TEBJ 18 Li Solo - Jyrsin EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TEBJ 18 Li Solo EINHELL

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myōhemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõille, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöohje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme OTA mitäan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöohjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 17)

1. Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue kayttoohje.
2. Huomio! Kayta kuulosuojuksa. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.
3. Huomio! Kayta polynsuojanaamaria. Puatai muita materiaialeja tyostettaessaa saattaa syntya terveydelle Haitallista polya. Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaal
4. Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät ta iaitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheuttaa nikökyvyn menetyksen.
5. Sälytä akut vain kuivassa tilassa, jossa lam-potila on +10^ ja +40^ valillä. Sälytä akku-ja vain ladattuna (vah. 40% ladattuna).

1. Turvallisuusmaaaykset

Laitetta koskevat turvallisuusmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, ohejt, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkotyokalu on varustetu. Jo seuraavia oheita e i noudateta, saattaa tastaiiheutua sahkokuja, tulipaloja ja/tai vaikeita vammoja.

Sälytä kaikki turvallisuusmaäraykset ja ohejt myohempää tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisaltö

2.1 Laitteen kuvaus

1. Päalle-/pois-katkaisin
2. Kulmansaadon lukitusvipu
3. Jyrsintasyvyden saatovaste

4. Jyrsintasyvyyden saatoruvi

5. Tukikahva

6. Polynkeruupussin sovitin
7. Polynkeruupussi
8. Reikakanta-avain
9. Karan lukitus
10. Peitelevy
11. Kulmavaste
12. Kahva
13. Tukilevy
14. Korkeussaadettava vaste
15. Korkeussaadettavan vasteen lukitusvipu
16. Korkeussaadettavan vasteen korkeudensa-tonuppi
17. Kuusiokoloavain
18. Kuusiokoloruuvi
19. Akun kanta
20. Jyrsimet
21. Laippa
22. Korkeusasteikko
23. Pohjalevy
24. Kumikarjet

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivana oston jäkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös tamän ohjekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäi käytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroita.
  Säilytä pakkaus, mikäi mahdollista, takuujan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiaalit eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukaytöinen tasovaarnajyrsin
  Pölnykäräyspussi
  Reikakanta-avain
  Kuusiokoloavain
  Korkeussaadettava vaste
  Tukilevy
  Kumikarjet
  Alkuperäskayttoohje

FIN

Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Akkukayttoinen tasovaarnajyrsin on tarkoitetu urien jyrsimiseen umpipuuhun, vaneriin ja lastulevyihin.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille märattyn tarkoitukseen. Kaikkainen tämän yllittä kayttö ei ole märäysten mukiaista. Kaikista tastä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttä eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole sunnitettu ja valmistettu kaytettavaksi pienteolisus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteolissus-, kaskyolaïs- tai teollisuustyopaikoilla tai naihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorin jannitteensyötto 18 V tasavirta

Mittauskirrosluk: .6500 min

Jyrsimen mitat .0 100 x 22 x 4 mm

Leikkaussyvyss enint. 20mm

Kulmasaaedot. 0-90°

Paino: 2,4 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.

Aaen painetaso L_DA 75,7 dB(A)

Mittausvirhe _nA 3 dB

Aaen tehotaso L_WA 86,7 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Kahva

Tarinanpaastarova a_n = 2,565m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Tukikahya

Tarinanpaastarova a_r = 2,683~m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

llmoitettu tärän päästöarvo on mitattu normite-tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinän päastöarvoa voidaan käyttaa vertailutarkoituksin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

llmoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paastojen vaikutuk- sen alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vähäisiki!

Kayta ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
- Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tāta sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi hahttoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastj, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käyttoönottoa

Varoitus!

Ota akku aina pois, ennen kuin teet laittee seen saatj.

