prosim, skontrolujte kompletnost vyrobku na zaklade uvedeného objemu dodávyk. V priplinech ybajucich āsti sa prosim obratte najneskor do 5 pracovnych dni od zakupenia vyrobku s predlozenim platného dokladu o kupe na naše servisné stredisko alebo na obchod, v ktorom ste pristroj zakupili. Prosim, dbajte pritom na zaručnu tablu'ku uvedenu v servisné informáciách na konci navodu.

• Otvorte balenie a opatrne vyberte pristroj von z balenia.
• Odstrante obalovy(materiala kao aj obalove/transportne pointky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte,či obsah dodávy kompletný.
• Skontrolujte,či nedoslo k poskodeniu pristroja a prislušenstva transportom.
• Pokial mozno, uschovajte si obal az do konca zaručnej doby.

Nebezpečenstvo!

Pristroj a obalovy material nie su hracky! Deti sa nesmu hratsplastovymi vreckami,foliami ani malymi dielmi! Hrozi nebezpecenstvo prehlntutia a udusenia!

SK

• Akumulatorová freza na dražky plochych capov
  Vrecko na zachytávanie prachu
  Klucs celnym otvorom
  Klucsvnutornymsesthranom
  Vyskovo prestavitelny doraz
  Predsunutazvierka
  Gumové spicky
  Originalny navod na obsluhu
• Bezpečnostné predpisy

3. Správné použitie prístroja

Akumulatorová fréza na drážky plochych Čapov je určěná na frézovanie drážok v masívnom dreve, preglejke a drevotrieskovych doskach.

Pristroj smie byt pouzity len na ten ucel, na ktony bol urceny. Akekolvek iné odliné pouzitie sa považuje za nespíñajuce ucel pouzitia. Za skody alebo cranenia akéhokol'vek druhu spósobené nesprávnym použivanim ruci použivate! / obshuhujica osoba, nie vsk avrobca.

Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konštruované na profes-si nalne, remeselnické ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné rucenie, ak sa pristroj budé použivat v profesönálnych, remeselnickych alebo priemyselné prevádkach ako aj na cinnosti rovnocné s takýmtó použitim.

4. Technické udaje

Napájanie napatim motora 18 V d.c.

Nominalne otacky: 6500 min-1

Rozmery frézy 100 x 22 x 4 mm

Hibka rezu max. 20 mm

Uhlovénastavenia 0-90

Hmotnost: 2,4 kg

Nebezpečenstvo!

Hlucnost' a vibracie

Hladina akustického vykonu LwA 86,7 dB (A)

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibracii (sucet vektorov troch smerov) stanovené v sulade s EN 60745.

Rukovat

Emisná hodnota vibracie a_b = 2,565m / s^2

Faktor neistoty K = 1,5m / s^2

Pridavna rukovat

Emisna hodnota vibracie a_b = 2,683~m / s^2

Uvedená emisna hodnota vibráci bola nameraná pod'a normovéné shúšobného postupu a moze sa menit' v závislosti od druh a spósobu použitia elektrécko naradía a vo yvnimočnych priρadoch sa moze nachadzaf nad uvedenou hodnotou.

Uvedena emisna hodnota vibraci sa moze pouzit za ucelom porovnania elektrickeho pristroja s inymi pristrojm.

Uvedená emisna hodnota vibrácii saMZe tactiez použitza učelom vychodiskového posúdenia vplyov.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Použivajte len pristroje v bezchybnom stave.

• Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie pristroja.

• Prispósobte spósob práce prístroju.
  Pristroj neprefaazujte.
  V pri paste potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.

Pozor!

Zvyskové rizika

Aj napriek tomu, ze budete elektricky pristroj obshluhovat podla predispisov, budu existovat zvyskové rizíka. V suvislosti s konstrukciou a vyhotovenim elektrickho pristroja moze dojst' k vyskytu tychto nebezpečenstiev:

1. Poškodenie pluc,Pokial sa nenosi ziadna vchodna ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slchu,Pokial'sa nenosi ziadna vchodna ochrana slchu.
3. Pośkodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie ruk a ramien,Pokial sa pristroj bude použival dlhsiu dobu alebo sa nevedie a neudrzüje správnym sposobom.

SK

5. Pred uvedenim do prevadzky

Yaroyanie!

