TEBJ 18 Li Solo - Marógép EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEBJ 18 Li Solo EINHELL

A keszülékek hasznalatanál, a sérlülesek és a károk megakadályozásanak az érdekébe be kell tartani egy párbíztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast /biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Örizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkora a rendelkezesère alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkar kérjuk készbesitse ki vele együtt ezt a hasznalati utasitast /biztonsági utasitásokat is. Nem vallunf peleloseget oyan balesetekert vagy károkert, amelyek ennek az utasitásnak és aBiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 17-es képet)

1. Veszely! - Sérulés veszélyénék a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasitätst.
2. Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvedöt. A zaj behatása hallásvesztéshez gezehet.
3. Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa és más anyagok megdolgozásanál az egész-segre karos por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánlí
4. Vigyázat! Hordjon egy védószemüveget.
   Munka kozben keletkező szikrák vagy a készülékból ripattanó szillánk, forgács vagy a keletkező por vakulast okozhat.
5. Az akkuk tárolása csak száraz termekben +10^ + 40^ fok koztki kornyeziti homérskletnél. Az akkukat csak feltöltött allapotban tárolni (legalabb 40% -ra feltöltötn).

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitasokamellekftf zetecskeben talalhatoak! Figyelmeztetes!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,kepleirast es technikai adatot végig,amelyekkel ez az elektromos szerszám el vanlatva.Akovetkez utasitaskbetartasan beluli mulasztaskaramutest,tuzet/svagy sulyos séruliseket okozhatnatk.

Örizzé meg az összes biztonságiutasitásokat és utalásokat a jovore nézve.

2. A keszülk leirasa és a szallitas terjedelme

2.1 A keszülék leirasa

1. Be-/Kikapcsolo
2. Arretaló kar a szöglet elallitashoz
3. Ütkoz o márasmélyseg beallitásahoz
4. A marasmélység beallitasa
5. Pótfogantyú
6. Adapter a porfogó zsákhoz
7. Porfogózsák
8. Homloklyuku kulcs
9. Orsoarretalas
10. Fedolemez
11. Szogletukko
12. Fogantyu
13. Beallitolemez
14. Magassagban elallithato utkoz0
15. Arretaló kar a magasságban elallithato ütkozöhoz
16. Magssag allito kerek a magassagban elallithato utkozohoz
17. Belso hatlapu kulcs
18. Belsö hatlapú csavar
19. Akku-befogo
20. Maró
21. Karima
22. Magassagi skala
23. Alaplemez
24. Gumihegyek

2.2 A szalitás terjedelme

Kérjuk a leirott szalitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegét. Hianyzó részek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkésobb 5 munkanapon beul egy érvenyes vasarásigazolás felmutatasa mellett a szervízkopthonoz vagy a eladohelyhez, ah vette a keszuleket. Kérjuk vegye ehze fi gylembe az utasitas végén a szerví-informaciokban talalhato szavatossagi tablázatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szallitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékreszeket szallítás ákorka.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaidó lejaratának a végéig.

H

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjátěk! Nem szabad gyerekeknek a miányagtasakokkal, foliákkal és aprözszekel jatszaniuk! Fennàl ànyelés és a megfulladas vészélye!

Akkus-lapostiplimaró
Porfogozak
Homloklyukukulcs
Belsö hatlapú kulcs
Magassagban elallithato utkozo
Beallitolemez
Gumihegyek
Eredeti hasznalatiutasitas
Biztonsagiutasitasok

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

Az akkus-lapostiplimar o tomorfaba, falemezbe es faforgacslapokba tortenho horonymarasra lett meghatarozva.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznalni. Ezt tulhalado barmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adodobarmilyen karert vagy barmilyen fajta serulesert a hasznaloll. a kezelofelelos es nem agyarto.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vällalunk szavatossagot, ha a kszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári üzek területen valamint egyenerték tevékensysegek területen van használva.

4. Technikai adatok

Feszultsegellatas motor 18 V d.c. Meretezesi fordulatszam: .6500 perc

A maro méretei 100 x 22 x 4 mm
Vagasi mélység max. 20 mm
Szögeallitasok 0-90°
Süly: 2,4 kg

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertek az EN 60745 zerint lettek merve.

Hangnyomásmérték LbA 75,7 dB(A)
Bizonytalansag K. 3 dB
Hangteljesitmenymertek L_w 86,7 dB(A)
Bizonytalansag KWA 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghezvezethet.