5.1 Polynkeruupussin asennus

• Polynkeruupussi (7) asennetaan tyontamallase polynkeruusovittimen (6) paalle.
  Kaytajaoi voikantaa sen hanelle mieluseen

FIN

asentoon, jotta tyoskently on mukavampaa.

• Jos polynkeruupussi (7) on taynnä tai olet saanut tyosi valmiksi, voit ottaa pussen taas pois ja tyhjentaa sen vetoketjulla suljetun aukon kautta.
• Polynkeruusovittimeen (6) voidaan liittäa myös polynpoistojärestelmä (pólynimuri) (kuva 2).

5.2 Jyrsintasyvydyen saatto (kuva 3)

Voit saataa kaikkiaan 6 erjyrsintasyvyyytta.
Saada tata varten haluamasi jyrsintasyvyys vasteen (3) avulla.
Vasteessa (3) olevat merkinnat ilmoittavat tassatasovaarnan eri koot.
Jyrssintasyvyyden saatoo voitarkentaa saatoruuvilla (4).

Koko merkity vasteseen	0 10	20 S D				MAX*
Taso-vaarnan koko	0 10	20 --
Uran syvyys	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm

*ilman kumikärkja

Varoitus!

Tarkasta ennen käytöä, etta suojakuvun taaksekaantö toimii oikein.

5.3 Jyrsintakulman saatö

(kuvat 4 + 5 / nro 11)

Viistoon tehtävissä urissa, esim. jirilitoksia varten, voidaan vasteen (11) saatokulma sovittaa vastaavasti.

• Irrota kulmansaadon lukitusvipu (2).
  Huomio! Kulma naytetaan merkilla (a).
  Voit saataa kulmavasteen (11) haluamaasi kulmaan portaattomasti 0^ ja 90^ valisell alueella.
  Kiristä sitten kulmansaadön lukitusvipu (2) jalleen tiukkaan.

Viite!

Kun kulmavasteen (11) asetus on 90^ , niin jyrsimen keskikohdan ja kulmavasteen (11) valinen korkeus ilman tukilevya (13) tai korkeudensaatooa (14) on aina 10mm. (katso kuva 6)

5.4 Tukilevy (kuvat 5-6/nro 13)

Tukilevyn (13) avulla voidaan jyrsia myo ohuita tyostokappaleita. Kun kulmavasteen (11) asetus on 90^ ,nin jyrismen keskikohdan ja kulmavasteen (11) välinen korkeus on sitten aina 6 mm. katso kuva 6

Aseta tata varten tukilevy (13) kulmavasteen (11) paallee kuten kuvassa 5 naytetaan.

Viite! Tukilevyä (13) voidaan kayttä myos jiri-liitoksissa varmistamaan, ette urasta tule liian syvää.

5.5 Korkeudens saatö (kuva 7 / nro 14)

Korkeussaadettava vastetta (14) kaytaen voidaan tyostaa myos paksumpia tyostokappaleite. Jyrsimen kesikohdan ja korkeussaadettavan vasteen (14) valinen korkeus voidaan saataa 0 ja 40mm nvalille.

• Irrota korkeussaedettavan vasteen lukitusvipu (15).
• Aseta sitten korkeussaaedtava paste (14) kuvan 7 mukaisesti paikalleen.
  Sädā haluttu korkeus korkeusasteikon (22) mukaan saatöruvilla (16). Nuoli (a) osoittaa sädetyn korkeeden.

Viite! Uran korkeuden tulee aina olla tyostokappaleen kesikohdalla.

Kiristä sitten korkeussaadettavän vasteen lukitusvipu (15) jalleen.

Huomio! Korkeussaadettava vastetta (14) saa kayttaa vain 0^ leikkauskulmassa.

5.6 Jyrsinterän vaihto (kuvat 8-9)

Vaara! Sitä ennen tätyty akku ottaa pois.

Ota peitelevy (10) poised Ioysentamalla kuusiokoloruuvia hieman ja ottamalla peitelevy (10) sitten poised.