Akumulator vytiahnite vždy predtym, než budete vykonávat nastavenia na pristroji.

5.1 Montáz vrecka na zachytávanie prachu

Vrecko na zachytávanie prachu (7) sa montuje nasunitim na adaptér na zachytávanie prachu (6).
- Použivatel'ho moze otočit do l'ubovol'nej polohy,aby umoznil pohodlnu prácu.
Ked je vrecko na zachytavanie prachu (7) plne alebo ste ukoncili va Su pracu, mozte vrecko znovu odstranit a vyprzdnit cz zips.
- Na adaptor na zachytávanie prachu (6) sa dapiropojit aj odsávanie prachu (vysávač) (obr. 2).

5.2 Nastavenie hibky frézovania (obr. 3)

• Moze byt nastavenych celkom 6 roznych hibok frrozovania.
• Pozadovanú hibku frézovania nastavte pomocou dorazu (3).
  Znacky na doraze (3) udavaju pritom rozne vel'kesti plochych capov.
• Pomocou nastavovacej skrutky (4) možno presnejsie nastavit nastavenie híbky frézovania.

Vel'kost na do-raz	0 10	20 S D				MAX*
Vel'kost plo-chého Čapu	0 10	20 --
Híbka drážky	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm

*bez gumovych spiciek

Varovanie!

Pred pouzitim skontrolujte, ci systém spätného
nastavenia ochranného krytu správné funguje!

5.3 Nastavenie uhlu frézovania (obr. 4 + 5/pos. 11)

Pri drażkach v šikmych polohách, napr. priPokosovych spojoch, sa da uhol dorazu (11) prislušne prisposobit.

Uvolnite aretacnu paeku pre nastavenie uhl (2).

• Pozor! Uhol je označený značkou (a).
• Uhlový doraz (11) možete plynulo nastavit na požadovaný uhol v rozsahu 0° až 90°.
• Aretacnú páčku pre nastavenie uhla (2) znovu pavne utiahnite.

Upozornenie!

Pri 90^ nastaveni uhlového dorazu (11) je vyska bez predsunutej zviery (13) oder vskového prestavenia (14) medzi stredom frzy a uhlovym dorazom (11) vždy 10 mm. (Pozri obr. 6)

5.4 Predsunutá zvierka (obr. 5 - 6/porz. 13)

S predsunutou zvierkou (13) sa daju frzovat aj tenke obroby. Pri 90^ nastaveni uhlovhe dorazu (11) je vyska medzi stredom frzy a uhlovym dorazom (11) potom vzyd 6 mm. Pozri zobrazenia 6 V toto pripe nasunte predsunutu zvierku (13) na uhlovy doraz (11), aka je to zobrazenia na obr. 5.

Upozornenie! Predsunutá zvierka (13) sa da použit aj priPokosovych spojoch,aby sa zaistilo, ze drázka nebude prilis hlboká.

5.5 Vyskové prestavenie (obr. 7/por. 14)

S vyskovo prestavitelnym dorazom (14) sa daju opracovat aj hrubsie obrobky. Vyska medzi stredom frezy a vyskovo prestavitelnym dorazom (14) sa da nastavit medzi 0 mm a 40 mm.

Uvol'nite areatacnpu paeku pre yskovo prestavitelny doraz (15).
- Teraz vlozte yvskovo prestavite'ny doraz (14) tak, ak to je zobrazene na obr. 7.
- Pomocou stavavovacej skrutky (16) nastavte požadovaný vyška na vyškovej stupnici (22). Šipka (a) zobrazije nestavenу vyška. Upozornenie! Vyška dražky by mala byt vždy uprostred obrobku.
- Aretacnú páčku pre výškovo prestavitelný doraz (15) znovu pvne utiahnite.

Pozor! Vyškovo prestavitelný doraz (14) sa moze používat iba pri stipni rezu 0°.

Nebezpečenstvo! Najprv je potrebné odstránit akumulator.

Ostrante kryciu platnu (10) tak, ze trochu uovl'nite skrutku vnutornym sesthranom a potom kryciu platnu (10) zlozite.