Rezgesösszertékek (harom irány vektorosszege)
az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Fogantyú

Rezgesemisszioertek a_p = 2,565~m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

Pófogányú

Rezgesemisszioertek a_n = 2,683m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5 m/s²

A megadott rezgés emisszioértek egy szabványositott ellenorzsési folyamat szerint lemtérves az elektromos szerszam hasznalatanak afajatól esmodjatól fuggöen, megvaltozhat es kiveteleles esetakben a megadott erték felett lehet.

A megadott rezgés emisszioéteréket fel lehet hasznánlí az elektramos szerszámok egymással való összehasonlitásához.

A megadott rezgés emisszioérteket a befolyasolás bevezető felbecsülésere is fel lehet használi.

Csökkentse le egy minimumma a zajkibocsá-tást és a vibrálást!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszüléket rendszeresen karbantartani és megtisztlani.
Illessze a munkamójdá a készülékhez.
- Ne terhelje tuli keszuleket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikók

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara radio rizikok. Ennek az elektromos szerszamak az apitésmodjaval es kivitelezésevelkapcsolatan a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfeló porvedomaszkot.

H

1. Hallás károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedot.
2. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezgésekból adódnak, ha a keszülék hossz-abb ideig használa lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat végaze el a keszuleken, huzza mindig ki az akut.

5.1 A porfógo zsák felszerelése

A porfogozak7a porfogadapterre (6) tortenofeldugas altal lesz felszerelve.
A hasznaló altal el lehet egy tetszés szerinti pozióba forditani, azert hogy lehetové te-gyen egy kelmes munkát.
Ha tele van a porfogó zsák (7), vagy ha vegzett a munkájával, akkor ezt megint le lehet venni és a cipzárón keresztül ki lehet uriteni.
A porfó adapterre (6) egy porerlszivést (porszívó) is rá lehet csatlakoztatni (2-es ábra).

5.2 Beallitani a marasmelysesget (3-as abra)

• Osszesen 6 kūlōnbözō marásmélységet lehet beallitani.
• Allitsa ehbez az utkozovel (3) be a kivant marasmelysget.
  Az utkozon (3) levo megnevezesek ennel a kulonbozo lapostiplinagysagot adjak meg.
  A beallitocsavar (4) altutanna lehet igazitani a marasmelyseg beallitast.

Mére- tei fel ütközó	0 10	20 S D				MAX*
Lapos-tiplina-gyság	0 10	20 --
Horo-nymély-seg	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm

*gumihegyek nelkul

Figyelmeztetes!

Hasznalat elott ellenorizze le, a védokupak viszaallitó szisztémanak a szabályszer muködését!

5.3 A marasszoglet beallitasa (4-es + 5-os kép / poz. 11)

Ferde élek horonymarasa, pl. gérköteseknek, az utkoz (11) szögletét megfeleloen hozá lehet ileszteni.

• Eressze ki a szoglet elallitashoz lev o arretalokart (2).
• Figyelem! A szöglet a jelöles (a) által lesz kimutatva.
  A szogletutkozot (11) 0^ es 90^ kozott lehet fokozatmentesen a kivist szogre beallitani.
  Hüzza most ismét feszesre a szoglet elallitasra szolgálo arretálókat (2).

Utasítás!

A szogletukzö (11) 90^ -os beallitásanál, a maró közepe és a szogletukzö (11) kozotti magassag a beallitolemez (13) vagy a magassag elallitas (14) nélkül mindig 10mm. (lásd a 6-os képet)

5.4 Beallitolemez (kepek 5-tol -6-ig / pz.13)

A beallitolemezzel (13) vekony munkadarabokat is meg lehet a maroval munkalin. A szogletutkoz (11) 90^ -os beallitasananal maro kozepes a szogletutkoz (11) kozottimagassag akkor mindig 6mm.lasd a 6-os képet

Dugja ehhez az 5-ös képen mutatottak szerint a beallitolemezt (13) a szogletutkozore (11).

Utasías! A beallitólemezt (13) gérköteseknél is fel lehet használni, ahhoz hogyBiztositsa, hogy ne legyen tuli mély a horony.

5.5 Magassag allitias (7-es abra / poz.14)

A magassagban elallithato utkoz (14) altal vastagabb munkadarabokat is meg lehet munkalni. A maro kozepes a magassagban elallithato utkoz (14) kozotti magassagot 0 mm es 40 mm kozott lehet beallitani.