• Aseta reikakanta-avain (8) laippaan (21).
  Paina karan lukitusta (9); pidă se alaspainet-tuna ja kaànnà reikakanta-avainta kiertosuuntaan. Noin puolen kierroksen jälkeen karan lukitusnuppi (9) Lukittuu paikalleen ja laipan (21) voi irrottaa.
• Ota sitten jyrssintera (20) pois kotelosta.
  Vedä sitten jyrsintera (20) ulos pohjalevystä (23).
• Aseta sitten uusi jyrsintera (20) paikalleen painvastaisessa järestykssessä. Ota tassahuomioon jyrsinterän kiertosunta.
  Kiinnita peitelevy (10) jalleen paikalleen.

FIN

Vaara! Alä koskaan toimenna karan lukitusta (9) moottorin kaydessa. Varmista ennen tyhön ryhtymistä, etta jysintera on tiukasti paikallaan.

Viite! Älä käytä tylsyneitä tai vahingoittuneita levyjrysimiä.

5.7 Akun lataaminen (kuvat 10-11)

1. Vedä akkusjarja (a) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (b) alas.
2. Tarkasta, etta tyyppikilvessa anenntu verkkojannite vastaa kaytettavissa olevaar verkkojan-nitetta. Tyonnna latauslaitteen verkkopistoke (c) pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkua.
3. Työnnä akku latauslaitteeseen.
4. Kohdasta, Latauslaitteen nayttö' lyydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammetä hieman. Tämä on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhtey-dessa latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
sekaakkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteytä asiakspalveluumme tai myntypisteeseen, josta laite onosttu, saadaksesi ohjeet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukayttoisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta vallettaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se alina ladata riittāvān ajoissa. Tāmā on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevān. ālā koskaan anna alkusarjan tyhjentyaṭṣin. Tāstā seuraa alkusarjan vahingoitturninen!

5.8 Akun tehonnaytto (kuva 12)

Paina akun tehonnayton katkaisinta (d). Akun tehonnytto (e) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(;ä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudulleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akun lamptila on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentny aivan taysin ja vahingoittunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akka e saa ena kayttaa tai ladata.

6. Kaytto

6.1 Päalle-/pois-katkaisin (kuva 3; nro 1)

Kännistäaksesi työnnä pälle-/pois-katkaisinta

(1) eteenpain ja paina se alas. Sammuta tasovaarnajyrsin painamalla paalle-/pois-katkaisimen
(1) takapaata alias. Päälle-/pois-katkaisin (1) ponnahtaa takaisin alkuasemaan.

6.2 Työstkappaleen piirrotus (kuva 13)

Ennen kuin aloitat tyoskentelyn tasovaarnajyrimellä, taytyy tyostokappale pirrottaa seuraavasti:

• Aseta molemmat kappaleet vierekkain; tyostokappaleet taytyi kiinnittaa paikalleen.
  Piirra lyijykynallä viiva suorassa kulmassa liitoskohtaan.
• Pidempia tyostokappaleita käsitetäessä tarvitaan useampia liitoskohtia.
• Kahden piirtovivan vālimatkan tulee olla n. 10 cm.

Viite!

Paksummissa tyostokkappaleissa voit lisatla liitok- sen tukevuutta siten, etta teet kaksi uraa paallekain, ohuissa tyostokkappaleissa yksi liitoskohta on riittava.

FIN

6.3 Tasovaarnajyrsimen sijoitus alkuun ja urien jyrsintä (kuva 14)

Urien jyrsintä 0^ kulmassa märatyllkorkeudella

Sädä kulmavaste (11) asentoon 0^ ja pane sitten korkeussäedettävä vaste (14) paikalleen.
Saada haluttu korkeus korkeussaadettavan vasteen (14) avulla (katso 5.5).
- Aseta kone tyostokappaleen vierelle.
Koneessa on merkinnat (a), joiden tulee olla yhtapitavat piirtoviivan kanssa.
Käynnistä kone sitten ja työnnä kahvaa (12) eteenpän. Työstkappaleen tätyyy olla tällöin kiinnitettyn paikalleen.