• Nasad'te kl'uc s celnym otvorom (8) na prirubu (21).
  Stlačte aretáciu vretena (9); držte ju stlačenu a otáčaje klučom s celným otvorom v sme

SK

re otáčania. Priblžne po polovici jegného otočenia aretácia vretena (9) zaskovi a príruba (21) sa može uvol'ni'.
Teraz uvol'nite frzu (20) z telesa.
V d'alsmokru vytiahnite frezu (20) von zo zakladnej dosky (23).
Teraz v opacnom poradi vozte novu frz (20).Dbajte pri vkladani na smer otacania frzy.
Kryciu platnu (10) znovu upevnite.

Nebezpečenstvo! Nikdy neaktivujte aretáciu vretena (9),Pokial je motor v chode.Pred zacatim prace sa uistite, ze je freza pevnu usadena.

Upozornenie! Nepoužívajte tupé alebo poskodené kotúcové frézy.

5.7 Nabijanie akumulátora (obr. 10-11)

1. Akumulátor (a) vyberte von z rukovate, pritom stlacte aretačné tlacidlo (b) smerom nadol.
2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom stifiku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siete. Zapojte sietovu zastricku nabijacky (c) do zasuvky. Zelená kontrlka LED začne bilkaf.
3. Akumulator zasunte do nabijačky.
4. V bode „Signalizácia nabijačky“ najdetetabul'ku s významom signalizácie kontrliekLED na nabijačke.

Pocas nabijania moze dojst k ciastochnemu zohri atiu akumulatora. To je vsk normalne.

Ak nie je mozné akumulator nabit, skontrolujte, Či je zásuvka pod napatim,
- āi je kontakt na nabijacích kontaktoch v beczchybnom stave.

Ak by sa napriek tomu akumulator stale nedal nabit, odošlite

• nabijačku
  a akumulator

do nasho zákaznickeho servisu.

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktuje nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakupili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumlatorov, resp. akumulatorovoho pristroja na to, aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabranilo skratom a vzniku poziaru!

V záujme dlhej zivotnosti akumulátora by ste sa mali postarat o vcasné opatovné nabijanie akumulátora. To je potrebné v každom pripade vtedy, ked' zistite, ze sa vykon pristroja začne znižováf. Akumulatorb y nemal byt nikdy uplny vybity. To totiz vedie k poskodeniu akumulátora!

5.8 Zobrazenie capacity akumulatora (obl.12)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (d). Zobrazenie kapacity akumulátora (e) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek.

Svieta všetky 3 kontrolky:

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatočné zvyškové nabitie.

1 kontrlka bliká:

Akumulator je prazdny, nabite akumulator.

Vsetky kontrlky LED blikaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnu-tá. Vyberte akumulátor z pristroja a nechajte ho denen den ležat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovaf, tak bol akumulator híbkovo vybity a je defektný. Odoberte akumulator z pristroja. Defektny akumulator sa nesmie nad'alej použivař, resp. nabijat.

6. Obsluha

6.1 Vypinač zap/vyp (obr. 3, poz. 1)

Pri zapnuti sa musi vypinaac zap/vyp (1) posunuf dopredu a stlacit nadol. Ak chcete frezu na drzky plochych capov vypnuf, zatlachte vypinaoc zap/vyp (1) dozadu. Vypinaac zap/vyp (1) yskoici naspat do vychodiskovej polohy.

Skór ako začnete s fržou na dražky plochych Čapov pracovat, musi byt obrobok nasledovne označený:

• Položte oba kusy ved'la seba; obroky musia byt pevne upnute:
• Ceruzkou nakreslite Čiaru v pravom uhle k miestu spojenia.
  Pri dlhsch kusoch dreva su potrebné viacere miesta spojenia.
  Vzdialenost medzi dvomi ciarami by mala byt min. 10 cm.

SK

Upozornenie!

Pri hrubśch obrobkoch moźete zaistif dodatoćnú stabilitu vyvtorením dvoch drážok nad sebou, pri tenkych obrobkoch stači jeder bod spojenia.

6.3 Nasadenie frézy na dražky plochych čapov a frézovanie dražok (obr. 14)

Frezovanie drazok uhlom 0^ v urcitej yske

Nastavte uhlovy doraz (11) na 0^ a potom vlozte vyskovo prestavitelny doraz (14).
- Pomocou vyškovo prestavitelného dorazu (14) nastavte požadovaný vyšku (pozri 5.5).
- Umiestnite stroj do blizkosti obrobku.
- Na stroji sa nachadzajú značky (a), tieto sa musia zhodováts Čiarou značenia.
- Pristroj zapnite a rukovat (12) posuhte dopre du. Obrobok musi byt pritom pvne upnuty.