• Eressze ki a magassagban elallthato utkozohoz levorarretalokart (15).
  Tegye most a 7-es képen lathatoan be a magassagban elllithato utkozot (14).
• Allitsa be a beallito csavarral (16) a magassagigi skalan (22) a kivant magassagot. A nyil (a) mutatja a beallitott magassagot.

Utasítás! A horony magasságanak mindig a munkadarab kozepen kell lennie.

Huszma most ismet feszesre a magassagban elallithato utkozohoz levorarretalokart (15).

Figyelem! A magassagban elallithato utkozot (14)csak 0^ -u vagoszogletnel szabad hasznalni.

H

5.6 Marócsere (ábrák 8-tól - 9-ig)

Veszély! Elöte el kell távolítani az akkut.

Távolítsa el a fedólemezt (10) azáltal, hovy valamennyire magereszt i belsó hatlapú csavart é azután leveszi a fedólemezt (10).

• Tegye ra a homloklyuku kulcsot (8) a karimara (21).
• Nyomja az orso arretalot (9); tarta zzt nyomva es csavejara a homlokyuku kulcsot a forgas iranyaba. Kb. egy fel fordulat utan bereteszel az orso arretalo (9) es ki lehet oldani a karimat (21).
  Oldja most ki a marot (20) a gephazból.
  Kovetkezonek huzaki marot (20) az alaplemezbol (23).
  Tegye most az ellenkezó sorrendben bele az uj marôt (20). Ügyeljen ennel a maró forgásí irányára.
  Erösítse ismét fel az fedölemezt (10).

Veszely! Ne üzemeltesse sohasem futó motornál az arretál o gombot (9). Győzódnj meg a munka kezdete elott aról, hogy a maró feszesen ül.

Utasitas! Ne hasznaljon tompa vagy megrongaló-dott tárcsamaró.

5.7 Az akku toltese (kepek 10-tol - 11-ig)

1. Kihuzni az akku-CSomagot (a) a kezi marko-latból, ennel lefelé nyomni a rogzitó gombat (b).
2. Hasonltsa ossze, hogy a tipustablan megadott halozati feszultseg, megegyezik e fennallo halozati feszultsaggel. Dugja a toltokeszulek (c) halozati csatlakozojat d u-gaszol alzbatza. A zold LED elkezd pislogni.
3. Dugja az akkat a toltokeszülékbe.
4. "A toltokszulek kijelzese" alatti pontban egy tablazat talalhato a toltokszuleken lev o LED jelzesek jelenteseivel.

A toltes ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normalis.

Ha az akku-csomag toltese nem lenne lehetses ges, akkor kerjuk vizsgalja meg,

• hogy van e a dugaszoló aljzatban halózati feszültseg
• hogy a toltokontaktusokon kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetségés, akkor kérjuk,

a toltokeszuleket
es az akku-csomagot

a vevoszolgatalunkhoz bekuldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülékek elkuldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gylembe, hogy roidzárlat es tuz elkeruléséhz ezek kūlón kūlón legyenek muanyagtasakokban becsomagolva!

Az akku-csomag hossz élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idōbeni übjoli felitöteséról. Ez minded esetben akkor szükesges, ha megállapítana, hogy a készülék teljesitménye alabbhagy. Ne merítse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

5.8 Akku-kapacitas jelzo (12-es abra)

Nyomja meg az akku-kapacitas jelzo (d) kapcsoljat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jelzo (e) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED világít:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lèpve az akku homérséklete. Távolitsa el az akkut a készülékról és hagyja az akkut egy napig szobahomérsékletnel lehülni. Ha üjra fellop a hiba, akkor mélyre leITT meritve az akku es defektes. Távolitsa el az akkut a készülékról. Egy defektes akkut nem szabad tobbet hasznalni ill. nem szabad tobbet tölteni.

H

6. Kezelés

6.1 Be-/kikapcsoló (3-es ábra; poz. 1)

Bekapcsolashoz elore tolni es lefelé nyomni a be-/kikapcsolot (1).A lapostiplaró kikapcsolasahoz hatul lenyomni a be-/kikapcsolot (1).A be-/kikapcsolo (1) visszaugrik a kiindulá allasba.