Urien jyrsintä 0^ - 90^ kulmassa

Sädā haluttu jyrsintäsyvyys ja tarkasta se (katso 5.2).
Sädā haluttu jyrsintäkulma kulmavasteen (11) avulla (katso 5.3).
Aseta kone tyostokappaleen vierelle.
Koneessa on merkinnat (a), joiden tulee olla yhtapitavat piirtoviivan kanssa.
Käynnistä kone sitten ja työnnä kahvaa (12) eteenpän. Työstkappaleen tätyy olla tälloin kiinnitettynä paikalleen.

HUOMIO! Korkeussaadettavaa vastetta (14) saa kayttaa vain 0^ jyrsintakulmassa!

6.4 Tyostokappaleiden yhteenliittäminen (kuvat 15-16)

Sen jälkeen kun molempiin tyostokpappeisiin on tehty ura, ne voidaan liittäa toisiinsa.
Molempiin urin tayty panna liimaa.
- Pane tasovaarna (a) yhteen uraan (kuva 15).
Työnnä molemmat työstkappaleet yhteen (kuva 16).
Kiinnitta tyostokkappealeyt hteen ja odota, kunnes liima on kovettunut.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustooimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttena kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Ala kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita, jotka saattavat syovyttaa laitteen muoviosis. Huolehdi siitta, ettei laitteen sisapuolle paase vetta. Veden tunkeutuminen sahktoyokaluun lisaa sahkiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-evia osia.

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittayan yaraosan yaraosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoit
teesta www.Einhell-Service.com

8. Kaytostapoisto ja uusiokaytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta väte-tän kuljetusvauriot. Tāmā pakkaus on raaka-ai-netta ja sitā voi siksi kāyṭṭa uudulleen tai sen voi toimittaa kierratyksen kautta takaisin raaka-aine-kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eri materiaialeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisiin. Laite tulee toittemaa asianmukaseen keräyspisteseen ammattitaioista havittamistā varten. Jos et tiedā, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Sailytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten ulottuvilta. Paras saïlytyslämpötila on 5^ ja 30^ valillä. Säilytä sähkötyokalut alkuperäispakkaussaaan.

FIN

10. Latauslaitteen näytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viit! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehostaa.
Pois Palaa	Akuon on ladattu ja valmis käytöön. Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan täyteen. Jätä tätä varten akku vielä noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtynyt hellävaraisseen lataustilaan. Tällöin akku ladataan turvallisuussyistä hitaammin ja sen lataaminen ke-stää pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lämpötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tastä huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akkue iii saa enääladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku poisa jä säilytä sitä 1 päävään ajan huoneenlammössä (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitetaaan asianmukaisesti. Loppuun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tamaei koske kaytetyihin laitteisin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Hiiliharjat, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Jyrsinterä
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuksien tai vikojen ilmetessä pydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapaukssaa seuraavii n kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua käantymän tekisen asiakaspalvumme puolen käytäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitta, jotka eivat käytä tata tuotetta sen enempaa pienteollissua kuin muussakaan itsenäissä ammatinharjoitukssaa. Nämä takuuehdot sätelevat taydentävi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takunu lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisin takuusuoritusvaateisiisi millaän ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, kaytöhjeen noudattamatta jattamisesa (kuten esim. liitanta vaärään verkkojannitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormailele ymparistöolosuhteile tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisestaen tai virheellisestä kaytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättömen liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauroit), väkivoiman kaytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesa aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

*ilma kummiotsakuteta

Hoiatus!

Seejarel keerake reguleeritava korgusega piiriku lukustushoob (15) kinni tagasi.

Enne koiki puhastustoid tommake aku valja.

7.1 Puhastamine