Nastavte požadovanú híbku frézovania a skontrolujte ju (pozri 5.2).
- Pomocou uhlového dorazu (11) nastavte požadovaný uhol frézovania (pozri 5.3).
Umiestnite stroj do blizkosti obrobku.
- Na stroji sa nachadzaju značky (a), tieto sa musia zhodovat'sciarou značenia.
- Pristoj zapnite a rukovat (12) posunte dopre du. Obrobok musi byt pritom pvne upnuty.

POZOR! Vyškovo prestavitelný doraz (14) sa moźte použivat iba pri uhle fržovania 0'!

prachu a nečistôt. Utrite pristroj Čistou utierkou alebo ho vycistite vyfúkanim stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.

• Odporucame, aby ste pristroj cistili priamo po kaźdom pouziti.
• Čistite prístroj pravidène pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekuteho mydla. Nepouživajte ziadne agresïvne Čistace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnúf umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnutra prístroja nedostala voda. Vnikutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

7.2 Udrzba

Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne dalsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Objénávanie nahradnych dielov:

Pri objednávaní nahrdnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typ pristroja
Vyrobné cislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebneho nahradneho dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stranke www.Einhell-Service.com

8. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pavom je ho所提供né znovu použif alebo sa moze dal do zberu na recykliaciu surovin. Pristroj a jeho prislušenstvo sa skladaju z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené pristroje nepatria do domoveho odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom miesto. Pokial Vám nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samospréve.

9. Skladovanie

Skladujte pristroj a jeho prisluenstvo na tmavom, suchom a nezamrzajucom mieste mimo dosahu deti. Optimalna teplota pre skladovanie je medzi 5až 30^ . Skladujte tento elektricky pristroj v originalnom baleni.

SK

10. Signalizácia nabíjǎcky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabíjǎcka je zapojená na siet a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabíjǎcke.
Zap Vyp Nabíjanie
	Nabíjǎcka nabíja akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabíjǎcke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie.
	Potom sa po uplnon nabiti prepne do urdžiavacieho nabíjania. Za týmto učelom nechajte akumulátor približne 15 minút dlhsie na nabíjǎcke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabíjǎcky. Odoje tne nabíjǎcku zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabíjanie
	Nabíjǎcka sa nachadzva režime šetrného nabíjania. Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabíja pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné prićiny: - Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal. - Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Pockajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné. Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabíjǎcky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je prilis horúci (napr. priame slnečné ziarenie) alebo prilis stu-dený (pod 0°C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 deñ pri izbovej teplote (cca 20 °C).

SK

Len pre krajiny EU

Podla Europskej smernice 2012/19/ES o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a v sulade s národnymi pravnymi predpismi sa musia použité elektronické pristroje odovzdat do triedeného zberu a musi sa zabezpečit ich špecificné spracovanie v sulade s ochranouŽivotného prostredia (recyklácia).

Recyklačná alternativeký výzve na spátné zaslanie vyrobku: Majitel elektrického pristroja je alternatively namiesto spátnej zasielky povinný solupracovat pri riadnej recyklacii pristroja v tripade vdania sa jeho vlastnictva. Starý pristroj moze byt za tymto učelom taktiež prenechaný zbernému miestu, ktoré vykoná odstránenie v zmysle narodného zákona o recyklacii a odpadovom hospodárstve. Neteýka sa doeilov prislušenstva, prilozěnych k starým pristrojom a pomocnych prostriedkov bez elektronickych componentov.

Dodatočná tlac alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov vyrobkov, taktiež ich Častí, je pripustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradné

SK

Servisné informácie

Vo vsetkych krajinach uvedenych na zaručnom liste маме kompetentnych servisnych partnerov, ktorych kontakty je možné prevziat zo zaručného lista. Su Vám k disposzicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednávanie nahradnych a opotrebovávanych dielov alebo nákup spotrebnych materialov.

Je potrebné dba' na to, ze v tripade tohto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznému pracovnému alebo prirodzenému opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebný material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Pilový list
Chybajúce diely

• nie je bezpodmienečne obsiahnute v objeme dodávyk!