6.2 Egy munkadarab bekezdésé (13-as ábra)

Mielott elkezdene a lapostiplimaróval dolgozní, a kōvetkező képpen be kell kezdeni a munkadar-abot:

Fektese mind a két darabot egymás melle; a munkadarabokat feszesen oda kei szoritani:
Rajzoljon ceruzával derékszögben a kōtési helyhez egy vonalat.
Hosszabb fadaraboknál tobb kótesi helyre van szükség.
A két vonal kozotti távolságnak legalabb 10 cm-nek kellene lennie.

Utasítás!

Vastagabb munkadaraboknál azáltal tud kiegésztó stabilitásrol gondoskodnia, hogy ké t horonyt tesz fel egymás fóle, vékony munkadaraboknál eleg egy kotési hely.

6.3 A lapostiplimaró feltelele és a hornyok marasa (14-es ábra)

0^ szogu hornyok marasa egy bizonyos magassagban

• Allitsa a szogletutkozot (11) 0^ -ra es tegye be utanna a magassagban elallithato utkozot (14).
  A magassagban elallithato utkozo (14) segit-segevel beallitani a kivant magassagot (lasd az 5.5-ot)
• Allitsa a gépet kölz a munkadarabhoz.
  A gépen jelzesek (a) talalhatok, ezeknek egyezniuk kell a bekezdési vonall.
• Kapcsolja most be a keszuleket, és tolja előre a fogantyút (12). Ennel é munkadarabnak fesezreskellörgzítve lennie.

0^ és 90^ közötti szögú hornyok marasa

• allitsa be a kivist marasmelyseget es ellenorizze azt le (lasd az 5.2-ot).
• Allitsa a szogletutkozovel (11) be a kivistarasszoget (lasd az 5.3-at).
  Alitsa a gépet kozel a munkadarabhoz.
  A gépen jelzesek (a) talalhatok, ezeknek egyezniuk kell a bekezdési vonnall.
  Kapcsolja most be a keszüléket, és tolja elore

a fogantyut (12). Ennel a munkadarabnak fes-zesre kell rogzitve lennie.

FIGYELEM! A magassagban elallithato utkozot

(14)Csak 0^ -u marasszogletnel szabas hasznalni!

6.4 A munkadarabok kotese

(abrak 15-tol -16-ig)

• Miután mind a két munkadarabba egy horonylett vágva, össze lehet öket kotni.
  Mind a két horonyba ragasztôt kell felhordani.
• Belerakni a lapostiplit (a) az egyik horonyba (15-os ábra)
• Tolja a két munkadarabot össze (16-os ábra).
• Szoritsa be a munkadarabokat és varjon amig a ragaszto meg nem kemenyedik.

7. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszely!

Minden tiszitási munka elott kihúnzni az akkut.

7.1 Tisztlitas

Tarta a védōberendeźeseket, szelǒztetó réseket és a gépházat annyiira por-és piszok-mentesen, amennyireCsak leht. Dörzsöjle a készüléket egytiszta posztóval vagy pedig füjkaik alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
- Ajänljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnai kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtiszitani. Ye hasznajón tiszító vagy oldó szereket; ezek megtamadhatják a keszülék múanyagrészeit. Ügelyjen arra, hogy ne kerülön viz a keszülék belsejebe. A viz elektromos keszülékbe valo behatolása megnöveli az áramcsapás veszényét.

7.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.

H

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkatresz megrendésénel a kovetkezo adatokat kellene megadni:

A keszülk tipusat
A keszülék cikk-számát
A keszülék ident- számá

A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktuálás arak és inforácik a www.Einhell-Service.com alatt taláhtóak.

8. Megsemmisités és ujrahasznosítás

A szalitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetho a nyersanyagi korforgashoz. A keszulek es annak a tarozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muyanagokbol. Defektes kszuliekem nertaroznak a hazi hulladekok koze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a kszulieket egy megelelo gyujtohelyen. Ha nem ismer gyrojtohelyeket, akkor erdeklodjon utanna a kozsegi onkormanyzatnali.

9. Tárolás

A keszülket és a keszülk tartozékait egy sötét, száraz és fagmentede valamint gyerekek számára nem hozzaféheto helyen tárolni. Az optimális tárolasi homérseklet 5 és 30^ kozott van. Azelekromos szerszámot az eredeti csomagolasban orizni.

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a haztartá-si hulladék kozé!

Az elektromos és elektronikus-oregkeszülekek 2012/19/EG europai irányvonales anemzeti jogba valo atvetele szerint az elhasznalt elektromos szerszamokat szetvalszta kell oszegyuteni es vissza kell vizetni egy kornyezetvedelemnek megfelelo ujrafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a visszakuldési felszóltashoz:
Az elektramos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladasa esetében koiteles a visszakuldés helyett alternative a szakszer érteskesitessel capsolatban össedolgozn. Az oreg kszüléket ehhez egy visszaveo helynek is at lehet hagyni, amely elvęgzi a nemzeti körforgasipari-és hulladektörvenyek ertelmeben levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az oreg kszülékek mellekelt elektramos alkotóreszek nélkūl tartozékait és segítöeszközeit

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sosszorositasa, kivonatosan is c Sak az Einhell Germany AG kihangsulyozott beleegyezesel engedelyezett.

Technikai valtozatásk jogát fenntartva

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku ninca a tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken talalhatóak. Utasítás! A fennáló akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész.		Azután a teljes feltõltésig kímelö tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku bizetansági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból.
Be Be Hómpsékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

H

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szervíz-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. Ezekovernment szervíz-ügyben mint javitás, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé rénnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez ro részek már hasznalat szerinti vagy termes-zetes kopasn kavan alavetve ill. a kovetkez ro részekre van mint fogyoeszkozkre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Maró lap
Hiányzó részek

• nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy起点 hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodott már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltun Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elott)?
Az On věleménye szerint mi a készülék hibás muködése (fötünet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigóu minoségi ellenorzs alá vannak vethe. Ha ez a készulék mégis egyszer nem mukönde kifogastalanul, akkor azt nagyon sajnaljuk és kerjuk Önt forduljon a szervizszolgaltatasunkhoz amely ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talhato. Szivesen allunk a rendelkezésere Telefon is, az alul megadott szervizszam alatt. A garanciaigény érvenyestésével kapcsolatban a kovetkező érvenyes:

1. Ezek a garanciafeltetelek ckak kizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akik nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyebb onallo tevekenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciafteltetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciatjesitmjenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyarto a vasarloknak az uy keszulekeire iger a törvenyileg elort garanciaszolgalgathoz kiegsztioen. A jeg sazavotassagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciatjesitmnyunk az On szamara djimentes.
2. A garanciateljesitmény csak kizárolagosan az On által, a lent megnevezet gyartótol megvásárolt üj keszüléken felmerul olyan hibákra terjed ki, amelyek bebizonyithato'an egy anyaghiban vagy egy gyári hiban alapszanak és korlátolva van valasztásunk szerint, vagy ezeknek a híbáknak az elháritására vagy a keszülék icscerelesére.

Kérjuk vegye figylembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nz ipari, kézmüipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstrualva. Ezert a garanciaszerzódés nem jön litre, ha a kszülk a garancia ideje alatt Kisipari, kézmüipari vagy ipari uzemek teruleten lett hasznalva vagy ha, egyenértékü igényevételnek lett kitéve.

1. A szavatossagunk alol ki vannak vve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelés, a hasznalati utasitás figyelen kivül hagyása (mint peldäul egy rossz halózati feszültsegre vagy áramfajtárva lo rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelen kivül hagyása vagy a készüléknek egy nem normalis környezeti felteteleknek történő kitetele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás altal keletkezték.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszeru hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitasi károk), eroszk kifejtése vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jöttek litre.

4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetőe k vissza.

5. A garancia idōtartama 24 honap és a keszülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigények a garancia idō lejarata elöll kél, két hén belul, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van záva a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A keszülék javitása vagy kicserélse nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy uj garanciaidó a keszülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.

6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kvetkez cim alatt: www.Einhell-Service.com. Kerduk tartsa keszlenlbetan az uj kszulek on altali vasarlasanak a bizonylat yagm mas igazolasait. Oylan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nelkul kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendelesi lehtoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmenyal ola. Ha a keszulek defektjere kiterjer a garnciateljesitmenyunk, akkor azonnal viszakap egy megavitott vagy euy uz kszuleket.

Magától erthetodó, hagy a koltsegek megteritése elleneben szivesen megavitsuk azokat a keszüleken levő defekteket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amelyeket már nem érnti a garancia. Ehhez kérjuk a keszüléket a szervizcimunkre beküldeni.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekknel, hasznalati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolbatan fennallo fenntartásaira.

RO

Pericol!