Fungoval pristoj predtym alebo bol od zaicatku chybny?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

SK

Zaručný list

1. Tieto záručné podmienky sa týkaju vylučné štandardnych spotrebitel'ov, t.j. tak'yosh osob, ktoré tento vyrobok nechcu používat na učely v rámci svojich remeselnickych Činnosti ani na iné samostatne zárobkové Činnosti. Tieto záručné podmienky upravuju dodatočné záručné plnénia, ktoré nižšie uvedeny výrobca poskytuje kupujucim svojich novych pristrojov dodatočné k zákonnej záruke. Vase zákonné nároky na záruku nie su tout一切都 zárukou dotknuté. Nase záručné plnémie je pre Vás zadarmo
2. Zarucne plenie sa vztahuje yluce len na nedostaty na Vami zakupenom novom pristroji nizsie uvedeneho vyrobcu, ktoré su sposobene chybam materialu alebo vyrobnymi chybam, a pod'ana nasho uvazenia sa obmedzuje na odstranenie tychto nedostatkov na pristroji alebo vymenu pristroja. Prosim, dbaje na to, ze naše pristroje neboli svojim určenim konstruované na profesiónáne, remeselnicke ani odborné pouzitie. Tato zarucná zmluva sa preto neuatzvára, ak sa pristroj poças zarucnej doby pouzival v profesiónárch, remeselnickych alebo priemyselnych prevadzkach, alebo ak bol vystavený namáhaniu rovnocennému s takymto pouzitim.

3. Z našej záruky su vylucené:

4. Skody na pristroji, ktoré boli spösobené nedodržanim montázneho navodu alebo na záklate neodbornej instalacie, nedodržanim navodu na použitie (ako napr. pirojenim na nesprévné sietrové napatie alebo druh prudu) alebo nedodržanimPokynov pre udrzbu a bezpečnostnychPokynov alebo vystavenim pristroja abnormálnym poveternostrém podmienkam alebo nedostatočnou starostlivostou a udrzbou.

5. Skody na pristroji, ktoré boli spösobene zneuživanim alebo nesprávnym použivanim (ako napr. prefazenie pristroja alebo použitie nepripustnych pracovnch nastrojov alebo prisluşensvta), vniknutim cudžich telies do pristroja (ako napr. piesok, kamene alebo prach, prepravné poskodenia), použitim nasilia alebo cudzieho posobenia (napr. skody spösobene pádom).

6. Skody na pristroji alebo na Častiach pristroja, ktoré zodpovedajú prislušnému pracovnému, beznému alebo inému prirodzenému opotrebeniu.

7. Doba záruky je 24 mesiacov a začina plynú' od datumu zakupenia pristroja. Nároky na záruku sa musia uplatnīt pred koncom uplynutia záručnej doby do dvoch týždñov od zistenia nedostatku. Uplatnenie nárokov na záruku po uplynuti záručnej doby je vylucné. Oprava alebo vymena pristroja nevedie k predlzeniu záručnej doby ani nedocházna za zákade tohto plnéu ku vzniku novej záručnej doby pre pristroj ani pre akékol'vek instalované nahradné diely. To platí taktiež pri použiti miestneho servisu.

8. Pre uplatnenie Vásho nároku, prosím nahláste defektné prístroi na adre: www.Einhell-Service.com. Prosime, aby ste mali k disposicii učtekenu alebo iné doklady o zakúpeni nového pristroija. Pristroiye, ktoré budu zaslané bez prislušných dokladov alebo bez typóvo h Šitiku, budu vylucené zo záručného plnénia kvöli nedostatočnej možnosti identifikácie. Ak spadá defekt pristroi je pod nase záručné plnéni, dostanete obrotam naspat opravěny alebo novy pristroij.

Samozrejm Vam radi opravime nedostaty na pristroji na Vašne náklady, ak tieto nedostaty nespadaju alebo už nespadaju do rozsahu záruky. Prosím, pošlite nám v takom pripad pristroj na našu servisné adresu.

Ohladne opotrebovávanych, spotrebnych a chybajucich dielov poukazujeme na obmedzenia tejto záruky podla servisnych informaciu uvedenych v toto navode na obsluhu.

NL

Gevaar!